
BOOKS - Culture and Power in Traditional Siamese Government

Culture and Power in Traditional Siamese Government
Author: Neil A. Englehart
Year: January 1, 2001
Format: PDF
File size: PDF 8.4 MB
Language: English

Year: January 1, 2001
Format: PDF
File size: PDF 8.4 MB
Language: English

He argues that the system was based on a complex network of patronage relationships between the king, his officials, and the local elites, and that these relationships were maintained through a rich variety of rituals and ceremonies. The book Culture and Power in Traditional Siamese Government by Englehart provides a comprehensive analysis of the political culture of pre-reform Siamese society, challenging the conventional view that the system was inefficient and oppressive. The author argues that the traditional government was based on a complex web of patronage relationships between the king, his officials, and local elites, which were sustained through a variety of rituals and ceremonies. This network of relationships allowed for effective governance and decision-making, despite the lack of a centralized bureaucracy. The book explores the intricate dynamics of power and culture in traditional Siamese society, highlighting the significance of understanding the technological process of developing modern knowledge as the foundation for human survival and unity in times of war. The text emphasizes the importance of developing a personal paradigm to perceive this process, enabling individuals to navigate the rapidly changing world with greater clarity and purpose. To begin with, the book delves into the historical context of Siamese society prior to King Chulalongkorn's administrative reforms in the 19th century, providing a detailed account of the political structure and its underlying principles.
Он утверждает, что система была основана на сложной сети покровительственных отношений между королем, его должностными лицами и местными элитами, и что эти отношения поддерживались посредством богатого разнообразия ритуалов и церемоний. Книга «Культура и власть в традиционном сиамском правительстве» Энглхарта даёт всесторонний анализ политической культуры дореформенного сиамского общества, бросая вызов общепринятому мнению, что система была неэффективной и деспотичной. Автор утверждает, что традиционное правительство основывалось на сложной паутине покровительственных отношений между королём, его чиновниками и местными элитами, которые поддерживались посредством разнообразных ритуалов и церемоний. Эта сеть отношений позволила обеспечить эффективное управление и принятие решений, несмотря на отсутствие централизованной бюрократии. Книга исследует запутанную динамику власти и культуры в традиционном сиамском обществе, подчеркивая значение понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания и единства человека во время войны. В тексте подчеркивается важность разработки личной парадигмы для восприятия этого процесса, позволяющей людям ориентироваться в быстро меняющемся мире с большей ясностью и целью. Для начала книга углубляется в исторический контекст сиамского общества до административных реформ короля Чулалонгкорна в XIX веке, предоставляя подробное описание политической структуры и её основополагающих принципов.
Il affirme que le système était basé sur un réseau complexe de relations patronales entre le roi, ses fonctionnaires et les élites locales, et que ces relations ont été maintenues par une riche variété de rituels et de cérémonies. livre « La culture et le pouvoir dans le gouvernement siamois traditionnel » d'Englhart fournit une analyse complète de la culture politique de la société siamoise pré-réforme, contestant l'idée généralement acceptée que le système était inefficace et despotique. L'auteur affirme que le gouvernement traditionnel était fondé sur un réseau complexe de relations protectrices entre le Roi, ses fonctionnaires et les élites locales, qui étaient soutenues par divers rituels et cérémonies. Ce réseau de relations a permis une gestion et une prise de décision efficaces, malgré l'absence de bureaucratie centralisée. livre explore la dynamique confuse du pouvoir et de la culture dans la société siamoise traditionnelle, soulignant l'importance de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie et de l'unité de l'homme en temps de guerre. texte souligne l'importance de développer un paradigme personnel pour la perception de ce processus, permettant aux gens de naviguer dans un monde en mutation rapide avec plus de clarté et d'objectif. Pour commencer, le livre s'intéresse au contexte historique de la société siamoise avant les réformes administratives du roi Chulalongkorn au XIXe siècle, en fournissant une description détaillée de la structure politique et de ses principes fondamentaux.
