D Magnus Ausonius Mosella Kritische Ausgabe Ubersetzung Kommentar Texte Und Kommentare by Dr Joachim Gruber 20130430 The book "D Magnus Ausonius Mosella Kritische Ausgabe Ubersetzung Kommentar Texte Und Kommentare" by Dr. Joachim Gruber, published in 2013, is a comprehensive critical edition and commentary on the Latin poem "Mosella" by Decimus Magnus Ausonius, a renowned poet and rhetorician of the 4th century AD. This work is a significant contribution to the field of Latin literature and ancient history, providing a detailed analysis of the text and its historical context. The book is an essential resource for scholars of Latin and ancient history, offering a thorough understanding of the poem's language, style, and content. The book begins with an introduction that sets the stage for the reader's journey into the world of Mosella. The author provides a brief overview of Ausonius' life and works, placing the poem within the broader context of Roman literature and culture. The introduction also highlights the significance of the poem, emphasizing its unique blend of poetry and prose, and its place within the tradition of Roman epic poetry. The Critical Edition The heart of the book is the critical edition of the Latin text, which presents a meticulously edited version of the poem based on the most reliable manuscript sources.

D Magnus Ausonius Mosella Kritische Ausgabe Ubersetzung Kommentar Texte Und Kommentare by Dr Joachim Gruber 20130430 The book «D Magnus Ausonius Mosella Kritische Ausgabe Ubersetzung Kommentar Texte Und Kommentare» доктором Иоахимом Грубером, опубликованным в 2013 году, является всеобъемлющим критическим изданием и комментарием к латинской поэме «Мозелла» Децима Магнуса Авзония, известного поэта и ритора IV века нашей эры. Этот труд является значительным вкладом в области латинской литературы и древней истории, предоставляя подробный анализ текста и его исторического контекста. Книга является важным источником для исследователей латинской и древней истории, предлагая полное понимание языка, стиля и содержания поэмы. Книга начинается с вступления, которое закладывает основу для путешествия читателя в мир Мозеллы. Автор даёт краткий обзор жизни и произведений Авзония, помещая поэму в более широкий контекст римской литературы и культуры. Введение также подчеркивает значение поэмы, подчеркивая ее уникальное сочетание поэзии и прозы и ее место в традиции римской эпической поэзии. Критическое издание Сердцем книги является критическое издание латинского текста, в котором представлена скрупулёзно отредактированная версия поэмы, основанная на наиболее достоверных рукописных источниках.

D Magnus Ausonius Mosella Kritische Ausgabe Ubersetzung Kommentar Texte Und Kommentare by Dr Joachim Gruber 20130430 The book « D Magnus Ausonius Mosella Kritische Auber usgabe Ubersetzung Kommentar Texte Und Kommentare » par le Dr Joachim Gruber, publié en 2013, est une publication critique complète et un commentaire sur le poème latin Mosella de Decim Magnus Avzonius, célèbre poète et rythme du IVe siècle de notre ère. Ce travail est une contribution importante dans le domaine de la littérature latine et de l'histoire ancienne, fournissant une analyse détaillée du texte et de son contexte historique. livre est une source importante pour les chercheurs d'histoire latine et ancienne, offrant une compréhension complète du langage, du style et du contenu du poème. livre commence par une introduction qui pose les bases du voyage du lecteur dans le monde de Mosella. L'auteur donne un bref aperçu de la vie et des œuvres d'Avzonie, en plaçant le poème dans le contexte plus large de la littérature et de la culture romaines. L'introduction souligne également l'importance du poème, soulignant son mélange unique de poésie et de prose et sa place dans la tradition de la poésie épique romaine. L'édition critique cœur du livre est l'édition critique du texte latin, qui présente une version rigoureusement éditée du poème, basée sur les sources manuscrites les plus fiables.

D Magnus Ausonius Mosella Kritische Ausgabe Ubersetzung Kommentar Texte Und Kommentare by Dr Joachim Gruber 20130430 The book «D Magnus Ausonius Mosella Kritische Ausgabe Ubersetzung Kommentar Texte Und Kommentare» por el Dr. Joachim Gruber, publicado en 2013, es una edición crítica integral y un comentario sobre el poema latino «Mosell» de Decima Maghem nus Awzony, un famoso poeta y ritero del siglo IV d. C.. Esta obra es una contribución significativa en el campo de la literatura latina y la historia antigua, aportando un análisis detallado del texto y su contexto histórico. libro es una fuente importante para los investigadores de la historia latina y antigua, ofreciendo una comprensión completa del lenguaje, estilo y contenido del poema. libro comienza con una introducción que sienta las bases para el viaje del lector al mundo de Mosella. autor ofrece una breve reseña de la vida y las obras de Auzonio, situando el poema en un contexto más amplio de la literatura y la cultura romanas. La introducción destaca también la importancia del poema, destacando su singular combinación de poesía y prosa y su lugar en la tradición de la poesía épica romana. La edición crítica del Corazón del libro es una edición crítica del texto latino que presenta una versión escrupulosamente editada del poema, basada en las fuentes manuscritas más fiables.

