The book "Biographisches Handbuch der deutschsprachigen Emigration nach 19331945" is a comprehensive guide to the lives and works of German-speaking emigrants who fled Nazi Germany and found refuge in various countries around the world. The book provides a detailed account of the challenges faced by these individuals, their struggles, and their contributions to their new homes. It highlights the importance of understanding the technological process of developing modern knowledge and its impact on society, as well as the need for a personal paradigm for perceiving this process in order to ensure the survival of humanity and unity in a warring state. The book begins with an introduction that sets the stage for the stories of the emigrants, providing context on the political and social climate of pre-war Germany and the reasons why many intellectuals and artists chose to leave their homeland. The authors then delve into the biographies of over 200 individuals, each one showcasing their unique experiences, skills, and achievements. These include famous figures such as Albert Einstein, Thomas Mann, and Bertolt Brecht, as well as lesser-known but equally important contributors like the artist László Moholy-Nagy and the engineer Wernher von Braun. One of the key themes of the book is the struggle of these emigrants to adapt to their new surroundings and find their place in a foreign land. Many faced discrimination, poverty, and language barriers, yet they persevered and made significant contributions to their adopted countries.

Книга «Biographisches Handbuch der deutschsprachigen Emigration nach 19331945» представляет собой исчерпывающее руководство по жизни и творчеству немецкоязычных эмигрантов, бежавших из нацистской Германии и нашедших убежище в различных странах мира. В книге подробно описываются проблемы, с которыми сталкиваются эти люди, их борьба и их вклад в их новые дома. В нем подчеркивается важность понимания технологического процесса развития современного знания и его влияния на общество, а также необходимость личностной парадигмы восприятия этого процесса с целью обеспечения выживания человечества и единства в воюющем государстве. Книга начинается с вступления, которое закладывает основу для историй эмигрантов, предоставляя контекст о политическом и социальном климате довоенной Германии и причинах, по которым многие интеллектуалы и художники предпочли покинуть родину. Затем авторы углубляются в биографии более 200 человек, каждый из которых демонстрирует свой уникальный опыт, навыки и достижения. К ним относятся такие известные деятели, как Альберт Эйнштейн, Томас Манн и Бертольт Брехт, а также менее известные, но не менее важные участники, такие как художник Ласло Мохой-Надь и инженер Вернер фон Браун. Одна из ключевых тем книги - борьба этих эмигрантов за адаптацию к новому окружению и поиск своего места на чужбине. Многие из них сталкивались с дискриминацией, бедностью и языковыми барьерами, но при этом сохраняли стойкость и вносили значительный вклад в принятые ими страны.

livre « Biographisches Handbuch der deutschsprachigen Emigration nach 19331945 » est un guide complet de la vie et de la créativité des émigrants de langue allemande qui ont fui l'Allemagne nazie et trouvé refuge dans différents pays du monde. livre décrit en détail les défis auxquels ces personnes sont confrontées, leurs luttes et leur contribution à leurs nouveaux foyers. Il souligne l'importance de comprendre le processus technologique du développement de la connaissance moderne et son impact sur la société, ainsi que la nécessité d'un paradigme personnel de la perception de ce processus pour assurer la survie de l'humanité et l'unité dans un État en guerre. livre commence par une introduction qui jette les bases des histoires des émigrants, en fournissant un contexte sur le climat politique et social de l'Allemagne d'avant-guerre et les raisons pour lesquelles de nombreux intellectuels et artistes ont choisi de quitter leur patrie. s auteurs approfondiront ensuite les biographies de plus de 200 personnes, chacune montrant son expérience, son savoir-faire et ses réalisations uniques. Parmi ceux-ci figurent des personnalités comme Albert Einstein, Thomas Mann et Bertolt Brecht, ainsi que des acteurs moins connus, mais tout aussi importants, comme le peintre László Mohoy-Nagy et l'ingénieur Werner von Brown. L'un des thèmes clés du livre est la lutte de ces émigrants pour s'adapter à un nouvel environnement et trouver leur place dans un pays étranger. Nombre d'entre eux ont été confrontés à la discrimination, à la pauvreté et aux barrières linguistiques, tout en demeurant résistants et en apportant une contribution importante aux pays qu'ils ont adoptés.

