Christian Grace and Pagan Virtue: A Study of St. Ambrose's Ethics In "Christian Grace and Pagan Virtue Warren Smith offers a comprehensive exploration of the neglected biblical, liturgical, and theological foundations of St. Ambrose's thought on ethics, challenging previous studies that have found little that was distinctly Christian in his image of the virtuous person. Through a careful analysis of Ambrose's works, including his sermons on the patriarchs and addresses to catechumens and newly baptized, Smith reveals how the bishop's emphasis on moderation, courage, justice, and prudence was shaped by the Church's beliefs about God's salvific economy. The book begins with an examination of Ambrose's use of Greek and Christian sources, including Philo and Origen of Alexandria, highlighting the unique blend of pagan and Christian influences that characterized his thought. Smith then delves into the heart of Ambrose's ethical vision, demonstrating how his understanding of virtue was rooted in the eschatological hope of the Church. Unlike previous scholars who have seen Ambrose's ethics as simply a matter of pious language cloaking pagan wisdom, Smith shows that for Ambrose, virtue was intimately tied to the resurrection of Christ and the Church's expectation of the end times.

Christian Grace and Pagan Virtue: A Study of St. Ambrose's Ethics In «Christian Grace and Pagan Virtue» Уоррен Смит предлагает всестороннее исследование забытых библейских, литургических и богословских основ мысли Святого Амвросия об этике, бросая вызов предыдущим исследованиям, которые нашли мало того, что было отчетливо христианским в его образе добродетельного человека. Тщательно проанализировав труды Амвросия, включая его проповеди о патриархах и обращения к оглашенным и новокрещеным, Смит показывает, как акцент епископа на умеренности, мужестве, справедливости и благоразумии был сформирован убеждениями Церкви о спасительной экономике Бога. Книга начинается с изучения использования Амвросием греческих и христианских источников, включая Филона и Оригена Александрийского, подчеркивая уникальное сочетание языческого и христианского влияния, которое характеризовало его мысль. Затем Смит углубляется в сердце этического видения Амвросия, демонстрируя, как его понимание добродетели коренится в эсхатологической надежде Церкви. В отличие от предыдущих ученых, которые считали этику Амвросия просто вопросом благочестивого языка, скрывающего языческую мудрость, Смит показывает, что для Амвросия добродетель была тесно связана с воскресением Христа и ожиданием Церковью конца времен.

Christian Grace and Pagan Virtue : A Study of St. Ambrose Ethics In « Christian Grace and Pagan Virtue » Warren Smith propose une étude complète des fondements bibliques, liturgiques et théologiques oubliés de la pensée de saint Ambroise sur l'éthique, défiant des études antérieures qui n'ont pas trouvé ce qui était clairement chrétien dans son image d'homme vertueux. Après avoir soigneusement analysé les œuvres d'Ambrosius, y compris ses sermons sur les patriarches et ses appels aux proclamés et aux nouveaux baptisés, Smith montre comment l'accent de l'évêque sur la modération, le courage, la justice et la prudence a été façonné par les convictions de l'Église sur l'économie salvifique de Dieu. livre commence par une étude de l'utilisation par Ambrosius des sources grecques et chrétiennes, y compris Philon et Origène d'Alexandrie, soulignant la combinaison unique de l'influence païenne et chrétienne qui a caractérisé sa pensée. Smith s'enfonce alors au cœur de la vision éthique d'Ambroise, démontrant comment sa compréhension de la vertu s'enracine dans l'espérance eschatologique de l'Église. Contrairement aux scientifiques précédents, qui considéraient l'éthique d'Ambroise comme une simple question de langue pieuse qui cache la sagesse païenne, Smith montre que pour Ambroise, la vertu était étroitement liée à la résurrection du Christ et à l'attente de l'Église de la fin des temps.

