Challenging the Secular State: The Islamization of Law in Modern Indonesia In Challenging the Secular State, author Gunnar Salim delves into the complex and contentious issue of Muslim efforts to incorporate shari'ah (Islamic law) into modern Indonesia's legal system, providing a nuanced analysis of the tensions between proponents and opponents of shari'ah and the resistance from the national government. Set within a broad historical and geographic context, the book offers a provocative exploration of the Ottoman Empire's millet system and thoughtful comparisons of different approaches to pro-shari'ah movements in other Muslim countries like Saudi Arabia, Iran, and Pakistan. Early Aspirations for Formal Implementation of Shari'ah in Indonesia Salim begins by tracing the early aspirations for the formal implementation of shari'ah in Indonesia, highlighting how these efforts have been shaped by modern understandings of religious law that conflict with the idea of the nation-state. He examines debates over the constitution and possible amendments concerning the obligation of Indonesian Muslims to follow Islamic law, offering a detailed analysis of the complicated relationship between religious duties and the non-religious character of the modern nation-state.

Вызов светскому государству: исламизация права в современной Индонезии В вызове светскому государству автор Гуннар Салим углубляется в сложный и спорный вопрос о попытках мусульман инкорпорировать шариат (Исламское право) в современную правовую систему Индонезии, предоставляя детальный анализ напряженности между сторонниками и противниками шариата и сопротивления со стороны национального правительства. Находясь в широком историческом и географическом контексте, книга предлагает провокационное исследование системы пшена Османской империи и вдумчивое сравнение различных подходов к движениям, выступающим за шариат, в других мусульманских странах, таких как Саудовская Аравия, Иран и Пакистан. Ранние стремления к официальному осуществлению шариата в Индонезии Салим начинает с отслеживания ранних стремлений к официальному осуществлению шариата в Индонезии, подчеркивая, как эти усилия были сформированы современным пониманием религиозного права, которое противоречит идее национального государства. Он рассматривает дебаты по поводу конституции и возможных поправок, касающихся обязанности индонезийских мусульман следовать исламскому закону, предлагая подробный анализ сложной взаимосвязи между религиозными обязанностями и нерелигиозным характером современного национального государства.

Défi à l'État laïc : l'islamisation du droit dans l'Indonésie moderne Dans un défi à l'État laïc, l'auteur Gunnar Salim explore la question complexe et controversée des tentatives des musulmans d'intégrer la charia (la loi islamique) dans le système juridique indonésien moderne, en fournissant une analyse détaillée des tensions entre partisans et opposants de la charia et de la résistance du gouvernement national. Dans un contexte historique et géographique large, le livre propose une étude provocatrice du système de mil de l'Empire ottoman et une comparaison réfléchie des différentes approches des mouvements pro-charia dans d'autres pays musulmans tels que l'Arabie saoudite, l'Iran et le Pakistan. s premières aspirations à l'application officielle de la charia en Indonésie, Salim commence par suivre les premières aspirations à l'application officielle de la charia en Indonésie, soulignant comment ces efforts ont été façonnés par une compréhension moderne du droit religieux qui va à l'encontre de l'idée d'un État-nation. Il examine le débat sur la constitution et les amendements possibles concernant l'obligation des musulmans indonésiens de suivre la loi islamique, en proposant une analyse détaillée de la relation complexe entre les devoirs religieux et le caractère non religieux de l'État-nation moderne.

Desafío al Estado laico: la islamización de la ley en la Indonesia moderna En un desafío al Estado laico, el autor Gunnar Salim profundiza en la compleja y controvertida cuestión de los intentos musulmanes de incorporar la sharia (y islámica) en el sistema jurídico moderno de Indonesia, proporcionando un análisis detallado de las tensiones entre partidarios y opositores de la sharia y la resistencia del gobierno nacional. tuado en un amplio contexto histórico y geográfico, el libro ofrece un estudio provocativo del sistema de mijo del Imperio otomano y una comparación reflexiva de los diferentes enfoques de los movimientos pro-sharia en otros países musulmanes como Arabia Saudita, Irán y Pakistán. Salim comienza sus primeras aspiraciones a la aplicación oficial de la sharia en Indonesia haciendo un seguimiento de las primeras aspiraciones a la aplicación oficial de la sharia en Indonesia, subrayando cómo estos esfuerzos fueron formados por una comprensión moderna de la ley religiosa que contradice la idea de un Estado-nación. Examina el debate sobre la constitución y las posibles enmiendas relativas a la obligación de los musulmanes indonesios de seguir la ley islámica, ofreciendo un análisis detallado de la compleja relación entre las responsabilidades religiosas y el carácter no religioso del Estado nación moderno.