libro «Biographisches Handbuch der deutschsprachigen Emigration nach 19331945» es una guía exhaustiva sobre la vida y obra de los emigrantes de habla alemana que huyeron de la Alemania nazi y encontraron refugio en diversos países del mundo. libro detalla los desafíos que enfrentan estas personas, sus luchas y sus contribuciones a sus nuevos hogares. Destaca la importancia de comprender el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno y su impacto en la sociedad, así como la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso, con el objetivo de garantizar la supervivencia de la humanidad y la unidad en un Estado en guerra. libro comienza con una introducción que sienta las bases de las historias de los emigrantes, proporcionando un contexto sobre el clima político y social de la Alemania de antes de la guerra y las razones por las que muchos intelectuales y artistas optaron por abandonar su patria. A continuación, los autores profundizan en la biografía de más de 200 personas, cada una demostrando sus experiencias, habilidades y logros únicos. Entre ellos figuran figuras tan conocidas como Albert Einstein, Thomas Mann y Bertolt Brecht, así como participantes menos conocidos pero igualmente importantes como el artista zlo Mohoy-Nagy y el ingeniero Werner von Braun. Uno de los temas clave del libro es la lucha de estos emigrantes por adaptarse a un nuevo entorno y buscar su lugar en el extranjero. Muchos de ellos se han enfrentado a la discriminación, la pobreza y las barreras lingüísticas, pero se han mantenido firmes y han contribuido considerablemente a los países que han adoptado.

O livro «Biographisches Handbuch der deutschsprachigen Emigration nach 19331945» é um guia completo sobre a vida e a obra dos imigrantes de língua alemã que fugiram da Alemanha nazi e encontraram abrigo em vários países do mundo. O livro descreve em detalhes os desafios que estas pessoas enfrentam, a sua luta e a sua contribuição para suas novas casas. Ele enfatiza a importância de compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno e seu impacto na sociedade, bem como a necessidade de um paradigma pessoal de percepção deste processo, para garantir a sobrevivência da humanidade e a unidade no Estado em guerra. O livro começa com uma introdução que estabelece as bases para as histórias dos imigrantes, fornecendo um contexto sobre o clima político e social da Alemanha anterior à guerra e as razões pelas quais muitos intelectuais e artistas optaram por deixar a terra natal. Em seguida, os autores se aprofundam na biografia de mais de 200 pessoas, cada uma mostrando suas experiências, habilidades e conquistas únicas. Eles incluem figuras famosas como Albert Einstein, Thomas Mann e Bertolt Brecht, além de membros menos conhecidos, mas igualmente importantes, como o artista zlo Mohoy-Nadh e o engenheiro Werner von Brown. Um dos temas-chave do livro é a luta destes imigrantes para se adaptarem ao novo ambiente e procurarem o seu lugar no exterior. Muitos deles enfrentavam a discriminação, a pobreza e as barreiras linguísticas, mas mantinham-se firmes e contribuíam significativamente para os países que adotavam.

Il libro «Biografisches Handbuch der deutschsprachigen Emigration nach 19331945» è una guida completa alla vita e alla creatività degli emigranti di lingua tedesca fuggiti dalla Germania nazista e che hanno trovato rifugio in diversi paesi del mondo. Il libro descrive in dettaglio i problemi che queste persone devono affrontare, la loro lotta e il loro contributo alle loro nuove case. Sottolinea l'importanza di comprendere il processo tecnologico per lo sviluppo della conoscenza moderna e la sua influenza sulla società, nonché la necessità di un paradigma personale di percezione di questo processo per garantire la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità nello stato in guerra. Il libro inizia con un'introduzione che pone le basi per le storie degli immigrati, fornendo un contesto sul clima politico e sociale della Germania prima della guerra e le ragioni per cui molti intellettuali e artisti hanno scelto di lasciare la loro patria. Poi gli autori approfondiscono nella biografia di più di 200 persone, ognuno dei quali dimostra la propria esperienza, abilità e successi unici. Questi includono personaggi famosi come Albert Einstein, Thomas Mann e Bertolt Breht, e membri meno noti ma altrettanto importanti come l'artista zlo Mohoy-Nadia e l'ingegnere Werner von Brown. Uno dei temi chiave del libro è la lotta di questi emigranti per adattarsi al nuovo ambiente e trovare il loro posto su un estraneo. Molti di loro hanno affrontato discriminazioni, povertà e barriere linguistiche, pur mantenendo la loro resistenza e contribuendo in modo significativo ai loro paesi.

