
BOOKS - Chaucer's Queer Poetics: Rereading the Dream Trio (Chaucer Bibliographies)

Chaucer's Queer Poetics: Rereading the Dream Trio (Chaucer Bibliographies)
Author: Susan Schibanoff
Year: October 7, 2006
Format: PDF
File size: PDF 1.8 MB
Language: English

Year: October 7, 2006
Format: PDF
File size: PDF 1.8 MB
Language: English

Chaucer's Queer Poetics: Rereading the Dream Trio Geoffrey Chaucer, widely regarded as fourteenth-century England's greatest poet, has had his artistic development divided into three distinct phases by some readers of his early dream poems, such as The Book of the Duchess and The House of Fame. These phases are characterized as French, Italian, and English, respectively. However, this tripartite model has largely been dismissed by modern scholars, yet it still persists in Chaucer criticism. In her book, Chaucer's Queer Poetics, Susan Schibanoff delves into why this model remains so tenacious, even when literary history does not support it. She reveals deeply rooted biases such as Francophobia, homophobia, and nationalism that underlie this perspective. Schibanoff challenges the traditional view of Chaucer fleeing the "prison" of effete French court verse to become the "natural" English father poet. Instead, she charts a new model of Chaucerian poetic development that discovers the emergence of a queer aesthetic in his work. This study offers a fresh perspective on Chaucer's oeuvre, one that emphasizes the importance of understanding the evolution of technology in shaping his poetry. By examining the development of modern knowledge and its impact on human perception, Schibanoff argues that we must adapt our personal paradigm for perceiving technological advancements as the basis for human survival and unity in a warring world.
Chaucer's Queer Poetics: Rereading the Dream Trio Джеффри Чосер, которого многие считают величайшим поэтом Англии XIV века, разделил свое художественное развитие на три отдельные фазы некоторыми читателями своих ранних поэм о мечтах, таких как «Книга герцогини» и «Дом славы». Эти фазы характеризуются как французский, итальянский и английский соответственно. Однако эта трехсторонняя модель была в значительной степени отклонена современными учеными, однако она все еще сохраняется в критике Чосера. В своей книге «Queer Poetics» Чосера Сьюзен Шибанов вникает в то, почему эта модель остается такой живучей, даже когда литературная история ее не поддерживает. Она раскрывает глубоко укоренившиеся предубеждения, такие как франкофобия, гомофобия и национализм, лежащие в основе этой перспективы. Шибанофф бросает вызов традиционному взгляду Чосера, спасающегося от «тюрьмы» изнурительного французского придворного стиха, чтобы стать «естественным» английским поэтом-отцом. Вместо этого она рисует новую модель чосеровского поэтического развития, которая обнаруживает появление в его творчестве квир-эстетики. Это исследование предлагает свежий взгляд на творчество Чосера, который подчеркивает важность понимания эволюции технологий в формировании его поэзии. Исследуя развитие современных знаний и их влияние на человеческое восприятие, Шибанов утверждает, что мы должны адаптировать нашу личную парадигму для восприятия технологических достижений как основы выживания и единства человека в воюющем мире.
Chaucer's Queer Poetics : Rereading the Dream Trio Jeffrey Chaucer, considéré par beaucoup comme le plus grand poète d'Angleterre du XIVe siècle, a divisé son développement artistique en trois phases distinctes par certains lecteurs de ses premiers poèmes sur les rêves, comme le Livre de la duchesse et la Maison de la Gloire. Ces phases sont respectivement caractérisées par le français, l'italien et l'anglais. Cependant, ce modèle tripartite a été largement rejeté par les scientifiques modernes, mais il persiste dans la critique de Chaucer. Dans son livre Queer Poetics de Chaucer, Susan Shibanov explique pourquoi ce modèle reste si vivant, même quand l'histoire littéraire ne le soutient pas. Elle révèle des préjugés profondément enracinés comme la francophobie, l'homophobie et le nationalisme qui sous-tendent cette perspective. Shibanoff récuse le point de vue traditionnel de Chaucer, fuyant la « prison » d'un poème de cour français épuisant pour devenir un poète-père anglais « naturel ». Au lieu de cela, elle dessine un nouveau modèle de développement poétique de Chaucer, qui révèle l'émergence de l'esthétique queer dans son travail. Cette étude offre une nouvelle vision de l'œuvre de Chaucer, qui souligne l'importance de comprendre l'évolution de la technologie dans la formation de sa poésie. En explorant le développement des connaissances modernes et leur impact sur la perception humaine, Shibanov affirme que nous devons adapter notre paradigme personnel pour percevoir les progrès technologiques comme la base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde en guerre.
