The book "America's Last Call" by John Perkins presents a dire warning to the American society about the consequences of neglecting moral values and prioritizing economic growth above all else. The author argues that this myopic focus on material prosperity has led to a decline in the country's moral fiber, which will ultimately lead to its downfall. He believes that the current state of affairs in America is a harbinger of an impending disaster, which he refers to as the "American Nightmare. " According to Perkins, the root cause of this impending doom is the widespread rejection of morality and the belief that might makes right. This mentality has permeated every level of society, from the government to the individual, and has created a culture of selfishness and greed. As a result, there is a lack of empathy and compassion for those who are suffering, and a general disregard for the well-being of others. Perkins contends that this mindset is not only morally reprehensible but also economically unsustainable. He argues that the pursuit of wealth and power without regard for the common good has led to the erosion of the middle class, the rise of inequality, and the destruction of the environment. Furthermore, it has fostered a sense of entitlement and a lack of personal responsibility, which has contributed to the decay of American values. The author warns that this decline will not be reversed by simply returning to the principles of the Founding Fathers or by relying on the free market to solve all problems. Rather, he believes that a fundamental shift in values and priorities is necessary to prevent the impending disaster.

Книга «Последний звонок Америки» Джона Перкинса представляет собой страшное предупреждение американскому обществу о последствиях пренебрежения моральными ценностями и приоритизации экономического роста превыше всего. Автор утверждает, что это близорукое внимание к материальному процветанию привело к снижению морального волокна страны, что в конечном итоге приведет к его падению. Он считает, что нынешнее положение дел в Америке является предвестником надвигающейся катастрофы, которую он именует "американским кошмаром. "По словам Перкинса, первопричиной этой надвигающейся гибели является повсеместное неприятие морали и веры, которая может сделать правильным. Этот менталитет пронизал каждый уровень общества, от правительства до личности, и создал культуру эгоизма и жадности. В результате не хватает эмпатии и сострадания к тем, кто страдает, и общего пренебрежения к благополучию других. Перкинс утверждает, что такое мышление не только морально предосудительно, но и экономически неустойчиво. Он утверждает, что стремление к богатству и власти без оглядки на общее благо привело к эрозии среднего класса, росту неравенства и разрушению окружающей среды. Кроме того, она способствовала возникновению чувства права и отсутствию личной ответственности, что способствовало разложению американских ценностей. Автор предупреждает, что этот спад не удастся переломить, просто вернувшись к принципам отцов-основателей или положившись на свободный рынок для решения всех проблем. Скорее, он считает, что для предотвращения надвигающейся катастрофы необходимо фундаментальное изменение ценностей и приоритетов.

livre dernier appel de l'Amérique de John Perkins met en garde la société américaine contre les conséquences du mépris des valeurs morales et de la priorité accordée à la croissance économique. L'auteur affirme que cette myopie de la prospérité matérielle a réduit la fibre morale du pays, ce qui finira par entraîner sa chute. Il estime que la situation actuelle en Amérique est un précurseur d'une catastrophe imminente qu'il appelle « le cauchemar américain ». "Selon Perkins, la cause profonde de cette mort imminente est le rejet généralisé de la morale et de la foi qui peut rendre la bonne chose. Cette mentalité a envahi tous les niveaux de la société, du gouvernement à l'individu, et a créé une culture d'égoïsme et d'avidité. Il en résulte un manque d'empathie et de compassion pour ceux qui souffrent et un mépris général pour le bien-être des autres. Perkins affirme que cette pensée est non seulement moralement répréhensible, mais aussi économiquement insoutenable. Il affirme que la recherche de la richesse et du pouvoir sans se soucier du bien commun a conduit à l'érosion de la classe moyenne, à l'augmentation des inégalités et à la destruction de l'environnement. En outre, elle a contribué au sentiment de droit et à l'absence de responsabilité personnelle, ce qui a contribué à la décomposition des valeurs américaines. L'auteur prévient que cette récession ne pourra pas être inversée en revenant simplement aux principes des pères fondateurs ou en s'appuyant sur le marché libre pour résoudre tous les problèmes. Il estime plutôt qu'un changement fondamental des valeurs et des priorités est nécessaire pour éviter une catastrophe imminente.

