Archival Historiographies: Unlocking the Secrets of the Past As we delve into the fascinating realm of archival historiography, we embark on a journey through time, uncovering the hidden gems of the past that have been preserved in institutions around the world. The classical and ancient Near Eastern archaeology fields have traditionally been slow to tap into the wealth of information contained within these archives, but in recent years, there has been a shift towards recognizing the significance of these materials for our understanding of history. This groundbreaking volume is the first to provide an in-depth analysis of what it means to engage in "archive archaeology offering a comprehensive exploration of the formation of archaeological archives in the 20th century and their impact on our perception of the past. From Dura Europos to Palmyra, excavation historiographies are being reassessed in light of the archival material, providing new insights into the evolution of these iconic sites. The contributors to this volume explore the best practices for utilizing these archives, not only to preserve cultural heritage but also to promote restitution initiatives. By examining the manifold potential of archives and legacy data, they pave the way for future researchers and students to continue unlocking the secrets of the past.

Архивные историографии: Раскрытие тайн прошлого По мере того, как мы углубляемся в увлекательное царство архивной историографии, мы отправляемся в путешествие во времени, открывая скрытые жемчужины прошлого, которые сохранились в учреждениях по всему миру. Классические и древние ближневосточные области археологии традиционно не спешат использовать богатство информации, содержащейся в этих архивах, но в последние годы произошел сдвиг в сторону признания важности этих материалов для нашего понимания истории. Этот новаторский том является первым, в котором дается глубокий анализ того, что означает заниматься «архивной археологией», предлагая всестороннее исследование формирования археологических архивов в 20-м веке и их влияния на наше восприятие прошлого. От Дура-Европос до Пальмиры, историографии раскопок пересматриваются в свете архивных материалов, предоставляя новое понимание эволюции этих знаковых мест. Участники этого тома изучают лучшие практики использования этих архивов не только для сохранения культурного наследия, но и для продвижения инициатив по реституции. Изучая многочисленные возможности архивов и устаревших данных, они прокладывают путь для будущих исследователей и студентов, чтобы продолжать раскрывать секреты прошлого.

Historiographies archivées : Révéler les secrets du passé Alors que nous nous enfoncons dans le royaume fascinant de l'historiographie archivistique, nous nous embarquons dans un voyage dans le temps, à la découverte des perles cachées du passé qui ont survécu dans les institutions du monde entier. s domaines classiques et anciens de l'archéologie du Moyen-Orient ne sont traditionnellement pas pressés d'utiliser la richesse de l'information contenue dans ces archives, mais ces dernières années, il y a eu un changement vers la reconnaissance de l'importance de ces matériaux pour notre compréhension de l'histoire. Ce volume novateur est le premier à fournir une analyse approfondie de ce que signifie faire de l'archéologie archivistique, en proposant une étude complète de la formation des archives archéologiques au 20ème siècle et de leur impact sur notre perception du passé. De Dura Europos à Palmyre, l'historiographie des fouilles est revisitée à la lumière des documents d'archives, ce qui apporte une nouvelle compréhension de l'évolution de ces lieux emblématiques. En explorant les nombreuses possibilités des archives et des données obsolètes, ils ouvrent la voie à de futurs chercheurs et étudiants pour continuer à révéler les secrets du passé.

Historiografías de archivo: Revelar los misterios del pasado A medida que profundizamos en el fascinante reino de la historiografía de archivo, emprendemos un viaje en el tiempo descubriendo las perlas ocultas del pasado que se conservan en instituciones de todo el mundo. áreas clásicas y antiguas de la arqueología de Oriente Medio tradicionalmente no se apresuran a utilizar la riqueza de información contenida en estos archivos, pero en los últimos se ha producido un cambio hacia el reconocimiento de la importancia de estos materiales para nuestra comprensión de la historia. Este volumen pionero es el primero en dar un análisis profundo de lo que significa dedicarse a la «arqueología de archivos», proponiendo un estudio exhaustivo de la formación de archivos arqueológicos en el siglo XX y su influencia en nuestra percepción del pasado. Desde Dura Europos hasta Palmira, las historiografías de las excavaciones se revisan a la luz del material de archivo, aportando una nueva comprensión de la evolución de estos lugares icónicos. participantes en este volumen exploran las mejores prácticas en el uso de estos archivos no sólo para preservar el patrimonio cultural, sino también para promover iniciativas de restitución. Al explorar las múltiples posibilidades de los archivos y los datos obsoletos, allanan el camino para que futuros investigadores y estudiantes sigan revelando los secretos del pasado.