Cheucer's Queer Poetics: Rereading the Dream Trio Jeffrey Chaucer, considerado por muchos como el mayor poeta de la Inglaterra del siglo XIV, dividió su desarrollo artístico en tres fases separadas por algunos lectores de sus primeros poemas sobre sueños, como "libro de la duquesa" y "La casa de la duquesa" gloria ". Estas fases se caracterizan por ser francesas, italianas e inglesas, respectivamente. n embargo, este modelo tripartito ha sido rechazado en gran medida por los científicos modernos, sin embargo, aún persiste en la crítica de Chaucer. En su libro «Queer Poetics» de Chaucer, Susan Shibanov ahonda en por qué este modelo sigue siendo tan tenaz, incluso cuando la historia literaria no lo apoya. Revela los prejuicios profundamente arraigados, como la francofobia, la homofobia y el nacionalismo, que subyacen en esta perspectiva. Schibanoff desafía la visión tradicional de Chaucer huyendo de la «prisión» del agotador verso de la corte francesa para convertirse en un poeta-padre inglés «natural». En cambio, dibuja un nuevo modelo de desarrollo poético joseriano que descubre la aparición de la estética queer en su obra. Este estudio ofrece una visión fresca de la obra de Chaucer, quien destaca la importancia de entender la evolución de la tecnología en la formación de su poesía. Al explorar el desarrollo del conocimiento moderno y su impacto en la percepción humana, Shibanov sostiene que debemos adaptar nuestro paradigma personal para percibir los avances tecnológicos como la base de la supervivencia y la unidad del hombre en un mundo en guerra.
Chaucer's Queer Poetics: Rereading the Dream Trio Geoffrey Chocher, considerado por muitos como o maior poeta da Inglaterra do século XIV, dividiu seu desenvolvimento artístico em três fases separadas por alguns leitores de seus primeiros poemas sobre sonhos, como o Livro da Duquesa e a Casa da Fama. Estas fases são caracterizadas como francês, italiano e inglês, respectivamente. No entanto, este modelo tripartido foi em grande parte rejeitado pelos cientistas modernos, mas continua a ser criticado por Choser. Em seu livro «Queer Poetics», de Choser, Susan Shibanov diz porque é que este modelo continua tão vivo, mesmo quando a história literária não o apoia. Ela revela preconceitos profundamente enraizados, como a francofobia, a homofobia e o nacionalismo, que estão na base desta perspectiva. Shibanoff desafia o olhar tradicional de Chaucer, que foge da «prisão» do exaustivo poema francês para se tornar um poeta-pai inglês «natural». Em vez disso, ela esboça um novo modelo de desenvolvimento poético chosero que revela o surgimento de uma quir estética na sua obra. Este estudo oferece uma visão recente da obra de Choser, que ressalta a importância de compreender a evolução da tecnologia na formação de sua poesia. Ao explorar o desenvolvimento dos conhecimentos modernos e seus efeitos na percepção humana, Shibanov afirma que devemos adaptar o nosso paradigma pessoal para a percepção dos avanços tecnológicos como base para a sobrevivência e unidade do homem no mundo em guerra.
Chaucer's Queer Poetics: Rereading the Dream Trio Jeffrey Chaucer, considerato da molti come il più grande poeta d'Inghilterra del XIV secolo, ha diviso la sua evoluzione artistica in tre fasi distinte da alcuni lettori delle sue prime poesie sui sogni, come il della Duchessa e la Casa della Gloria. Queste fasi sono caratterizzate rispettivamente da francese, italiano e inglese. Ma questo modello trilaterale è stato in gran parte respinto dagli scienziati moderni, ma rimane ancora criticato da Choser. Nel suo libro, «Queer Poetics» di Chaucer, Susan Shibanov ha capito perché questa modella rimane così vivace, anche quando la storia letteraria non la supporta. Rivela pregiudizi profondamente radicati, come la francofobia, l'omofobia e il nazionalismo, alla base di questa prospettiva. Shibanoff sfida il tradizionale sguardo di Choser, che scappa dalla «prigione» dell'estenuante poesia di corte francese per diventare il poeta padre inglese «naturale». Invece, dipinge un nuovo modello di sviluppo poetico choserico, che scopre la comparsa di un'estetica queer nella sua opera. Questo studio offre una visione recente dell'opera di Choser, che sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia nella formazione della sua poesia. Esplorando lo sviluppo delle conoscenze moderne e il loro impatto sulla percezione umana, Shibanov sostiene che dobbiamo adattare il nostro paradigma personale per percepire i progressi tecnologici come la base della sopravvivenza e dell'unità umana nel mondo in guerra.