libro «The t Call of America» de John Perkins representa una terrible advertencia a la sociedad estadounidense sobre las consecuencias de descuidar los valores morales y priorizar el crecimiento económico por encima de todo. autor sostiene que esta atención miope a la prosperidad material hizo que la fibra moral del país disminuyera, lo que finalmente provocaría su caída. Él cree que la situación actual en Estados Unidos es el precursor de una catástrofe inminente, que él llama "pesadilla americana. "Según Perkins, la causa fundamental de esta muerte inminente es el rechazo generalizado de la moral y la fe que puede hacer lo correcto. Esta mentalidad impregnó todos los niveles de la sociedad, desde el gobierno hasta el individuo, y creó una cultura de egoísmo y avaricia. Como resultado, hay una falta de empatía y compasión hacia los que sufren y una desatención general hacia el bienestar de los demás. Perkins argumenta que tal pensamiento no solo es moralmente reprobable, sino también económicamente insostenible. Sostiene que la búsqueda de riqueza y poder sin mirar hacia el bien común ha llevado a la erosión de la clase media, al aumento de la desigualdad y a la destrucción del medio ambiente. Además, contribuyó a generar un sentido del derecho y una falta de responsabilidad personal, lo que contribuyó a la descomposición de los valores estadounidenses. autor advierte que esta recesión no podrá revertirse simplemente volviendo a los principios de los padres fundadores o confiando en el libre mercado para resolver todos los problemas. Más bien, considera que es necesario un cambio fundamental en los valores y prioridades para evitar una catástrofe inminente.

O livro «A última chamada da América», de John Perkins, é um alerta terrível para a sociedade americana sobre as consequências de desrespeitar os valores morais e priorizar o crescimento econômico acima de tudo. O autor afirma que essa atenção míope à prosperidade material reduziu a fibra moral do país, o que acabaria por derrubá-la. Ele acredita que a situação atual da América é o precursor de uma catástrofe iminente que ele chama de "pesadelo americano. "De acordo com Perkins, a causa original desta iminência é a rejeição generalizada da moral e da fé, que pode dar certo. Essa mentalidade impregnou cada nível de sociedade, do governo ao indivíduo, e criou uma cultura de egoísmo e ganância. O resultado é que faltam empatia e compaixão para com aqueles que sofrem e o desprezo geral pelo bem-estar dos outros. Perkins afirma que esse pensamento não só é moralmente condenável, mas também é economicamente insustentável. Ele afirma que a busca de riqueza e poder sem olhar para o bem comum levou à erosão da classe média, ao aumento da desigualdade e à destruição do meio ambiente. Além disso, contribuiu para o sentido do direito e para a falta de responsabilidade pessoal, o que contribuiu para a decomposição dos valores americanos. O autor adverte que esta recessão não pode ser revertida apenas voltando aos princípios dos pais fundadores ou contando com o mercado livre para resolver todos os problemas. Ele acredita que é preciso uma mudança fundamental de valores e prioridades para evitar uma catástrofe iminente.

Il libro «L'ultima chiamata dell'America» di John Perkins è un terribile avvertimento alla società americana sulle conseguenze di trascurare i valori morali e di primeggiare la crescita economica. L'autore sostiene che questa miope attenzione alla prosperità materiale ha portato alla riduzione della fibra morale del paese, che finirà per farlo cadere. Crede che l'attuale situazione americana sia il presagio di una catastrofe imminente, che lui definisce "un incubo americano. "Secondo Perkins, la causa principale di questa morte imminente è il rifiuto universale della morale e della fede che può rendere la cosa giusta. Questa mentalità ha influenzato ogni livello di società, dal governo alla persona, e ha creato una cultura di egoismo e avidità. Il risultato è la mancanza di empatia e compassione verso coloro che soffrono e la trascuratezza generale verso il benessere degli altri. Perkins sostiene che questo modo di pensare non solo è moralmente dannoso, ma anche economicamente insostenibile. Sostiene che la ricerca della ricchezza e del potere senza guardare al bene comune ha portato all'erosione della classe media, all'aumento delle disuguaglianze e alla distruzione dell'ambiente. Inoltre, ha contribuito a creare senso del diritto e mancanza di responsabilità personale, contribuendo alla decomposizione dei valori americani. L'autore avverte che questa recessione non potrà essere ribaltata semplicemente tornando ai principi dei padri fondatori o affidandosi al libero mercato per risolvere tutti i problemi. Pensa piuttosto che per prevenire una catastrofe imminente sia necessario un cambiamento fondamentale dei valori e delle priorità.