Sostiene que el sistema se basaba en una compleja red de relaciones de mecenazgo entre el rey, sus funcionarios y las élites locales, y que esta relación se mantenía a través de una rica variedad de rituales y ceremonias. libro «Cultura y poder en el gobierno tradicional siamés» de Englehart proporciona un análisis completo de la cultura política de la sociedad siamesa pre-reforma, desafiando la creencia generalmente aceptada de que el sistema era ineficaz y despótico. autor sostiene que el gobierno tradicional se basó en una compleja red de relaciones de mecenazgo entre el rey, sus funcionarios y las élites locales, que se mantuvieron mediante una variedad de rituales y ceremonias. Esta red de relaciones permitió una gestión y toma de decisiones eficaces, a pesar de la falta de burocracia centralizada. libro explora la dinámica confusa del poder y la cultura en la sociedad tradicional siamesa, destacando la importancia de comprender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia y la unidad del hombre durante la guerra. texto destaca la importancia de desarrollar un paradigma personal para percibir este proceso que permita a las personas navegar por un mundo que cambia rápidamente con más claridad y propósito. Para empezar, el libro profundiza en el contexto histórico de la sociedad siamesa hasta las reformas administrativas del rey Chulalongkorn en el siglo XIX, proporcionando una descripción detallada de la estructura política y sus principios fundacionales.
Ele afirma que o sistema foi baseado em uma complexa rede de relações patrimoniais entre o rei, seus funcionários e as elites locais, e que essa relação foi mantida através de uma rica variedade de rituais e cerimónias. O livro «A Cultura e o Poder no Governo Tradicional amês», de Englhart, fornece uma análise completa da cultura política de uma sociedade siamesa pré-modernista, desafiando a crença convencional de que o sistema era ineficiente e despótico. O autor afirma que o governo tradicional se baseou na complexa teia de relações de proteção entre o rei, seus funcionários e as elites locais, que foram mantidas através de rituais e cerimônias variadas. Esta rede de relacionamentos permitiu uma gestão e uma tomada de decisões eficazes, apesar da falta de burocracia centralizada. O livro explora a complexa dinâmica do poder e da cultura na sociedade tradicional siamesa, enfatizando a importância de compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e unidade humana durante a guerra. O texto enfatiza a importância de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção deste processo, permitindo que as pessoas possam navegar num mundo em rápida mudança com mais clareza e propósito. Para começar, o livro se aprofunda no contexto histórico da sociedade siamesa antes das reformas administrativas do rei Chulalongkorn no século XIX, fornecendo uma descrição detalhada da estrutura política e seus princípios fundamentais.
Egli sostiene che il sistema era basato su una complessa rete di relazioni protettive tra il re, i suoi funzionari e le élite locali, e che questa relazione è stata mantenuta attraverso una ricca varietà di rituali e cerimonie. Il libro «La cultura e il potere nel tradizionale governo siamese» di Englhart fornisce un'analisi approfondita della cultura politica della società siamese preesistente, sfidando l'opinione comune che il sistema fosse inefficiente e dispotico. L'autore sostiene che il governo tradizionale si basava su una complessa ragnatela di relazioni protettive tra il re, i suoi funzionari e le élite locali, sostenute attraverso vari rituali e cerimonie. Questa rete di relazioni ha permesso di gestire e prendere decisioni efficaci, nonostante non ci sia una burocrazia centralizzata. Il libro esplora le dinamiche confuse del potere e della cultura nella tradizionale società siamese, sottolineando l'importanza di comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità umana durante la guerra. Il testo sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione di questo processo, che consenta alle persone di orientarsi in un mondo in rapida evoluzione con maggiore chiarezza e scopo. Per cominciare, il libro approfondisce il contesto storico della società siamese prima delle riforme amministrative di re Chulalongkorn nel XIX secolo, fornendo una descrizione dettagliata della struttura politica e dei suoi principi fondanti.
