This book is divided into two parts: Part One: Historical Interpretations In this part, the book presents essays by both Western-educated Chinese men and women on the historical role of women in China during this period. These essays provide valuable insights into the various aspects of women's lives, such as their roles as concubines, factory workers, nurses, and teachers. The authors explore how women's experiences have evolved over time, highlighting the challenges they faced and the ways in which they adapted to these changes. Part Two: Self-Portraits of Women in Modern China This section features essays and autobiographies written by Chinese women themselves, offering a more personal and intimate view of their lives.

Эта книга разделена на две части: Часть первая: Исторические интерпретации В этой части книга представляет эссе как образованных на Западе китайских мужчин, так и женщин об исторической роли женщин в Китае в этот период. Эти эссе дают ценную информацию о различных аспектах жизни женщин, таких как их роли наложниц, фабричных рабочих, медсестер и учителей. Авторы изучают, как опыт женщин развивался с течением времени, подчеркивая проблемы, с которыми они столкнулись, и способы, которыми они адаптировались к этим изменениям. Часть вторая: автопортреты женщин в современном Китае В этом разделе представлены эссе и автобиографии, написанные самими китаянками, предлагающие более личный и интимный взгляд на их жизнь.

Ce livre est divisé en deux parties : Première partie : Interprétations historiques Dans cette partie, le livre présente un essai d'hommes et de femmes chinois éduqués en Occident sur le rôle historique des femmes en Chine pendant cette période. Ces essais fournissent des informations précieuses sur divers aspects de la vie des femmes, comme leur rôle de concubines, de travailleuses d'usine, d'infirmières et d'enseignantes. s auteurs examinent comment l'expérience des femmes a évolué au fil du temps, en soulignant les défis auxquels elles ont été confrontées et la façon dont elles se sont adaptées à ces changements. Deuxième partie : autoportraits des femmes dans la Chine moderne Cette section présente des essais et des autobiographies écrits par des Chinoises elles-mêmes, offrant une vision plus personnelle et intime de leur vie.

Este libro se divide en dos partes: Primera parte: Interpretaciones históricas En esta parte, el libro presenta un ensayo de hombres y mujeres chinos educados en Occidente sobre el papel histórico de la mujer en China durante este período. Estos ensayos proporcionan información valiosa sobre diversos aspectos de la vida de las mujeres, como sus papeles como concubinas, trabajadoras de fábricas, enfermeras y maestras. autoras estudian cómo las experiencias de las mujeres han evolucionado a lo largo del tiempo, destacando los retos a los que se han enfrentado y las formas en las que se han adaptado a estos cambios. Segunda parte: autorretratos de mujeres en la China moderna Esta sección presenta ensayos y autobiografías escritos por las propias chinas que ofrecen una visión más personal e íntima de sus vidas.

Este livro está dividido em duas partes: a primeira parte: Interpretações históricas Nesta parte, o livro apresenta ensaios formados no Ocidente por homens chineses e mulheres sobre o papel histórico das mulheres na China durante este período. Estes ensaios fornecem informações valiosas sobre vários aspectos da vida das mulheres, como seus papéis como concubinas, trabalhadores de fábrica, enfermeiras e professores. Os autores estudam como as experiências das mulheres evoluíram ao longo do tempo, enfatizando os desafios que enfrentaram e as formas como elas se adaptaram a essas mudanças. Segunda parte: autorretratos de mulheres na China contemporânea Esta seção apresenta ensaios e autobiografias escritos pelas chinesas, oferecendo uma visão mais pessoal e íntima de suas vidas.

Questo libro è diviso in due parti: Prima parte: Interpretazioni storiche In questa parte il libro presenta un saggio sia degli uomini cinesi formati in Occidente che delle donne sul ruolo storico delle donne in Cina in questo periodo. Questi saggi forniscono informazioni preziose su diversi aspetti della vita delle donne, come il loro ruolo di concubine, operai di fabbrica, infermieri e insegnanti. Gli autori studiano come l'esperienza delle donne si sia evoluta nel tempo, sottolineando i problemi che hanno affrontato e i modi in cui si sono adattate a questi cambiamenti. Parte due: autoritratti di donne nella Cina moderna Questa sezione presenta saggi e autobiografie scritte da donne cinesi che offrono una visione più personale e intima della loro vita.

Dieses Buch gliedert sich in zwei Teile: Erster Teil: Historische Interpretationen In diesem Teil präsentiert das Buch Essays sowohl von westlich gebildeten chinesischen Männern als auch von Frauen über die historische Rolle der Frauen in China in dieser Zeit. Diese Aufsätze liefern wertvolle Einblicke in verschiedene Aspekte des bens von Frauen, wie ihre Rollen als Konkubinen, Fabrikarbeiter, Krankenschwestern und hrer. Die Autoren untersuchen, wie sich die Erfahrungen von Frauen im Laufe der Zeit entwickelt haben, und betonen die Herausforderungen, mit denen sie konfrontiert waren, und die Art und Weise, wie sie sich an diese Veränderungen angepasst haben. Teil zwei: Selbstporträts von Frauen im modernen China Dieser Abschnitt enthält Essays und Autobiografien, die von den Chinesinnen selbst geschrieben wurden und einen persönlicheren und intimeren Blick auf ihr ben bieten.