D Magnus Ausonius Mosella Kritsche Ausgabe Ubersetzung Kommentar Texte Und Kommentare by Dr. Joachim Gruber 20130430 The book «D Magnus Ausonius Mosella Kritische Aung O usgabe Ubersetzung Kommentar Texte Und Kommentare» Dr. Joachim Gruber, publicado em 2013, é uma publicação crítica abrangente e um comentário sobre o poema latino «Mosella», de Dezem Magnus Avzónio, um conhecido poeta do século IV Este trabalho é uma contribuição significativa para a literatura latina e a história antiga, fornecendo uma análise detalhada do texto e seu contexto histórico. O livro é uma fonte importante para pesquisadores da história latina e antiga, oferecendo uma compreensão completa da linguagem, estilo e conteúdo do poema. O livro começa com uma introdução que estabelece as bases para a viagem do leitor ao mundo de Mosella. O autor dá um resumo da vida e das obras de Avzónio, colocando o poema em um contexto mais amplo da literatura e da cultura romanas. A introdução também enfatiza o significado do poema, enfatizando sua combinação única de poesia e prosa e seu lugar na tradição da poesia épica romana. A edição crítica do Coração do Livro é uma edição crítica do texto latino, que apresenta uma versão minuciosamente editada do poema, baseada nas fontes manuscritas mais confiáveis.

D Magnus Ausonius Mosella Kritsche Ausgabe Ubersetzung Kommentar Texte Und Kommentare by Dr Joachim Gruber 20130430 The book "D Magnus Ausonius Mosella Kra ritische Ausgabe Ubersetzung Kommentar Texte Und Kommentare, pubblicato nel 2013 dal dottor Joachim Gruber, è una pubblicazione critica completa e un commento alla poesia latina Mosella di Decim Magnus Avzonio, famoso poeta e ritore del IV secolo Cristo. Questo lavoro è un contributo significativo nel campo della letteratura latina e della storia antica, fornendo un'analisi dettagliata del testo e del suo contesto storico. Il libro è una fonte importante per i ricercatori di storia latina e antica, offrendo una piena comprensione del linguaggio, lo stile e il contenuto della poesia. Il libro inizia con un'introduzione che pone le basi per il viaggio del lettore nel mondo di Mosella. L'autore fornisce una breve panoramica della vita e delle opere di Avzonio, inserendo la poesia in un contesto più ampio della letteratura e della cultura romana. L'introduzione sottolinea anche il significato della poesia, sottolineando la sua combinazione unica di poesia e prosa e il suo posto nella tradizione della poesia epica romana. La pubblicazione critica del Cuore del libro è una pubblicazione critica del testo latino, che presenta una versione rigorosamente modificata del poema, basata sulle fonti scritte più affidabili.

D Magnus Ausonius Mosella Kritische Ausgabe Ubersetzung Kommentar Texte Und Kommentare von Dr. Joachim Gruber 20130430 Das Buch „D Magnus Ausonius Mosella Kritische AA usgabe Ubersetzung Kommentar Texte Und Kommentare“ von Dr. Joachim Gruber, erschienen 2013, ist eine umfassende kritische Publikation und ein Kommentar zum lateinischen Gedicht „Mosell“ von Decim Magnus Awzonius, dem berühmten Dichter und Rhetoriker des 4. Jahrhunderts nach Christus. Dieses Werk ist ein bedeutender Beitrag auf dem Gebiet der lateinischen Literatur und der antiken Geschichte und liefert eine detaillierte Analyse des Textes und seines historischen Kontextes. Das Buch ist eine wichtige Quelle für Forscher der lateinischen und antiken Geschichte und bietet ein umfassendes Verständnis der Sprache, des Stils und des Inhalts des Gedichts. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die den Grundstein für die Reise des sers in die Welt von Mosella legt. Der Autor gibt einen kurzen Überblick über das ben und die Werke von Awzonius und stellt das Gedicht in den größeren Kontext der römischen Literatur und Kultur. Die Einleitung betont auch die Bedeutung des Gedichts und betont seine einzigartige Kombination von Poesie und Prosa und seinen Platz in der Tradition der römischen epischen Poesie. Das Herz des Buches ist die kritische Ausgabe des lateinischen Textes, die eine akribisch bearbeitete Version des Gedichts präsentiert, die auf den zuverlässigsten handschriftlichen Quellen basiert.