Er argumentiert, dass das System auf einem komplexen Netzwerk von bevormundenden Beziehungen zwischen dem König, seinen Beamten und den lokalen Eliten beruhte und dass diese Beziehungen durch eine reiche Vielfalt von Ritualen und Zeremonien aufrechterhalten wurden. Englharts Buch Culture and Power in a Traditional amese Government bietet eine umfassende Analyse der politischen Kultur der vorreformierten siamesischen Gesellschaft und stellt die konventionelle Ansicht in Frage, dass das System ineffektiv und unterdrückerisch war. Der Autor argumentiert, dass die traditionelle Regierung auf einem komplexen Netz von bevormundenden Beziehungen zwischen dem König, seinen Beamten und den lokalen Eliten beruhte, die durch eine Vielzahl von Ritualen und Zeremonien aufrechterhalten wurden. Dieses Beziehungsgeflecht ermöglichte eine effiziente Verwaltung und Entscheidungsfindung trotz fehlender zentralisierter Bürokratie. Das Buch untersucht die verwirrende Dynamik von Macht und Kultur in der traditionellen siamesischen Gesellschaft und betont die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in Kriegszeiten. Der Text betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung dieses Prozesses, das es den Menschen ermöglicht, in einer sich schnell verändernden Welt mit mehr Klarheit und Zweck zu navigieren. Zunächst geht das Buch in den historischen Kontext der siamesischen Gesellschaft vor den Verwaltungsreformen von König Chulalongkorn im 19. Jahrhundert ein und bietet eine detaillierte Beschreibung der politischen Struktur und ihrer Grundprinzipien.
הוא טוען כי המערכת התבססה על רשת מורכבת של התנשאות יחסים בין המלך, פקידיו והאליטות המקומיות, וכי יחסים אלה נשמרו באמצעות מגוון עשיר של טקסים וטקסים. ספרו של אנגלהרט Culture and Power in Fortastal amese Government מספק ניתוח מקיף של התרבות הפוליטית של החברה הסיאמית שקדמה לרפורמה, וקורא תיגר על האמונה המקובלת כי המערכת אינה יעילה ומדכאת. המחבר טוען שהממשלה המסורתית התבססה על רשת מורכבת של התנשאות על היחסים בין המלך, פקידיו והאליטות המקומיות, שנשמרו באמצעות טקסים וטקסים שונים. רשת מערכות יחסים זו אפשרה ניהול יעיל וקבלת החלטות למרות היעדר בירוקרטיה ריכוזית. הספר בוחן את הדינמיקה המורכבת של כוח ותרבות בחברה הסיאמית המסורתית, ומדגיש את החשיבות של הבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית בזמן מלחמה. הטקסט מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית כדי להבחין בתהליך זה, ומאפשר לאנשים לנווט בעולם שמשתנה במהירות עם בהירות ומטרה גדולים יותר. ראשית, הספר מתעמק בהקשר ההיסטורי של החברה הסיאמית לפני הרפורמות המנהליות של המלך צ 'ולאלונגקורן במאה ה-19, ומספק תיאור מפורט של המבנה הפוליטי ועקרונות היסוד שלו.''
stemin kral, onun yetkilileri ve yerel seçkinler arasındaki patronluk ilişkileri üzerine kurulu olduğunu ve bu ilişkilerin çok çeşitli ritüeller ve törenlerle sürdürüldüğünü iddia ediyor. Englehart'ın "Culture and Power in Traditional amese Government" (Geleneksel yam Hükümetinde Kültür ve Güç) adlı kitabı, reform öncesi yam toplumunun politik kültürünün kapsamlı bir analizini sunarak, sistemin etkisiz ve baskıcı olduğuna dair genel kabul görmüş inanca meydan okuyor. Yazar, geleneksel hükümetin, kral, yetkilileri ve yerel seçkinler arasında çeşitli ritüeller ve törenlerle sürdürülen karmaşık bir patronluk ilişkileri ağına dayandığını iddia ediyor. Bu ilişkiler ağı, merkezi bir bürokrasinin olmamasına rağmen etkili yönetim ve karar alma sürecine izin verdi. Kitap, geleneksel yam toplumunda güç ve kültürün karmaşık dinamiklerini araştırıyor ve modern bilginin savaş sırasında insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak geliştirilmesinin teknolojik sürecini anlamanın önemini vurguluyor. Metin, bu süreci algılamak için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulayarak, insanların hızla değişen bir dünyada daha fazla netlik ve amaç ile gezinmelerini sağlar. Öncelikle, kitap, 19. yüzyılda Kral Chulalongkorn'un idari reformlarından önce yam toplumunun tarihsel bağlamına giriyor ve siyasi yapının ve temel ilkelerinin ayrıntılı bir tanımını sunuyor.