Historiografias de arquivo: Revelação dos segredos do passado À medida que nos aprofundamos no fascinante reino da historiografia de arquivos, viajamos no tempo, revelando as pérolas ocultas do passado que existem em instituições de todo o mundo. As áreas clássicas e antigas da arqueologia do Oriente Médio tradicionalmente não se apressam em usar a riqueza da informação contida nesses arquivos, mas nos últimos anos houve uma mudança para reconhecer a importância desses materiais para a nossa compreensão da história. Este volume inovador é o primeiro a apresentar uma análise profunda do que significa tratar da «arqueologia dos arquivos», oferecendo uma pesquisa completa sobre a formação dos arquivos arqueológicos no século 20 e seus efeitos sobre a nossa percepção do passado. De Dura Europia a Palmira, as historiografias de escavação são revisadas à luz de materiais de arquivo, fornecendo uma nova compreensão da evolução desses locais marcantes. Estudando as múltiplas possibilidades de arquivos e dados obsoletos, eles estão abrindo caminho para futuros pesquisadores e estudantes para continuar a revelar segredos do passado.

Storiografie archivistiche: Rivelazione dei segreti del passato Mentre approfondiamo l'affascinante regno della storiografia degli archivi, partiamo per un viaggio nel tempo, scoprendo le perle nascoste del passato che sono state conservate nelle istituzioni di tutto il mondo. classiche e antiche aree dell'archeologia mediorientale tradizionalmente non hanno fretta di sfruttare la ricchezza delle informazioni contenute in questi archivi, ma negli ultimi anni ci sono stati cambiamenti verso il riconoscimento dell'importanza di questi materiali per la nostra comprensione della storia. Questo volume innovativo è il primo a fornire un'analisi approfondita di ciò che significa «archeologia archivistica», offrendo una ricerca completa sulla formazione degli archivi archeologici nel ventesimo secolo e sul loro impatto sulla nostra percezione del passato. Dai Duros Europos a Palmira, le storiografie degli scavi sono state riviste alla luce dei materiali archiviati, fornendo una nuova comprensione dell'evoluzione di questi luoghi iconici. Studiando le numerose possibilità di archivi e dati obsoleti, aprono la strada a futuri ricercatori e studenti per continuare a rivelare i segreti del passato.

Archivhistoriographien: Geheimnisse der Vergangenheit aufdecken Während wir in das faszinierende Reich der Archivhistoriographie eintauchen, begeben wir uns auf eine Zeitreise und entdecken die verborgenen Perlen der Vergangenheit, die in Institutionen auf der ganzen Welt erhalten geblieben sind. Die klassischen und antiken Gebiete der Archäologie im Nahen Osten haben es traditionell nicht eilig, die Fülle der in diesen Archiven enthaltenen Informationen zu nutzen, aber in den letzten Jahren hat sich eine Verschiebung vollzogen, um die Bedeutung dieser Materialien für unser Verständnis der Geschichte zu erkennen. Dieser bahnbrechende Band ist der erste, der eine eingehende Analyse dessen liefert, was es bedeutet, sich mit „archivarischer Archäologie“ zu beschäftigen, und eine umfassende Untersuchung der Entstehung archäologischer Archive im 20. Jahrhundert und ihrer Auswirkungen auf unsere Wahrnehmung der Vergangenheit bietet. Von Dura-Europos bis Palmyra werden die Historiographien der Ausgrabungen im Lichte der Archivmaterialien überarbeitet und liefern neue Einblicke in die Entwicklung dieser ikonischen Orte. Die Teilnehmer dieses Bandes untersuchen die besten Praktiken, um diese Archive nicht nur zur Erhaltung des kulturellen Erbes zu nutzen, sondern auch um Restitutionsinitiativen zu fördern. Durch das Studium der zahlreichen Möglichkeiten von Archiven und veralteten Daten ebnen sie den Weg für zukünftige Forscher und Studenten, um die Geheimnisse der Vergangenheit weiter zu enthüllen.

