Called by the Wild: The Autobiography of a Conservationist Chapter 1: The Early Years As a young boy growing up in San Francisco in the early 1920s, Raymond Dasmann was always fascinated by the natural world around him. He spent hours exploring the hills and forests of the Bay Area, developing a deep love and respect for the landscapes and creatures that inhabited them. This early exposure to the wonders of nature would shape the course of his life and ultimately lead him to become one of the pioneers of international conservation and wildlife ecology. Chapter 2: Military Service and the Beginnings of a Career During World War II, Dasmann served in the Australian military, where he met his future wife Elizabeth. It was during this time that he first began to consider the impact of human activities on the environment, witnessing the devastating effects of war on the natural world. After returning to the United States, he pursued his passion for conservation, earning his doctorate in the field when it was still in its infancy. Chapter 3: A Life of Adventure and Discovery Dasmann's career took him on countless adventures around the globe, from Africa to Sri Lanka, the Caribbean, and California.

Called by the Wild: The Autobiography of a Conservationist Chapter 1: The Early Years Будучи маленьким мальчиком, выросшим в Сан-Франциско в начале 1920-х годов, Раймонд Дасманн всегда был очарован окружающим его природным миром. Он часами исследовал холмы и леса области залива, развивая глубокую любовь и уважение к ландшафтам и существам, которые их населяли. Это раннее знакомство с чудесами природы сформировало бы ход его жизни и в конечном итоге привело бы его к тому, чтобы стать одним из пионеров международного сохранения и экологии дикой природы. Глава 2: Военная служба и начало карьеры Во время Второй мировой войны Дасманн служил в австралийской армии, где познакомился со своей будущей женой Элизабет. Именно в это время он впервые начал рассматривать влияние человеческой деятельности на окружающую среду, став свидетелем разрушительных последствий войны для мира природы. После возвращения в Соединенные Штаты он продолжил свою страсть к сохранению, получив докторскую степень в области, когда она еще находилась в зачаточном состоянии. Глава 3: Жизнь приключений и открытий Карьера Дасманна привела его к бесчисленным приключениям по всему миру, от Африки до Шри-Ланки, Карибского бассейна и Калифорнии.

Called by the Wild : The Autobiographie of a Conservationist Chapter 1 : The Early Years Étant un petit garçon qui a grandi à San Francisco au début des années 1920, Raymond Dasmann a toujours été fasciné par le monde naturel qui l'entoure. Pendant des heures, il a exploré les collines et les forêts de la région de la baie, développant un profond amour et respect pour les paysages et les créatures qui les habitaient. Cette connaissance précoce des merveilles de la nature aurait façonné le cours de sa vie et l'aurait finalement conduit à devenir l'un des pionniers de la conservation internationale et de l'écologie de la faune. Chapitre 2 : Service militaire et début de carrière Pendant la Seconde Guerre mondiale, Dasmann a servi dans l'armée australienne, où il a rencontré sa future femme Elizabeth. C'est à cette époque qu'il a commencé à examiner l'impact de l'activité humaine sur l'environnement, en voyant les effets dévastateurs de la guerre sur le monde naturel. Après son retour aux États-Unis, il a poursuivi sa passion pour la conservation en obtenant son doctorat dans le domaine alors qu'elle était encore à ses débuts. Chapitre 3 : Une vie d'aventure et de découverte La carrière de Dasmann l'a conduit à d'innombrables aventures dans le monde entier, de l'Afrique au Sri Lanka, en passant par les Caraïbes et la Californie.

Called by the Wild: The Autobiography of a Conservationist Chapter 1: The Early Years endo un niño pequeño que creció en San Francisco a principios de la década de 1920, Raymond Dasmann siempre estuvo fascinado por el mundo natural que lo rodea. Durante horas exploró los cerros y bosques de la zona de la bahía, desarrollando un profundo amor y respeto por los paisajes y criaturas que los habitaban. Esta temprana familiaridad con las maravillas de la naturaleza formaría el curso de su vida y eventualmente lo llevaría a ser uno de los pioneros de la conservación internacional y la ecología de la vida silvestre. Capítulo 2: Servicio militar y comienzo de carrera Durante la Segunda Guerra Mundial, Dasmann sirvió en el ejército australiano, donde conoció a su futura esposa Elizabeth. Fue en esta época cuando comenzó a considerar el impacto de la actividad humana en el medio ambiente, siendo testigo de los efectos devastadores de la guerra en el mundo de la naturaleza. Después de regresar a Estados Unidos, continuó con su pasión por la conservación, obteniendo su doctorado en el campo cuando aún estaba en su infancia. Capítulo 3: Una vida de aventuras y descubrimientos La carrera de Dasmann lo ha llevado a innumerables aventuras en todo el mundo, desde África hasta Sri Lanka, el Caribe y California.