Christian Grace and Pagan Virtue: A Study of St. Ambrose's Ethics In «Christian Grace and Pagan Virtue» Warren Smith ofrece un estudio exhaustivo de lo olvidado bíblico, litúrgico y los fundamentos teológicos del pensamiento de san Ambrosio sobre la ética, desafiando estudios previos que encontraron poco de lo que era claramente cristiano en su imagen de hombre virtuoso. Después de analizar cuidadosamente las obras de Ambrosio, incluyendo sus sermones sobre los patriarcas y las apelaciones a los proclamados y a los recién bautizados, Smith muestra cómo el énfasis del obispo en la moderación, la valentía, la justicia y la prudencia fue moldeado por las creencias de la Iglesia sobre la economía salvífica de Dios. libro comienza estudiando el uso de fuentes griegas y cristianas por Ambrosio, incluyendo Filón y Origen de Alejandría, destacando la combinación única de influencia pagana y cristiana que caracterizó su pensamiento. Smith entonces profundiza en el corazón de la visión ética de Ambrosio, demostrando cómo su comprensión de la virtud está enraizada en la esperanza escatológica de la Iglesia. A diferencia de los eruditos anteriores, que consideraban que la ética de Ambrosio era simplemente una cuestión de lenguaje piadoso que ocultaba la sabiduría pagana, Smith muestra que para Ambrosio la virtud estaba estrechamente relacionada con la resurrección de Cristo y la expectativa de la Iglesia de los tiempos finales.

Christian Grace and Pagan Virtue: A Study of St. Ambrose's Ethics In «Christian Grace and Pagan Virtue» Warren Smith propõe uma pesquisa completa sobre os fundamentos bíblicos, litúrgicos e teológicos esquecidos do pensamento de Santo Ambrósio a ética, desafiando pesquisas anteriores que encontraram pouco do que era claramente cristão na sua imagem de homem virtuoso. Ao analisar cuidadosamente os trabalhos de Ambrósio, incluindo os seus sermões sobre os patriarcas e o seu discurso sobre os recém-escritos, Smith mostra como a ênfase do bispo na moderação, coragem, justiça e discrição foi moldada pelas crenças da Igreja sobre a economia salvadora de Deus. O livro começa com o estudo da utilização de fontes gregas e cristãs por Ambrósio, incluindo Filão e Origen de Alexandria, enfatizando a combinação única de influência pagã e cristã que caracterizou seu pensamento. Depois Smith se aprofundou no coração da visão ética de Ambrósio, demonstrando como sua compreensão da virtude se baseia na esperança esquatológica da Igreja. Ao contrário dos cientistas anteriores, que consideravam a ética de Ambrosia apenas uma questão de língua devota que esconde a sabedoria pagã, Smith mostra que, para Ambrosia, a virtude estava intimamente ligada à ressurreição de Cristo e à expectativa da Igreja do fim dos tempos.

Christian Grace and Pagan Virtue: A Study of St. Ambros's Ethics In Christian Grace and Pagan Virtù, Warren Smith offre una ricerca completa sulle basi bibliche, liturgiche e teologiche del pensiero di Sant'Ambrosio sui temi etica, sfidando gli studi precedenti, che hanno trovato poco di ciò che era chiaramente cristiano nella sua immagine di uomo virtuoso. Dopo aver analizzato attentamente i lavori di Ambrosio, compresi i suoi sermoni sui patriarchi e i suoi ricorsi a quelli pronunciati e nuovi, Smith mostra come l'enfasi del vescovo sulla moderazione, il coraggio, la giustizia e la prudenza sia stata formata dalle convinzioni della Chiesa circa l'economia salvifica di Dio. Il libro inizia studiando l'uso da parte di Ambrosio di fonti greche e cristiane, tra cui Filone e Origen di Alessandria, sottolineando la combinazione unica di influenza pagana e cristiana che ha caratterizzato il suo pensiero. Poi Smith approfondisce il cuore della visione etica di Ambrosio, dimostrando come la sua comprensione della virtù sia radicata nella speranza eschatologica della Chiesa. A differenza degli scienziati precedenti, che consideravano l'etica di Ambrosia solo una questione di buon linguaggio che nascondeva la saggezza pagana, Smith dimostra che per Ambrosia la virtù era strettamente legata alla risurrezione di Cristo e all'attesa della Chiesa per la fine dei tempi.