Das Buch „The t Call of America“ von John Perkins ist eine schreckliche Warnung an die amerikanische Gesellschaft vor den Folgen der Missachtung moralischer Werte und der Priorisierung des Wirtschaftswachstums vor allem. Der Autor argumentiert, dass dieser kurzsichtige Fokus auf materiellen Wohlstand zu einem Rückgang der moralischen Faser des Landes geführt hat, der schließlich zu seinem Fall führen wird. Er glaubt, dass die aktuelle tuation in Amerika ein Vorbote der bevorstehenden Katastrophe ist, die er als „amerikanischen Albtraum“ bezeichnet. "Laut Perkins ist die Hauptursache für diesen drohenden Untergang eine weit verbreitete Ablehnung der Moral und des Glaubens, die das Richtige tun kann. Diese Mentalität durchdrang jede Ebene der Gesellschaft, von der Regierung bis zum Einzelnen, und schuf eine Kultur des Egoismus und der Gier. Das Ergebnis ist ein Mangel an Empathie und Mitgefühl für diejenigen, die leiden, und eine allgemeine Vernachlässigung des Wohlbefindens anderer. Perkins argumentiert, dass ein solches Denken nicht nur moralisch verwerflich, sondern auch wirtschaftlich nicht tragbar sei. Er argumentiert, dass das Streben nach Reichtum und Macht ohne Rücksicht auf das Gemeinwohl zu einer Erosion der Mittelschicht, zunehmender Ungleichheit und Umweltzerstörung geführt hat. Darüber hinaus trug es zur Entstehung eines Rechtsgefühls und eines Mangels an persönlicher Verantwortung bei, was zum Verfall der amerikanischen Werte beitrug. Der Autor warnt davor, dass dieser Abschwung nicht rückgängig gemacht werden kann, indem man einfach zu den Prinzipien der Gründerväter zurückkehrt oder sich auf den freien Markt verlässt, um alle Probleme zu lösen. Vielmehr hält er eine grundlegende Änderung der Werte und Prioritäten für notwendig, um eine drohende Katastrophe abzuwenden.

הספר "America's t Call'מאת ג 'ון פרקינס הוא אזהרה חמורה לחברה האמריקאית על ההשלכות של הזנחת ערכי המוסר והעדפת צמיחה כלכלית מעל לכל. המחבר טוען שהתמקדות בעדנה זו בשגשוג חומרי הובילה לירידה בסיבים המוסריים של המדינה, שבסופו של דבר תוביל לנפילתה. הוא מאמין שמצב העניינים הנוכחי באמריקה הוא מבשר על אסון הקרב ובא, שהוא מכנה ”סיוט אמריקאי”. "לדברי פרקינס, הגורם השורשי לאבדון הממשמש ובא הוא דחייה נרחבת של מוסר ואמונה שיכולה לתקן את המצב. המנטליות הזו חלחלה לכל רמה בחברה, מהממשלה ליחיד, ויצרה תרבות של אנוכיות וחמדנות. התוצאה היא חוסר אמפתיה וחמלה כלפי הסובלים והתעלמות כללית מרווחתם של אחרים. פרקינס טוען שחשיבה זו אינה רק ראויה לגינוי מבחינה מוסרית, אלא גם בלתי ניתנת לקיום מבחינה כלכלית. הוא טוען שהמרדף אחר עושר וכוח ללא קשר לטוב המשותף הוביל לשחיקה של מעמד הביניים, אי-שוויון עולה והרס סביבתי. בנוסף, היא תרמה לתחושת זכאות ולחוסר אחריות אישית, מה שתרם לדעיכת הערכים האמריקאיים. המחבר מזהיר שלא ניתן לבטל את ההידרדרות הזו רק על ־ ידי חזרה לעקרונות האבות המייסדים או הסתמכות על השוק החופשי לפתרון כל הבעיות. הוא מאמין שדרוש שינוי יסודי בערכים ובסדרי עדיפויות כדי למנוע אסון ממשמש ובא.''