D Magnus Ausonius Mosella Kritische Ausgabe Ubersetzung Kommentar Texte Und Kommentare מאת ד "ר יואכים גרובר 20130430 הספר ”D Magnus Ausonius Mosella Kritische Ausgabe Ubersetzung Kommentar Texte Und Kommentare” מאת ד "ר יואכים גרובר, שיצא לאור בשנת 2013, הוא מהדורה ביקורתית מקיפה ופרשנות על הפואמה הלטינית ”מוזלה” מאת דקימוס מגנוס אוסוניוס, המשורר והרטוריקן המפורסם של המאה ה-4 לספירה. עבודה זו היא תרומה משמעותית לתחום הספרות הלטינית וההיסטוריה העתיקה, ומספקת ניתוח מפורט של הטקסט וההקשר ההיסטורי שלו. הספר הוא מקור חשוב לחוקרי לטינית והיסטוריה עתיקה, ומציע הבנה מלאה של השפה, הסגנון והתוכן של השיר. הספר מתחיל בהקדמה המניחה את היסודות למסעו של הקורא אל עולמו של מוזלה. המחבר מציג סקירה קצרה של חייו ויצירותיו של אוסוניוס, ומציב את הפואמה בהקשר הרחב יותר של הספרות והתרבות הרומית. ההקדמה גם מדגישה את חשיבות הפואמה ומדגישה את תערובת השירה והפרוזה הייחודית לה ואת מקומה במסורת השירה האפית הרומית. המהדורה הביקורתית של לב הספר היא מהדורה ביקורתית של הטקסט הלטיני, המציגה גרסה ערוכה של הפואמה, המבוססת על מקורות כתב היד האמינים ביותר.''

D Magnus Ausonius Mosella Kritische Ausgabe Ubersetzung Kommentar Texte Und Kommentare tarafından Dr Joachim Gruber 20130430 Kitap "D Magnus Ausonius Mosella Kritische Ausgabe Ubersetzung Kommentar Texte Und Kommentare" 2013 yılında yayınlanan Dr. Joachim Gruber, Latin şiiri üzerine kapsamlı bir eleştirel baskı ve yorumdur. Decimus Magnus Ausonius tarafından "Mosella", MS 4. yüzyılın ünlü şair ve retorikçisi. Bu çalışma, Latin edebiyatı ve antik tarih alanına önemli bir katkıdır ve metnin ve tarihsel bağlamının ayrıntılı bir analizini sağlar. Kitap, Latin ve antik tarih bilginleri için önemli bir kaynaktır ve şiirin dili, tarzı ve içeriği hakkında tam bir anlayış sunar. Kitap, okuyucunun Mosella'nın dünyasına yolculuğunun temelini oluşturan bir giriş ile başlıyor. Yazar, şiiri Roma edebiyatı ve kültürünün daha geniş bağlamına yerleştirerek Ausonius'un hayatı ve eserleri hakkında kısa bir genel bakış sunar. Giriş aynı zamanda şiirin önemini, eşsiz şiir ve nesir karışımını ve Roma epik şiir geleneğindeki yerini vurgulamaktadır. Kitabın Kalbi'nin eleştirel baskısı, en güvenilir el yazması kaynaklarına dayanarak şiirin titizlikle düzenlenmiş bir versiyonunu sunan Latince metnin eleştirel bir baskısıdır.

D Magnus Ausonius Mosella Kritische Ausgabe Ubersetzung Kommentar Texte Und Kommentare للدكتور يواكيم جروبر 20130430 الكتاب «D Magnus Ausonius Mosella Kritische Ausgabe Ubersetzung Kommentar Texte Und Kommentare» بقلم الدكتور يواكيم جروبر، نُشر في عام 2013، وهو طبعة نقدية شاملة وتعليق على القصيدة اللاتينية «موسيلا» لديسيموس ماغنوس أوسونيوس، الشاعر والخطابي الشهير في القرن الرابع الميلادي. ويمثل هذا العمل مساهمة كبيرة في مجال الأدب اللاتيني والتاريخ القديم، حيث يقدم تحليلا مفصلا للنص وسياقه التاريخي. يعد الكتاب مصدرًا مهمًا لعلماء التاريخ اللاتيني والقديم، حيث يقدم فهمًا كاملاً للغة القصيدة وأسلوبها ومحتوياتها. يبدأ الكتاب بمقدمة تضع الأساس لرحلة القارئ إلى عالم موسيلا. يقدم المؤلف لمحة عامة موجزة عن حياة وأعمال أوسونيوس، ووضع القصيدة في السياق الأوسع للأدب والثقافة الرومانية. تسلط المقدمة الضوء أيضًا على أهمية القصيدة، وتسلط الضوء على مزيجها الفريد من الشعر والنثر ومكانتها في تقليد الشعر الملحمي الروماني. الطبعة النقدية من «قلب الكتاب» هي طبعة نقدية من النص اللاتيني، الذي يقدم نسخة منقحة بدقة من القصيدة، بناءً على مصادر المخطوطات الأكثر موثوقية.