Archiwalne Historiografie: Odblokowanie tajemnic przeszłości Kiedy zagłębiamy się w fascynującą dziedzinę archiwalnej historiografii, wyruszamy w podróż w czasie, odkrywając ukryte klejnoty przeszłości, które przetrwały w instytucjach na całym świecie. Klasyczne i starożytne bliskowschodnie obszary archeologii tradycyjnie powoli wykorzystują bogactwo informacji zawartych w tych archiwach, ale w ostatnich latach nastąpiła zmiana w kierunku uznania znaczenia tych materiałów dla naszego zrozumienia historii. Ten przełomowy tom jest pierwszym, który dostarczy dogłębnej analizy tego, co oznacza angażowanie się w „archiwalną archeologię”, oferując kompleksowe badanie tworzenia archeologicznych archiwów w XX wieku i ich wpływu na nasze postrzeganie przeszłości. Od Dura Europos do Palmyra, historiografie wykopalisk są weryfikowane w świetle materiałów archiwalnych, zapewniając nowe spostrzeżenia na temat ewolucji tych kultowych miejsc. Uczestnicy tego tomu badają najlepsze praktyki korzystania z tych archiwów nie tylko w celu zachowania dziedzictwa kulturowego, ale także w celu promowania inicjatyw restytucyjnych. Badając wiele możliwości archiwów i przestarzałych danych, utorują drogę przyszłym badaczom i studentom do dalszego odkrywania tajemnic przeszłości.

Archival Historiographies: לפתוח את מסתרי העבר בעודנו מתעמקים בתחום המרתק של היסטוריוגרפיה ארכיונית, אנו יוצאים למסע בזמן, חשיפת אבני חן נסתרות של העבר ששרדו במוסדות ברחבי העולם. תחומי הארכיאולוגיה של המזרח התיכון הקלאסי והעתיק היו באופן מסורתי איטיים לשימוש בעושר המידע הכלול בארכיונים אלה, אך בשנים האחרונות חל שינוי לקראת הכרה בחשיבות החומרים הללו להבנתנו את ההיסטוריה. כרך פורץ דרך זה הוא הראשון שסיפק ניתוח מעמיק של המשמעות של ”ארכיאולוגיה ארכיאולוגית”, המציע מחקר מקיף של היווצרות הארכיאולוגים במאה ה-20 והשפעתם על תפיסות העבר שלנו. החל מדורה יורופוס ועד פלמירה, היסטוריוגרפיות החפירות מתבצעות מחדש לאור חומר ארכיוני, המספק תובנות חדשות על האבולוציה של אתרים אייקוניים אלה. המשתתפים בכרך זה בוחנים את המנהגים הטובים ביותר לשימוש בארכיונים אלה לא רק כדי לשמר את המורשת התרבותית, אלא גם כדי לקדם יוזמות לפיצויים. על ידי בחינת האפשרויות הרבות של ארכיונים ונתונים מיושנים, הם סוללים את הדרך לחוקרים וסטודנטים עתידיים להמשיך לחשוף את סודות העבר.''

Archival Historiographies: Unlocking the Mysteries of the Past Arşivsel tarih yazımının büyüleyici alanına girerken, dünyanın dört bir yanındaki kurumlarda hayatta kalan geçmişin gizli mücevherlerini ortaya çıkaran bir yolculuğa çıkıyoruz. Arkeolojinin klasik ve eski Orta Doğu alanları geleneksel olarak bu arşivlerde yer alan bilgi zenginliğini kullanmakta yavaş kalmıştır, ancak son yıllarda bu malzemelerin tarih anlayışımız için önemini kabul etmeye doğru bir kayma olmuştur. Bu çığır açan cilt, 20. yüzyılda arkeolojik arşivlerin oluşumu ve bunların geçmiş algılarımız üzerindeki etkileri hakkında kapsamlı bir çalışma sunan "arşiv arkeolojisi'ile uğraşmanın ne anlama geldiğinin derinlemesine bir analizini sunan ilk kitaptır. Dura Europos'tan Palmyra'ya kadar, kazı tarihçiliği, bu ikonik sitelerin evrimi hakkında yeni bilgiler sağlayan arşiv materyalleri ışığında yeniden gözden geçirilmektedir. Bu ciltteki katılımcılar, bu arşivlerin sadece kültürel mirası korumak için değil, aynı zamanda iade girişimlerini teşvik etmek için de en iyi uygulamaları araştırıyorlar. Arşivlerin ve eski verilerin birçok olasılığını keşfederek, gelecekteki araştırmacıların ve öğrencilerin geçmişin sırlarını ortaya çıkarmaya devam etmelerinin yolunu açıyorlar.