Ta książka jest podzielona na dwie części: Część pierwsza: Interpretacje historyczne W tej części książka przedstawia eseje zarówno wykształconych zachodnich chińskich mężczyzn, jak i kobiet na temat historycznej roli kobiet w Chinach w tym okresie. Eseje te dostarczają cennych spostrzeżeń na temat różnych aspektów życia kobiet, takich jak role konkubin, pracowników fabryki, pielęgniarek i nauczycieli. Autorzy badają, w jaki sposób doświadczenia kobiet ewoluowały z biegiem czasu, podkreślając wyzwania, z jakimi się zmierzyli, oraz sposoby dostosowania się do tych zmian. Część druga: Autoportrety kobiet we współczesnych Chinach Ta sekcja zawiera eseje i autobiografie napisane przez same chińskie kobiety, oferujące bardziej osobiste i intymne spojrzenie na ich życie.

ספר זה מחולק לשני חלקים: חלק ראשון: פרשנויות היסטוריות בחלק זה, הספר מציג חיבורים של גברים ונשים סינים משכילים מערביים על תפקידן ההיסטורי של נשים בסין בתקופה זו. מאמרים אלה מספקים תובנות בעלות ערך על היבטים שונים של חייהן של נשים, כגון תפקידן כפילגשים, עובדי מפעלים, אחיות ומורים. המחברים בוחנים כיצד התפתחו חוויותיהן של נשים לאורך זמן, ומדגישים את האתגרים שעמם התמודדו ואת הדרכים שבהן הסתגלו לשינויים אלה. חלק שני: דיוקנאות עצמיים של נשים בסין המודרנית החלק הזה כולל חיבורים ואוטוביוגרפיות שנכתבו על ידי נשים סיניות עצמן,''

Bu kitap iki bölüme ayrılmıştır: Birinci bölüm: Tarihsel yorumlar Bu bölümde, kitap hem Batılı eğitimli Çinli erkeklerin hem de kadınların bu dönemde Çin'deki kadınların tarihsel rolü üzerine denemelerini sunmaktadır. Bu denemeler, cariyeler, fabrika işçileri, hemşireler ve öğretmenler gibi kadınların yaşamlarının çeşitli yönleri hakkında değerli bilgiler sağlar. Yazarlar, kadınların deneyimlerinin zaman içinde nasıl geliştiğini inceleyerek, karşılaştıkları zorlukları ve bu değişikliklere nasıl adapte olduklarını vurgulamaktadır. İkinci Bölüm: Modern Çin'de kadınların otoportreleri Bu bölüm, Çinli kadınların kendileri tarafından yazılan ve yaşamlarına daha kişisel ve samimi bir bakış sunan denemeler ve otobiyografiler içermektedir.

ينقسم هذا الكتاب إلى جزأين: الجزء الأول: التفسيرات التاريخية في هذا الجزء، يقدم الكتاب مقالات للرجال والنساء الصينيين المتعلمين في الغرب حول الدور التاريخي للمرأة في الصين خلال هذه الفترة. توفر هذه المقالات رؤى قيمة حول جوانب مختلفة من حياة المرأة، مثل أدوارها كمحظيات وعمال مصانع وممرضات ومعلمات. يدرس المؤلفون كيف تطورت تجارب المرأة بمرور الوقت، مما يسلط الضوء على التحديات التي واجهتها والطرق التي تكيفت بها مع هذه التغييرات. الجزء الثاني: صور ذاتية للنساء في الصين الحديثة يعرض هذا القسم مقالات وسيرة ذاتية كتبتها نساء صينيات أنفسهن، ويقدم نظرة أكثر شخصية وحميمية على حياتهن.

이 책은 두 부분으로 나뉩니다: 1 부: 역사적 해석 이 부분에서 서양 교육을받은 중국 남성과 여성 모두가이 기간 동안 중국 여성의 역사적 역할에 관한 에세이를 제시합니다. 이 에세이는 첩, 공장 노동자, 간호사 및 교사로서의 역할과 같은 여성 생활의 다양한 측면에 대한 귀중한 통찰력을 제공합니다. 저자는 시간이 지남에 따라 여성의 경험이 어떻게 진화했는지를 조사하여 직면 한 문제와 이러한 변화에 적응 한 방식을 강조합니다. 2 부: 현대 중국 여성의 자화상. 이 섹션에는 중국 여성이 직접 작성한 에세이와 자서전이 포함되어있어 자신의 삶을보다 개인적이고 친밀하게 볼 수 있습니다.

この本は2つの部分に分かれています：パート1：歴史的解釈この部分では、本は、この期間中に中国の女性の歴史的役割についての西洋教育を受けた中国の男女のエッセイを提示します。これらのエッセイは、側室、工場労働者、看護師、教師など、女性の生活のさまざまな側面に関する貴重な洞察を提供します。著者たちは、女性の経験が時間の経過とともにどのように進化してきたかを調べ、直面してきた課題とその変化にどのように適応してきたかを明らかにしている。第2部：現代中国の女性の自画像このセクションでは、中国の女性自身が書いたエッセイや自伝を紹介し、より個人的で親密な生活を提供しています。

本書分為兩部分：第一部分：歷史解釋本部分介紹了西方受過教育的中國男性和女性在此期間在中國女性的歷史作用的論文。這些文章為婦女生活的各個方面提供了寶貴的信息，例如她們作為conc妃、工廠工人、護士和教師的角色。作者研究了婦女的經歷如何隨著時間的推移而發展，強調了她們所面臨的挑戰以及她們適應這些變化的方式。第二部分：現代中國婦女的自畫像本節以中國婦女自己寫的論文和自傳為特色，為她們的生活提供了更加個人化和親密的視角。