Called by the Wild: The Autobiography of a Conservationist Chapter 1: The Early Years Como um menino que cresceu em São Francisco no início dos anos 1920, Raymond Dasmann sempre ficou fascinado pelo mundo natural que o rodeia. Ele passou horas explorando as colinas e as florestas da região da baía, desenvolvendo um profundo amor e respeito pelas paisagens e seres que as habitavam. Este conhecimento precoce das maravilhas da natureza moldaria o curso de sua vida e acabaria por levá-lo a ser um dos pioneiros da preservação e ecologia da vida selvagem internacional. Capítulo 2: Serviço Militar e Início de Carreira Durante a Segunda Guerra Mundial, Dasmann serviu no exército australiano, onde conheceu sua futura mulher, Elizabeth. Foi nessa época que começou a considerar, pela primeira vez, o impacto da atividade humana no meio ambiente, testemunhando os efeitos devastadores da guerra no mundo da natureza. Depois de regressar aos Estados Unidos, ele continuou a sua paixão pela preservação, com um doutorado na área em que ainda estava em gestação. Capítulo 3: A vida das aventuras e descobertas da carreira de Dasmann levou-o a aventuras inúmeras em todo o mundo, da África ao Sri Lanka, Caribe e Califórnia.

Called by the Wild: The Autobiography of a Conservationist Chapter 1: The Early Years Als kleiner Junge, der Anfang der 1920er Jahre in San Francisco aufwuchs, war Raymond Dasmann immer fasziniert von der natürlichen Welt um ihn herum. Er erforschte stundenlang die Hügel und Wälder der Bay Area und entwickelte eine tiefe Liebe und Respekt für die Landschaften und die Kreaturen, die sie bewohnten. Diese frühe Bekanntschaft mit den Wundern der Natur würde den Lauf seines bens prägen und ihn schließlich dazu bringen, einer der Pioniere des internationalen Naturschutzes und der Wildtierökologie zu werden. Kapitel 2: Wehrdienst und Karrierebeginn Während des Zweiten Weltkriegs diente Dasmann in der australischen Armee, wo er seine zukünftige Frau Elizabeth kennenlernte. Zu dieser Zeit begann er zum ersten Mal, die Auswirkungen menschlicher Aktivitäten auf die Umwelt zu untersuchen, und erlebte die verheerenden Auswirkungen des Krieges auf die natürliche Welt. Nach seiner Rückkehr in die Vereinigten Staaten setzte er seine idenschaft für die Erhaltung fort und promovierte auf dem Gebiet, als es noch in den Kinderschuhen steckte. Kapitel 3: Ein ben voller Abenteuer und Entdeckungen Dasmanns Karriere führte ihn zu unzähligen Abenteuern auf der ganzen Welt, von Afrika bis Sri Lanka, der Karibik und Kalifornien.

Pod wezwaniem Dzikiego: Autobiografia konserwatorskiego rozdziału 1: Wczesne lata Jako młody chłopiec dorastający w San Francisco na początku lat 20., Raymond Dasmann był zawsze zafascynowany otaczającym go światem naturalnym. Spędził wiele godzin badając wzgórza i lasy Zatoki, rozwijając głęboką miłość i szacunek dla krajobrazów i stworzeń, które je zamieszkiwały. Ta wczesna ekspozycja na cuda natury kształtowałaby bieg jego życia i w końcu doprowadziła do tego, że stał się jednym z pionierów międzynarodowej ochrony przyrody i ekologii. Rozdział 2: Służba wojskowa i wczesna kariera podczas II wojny światowej, Dasmann służył w armii australijskiej, gdzie poznał swoją przyszłą żonę Elizabeth. To właśnie wtedy po raz pierwszy zaczął rozważać wpływ działalności człowieka na środowisko, będąc świadkiem niszczycielskich skutków wojny dla świata przyrody. Po powrocie do Stanów Zjednoczonych, kontynuował swoją pasję do konserwacji, zdobywając doktorat w dziedzinie, gdy był jeszcze w dzieciństwie. Rozdział 3: Życie przygody i odkrycia kariery Dasmanna zabrał go na niezliczone przygody na całym świecie, z Afryki do Sri Lanki do Karaibów do Kalifornii.