Christian Grace und Pagan Virtue: Eine Studie über die Ethik von St. Ambrose In „Christian Grace und Pagan Virtue“ bietet Warren Smith eine umfassende Untersuchung der vergessenen biblischen, liturgischen und theologischen Grundlagen des Denkens von St. Ambrosius über Ethik und fordert frühere Studien heraus, die nicht viel gefunden haben, das war deutlich christlich in seinem Bild von einem tugendhaften Mann. Nach sorgfältiger Analyse der Schriften von Ambrosius, einschließlich seiner Predigten über die Patriarchen und Ansprachen an die Katechumenen und Neugetauften, zeigt Smith, wie die Betonung des Bischofs auf Mäßigung, Mut, Gerechtigkeit und Klugheit von den Überzeugungen der Kirche über die rettende Wirtschaft Gottes geprägt wurde. Das Buch beginnt mit der Untersuchung der Verwendung von griechischen und christlichen Quellen durch Ambrosius, einschließlich Philo und Origenes von Alexandria, wobei die einzigartige Kombination von heidnischen und christlichen Einflüssen hervorgehoben wird, die sein Denken kennzeichneten. Smith taucht dann tief in das Herz der ethischen Vision von Ambrosius ein und zeigt, wie sein Verständnis von Tugend in der eschatologischen Hoffnung der Kirche verwurzelt ist. Im Gegensatz zu früheren Gelehrten, die die Ethik des Ambrosius lediglich als eine Frage der frommen Sprache betrachteten, die heidnische Weisheit verbarg, zeigt Smith, dass für Ambrosius die Tugend eng mit der Auferstehung Christi und der Erwartung der Kirche der Endzeiten verbunden war.

Chrześcijańska łaska i pogańska cnota: Studium etyki św. Ambrożego w „Christian Grace and Pagan Virtue” Warren Smith oferuje kompleksowe studium zapomnianych Biblii, Podwaliny liturgiczne i teologiczne myśli św. Ambrożego o etyce, Challenging Previous Studies To Found Little, który był wyraźnie chrześcijański na swoim obrazie cnotliwego menedżera. obejmujące jego kazania na temat patriarchów i apele do ogłoszonych i nowo ochrzczonych, Smith pokazuje, jak nacisk biskupa na umiar, odwagę, sprawiedliwość, i rozwagę ukształtowały przekonania Kościoła o zbawczej gospodarce Boga. Książka zaczyna się od zbadania użycia przez Ambrożego źródeł greckich i chrześcijańskich, w tym Filona i Orygenesa z Aleksandrii, podkreślając unikalne połączenie wpływów pogańskich i chrześcijańskich, które charakteryzowały jego myśl. Smith następnie zagłębia się w serce etycznej wizji Ambrose'a, pokazując, jak jego zrozumienie cnót jest zakorzenione w nadziei eschatologicznej Kościoła. W przeciwieństwie do wcześniejszych uczonych, którzy uważali etykę Ambrose'a jedynie za pobożny język zasłaniający pogańską mądrość, Smith pokazuje, że dla Ambrożego cnota była ściśle związana z zmartwychwstaniem Chrystusa i oczekiwaniem Kościoła na koniec czasów.

Christian Grace and Pagan Uptue: A Study of St. Ambrose's Ethics In "החסד הנוצרי והסגולה הפגאנית" וורן סמית מציע מחקר מקיף של התנ "ך הנשכח, ליטורגית, ותאולוגית תחתית המחשבה של סנט אמברוז על אתיקה, מאתגר מחקרים קודמים שמצאו מעט, שהיה נוצרי באופן מובהק בדמותו של אדם מוסרי. כולל דרשותיו על הפטריארכים ופניות להכרזה וטבילה חדשה, סמית מראה איך הדגש של הבישוף על מתינות, אומץ, צדק, וזהירות עוצבה על ידי האמונות של הכנסייה על כלכלת ההצלה של אלוהים. הספר פותח בחינת השימוש שעשה אמברוז במקורות יווניים ומשיחיים, וביניהם פילון ואוריגנס מאלכסנדריה, והדגיש את השילוב הייחודי של השפעה אלילית ומשיחית שאפיינה את מחשבתו. לאחר מכן, סמית 'מתעמק בלב החזון האתי של אמברוז, המדגים כיצד הבנתו את המעלה המוסרית מושרשת בתקווה האסכטולוגית של הכנסייה. בניגוד לחוקרים קודמים, שהחשיבו את האתיקה של אמברוז כעניין של שפה אדוקה המסתירה חוכמה פגאנית, סמית מראה שעבור אמברוז המעלה המוסרית היתה קשורה קשר הדוק לתחיית המשיח ולציפיית הכנסייה לתקופת הקץ.''

