The book "Not in This Family: Gays and the Meaning of Kinship in Postwar North America" by Heather Murray offers a unique perspective on the history of the LGBTQ+ community, challenging the common notion that gay individuals have been ostracized from their families. The author uses an extensive range of sources, including personal correspondence, diaries, memoirs, fiction, poetry, song lyrics, movies, and visual and print media to explore the kinship ties that have been an animating force in gay culture politics and consciousness throughout the latter half of the 20th century. The book covers the entire postwar period, from the gay liberation and lesbian feminist movements of the 1960s and 1970s to the establishment of PFLAG (Parents Families and Friends of Lesbians and Gays) and the AIDS crisis of the 1980s and 1990s. Through her examination of personal stories, Murray reveals how the private became political and finally public, highlighting the significant cultural shifts in privacy, discretion, and public revelation that have transformed the modern family.

Книга Хизер Мюррей «Не в этой семье: геи и значение родства в послевоенной Северной Америке» предлагает уникальный взгляд на историю ЛГБТК + сообщества, бросая вызов распространенному представлению о том, что геи были изгнаны из своих семей. Автор использует обширный спектр источников, включая личную переписку, дневники, мемуары, художественную литературу, поэзию, тексты песен, фильмы, а также визуальные и печатные СМИ, чтобы исследовать родственные связи, которые были оживляющей силой в политике и сознании гей-культуры на протяжении второй половины 20-го века. Книга охватывает весь послевоенный период, от гей-освободительных и лесбийско-феминистских движений 1960-х и 1970-х годов до учреждения PFLAG (Parents Families and Friends of sbians and Gays) и СПИД-кризиса 1980-х и 1990-х годов. Изучая личные истории, Мюррей показывает, как частное стало политическим и, наконец, публичным, подчеркивая значительные культурные сдвиги в частной жизни, усмотрении и публичном откровении, которые преобразили современную семью.

livre de Heather Murray, « Pas dans cette famille : les gays et l'importance de la parenté dans l'Amérique du Nord d'après-guerre », offre une vision unique de l'histoire de la communauté LGBTQ +, défiant l'idée répandue que les gays ont été expulsés de leur famille. L'auteur utilise un large éventail de sources, y compris la correspondance personnelle, les journaux, les mémoires, la fiction, la poésie, les paroles, les films et les médias visuels et imprimés, pour explorer les liens familiaux qui ont été une force vivante dans la politique et la conscience de la culture gay pendant la deuxième moitié du 20ème siècle. livre couvre toute la période d'après-guerre, des mouvements de libération gay et lesbiennes-féministes des années 1960 et 1970 à la création du PFLAG (Parents Families and Friends of sbians and Gays) et de la crise du sida des années 1980 et 1990. En étudiant les histoires personnelles, Murray montre comment le privé est devenu politique et finalement public, soulignant les changements culturels importants dans la vie privée, la discrétion et la révélation publique qui ont transformé la famille moderne.

libro de Heather Murray «No en esta familia: los gays y el significado del parentesco en la América del Norte de la posguerra» ofrece una visión única de la historia de la comunidad LGBTQ +, desafiando la idea común de que los gays fueron expulsados de sus familias. autor utiliza una amplia gama de fuentes, incluyendo correspondencia personal, diarios, memorias, ficción, poesía, letras de canciones, películas, así como medios visuales e impresos, para investigar los lazos de parentesco que fueron una fuerza revitalizadora en la política y la conciencia de la cultura gay durante la segunda mitad del siglo XX. libro abarca toda la posguerra, desde los movimientos de liberación gay y lésbico-feministas de los 60 y 70 hasta el establecimiento del PFLAG (Parents Families and Friends of sbians and Gays) y la crisis del sida de los 80 y 90. Al estudiar historias personales, Murray muestra cómo el privado se convirtió en político y finalmente en público, destacando los cambios culturales significativos en la vida privada, la discreción y la revelación pública que transformaron a la familia moderna.

O livro de Heather Murray, «Não nesta família: gays e o significado da afinidade na América do Norte pós-Guerra», oferece uma visão única da história da comunidade LGBT, desafiando a visão comum de que os gays foram expulsos de suas famílias. O autor usa uma vasta gama de fontes, incluindo correspondências pessoais, diários, memórias, literatura artística, poesia, letras, filmes, mídia visual e impressa, para explorar as afinidades que foram uma força animadora na política e na consciência da cultura gay durante a segunda metade do século 20. O livro abrange todo o pós-guerra, desde os movimentos de libertação gay e feminista das décadas de 1960 e 1970 até a PFLAG (Pais Familiares e Friends of sbians and Gays) e a crise da Aids nos anos 1980 e 1990. Enquanto estuda histórias pessoais, Murray mostra como o privado se tornou político e, finalmente, público, enfatizando as mudanças culturais significativas na privacidade, discrição e revelação pública que transformaram a família moderna.