קרוי בפי הפרא: האוטוביוגרפיה של אדם קונסרבטיבי פרק 1: השנים המוקדמות כנער צעיר הגדל בסן פרנסיסקו בתחילת שנות ה ־ 20 של המאה ה ־ 20, הוקסם ריימונד דאסמן מן הטבע שסביבו. הוא בילה שעות בחקר הגבעות והיערות של אזור המפרץ, פיתוח אהבה עמוקה וכבוד לנופים וליצורים שאכלסו אותם. חשיפה מוקדמת זו לפלאי הטבע תעצב את מהלך חייו ותוביל אותו בסופו של דבר להיות אחד החלוצים של שימור ואקולוגיה של חיות הבר הבינלאומיות. פרק 2: שירות צבאי וקריירה מוקדמת במהלך מלחמת העולם השנייה, דאסמן שירת בצבא אוסטרליה, שם פגש את אשתו לעתיד אליזבת. באותה תקופה הוא החל לשקול לראשונה את השפעתה של הפעילות האנושית על הסביבה, והיה עד להשלכות ההרסניות של המלחמות על עולם הטבע. לאחר שחזר לארצות הברית, הוא המשיך את תשוקתו לשימור, וזכה לדוקטורט בתחום כשהיה עוד בחיתוליו. פרק 3: A Life of Adventure and Discovery Dasmann's Carrior לקח אותו לאינספור הרפתקאות ברחבי העולם, מאפריקה עד סרי לנקה ועד לאיים הקריביים ועד קליפורניה.''

Called by the Wild: The Autobiography of a Conservationist Chapter 1: The Early Years 1920'lerin başında San Francisco'da büyüyen genç bir çocuk olarak Raymond Dasmann, etrafındaki doğal dünyadan her zaman etkilenmiştir. Bay Area'nın tepelerini ve ormanlarını keşfetmek, manzaralara ve içinde yaşayan yaratıklara derin bir sevgi ve saygı geliştirmek için saatler harcadı. Doğanın harikalarına bu erken maruz kalma, hayatının gidişatını şekillendirecek ve sonunda onu uluslararası yaban hayatı koruma ve ekolojinin öncülerinden biri haline getirecektir. Bölüm 2: Askerlik ve Erken Kariyer II. Dünya Savaşı sırasında Dasmann, gelecekteki eşi Elizabeth ile tanıştığı Avustralya Ordusunda görev yaptı. Bu dönemde, insan faaliyetinin çevre üzerindeki etkisini ilk kez düşünmeye başladı ve savaşın doğal dünya üzerindeki yıkıcı etkilerine tanık oldu. Amerika Birleşik Devletleri'ne döndükten sonra, koruma tutkusuna devam etti ve henüz emekleme aşamasındayken bu alanda doktora yaptı. Bölüm 3: Macera ve Keşif Hayatı Dasmann'ın kariyeri onu Afrika'dan Sri Lanka'ya, Karayipler'den Kaliforniya'ya kadar dünya çapında sayısız maceraya götürdü.