Chaucers Queer Poetics: Rereading the Dream Trio Geoffrey Chaucer, der von vielen als Englands größter Dichter des 14. Jahrhunderts angesehen wird, hat seine künstlerische Entwicklung von einigen sern seiner frühen Traumgedichte wie „Das Buch der Herzogin“ und „House of Fame“ in drei separate Phasen unterteilt. Diese Phasen werden als Französisch, Italienisch bzw. Englisch charakterisiert. Dieses trilaterale Modell wurde jedoch von modernen Wissenschaftlern weitgehend abgelehnt, bleibt jedoch in Chaucers Kritik bestehen. In ihrem Buch „Queer Poetics“ von Chaucer geht Susan Shibanov der Frage nach, warum dieses Modell so lebendig bleibt, auch wenn die Literaturgeschichte es nicht unterstützt. e offenbart die tief verwurzelten Vorurteile wie Frankophobie, Homophobie und Nationalismus, die dieser Perspektive zugrunde liegen. Shibanoff fordert Chaucers traditionellen Blick heraus, der vor dem „Gefängnis“ eines zermürbenden französischen Hofverses flieht, um ein „natürlicher“ englischer Dichter-Vater zu werden. Stattdessen zeichnet sie ein neues Modell der Chaucer poetischen Entwicklung, das die Entstehung einer queeren Ästhetik in seinem Werk entdeckt. Diese Studie bietet einen frischen Blick auf Chaucers Werk, der die Bedeutung des Verständnisses der technologischen Entwicklung bei der Gestaltung seiner Poesie betont. Bei der Untersuchung der Entwicklung des modernen Wissens und seiner Auswirkungen auf die menschliche Wahrnehmung argumentiert Shibanov, dass wir unser persönliches Paradigma anpassen müssen, um technologische Fortschritte als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer kriegerischen Welt wahrzunehmen.
Chaucer's Queer Poetics: Reereading Dream Trio Geoffrey Chaucer, uważany przez wielu za największego angielskiego poety XIV wieku, podzielił jego rozwój artystyczny na trzy odrębne fazy przez niektórych czytelników jego wczesnych wierszy marzeń, takich jak „Księga Księżnej” i „Dom Sławy”. Fazy te charakteryzują się odpowiednio francuskim, włoskim i angielskim. Jednak ten trójdrożny model został w dużej mierze odrzucony przez współczesnych uczonych, jednak nadal utrzymuje się w krytyce Chaucera. W Queer Poetics Chaucera, Susan Shibanov zagłębia się w to, dlaczego model ten pozostaje tak wytrwały, nawet jeśli historia literacka go nie wspiera. Ujawnia głęboko zakorzenione stronniczości, takie jak francofobia, homofobia i nacjonalizm, które stanowią podstawę tej perspektywy. Schibanoff kwestionuje tradycyjny pogląd Chaucera na ucieczkę z „więzienia” wyczerpującego francuskiego wersetu dworskiego, aby stać się „naturalnym” angielskim poetą-ojcem. Zamiast tego maluje nowy model poetyckiego rozwoju Chaucera, który ujawnia pojawienie się w jego twórczości estetyki queer. Badanie to oferuje nową perspektywę na pracę Chaucera, która podkreśla znaczenie zrozumienia ewolucji technologii w kształtowaniu jego poezji. Badając rozwój nowoczesnej wiedzy i jej wpływ na ludzką percepcję, Shibanov przekonuje, że musimy dostosować nasz osobisty paradygmat do postrzegania postępu technologicznego jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w wojującym świecie.