John Perkins'in "Amerika'nın Son Çağrısı" kitabı, Amerikan toplumuna ahlaki değerleri ihmal etmenin ve ekonomik büyümeyi önceliklendirmenin sonuçları hakkında korkunç bir uyarıdır. Yazar, maddi refaha bu miyop odaklanmanın ülkenin ahlaki lifinde bir düşüşe yol açtığını ve bunun da sonunda çöküşüne yol açacağını savunuyor. Amerika'daki mevcut durumun,'bir Amerikan kabusu'olarak adlandırdığı yaklaşan bir felaketin habercisi olduğuna inanıyor. Perkins'e göre, bu yaklaşmakta olan kıyametin temel nedeni, doğru olanı yapabilecek ahlak ve inancın yaygın bir şekilde reddedilmesidir. Bu zihniyet hükümetten bireye kadar toplumun her kademesine nüfuz etmiş, bencillik ve açgözlülük kültürünü yaratmıştır. Sonuç, acı çekenler için empati ve şefkat eksikliği ve başkalarının refahı için genel bir göz ardı edilmesidir. Perkins, böyle bir düşüncenin sadece ahlaki açıdan kınanması değil, aynı zamanda ekonomik olarak sürdürülemez olduğunu savunuyor. Ortak yararı gözetmeden zenginlik ve güç arayışının orta sınıf erozyonuna, artan eşitsizliğe ve çevresel yıkıma yol açtığını savunuyor. Buna ek olarak, hak sahibi olma duygusuna ve kişisel sorumluluk eksikliğine katkıda bulundu ve bu da Amerikan değerlerinin çürümesine katkıda bulundu. Yazar, bu düşüşün sadece kurucu babaların ilkelerine dönerek veya tüm sorunları çözmek için serbest piyasaya güvenerek tersine çevrilemeyeceği konusunda uyarıyor. Aksine, yaklaşmakta olan bir felaketi önlemek için değerlerde ve önceliklerde temel bir değişimin gerekli olduğuna inanıyor.

كتاب «المكالمة الأخيرة لأمريكا» لجون بيركنز هو تحذير رهيب للمجتمع الأمريكي بشأن عواقب إهمال القيم الأخلاقية وإعطاء الأولوية للنمو الاقتصادي قبل كل شيء. يجادل المؤلف بأن هذا التركيز قصير النظر على الازدهار المادي أدى إلى انخفاض الألياف الأخلاقية في البلاد، مما سيؤدي في النهاية إلى سقوطها. وهو يعتقد أن الوضع الحالي في أمريكا هو نذير لكارثة وشيكة يسميها "كابوس أمريكي. "وفقًا لبيركنز، فإن السبب الجذري لهذا الهلاك الوشيك هو الرفض الواسع النطاق للأخلاق والإيمان الذي يمكن أن يصحح. تغلغلت هذه العقلية في كل مستوى من مستويات المجتمع، من الحكومة إلى الفرد، وخلقت ثقافة الأنانية والجشع. والنتيجة هي عدم التعاطف والتعاطف مع أولئك الذين يعانون وتجاهل عام لرفاهية الآخرين. يجادل بيركنز بأن مثل هذا التفكير ليس فقط مستهجنًا أخلاقيًا ولكنه غير مستدام اقتصاديًا. يجادل بأن السعي وراء الثروة والسلطة دون اعتبار للصالح العام أدى إلى تآكل الطبقة الوسطى وتزايد عدم المساواة وتدمير البيئة. بالإضافة إلى ذلك، ساهمت في الشعور بالاستحقاق وانعدام المسؤولية الشخصية، مما ساهم في تدهور القيم الأمريكية. ويحذر المؤلف من أن هذا التراجع لا يمكن عكسه بمجرد العودة إلى مبادئ الآباء المؤسسين أو الاعتماد على السوق الحرة لحل جميع المشاكل. بدلاً من ذلك، يعتقد أن هناك حاجة إلى تحول أساسي في القيم والأولويات لمنع كارثة وشيكة.