التأريخ الأرشيفي: فتح ألغاز الماضي بينما نتعمق في عالم التأريخ الأرشيفي الرائع، نشرع في رحلة عبر الزمن، ونكشف عن الأحجار الكريمة المخفية للماضي التي نجت في المؤسسات حول العالم. كانت مناطق علم الآثار الكلاسيكية والقديمة في الشرق الأوسط بطيئة تقليديًا في استخدام ثروة المعلومات الواردة في هذه المحفوظات، ولكن في السنوات الأخيرة كان هناك تحول نحو الاعتراف بأهمية هذه المواد لفهمنا للتاريخ. هذا المجلد الرائد هو الأول الذي يقدم تحليلاً متعمقًا لما يعنيه الانخراط في «علم الآثار الأرشيفي»، حيث يقدم دراسة شاملة لتشكيل المحفوظات الأثرية في القرن العشرين وتأثيرها على تصوراتنا للماضي. من دورا يوروبوس إلى تدمر، يتم إعادة النظر في تأريخ الحفريات في ضوء المواد الأرشيفية، مما يوفر رؤى جديدة حول تطور هذه المواقع الشهيرة. ويستكشف المشاركون في هذا المجلد أفضل الممارسات لاستخدام هذه المحفوظات ليس فقط للحفاظ على التراث الثقافي، ولكن أيضًا لتعزيز مبادرات الرد. من خلال استكشاف العديد من إمكانيات الأرشيف والبيانات القديمة، فإنها تمهد الطريق للباحثين والطلاب في المستقبل لمواصلة الكشف عن أسرار الماضي.

아카이브 역사: 과거의 신비를 밝히다 우리는 매혹적인 아카이브 역사의 영역을 탐구하면서 시간이 지남에 따라 여행을 시작하여 전 세계 기관에서 살아남은 과거의 숨겨진 보석을 발견합니다. 고전 및 고대 중동 고고학 지역은 전통적으로이 기록 보관소에 포함 된 풍부한 정보를 사용하는 데 시간이 오래 걸렸지 만 최근에는 역사에 대한 이해에있어 이러한 자료의 중요성을 인식하는 방향으로 전환했습니다. 이 획기적인 책은 20 세기에 고고 학적 기록 보관소의 형성과 과거에 대한 우리의 인식에 미치는 영향에 대한 포괄적 인 연구를 제공하는 "보관 고고학" 에 참여한다는 의미에 대한 심층적 인 분석을 제공 한 최초의 책입니다. Dura Europos에서 Palmyra에 이르기까지 발굴 역사는 보관 자료에 비추어 재검토되어 이러한 상징적 인 사이트의 진화에 대한 새로운 통찰력을 제공합니다. 이 책의 참가자들은 문화 유산을 보존 할뿐만 아니라 배상 이니셔티브를 촉진하기 위해 이러한 아카이브를 사용하기위한 모범 사례를 모색하고 아카이브와 오래된 데이터의 많은 가능성을 탐색함으로써 미래의 연구원과 학생들이 과거의 비밀을 계속 밝힐 수있는 길을 열었습니다.

Archival Historiographies： Unlocking the Mysteries of the Pastアーカイブ歴史学の魅力的な領域を掘り下げると同時に、私たちは世界中の機関で生き残った過去の隠された宝石を発見し、時間を経て旅に出かけます。古典的および古代中東の考古学の領域は、伝統的にこれらのアーカイブに含まれる情報の豊富さを使用するのに遅いが、近、歴史の私たちの理解にこれらの材料の重要性を認識へのシフトがありました。この画期的なボリュームは「、archival archaeology」に従事することを意味するものの詳細な分析を提供する最初のものであり、20世紀の考古学的アーカイブの形成と過去の認識への影響の包括的な研究を提供します。Dura EuroposからPalmyraまで、発掘史料はアーカイブ資料に照らして再検討されており、これらの象徴的なサイトの進化に関する新たな洞察を提供しています。このボリュームの参加者は、文化遺産を保存するだけでなく、回復の取り組みを促進するために、これらのアーカイブを使用するためのベストプラクティスを模索しています。アーカイブや古くなったデータの可能性を探ることで、将来の研究者や学生が過去の秘密を明らかにし続ける道を切り開く。

檔案史學：揭示過去的奧秘隨著我們深入到檔案史學的迷人境界，我們踏上了一段時間的旅程，發現了過去隱藏的珍珠，這些珍珠被保存在世界各地的機構中。傳統上，古典和古代近東考古學領域並不急於利用這些檔案中包含的豐富信息，但是近來，人們逐漸認識到這些材料對我們了解歷史的重要性。這本開創性的著作是第一本深入分析「檔案考古學」的含義，對20世紀考古檔案的形成及其對過去觀念的影響進行了全面研究。從杜拉-歐羅波斯（Dura-Europos）到巴爾米拉（Palmyra），挖掘的史學正在根據檔案材料進行修訂，為這些標誌性地區的演變提供了新的見解。本卷的參與者正在探索使用這些檔案的最佳做法，不僅是為了保護文化遺產，而且是為了推進歸還倡議。通過探索檔案和過時數據的眾多可能性，他們為未來的研究人員和學生繼續揭示過去的秘密鋪平了道路。