D Magnus Ausonius Mosella Kritische Ausgabe Ubersetzung Kommentar Texte Und Kommentare의 Dr Joachim Gruber 20130430 책 "D Magnus Ausonius Mosella Kritische Ausgabe Ubersetzung Kommentar Texte Und Kommentare" 2013 년에 출판 된 Joachim Gruber 박사는 라틴시에 대한 포괄적 인 비판과 논평입니다. 서기 4 세기의 유명한 시인이자 수사학자인 Decimus Magnus Ausonius의 "Mosella". 이 작품은 라틴 문학과 고대 역사 분야에 크게 기여하여 텍스트와 역사적 맥락에 대한 자세한 분석을 제공합니다. 이 책은 라틴어와 고대 역사 학자들에게 중요한 자료로시의 언어, 스타일 및 내용을 완전히 이해할 수 있습니다. 이 책은 독자가 모셀라의 세계로의 여행을위한 토대를 마련하는 소개로 시작됩니다. 저자는 Ausonius의 삶과 작품에 대한 간략한 개요를 제공하여시를 로마 문학과 문화의 더 넓은 맥락에 두었습니다. 이 소개는 또한시와 산문의 독특한 조화와 로마 서사시의 전통에서의 위치를 강조하면서시의 중요성을 강조합니다. The Heart of the Book의 비평 판은 가장 신뢰할 수있는 원고 출처를 기반으로하여시의 철저하게 편집 된 버전을 제시하는 라틴어 텍스트의 중요한 판입니다.

D Magnus Ausonius Mosella Kritische Ausgabe Ubersetzung Kommentar Texte Und Kommentare by Dr Joachim Gruber 20130430本 「D Magnus Ausonius Mosella Kritische Ausgabe Ubersetzung Kommentar Texte Und Kommentare」 2013に出版されたJoachim Gruber博士によって、包括的な重要な版とラテン語の詩の解説です Decimus Magnus Ausoniusによる「Mosella」、 4世紀の有名な詩人および修辞学者。この作品はラテン文学と古代史の分野に多大な貢献をしており、テキストとその歴史的文脈の詳細な分析を提供している。この本は、ラテン語と古代史の学者にとって重要な情報源であり、詩の言語、様式、内容を完全に理解している。この本は、読者のモゼラの世界への旅の基礎を築く紹介から始まります。著者は、アウソニウスの生涯と作品の概要を簡単に説明し、詩をローマ文学と文化のより広い文脈に配置します。序文はまた、詩の重要性を強調し、詩と散文のユニークなブレンドとローマの叙事詩の伝統の場所を強調しています。『ハート・オブ・ザ・ブック』の批評的な版はラテン語のテキストの批評的な版であり、最も信頼性の高い原稿ソースに基づいて、詩の綿密に編集された版を提示している。

D Magnus Ausonius Mosella Kritische Ausgabe Ubersetzung Kommentar Texte Und Kommentare by Dr Joachim Gruber 20130430 The Book "D Magnus Ausonius Musonius約阿希姆·格魯伯（Joachim Gruber）博士於2013出版的 osella Kritische Ausgabe Ubersetzung Kommentar Texte Und Kommentare，是著名詩人和評論家Decim Magnus Awzonia的拉丁詩《摩澤爾》的全面評論和評論。公元4世紀。這項工作是對拉丁文學和古代歷史領域的重要貢獻，對文本及其歷史背景進行了詳細分析。這本書是拉丁和古代歷史研究人員的重要來源，充分了解詩歌的語言，風格和內容。這本書從介紹開始，為讀者前往摩澤拉的世界奠定了基礎。作者簡要介紹了Avzonius的生活和作品，將詩歌置於羅馬文學和文化的更廣泛背景下。引言還強調了詩歌的重要性，強調了詩歌和散文的獨特結合以及其在羅馬史詩傳統中的地位。該書的Heart批判性版本是拉丁文字的批判性版本，該版本基於最可靠的手稿來源，精心編輯了詩歌的版本。