Caver's Queer Poetics: Releading the Dream Trio Geoffrey Chaucer, שנחשב על ידי רבים למשורר הגדול ביותר של אנגליה של המאה ה-14, חילק את התפתחותו האמנותית לשלושה שלבים שונים על ידי כמה קוראים של שירי החלום המוקדמים שלו, כמו "ספר הדוכסית" ו "בית התהילה" ". שלבים אלה מאופיינים בצרפתית, איטלקית ואנגלית, בהתאמה. עם זאת, מודל משולש זה נדחה ברובו על ידי חוקרים מודרניים, עם זאת הוא עדיין נמשך בביקורתו של צ 'וסר. בפואטיקה הקווירית של צ 'וסר, סוזן שיבנוב מתעמקת מדוע מודל זה נשאר כה עקשן גם כאשר ההיסטוריה הספרותית אינה תומכת בו. היא חושפת את ההטיות העמוקות, כמו פרנקופוביה, הומופוביה ולאומיות, שיבנוף קורא תיגר על השקפתו המסורתית של צ 'וסר לברוח מ ”הכלא” של בית משפט צרפתי מפרך כדי להפוך למשורר-אב אנגלי ”טבעי”. במקום זאת, היא מציירת מודל חדש של התפתחות פואטית של צ 'וסר, החושף את הופעת האסתטיקה ההומואית בעבודתו. מחקר זה מציע נקודת מבט חדשה על עבודתו של צ 'וסר המדגישה את החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה בעיצוב שירתו. בוחן את התפתחות הידע המודרני והשפעתו על התפיסה האנושית, טוען שיבנוב שעלינו להתאים את הפרדיגמה האישית שלנו''
Chaucer'ın Queer Poetics: Rüya Üçlüsünü Yeniden Okumak Birçok kişi tarafından İngiltere'nin 14. yüzyılın en büyük şairi olarak kabul edilen Geoffrey Chaucer, sanatsal gelişimini "Düşes Kitabı've" Şöhret Evi'gibi ilk rüya şiirlerinin bazı okuyucuları tarafından üç ayrı aşamaya ayırdı. Bu aşamalar sırasıyla Fransızca, İtalyanca ve İngilizce olarak karakterize edilir. Bununla birlikte, bu üçlü model modern akademisyenler tarafından büyük ölçüde reddedilmiştir, ancak Chaucer'in eleştirisinde hala devam etmektedir. Chaucer'in Queer Poetics'inde Susan Shibanov, bu modelin edebiyat tarihi desteklemese bile neden bu kadar inatçı kaldığını araştırıyor. Frankofobi, homofobi ve milliyetçilik gibi bu perspektifi destekleyen derin önyargıları ortaya koyuyor. Schibanoff, Chaucer'in "doğal'bir İngiliz şair-baba olmak için yorucu bir Fransız mahkeme ayetinin" hapishanesinden "kaçma konusundaki geleneksel görüşüne meydan okuyor. Bunun yerine, çalışmalarında queer estetiğinin ortaya çıkmasını ortaya koyan yeni bir Chaucer şiirsel gelişim modeli çiziyor. Bu çalışma, Chaucer'in şiirini şekillendirmede teknolojinin evrimini anlamanın önemini vurgulayan çalışmalarına yeni bir bakış açısı sunuyor. Modern bilginin gelişimini ve insan algısı üzerindeki etkisini araştıran Shibanov, teknolojik gelişmeleri savaşan bir dünyada insanın hayatta kalmasının ve birliğinin temeli olarak algılamak için kişisel paradigmamızı uyarlamamız gerektiğini savunuyor.
Chaucer's Queer Poetics: إعادة قراءة Dream Trio Geoffrey Chaucer، الذي يعتبره الكثيرون أعظم شاعر في إنجلترا في القرن الرابع عشر، قسم تطوره الفني إلى ثلاث مراحل مميزة من قبل بعض قراء قصائد أحلامه المبكرة، مثل «كتاب الدوقة» و «HOouse of F». وتوصف هذه المراحل بأنها الفرنسية والإيطالية والإنكليزية على التوالي. ومع ذلك، تم رفض هذا النموذج الثلاثي إلى حد كبير من قبل العلماء المعاصرين، لكنه لا يزال قائما في نقد تشوسر. في Chaucer's Queer Poetics، تتعمق سوزان شيبانوف في سبب بقاء هذا النموذج عنيدًا جدًا حتى عندما لا يدعمه التاريخ الأدبي. تكشف عن التحيزات العميقة الجذور، مثل رهاب الفرنكوفوبيا ورهاب المثلية والقومية، التي تدعم هذا المنظور. يتحدى شيبانوف وجهة نظر تشوسر التقليدية في الفرار من «سجن» شعر المحكمة الفرنسية المرهق ليصبح شاعرًا إنجليزيًا «طبيعيًا». بدلاً من ذلك، ترسم نموذجًا جديدًا للتطور الشعري في تشوسر يكشف عن ظهور الجماليات الغريبة في عمله. تقدم هذه الدراسة منظورًا جديدًا لعمل تشوسر يؤكد على أهمية فهم تطور التكنولوجيا في تشكيل شعره. من خلال استكشاف تطور المعرفة الحديثة وتأثيرها على الإدراك البشري، يجادل شيبانوف بأنه يجب علينا تكييف نموذجنا الشخصي لتصور التقدم التكنولوجي كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم متحارب.