Christian Grace ve Pagan Erdemi: Aziz Ambrose'un Etiği Üzerine Bir Çalışma "Hıristiyan Grace ve Pagan Erdem" Warren Smith Unutulmuş İncil Kapsamlı Bir Çalışma Sunuyor, Aziz Ambrose'un Etik Üzerine Düşüncesinin Litürjik ve Teolojik Temelleri, Erdemli bir adam imajında belirgin bir şekilde Hıristiyan olan Küçük Bulunan Önceki Çalışmalara Meydan Okumak. Ambrose'un yazılarını dikkatlice analiz ettikten sonra, Patrikler hakkındaki vaazları ve duyurulan ve yeni vaftiz edilenlere yaptığı çağrılar dahil, Smith, piskoposun ılımlılık, cesaret, adalet, Ve ihtiyat, Kilise'nin Tanrı'nın tasarruf ekonomisi hakkındaki inançlarıyla şekillendi. Kitap, Ambrose'un İskenderiyeli Philon ve Origenes de dahil olmak üzere Yunan ve Hristiyan kaynaklarını kullanarak, düşüncesini karakterize eden pagan ve Hristiyan etkisinin benzersiz kombinasyonunu vurgulayarak başlar. Smith daha sonra Ambrose'un etik vizyonunun kalbine iner ve erdem anlayışının Kilise'nin eskatolojik umuduna nasıl dayandığını gösterir. Ambrose'un etiğini sadece pagan bilgeliğini gizleyen dindar bir dil meselesi olarak gören önceki akademisyenlerin aksine, Smith, Ambrose erdemi için Mesih'in dirilişi ve Kilise'nin son zamanların beklentisi ile yakından ilgili olduğunu göstermektedir.

كريستيان جريس وفضيلة باغان: دراسة عن أخلاقيات القديس أمبروز في يقدم وارن سميث «كريستيان جريس وفضيلة الوثنية» دراسة شاملة للكتاب المقدس المنسي، الأسس الليتورجية واللاهوتية لفكر القديس أمبروز في الأخلاق، تحدي الدراسات السابقة التي وجدت القليل، والتي كانت مسيحية بشكل واضح في صورته لرجل فاضل. بعد تحليل كتابات أمبروز بعناية، بما في ذلك خطبه على الآباء، والمناشدات المعلنة والمعمودة حديثا، يُظهر سميث كيف أن تركيز الأسقف على الاعتدال والشجاعة والعدالة وقد تشكلت الحكمة من خلال معتقدات الكنيسة حول اقتصاد الله المدخر. يبدأ الكتاب بفحص استخدام أمبروز للمصادر اليونانية والمسيحية، بما في ذلك فيلو وأوريجانوس من الإسكندرية، مع التأكيد على المزيج الفريد من التأثير الوثني والمسيحي الذي ميز فكره. ثم يتعمق سميث في قلب رؤية أمبروز الأخلاقية، موضحًا كيف أن فهمه للفضيلة متجذر في الأمل الأخرويين للكنيسة. على عكس العلماء السابقين، الذين اعتبروا أخلاقيات أمبروز مجرد مسألة لغة تقية تحجب الحكمة الوثنية، يُظهر سميث أن فضيلة أمبروز كانت مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بقيامة المسيح وتوقع الكنيسة لأوقات النهاية.