John Perkins의 "America's t Call" 이라는 책은 도덕적 가치를 무시하고 다른 무엇보다도 경제 성장을 우선시하는 결과에 대해 미국 사회에 심각한 경고입니다. 저자는 물질적 번영에 대한이 근시 적 초점이 국가의 도덕적 섬유를 감소시켜 결국 몰락으로 이어질 것이라고 주장한다. 그는 현재 미국의 사태가 임박한 재앙의 선구자라고 믿으며, 이를 "미국의 악몽" 이라고 부릅니다. "퍼킨스에 따르면, 이 임박한 운명의 근본 원인은 올바른 도덕성과 믿음을 광범위하게 거부하는 것입니다. 이 사고 방식은 정부에서 개인에 이르기까지 모든 수준의 사회에 스며 들어 이기심과 탐욕의 문화를 만들었습니다. 그 결과 고통받는 사람들에 대한 공감과 동정심이 부족하고 다른 사람들의 복지에 대한 일반적인 무시가 이루어집니다. 퍼킨스는 그러한 생각은 도덕적으로 무시할 수있을뿐만 아니라 경제적으로 지속 불가능하다고 주장한다. 그는 공동선에 관계없이 부와 권력을 추구함으로써 중산층 침식, 불평등, 환경 파괴로 이어 졌다고 주장한다. 또한 그녀는 자격 감과 개인적인 책임 부족에 기여하여 미국 가치의 붕괴에 기여했습니다. 저자는 이러한 쇠퇴는 단순히 건국의 아버지의 원칙으로 돌아 가거나 모든 문제를 해결하기 위해 자유 시장에 의존함으로써 역전 될 수 없다고 경고합니다. 오히려 그는 임박한 재앙을 막기 위해 가치와 우선 순위의 근본적인 변화가 필요하다고 생각합니다.

John Perkinsの著書「America's t Call」は、道徳的価値観を無視し、何よりも経済成長を優先する結果についてのアメリカ社会への恐ろしい警告です。著者は、この物質的繁栄への近視的な焦点は、国の道徳的繊維の減少につながり、最終的にはその低下につながると主張している。彼は、アメリカの現状は差し迫った大惨事の先駆けであると信じており、これを「アメリカの悪夢」と呼んでいる。"パーキンスによると、この差し迫った破滅の根本的な原因は、道徳と信仰の広範囲にわたる拒絶であり、正しいことができます。この考え方は、政府から個人まで、社会のあらゆるレベルに浸透し、利己主義と貪欲の文化を生み出しました。その結果、苦しむ人々への共感と同情の欠如、そして他の人々の幸福に対する一般的な無視です。パーキンスは、そのような考え方は道徳的に非難されるだけでなく、経済的に持続不可能であると主張している。彼は、共通の善を無視した富と権力の追求は、中産階級の侵食、不平等の高まり、環境破壊につながったと主張している。さらに、彼女は資格の感覚と個人的責任の欠如に貢献し、アメリカの価値観の崩壊に貢献した。著者は、この減少は、単に創始者の原則に戻ったり、すべての問題を解決するために自由市場に頼ったりすることによって逆転することはできないと警告しています。むしろ、差し迫った大惨事を防ぐためには、価値観や優先順位の根本的な転換が必要だと考えています。

約翰·珀金斯（John Perkins）的著作《美國的最後通話》（The t Call of America）向美國社會發出可怕的警告，警告忽視道德價值觀和優先考慮經濟增長的後果。作者認為，這種對物質繁榮的近視關註導致該國的道德纖維下降，最終導致其衰落。他認為，美國目前的狀況是即將來臨的災難的預兆，他稱之為「美國噩夢」。"根據珀金斯的說法，這種迫在眉睫的死亡的根本原因是對道德和信仰的普遍拒絕，這可能會使事情變得正確。這種心態滲透到社會各階層，從政府到個人，並創造了自私和貪婪的文化。結果，缺乏對受苦者的同情和同情，以及對他人福祉的普遍忽視。珀金斯認為，這種思維不僅在道德上是應受譴責的，而且在經濟上也不可持續。他認為，在不考慮共同利益的情況下追求財富和權力導致了中產階級的侵蝕，不平等加劇和環境的破壞。此外，它促進了法律意識的產生和缺乏個人責任感，從而導致了美國價值觀的瓦解。作者警告說，僅僅回到開國元勛的原則或依靠自由市場來解決所有問題，就無法扭轉這種衰退。相反，他認為，需要從根本上改變價值觀和優先事項，以防止即將來臨的災難。