Chaucer's Queer Poetics: 많은 사람들이 14 세기 영국 최고의 시인으로 여겨지는 Dream Trio Geoffrey Chaucer를 다시 읽으면서 그의 예술적 발전을 "The Book of the Duchess" 와 "House of Fame". 이 단계는 각각 프랑스어, 이탈리아어 및 영어로 특징 지어집니다. 그러나이 3 방향 모델은 현대 학자들에 의해 크게 거부되었지만 여전히 Chaucer의 비판에서 지속됩니다. Chaucer의 Queer Poetics에서 Susan Shibanov는 문학적 역사가 그것을지지하지 않더라도이 모델이 왜 그렇게 끈질기게 남아 있는지 탐구합니다. 그녀는이 관점을 뒷받침하는 francophobia, 동성애 공포증 및 민족주의와 같은 깊은 편견을 밝힙니다. Schibanoff는 "자연스러운" 영국 시인-아버지가되기 위해 거친 프랑스 법원 구절의 "감옥" 을 피하는 Chaucer의 전통적인 견해에 도전합니다. 대신, 그녀는 그의 작품에서 퀴어 미학의 출현을 보여주는 새로운 Chaucer 시적 개발 모델을 그립니다. 이 연구는시를 형성하는 데있어 기술의 진화를 이해하는 것의 중요성을 강조하는 Chaucer의 연구에 대한 새로운 관점을 제공합니다. 시바 노프는 현대 지식의 발전과 인간 인식에 미치는 영향을 탐구하면서 전쟁 세계에서 인간의 생존과 연합의 기초로 기술 발전을 인식하기 위해 개인 패러다임을 조정해야한다고 주장합니다.
Chaucer's Queer Poetics: Reerading the Dream Trio Geoffrey Chaucerは、14世紀のイングランドで最も偉大な詩人とされ、彼の芸術的発展を"公爵夫人の本"や"家"などの初期の夢の詩の読者によって3つの異なる段階に分けました名声の"。これらのフェーズはそれぞれフランス語、イタリア語、英語で特徴付けられている。しかしながら、この3方向モデルは現代の学者によって大部分が否定されているが、ショーサーの批評にはまだ残っている。『Chaucer's Queer Poetics』では、スーザン・シバノフは、文学史がそれを支持していない場合でも、このモデルがなぜそんなに粘り強く残っているのかを掘り下げている。彼女は、この視点を支える、フランコフォビア、ホモフォビア、ナショナリズムなどの深い偏見を明らかにしている。シバノフはフランスの宮廷詩の「刑務所」から逃げるというショーサーの伝統的な見解に挑戦し「、自然な」英語の詩人である父親になる。その代わりに、彼女は彼の作品におけるクィアの美学の出現を明らかにするChaucer詩的な発展の新しいモデルを描いています。本研究は、彼の詩を形作るうえでの技術の進化を理解することの重要性を強調するChaucerの作品に新たな視点を提供します。現代の知識の発展と人間の知覚への影響を探求し、シバノフは、私たちが個人的なパラダイムを適応させて、戦争世界における人間の生存と団結の基礎として技術の進歩を認識しなければならないと主張しています。
Chaucer的酷兒詩歌:傑弗裏·喬(Jeffrey Chaucer)驅使夢想三重奏,被許多人認為是14世紀英格蘭最偉大的詩人,他的早期夢想詩歌的讀者將其藝術發展分為三個不同的階段,例如《公爵夫人書》和《名人堂》。這些階段分別被描述為法語,意大利語和英語。但是,這種三方模型在很大程度上被現代學者所拒絕,但是在喬uc的批評中仍然存在。蘇珊·希巴諾夫(Susan Shibanov)在喬uc(Chaucer)的著作《酷兒詩歌》(Queer Poetics)中深入探討了為什麼即使文學史不支持它,這種模式仍然如此活潑。它揭示了這種觀點背後的根深蒂固的偏見,例如法蘭克恐懼癥,同性戀恐懼癥和民族主義。希巴諾夫(Shibanoff)挑戰了喬uc(Chaucer)的傳統觀點,即逃離艱苦的法國宮廷詩歌的「監獄」,成為「自然」的英國詩人父親。相反,她繪制了喬瑟詩歌發展的新模型,揭示了酷兒美學在他的作品中的出現。這項研究為喬uc的作品提供了新的見解,他強調了了解技術演變對塑造他的詩歌的重要性。在研究現代知識的發展及其對人類感知的影響時,Shibanov認為,我們必須調整個人範式,以將技術進步視為交戰世界中人類生存和團結的基礎。