기독교 은혜와 이교도 미덕: 세인트 암브로스의 윤리에 관한 연구 "기독교 은혜와 이교도 미덕" 워렌 스미스는 잊혀진 성경에 대한 포괄적 인 연구를 제공합니다. 윤리에 대한 세인트 암브로스의 생각에 대한 전례 및 신학 적 토대, 거의 발견되지 않은 이전 연구에 도전하는 것은 선의의 사람의 이미지에서 분명히 기독교인이었습니다. 암브로스의 글을주의 깊게 분석 한 후 족장에 대한 그의 설교를 포함하여 발표되고 새로 침례받은 사람들에게 호소하며 스미스는 감독이 중재, 용기, 정의, 신중함은 하나님의 구원 경제에 대한 교회의 신념에 의해 형성되었습니다. 이 책은 알렉산드리아의 Philo와 Origen을 포함한 Ambrose의 그리스와 기독교 자료 사용을 조사하여 그의 생각을 특징 짓는 이교도와 기독교 영향의 독특한 조합을 강조합니다. 그런 다음 스미스는 암브로스의 윤리적 비전의 핵심을 탐구하여 미덕에 대한 그의 이해가 어떻게 교회의 종말론 적 희망에 뿌리를두고 있는지 보여줍니다. 스미스는 암브로스의 윤리를 이교도의 지혜를 모호하게하는 경건한 언어의 문제라고 생각했던 이전 학자들과는 달리 암브로스의 미덕은 그리스도의 부활과 교회의 종말에 대한 기대와 밀접한 관련이 있음을 보여줍니다.

キリスト教の恵みと異教の美徳：聖アンブローズの倫理の研究 「キリスト教の恵みと異教の美徳」ウォーレン・スミスは、忘れられた聖書の包括的な研究を提供しています、 聖アンブローズの倫理思想の典礼的、神学的基盤、 アンブローズの著作を慎重に分析した後、彼の好意的な男のイメージの中で明確にキリスト教であった小さな発見以前の研究に挑戦、 彼の総主教に関する説教や、発表され、新たにバプテスマを受けた人々への訴えなど、 スミスはどのように司教が適度、勇気、正義に重点を置いているかを示しています、 そして慎重さは、神の救済経済についての教会の信念によって形作られました。この本は、アンブローズがフィロやアレクサンドリアの起源を含むギリシア語とキリスト教の資料を用いたことから始まり、彼の思想を特徴づける異教とキリスト教の影響の独特の組み合わせを強調した。スミスはアンブローズの倫理的ビジョンの中心を掘り下げ、美徳に対する彼の理解が教会の福音主義的希望にどのように根ざしているかを示した。アンブローズの倫理は、異教の知恵を曖昧にする敬虔な言語の問題に過ぎないと考えていた以前の学者とは異なり、スミスはアンブローズの美徳がキリストの復活と教会の終末期の期待と密接に関連していたことを示している。

Christian Grand and Pagan Virtue： A Study of St. Ambrose's Ethics In 「Christian Grand and Pagan Virtue」 Warren Smith提供了對聖安布羅斯被遺忘的聖經、禮儀和神學基礎道德思想的全面研究,無視先前的研究，這些研究發現他作為一個賢惠的人形象中幾乎沒有明顯的基督徒。史密斯（Smith）仔細分析了安布羅斯（Ambrosius）的著作，包括他關於族長的布道以及對宣布和新任命的呼籲，展示了主教對節制，勇氣，正義和審慎的重視是如何由教會對上帝拯救經濟的信仰所塑造的。這本書首先研究了安布羅斯（Ambrose）對希臘和基督教資源的使用，包括亞歷山大（Alexandria）的菲洛（Philo）和奧裏根（Origen），強調了異教徒和基督教影響力的獨特融合，這是他思想的特征。然後，史密斯深入研究了安布羅斯的道德視野，展示了他對美德的理解如何植根於教會的末世論希望。與以前的學者認為Ambrosius的倫理學只是隱藏異教徒智慧的虔誠語言的問題不同，Smith表明，對於Ambrosius而言，美德與基督的復活和教會對時代終結的期望密切相關。