يدعي أن النظام استند إلى شبكة معقدة من العلاقات الراعية بين الملك ومسؤوليه والنخب المحلية، وأن هذه العلاقات تم الحفاظ عليها من خلال مجموعة متنوعة من الطقوس والاحتفالات. يقدم كتاب إنغلهارت «الثقافة والسلطة في الحكومة السيامية التقليدية» تحليلاً شاملاً للثقافة السياسية للمجتمع السيامي قبل الإصلاح، متحديًا الاعتقاد المقبول عمومًا بأن النظام غير فعال وقمعي. 3-1 يدعي صاحب البلاغ أن الحكومة التقليدية استندت إلى شبكة معقدة من العلاقات الرعائية بين الملك ومسؤوليه والنخب المحلية، استمر العمل بها من خلال طقوس واحتفالات متنوعة. وقد سمحت هذه الشبكة من العلاقات بالإدارة الفعالة واتخاذ القرارات على الرغم من عدم وجود بيروقراطية مركزية. يستكشف الكتاب الديناميكيات المعقدة للسلطة والثقافة في المجتمع السيامي التقليدي، مع التأكيد على أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته أثناء الحرب. يؤكد النص على أهمية تطوير نموذج شخصي لإدراك هذه العملية، مما يسمح للناس بالتنقل في عالم سريع التغير بمزيد من الوضوح والهدف. في البداية، يتعمق الكتاب في السياق التاريخي للمجتمع السيامي قبل الإصلاحات الإدارية للملك شولالونغكورن في القرن التاسع عشر، مما يوفر وصفًا مفصلاً للهيكل السياسي ومبادئه الأساسية.
그는이 시스템이 왕과 그의 공무원, 지역 엘리트들 사이의 복잡한 관계를 기반으로했으며 이러한 관계는 다양한 의식과 의식을 통해 유지되었다고 주장한다. Englehart의 전통적인 샴 정부의 문화와 권력은 사전 개혁 샴 사회의 정치 문화에 대한 포괄적 인 분석을 제공하여 시스템이 비효율적이고 억압적이라는 일반적으로 받아 들여진 믿음에 도전합니다. 저자는 전통적인 정부가 다양한 의식과 의식을 통해 유지되는 왕, 그의 공무원 및 지역 엘리트 간의 관계를 후원하는 복잡한 웹을 기반으로했다고 주장합니다. 이러한 관계 네트워크는 중앙 집중식 관료주의의 부재에도 불구하고 효과적인 관리 및 의사 결정을 가능하게했습 이 책은 전통적인 샴 사회에서 복잡한 힘과 문화의 역학을 탐구하여 전쟁 중 인간 생존과 통일의 기초로 현대 지식을 개발하는 기술 과정을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 텍스트는이 과정을 인식하기위한 개인적인 패러다임 개발의 중요성을 강조하여 사람들이 더 명확하고 목적이 빠르게 변화하는 세상을 탐색 할 수있게합니다. 우선, 이 책은 19 세기 출라 롱콘 왕의 행정 개혁 이전에 샴 사회의 역사적 맥락을 탐구하여 정치 구조와 기본 원칙에 대한 자세한 설명을 제공합니다.
他認為,該制度是基於國王,國王官員和當地精英之間復雜的贊助關系網絡,並且通過豐富的儀式和儀式來維持這種關系。恩格爾哈特(Englehart)的著作《傳統暹羅政府的文化與權力》對改革前的暹羅社會的政治文化進行了全面分析,挑戰了人們普遍認為該制度無效和專制的觀念。提交人認為,傳統政府的基礎是國王、他的官員和當地精英之間復雜的贊助關系網絡,這些網絡通過各種儀式和儀式得以維持。盡管沒有集中的官僚機構,但這種關系網絡確保了有效的管理和決策。該書探討了暹羅傳統社會中權力和文化的混亂動態,強調了解現代知識發展的技術過程作為戰爭期間人類生存和團結的基礎的重要性。文本強調了發展個人範式以理解這一過程的重要性,使人們能夠以更清晰和更目標的方式駕馭一個快速變化的世界。首先,該書深入探討了19世紀朱拉隆功國王進行行政改革之前的暹羅社會的歷史背景,詳細描述了政治結構及其基本原則。