Die Herausforderung des säkularen Staates: Islamisierung des Rechts im modernen Indonesien In der Herausforderung des säkularen Staates vertieft sich der Autor Gunnar Salim in die komplexe und kontroverse Frage der Versuche von Muslimen, die Scharia (Islamisches Recht) in das moderne indonesische Rechtssystem zu integrieren, und liefert eine detaillierte Analyse der Spannungen zwischen Befürwortern und Gegnern der Scharia und des Widerstands der nationalen Regierung. In einem breiten historischen und geografischen Kontext bietet das Buch eine provokante Untersuchung des osmanischen Hirsesystems und einen nachdenklichen Vergleich verschiedener Ansätze von Pro-Scharia-Bewegungen in anderen muslimischen Ländern wie Saudi-Arabien, Iran und Pakistan. Die frühen Bestrebungen zur offiziellen Umsetzung der Scharia in Indonesien beginnt Salim mit der Verfolgung der frühen Bestrebungen zur offiziellen Umsetzung der Scharia in Indonesien und betont, wie diese Bemühungen von einem modernen Verständnis des religiösen Rechts geprägt wurden, das der Idee des Nationalstaates widerspricht. Es untersucht die Debatte über die Verfassung und mögliche Änderungen in Bezug auf die Pflicht der indonesischen Muslime, dem islamischen Recht zu folgen, und bietet eine detaillierte Analyse der komplexen Beziehung zwischen religiösen Pflichten und dem nicht-religiösen Charakter des modernen Nationalstaates.

''

Laik Devlete Meydan Okuma: Modern Endonezya'da Hukukun İslamlaştırılması Laik devlete meydan okuyan yazar Gunnar Salim, Müslümanların şeriatı dahil etme girişimlerinin karmaşık ve tartışmalı konusunu ele alıyor. Endonezya'nın modern hukuk sistemine (İslam hukuku), şeriat destekçileri ve muhalifleri arasındaki gerginliklerin ve ulusal hükümetin direnişinin ayrıntılı bir analizini sağlar. Geniş bir tarihsel ve coğrafi bağlamda yer alan kitap, Osmanlı İmparatorluğu'nun millet sisteminin kışkırtıcı bir incelemesini ve Suudi Arabistan, İran ve Pakistan gibi diğer Müslüman ülkelerdeki şeriat yanlısı hareketlere farklı yaklaşımların düşünceli bir karşılaştırmasını sunuyor. Endonezya'da Şeriat'ın resmi olarak uygulanmasına yönelik erken özlemler Salim, Endonezya'da Şeriat'ın resmi olarak uygulanmasına yönelik erken özlemleri izleyerek, bu çabaların bir ulus devlet fikrine aykırı olan modern bir dini hukuk anlayışıyla nasıl şekillendiğini vurgulayarak başlar. Anayasa tartışmasını ve Endonezya Müslümanlarının İslam hukukunu takip etme göreviyle ilgili olası değişiklikleri göz önünde bulundurarak, dini görevler ile modern ulus devletin dini olmayan doğası arasındaki karmaşık ilişkinin ayrıntılı bir analizini sunar.

تحدي الدولة العلمانية: أسلمة القانون في إندونيسيا الحديثة في التحدي الذي يواجه الدولة العلمانية، يتعمق المؤلف غونار سليم في القضية المعقدة والمثيرة للجدل المتمثلة في محاولات المسلمين دمج الشريعة (الشريعة الإسلامية) في النظام القانوني الحديث في إندونيسيا، حيث قدم تحليلاً مفصلاً للتوترات بين مؤيدي الشريعة والمعارضين ومقاومة الحكومة الوطنية. في سياق تاريخي وجغرافي واسع، يقدم الكتاب استكشافًا استفزازيًا لنظام الدخن في الإمبراطورية العثمانية ومقارنة مدروسة للمناهج المختلفة للحركات المؤيدة للشريعة في البلدان الإسلامية الأخرى مثل المملكة العربية السعودية وإيران وباكستان. تبدأ التطلعات المبكرة للتنفيذ الرسمي للشريعة في إندونيسيا سالم بتتبع التطلعات المبكرة للتنفيذ الرسمي للشريعة في إندونيسيا، وتسليط الضوء على كيفية تشكيل هذه الجهود من خلال فهم حديث للقانون الديني يتعارض مع فكرة الدولة القومية. وهي تنظر في الجدل الدائر حول الدستور والتعديلات المحتملة فيما يتعلق بواجب المسلمين الإندونيسيين في اتباع الشريعة الإسلامية، وتقدم تحليلاً مفصلاً للعلاقة المعقدة بين الواجبات الدينية والطبيعة غير الدينية للدولة القومية الحديثة.