دعا إليه البرية: السيرة الذاتية للفصل 1: السنوات الأولى عندما كان صبيًا صغيرًا نشأ في سان فرانسيسكو في أوائل عشرينيات القرن الماضي، كان ريموند داسمان دائمًا مفتونًا بالعالم الطبيعي من حوله. أمضى ساعات في استكشاف تلال وغابات منطقة الخليج، وتطوير الحب العميق والاحترام للمناظر الطبيعية والمخلوقات التي سكنتها. هذا التعرض المبكر لعجائب الطبيعة سيشكل مسار حياته ويقوده في النهاية إلى أن يصبح أحد رواد الحفاظ على الحياة البرية الدولية والبيئة. الفصل 2: الخدمة العسكرية والوظيفة المبكرة خلال الحرب العالمية الثانية، خدم داسمان في الجيش الأسترالي، حيث التقى بزوجته المستقبلية إليزابيث. في هذا الوقت بدأ لأول مرة في النظر في تأثير النشاط البشري على البيئة، حيث شهد الآثار المدمرة للحرب على العالم الطبيعي. بعد عودته إلى الولايات المتحدة، واصل شغفه بالحفظ، وحصل على درجة الدكتوراه في هذا المجال عندما كان لا يزال في مهده. الفصل 3: حياة المغامرة واكتشاف مهنة داسمان أخذته في مغامرات لا حصر لها حول العالم، من إفريقيا إلى سريلانكا إلى منطقة البحر الكاريبي إلى كاليفورنيا.

야생: 보존 주의자 자서전 1 장: 1920 년대 초 샌프란시스코에서 자라는 어린 소년으로서 Raymond Dasmann은 항상 주변의 자연 세계에 매료되었습니다. 그는 베이 지역의 언덕과 숲을 탐험하면서 몇 시간 동안 풍경과 그 생물에 대한 깊은 사랑과 존경을 발전 시켰습니다. 자연의 경이로움에 대한이 초기 노출은 그의 삶의 과정을 형성하고 결국 국제 야생 동물 보존 및 생태학의 선구자 중 하나가되게합니다. 2 장: 제 2 차 세계 대전 중 병역과 조기 경력을 쌓은 Dasmann은 호주 육군에서 복무하면서 미래의 아내 엘리자베스를 만났습니다. 이때 그는 처음으로 인간 활동이 환경에 미치는 영향을 고려하기 시작하여 자연계에 대한 전쟁의 치명적인 영향을 목격했습니다. 미국으로 돌아온 후, 그는 보존에 대한 열정을 계속하면서 아직 초기 단계에있을 때 현장에서 박사 학위를 받았습니다. 3 장: 모험의 삶과 디스커버리 Dasmann의 경력은 아프리카에서 스리랑카, 카리브해, 캘리포니아에서 전 세계의 수많은 모험에 참여했습니다.

Wild： The Autobiography of a Conservationist Chapter 1： The Early Years 1920代初頭にサンフランシスコで育った少として、レイモンド・ダスマンは常に周囲の自然界に魅了されていました。彼はベイエリアの丘と森を探索し、風景とそれらに住んでいた生き物への深い愛と尊敬を育んだ。自然の不思議へのこの初期の暴露は彼の人生の流れを形作り、最終的には彼を国際的な野生生物保護と生態学のパイオニアの一人に導くでしょう。第2章：兵役とキャリア第二次世界大戦中、ダスマンはオーストラリア陸軍に勤務し、そこで将来の妻エリザベスと出会った。彼が最初に人間の活動が環境に与える影響を検討し始めたのは、戦争が自然界に与える破壊的な影響を目撃した時でした。帰国後も保全に情熱を注ぎ、幼少期に博士号を取得した。チャプター3：冒険と発見の人生ダスマンのキャリアは、アフリカからスリランカ、カリブ海からカリフォルニアまで、世界中の無数の冒険に彼を連れて行きました。

野外呼喚：保護主義者第一章的Autobiography：早。雷蒙德·達斯曼（Raymond Dasmann）作為1920代初在舊金山長大的小男孩，一直對周圍的自然世界著迷。他探索了海灣地區的丘陵和森林，對居住它們的景觀和生物產生了深厚的愛和尊重。這種對自然奇觀的早期熟悉將塑造他的生活歷程，並最終使他成為國際野生動植物保護和生態學的先驅之一。第二章：兵役和職業生涯的開始在第二次世界大戰期間，達斯曼曾在澳大利亞軍隊服役，在那裏他遇到了未來的妻子伊麗莎白。正是在這個時候，他開始考慮人類活動對環境的影響，目睹了戰爭對自然世界的破壞性影響。回到美國後，他繼續對保護充滿熱情，並在還處於起步階段時獲得了該領域的博士學位。第3章：達斯曼（Dasmann）的職業生涯的冒險與發現生活使他在世界各地進行了無數次冒險，從非洲到斯裏蘭卡，加勒比海和加利福尼亞。