Das Buch „Biographisches Handbuch der deutschsprachigen Emigration nach 19331945“ ist eine umfassende Anleitung zum ben und Werk deutschsprachiger Emigranten, die aus Nazideutschland geflohen sind und in verschiedenen Ländern der Welt Zuflucht gefunden haben. Das Buch beschreibt detailliert die Herausforderungen, denen sich diese Menschen gegenübersehen, ihre Kämpfe und ihren Beitrag zu ihrem neuen Zuhause. Es betont die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens und seiner Auswirkungen auf die Gesellschaft sowie die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung dieses Prozesses, um das Überleben der Menschheit und die Einheit in einem kriegführenden Staat zu gewährleisten. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die den Grundstein für die Geschichten der Emigranten legt und einen Kontext über das politische und soziale Klima des Vorkriegsdeutschlands und die Gründe bietet, warum sich viele Intellektuelle und Künstler entschieden haben, ihre Heimat zu verlassen. Die Autoren vertiefen sich dann in die Biografien von mehr als 200 Personen, die jeweils ihre eigenen einzigartigen Erfahrungen, Fähigkeiten und istungen unter Beweis stellen. Dazu gehören bekannte Persönlichkeiten wie Albert Einstein, Thomas Mann und Bertolt Brecht sowie weniger bekannte, aber ebenso wichtige Akteure wie der Künstler László Moholy-Nagy und der Ingenieur Werner von Braun. Eines der Hauptthemen des Buches ist der Kampf dieser Auswanderer, sich an die neue Umgebung anzupassen und ihren Platz im Ausland zu finden. Viele von ihnen waren mit Diskriminierung, Armut und Sprachbarrieren konfrontiert, blieben aber standhaft und leisteten einen bedeutenden Beitrag zu den von ihnen aufgenommenen Ländern.

The Biographisches Handbuch der deutschsprachigen Emmigration nach 19331945 הוא מדריך מקיף לחייהם ועבודתם של מהגרים דוברי גרמנית שברחו מגרמניה הנאצית ומצאו מקלט במדינות שונות בעולם. הספר מפרט את האתגרים שעימם מתמודדים האנשים, את מאבקיהם ואת תרומתם לבתיהם החדשים. הוא מדגיש את החשיבות של הבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני והשפעתו על החברה, כמו גם הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של תהליך זה על מנת להבטיח את הישרדות האנושות ואחדותה במדינה לוחמת. הספר פותח בהקדמה המניחה את היסודות לסיפורים מהגרים, ומספקת את ההקשר על האקלים הפוליטי והחברתי של גרמניה שלפני המלחמה ועל הסיבות שאינטלקטואלים ואמנים רבים בחרו לעזוב את מולדתם. ואז המחברים מתעמקים בביוגרפיות של יותר מ-200 אנשים, שכל אחד מהם מדגים את החוויה, הכישורים וההישגים הייחודיים שלו. אלה כוללים דמויות ידועות כמו אלברט איינשטיין, תומאס מאן וברטולט ברכט, וכן תורמים פחות ידועים אך חשובים באותה מידה כמו הצייר לאסלו מוהוי-נאגי והמהנדס ורנר פון בראון. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא מאבקם של מהגרים אלה להסתגל לסביבה חדשה ולמצוא את מקומם בארץ זרה. רבים התמודדו עם אפליה, עוני ומחסומי שפה, אך נותרו גמישים ותרמו באופן משמעותי למדינות שאימצו.''

The Biographisches Handbuch der deutschsprachigen Emigration nach 19331945, Nazi Almanyası'ndan kaçan ve dünyanın çeşitli ülkelerine sığınan Almanca konuşan göçmenlerin yaşamı ve çalışmaları için kapsamlı bir rehberdir. Kitap, bu insanların karşılaştıkları zorlukları, mücadelelerini ve yeni evlerine katkılarını detaylandırıyor. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini ve toplum üzerindeki etkisini anlamanın yanı sıra, insanlığın hayatta kalmasını ve savaşan bir devlette birliği sağlamak için bu sürecin kişisel bir algı paradigmasına duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Kitap, göçmen öykülerinin temelini oluşturan, savaş öncesi Almanya'nın siyasi ve sosyal iklimi ve birçok entelektüel ve sanatçının anavatanlarını terk etmeyi seçmesinin nedenleri hakkında bir bağlam sağlayan bir giriş ile başlıyor. Ardından yazarlar, her biri benzersiz deneyimlerini, becerilerini ve başarılarını gösteren 200'den fazla kişinin biyografilerini inceliyorlar. Bunlar arasında Albert Einstein, Thomas Mann ve Bertolt Brecht gibi tanınmış figürlerin yanı sıra sanatçı zlo Mohoy-Nagy ve mühendis Werner von Braun gibi daha az bilinen ancak eşit derecede önemli katkıda bulunanlar yer alıyor. Kitabın ana temalarından biri, bu göçmenlerin yeni bir çevreye uyum sağlama ve yabancı bir ülkede yer bulma mücadelesidir. Birçoğu ayrımcılık, yoksulluk ve dil engelleriyle karşı karşıya kaldı, ancak esnek kaldı ve kabul ettikleri ülkelere önemli ölçüde katkıda bulundu.

The Biographices Handbuch der deutschsprachigen Emigration nach 19331945 هو دليل شامل لحياة وعمل المهاجرين الناطقين بالألمانية الذين فروا من ألمانيا النازية ووجدوا ملجأ في مختلف بلدان العالم. يوضح الكتاب بالتفصيل التحديات التي يواجهها هؤلاء الأشخاص ونضالاتهم ومساهماتهم في منازلهم الجديدة. ويؤكد أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة وأثرها على المجتمع، فضلا عن الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور هذه العملية من أجل ضمان بقاء البشرية والوحدة في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب بمقدمة تضع الأساس لقصص المهاجرين، وتوفر سياقًا حول المناخ السياسي والاجتماعي لألمانيا ما قبل الحرب والأسباب التي اختار العديد من المثقفين والفنانين مغادرة وطنهم. ثم يتعمق المؤلفون في السير الذاتية لأكثر من 200 شخص، يوضح كل منهم خبرتهم ومهاراتهم وإنجازاتهم الفريدة. وتشمل هذه الشخصيات المعروفة مثل ألبرت أينشتاين وتوماس مان وبيرتولت بريخت، بالإضافة إلى مساهمين أقل شهرة ولكن بنفس الأهمية مثل الفنان لازلو موهوي ناجي والمهندس فيرنر فون براون. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو نضال هؤلاء المهاجرين للتكيف مع بيئة جديدة وإيجاد مكانهم في أرض أجنبية. ويواجه الكثيرون التمييز والفقر والحواجز اللغوية، ومع ذلك يظلون مرنين ويساهمون مساهمة كبيرة في البلدان التي اعتمدوها.

Biographisches Handbuch der deutschprachigen移民nach 19331945は、ナチス・ドイツから逃れ、世界の様々な国に避難したドイツ語圏の移民の生活と仕事に関する包括的なガイドです。この本は、これらの人々が直面する課題、彼らの闘い、そして彼らの新しい家への貢献について詳述しています。それは、現代の知識の発展と社会への影響の技術的プロセスを理解することの重要性と、戦争状態における人類の生存と団結を確保するために、このプロセスの認識の個人的パラダイムの必要性を強調する。この本は、移民の物語の基礎を築いた序文から始まり、戦前のドイツの政治的、社会的風潮、そして多くの知識人や芸術家が故郷を離れることを選んだ理由についての文脈を提供している。その後、著者は200人以上の伝記を掘り下げ、それぞれが独自の経験、スキル、成果を示しています。これらには、アルバート・アインシュタイン、トーマス・マン、バートルト・ブレヒトなどの有名な人物や、アーティストのラズロ・モホイ=ナギーやエンジニアのヴェルナー・フォン・ブラウンなど、あまり知られていないが同様に重要な貢献者も含まれている。この本の主要なテーマの1つは、新しい環境に適応し、外国の土地で彼らの場所を見つけるためにこれらの移民の闘争です。多くの人々は、差別、貧困、言語の障壁に直面しましたが、回復力があり、彼らが採用した国に大きく貢献しました。