Il libro di Heather Murray «Non in questa famiglia: gay e significato della parentela nel Nord America del dopoguerra» offre una visione unica della storia della comunità LGBT +, sfidando l'idea comune che i gay siano stati cacciati dalle loro famiglie. L'autore utilizza una vasta gamma di fonti, tra cui corrispondenza personale, diari, memorie, letteratura artistica, poesia, testi, film e media visivi e stampati, per esplorare i legami di parentela che sono stati una forza vivace nella politica e nella coscienza della cultura gay durante la seconda metà del ventesimo secolo. Il libro copre l'intero dopoguerra, dai movimenti gay di liberazione e lesbo-femministi degli anni Sessanta e Settanta all'istituzione della PFLAG (Parenti Families and Friends of sbians and Gays) e alla crisi dell'AIDS degli anni Ottanta e Novanta. Mentre studia le storie personali, Murray mostra come il privato sia diventato politico e, infine, pubblico, sottolineando i notevoli cambiamenti culturali nella privacy, nella discrezione e nella rivelazione pubblica che hanno trasformato la famiglia moderna.

Heather Murrays Buch „Nicht in dieser Familie: Schwule und die Bedeutung der Verwandtschaft im Nachkriegsnordamerika“ bietet einen einzigartigen Einblick in die Geschichte der LGBTQ + -Community und stellt die weit verbreitete Vorstellung in Frage, dass schwule Männer aus ihren Familien vertrieben wurden. Der Autor verwendet eine breite Palette von Quellen, darunter persönliche Korrespondenz, Tagebücher, Memoiren, Fiktion, Poesie, Liedtexte, Filme sowie visuelle und gedruckte Medien, um die familiären Bindungen zu untersuchen, die in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts eine belebende Kraft in der Politik und im Bewusstsein der schwulen Kultur waren. Das Buch umfasst die gesamte Nachkriegszeit, von den schwulen Befreiungs- und lesbisch-feministischen Bewegungen der 1960er und 1970er Jahre über die Gründung von PFLAG (Parents Families and Friends of sbians and Gays) bis hin zur AIDS-Krise der 1980er und 1990er Jahre. Durch das Studium persönlicher Geschichten zeigt Murray, wie das Private politisch und schließlich öffentlich wurde, und hebt die bedeutenden kulturellen Veränderungen im Privatleben, in der Diskretion und in der öffentlichen Offenbarung hervor, die die moderne Familie verändert haben.

"Not in this Family: Gay People and the Meaning of Kinship in Postwar North America" של הת 'ר מאריי מציע נקודת מבט ייחודית על ההיסטוריה של קהילת הלהט "ב +, המאתגרת את התפיסה הרווחת כי הומואים נעקרו ממשפחותיהם. המחבר משתמש במגוון רחב של מקורות, כולל התכתבויות אישיות, יומנים, זיכרונות, סיפורת, שירה, מילים, סרטים ותקשורת ויזואלית והדפסה, כדי לחקור את הקרבה שהייתה כוח אנימציה בפוליטיקה ובתודעה של התרבות ההומוסקסואלית במהלך המחצית השנייה של המאה ה-20. הספר מכסה את כל התקופה שלאחר המלחמה, החל מהתנועות ההומוסקסואליות-פמיניסטיות של שנות ה-60 וה-70 ועד להקמת PFLAG (משפחות הורים וחברים של לסביות והומואים) וכלה במשבר האיידס של שנות ה-80 וה-90. על ידי בחינת סיפורים אישיים, מורי מראה איך הפרטי הפך לפוליטי ולבסוף ציבורי, מדגיש את השינויים התרבותיים המשמעותיים בפרטיות, שיקול דעת והתגלות ציבורית ששינו את המשפחה המודרנית.''

Heather Murray'in "Not in this Family: Gay People and the Meaning of Kinship in Postwar North America" (Bu Ailede Değil: Savaş Sonrası Kuzey Amerika'da Eşcinsel İnsanlar ve Akrabalığın Anlamı) kitabı LGBTQ + topluluğunun tarihine benzersiz bir bakış açısı getiriyor ve eşcinsellerin ailelerinden koparıldığı ortak algısına meydan okuyor. Yazar, kişisel yazışmalar, günlükler, anılar, kurgu, şiir, şarkı sözleri, filmler ve görsel ve yazılı medya dahil olmak üzere geniş bir kaynak yelpazesini, 20. yüzyılın ikinci yarısı boyunca eşcinsel kültür siyasetinde ve bilincinde canlandırıcı bir güç olan akrabalığı keşfetmek için kullanır. Kitap, 1960'ların ve 1970'lerin gey özgürlüğü ve lezbiyen-feminist hareketlerinden PFLAG'ın (zbiyenlerin ve Geylerin Ebeveynleri ve Arkadaşları) kurulmasına ve 1980'lerin ve 1990'ların AIDS krizine kadar savaş sonrası tüm dönemi kapsar. Kişisel hikayeleri inceleyerek Murray, özelin nasıl politik ve nihayet kamuya açık hale geldiğini gösterir ve modern aileyi dönüştüren gizlilik, takdir ve kamusal vahiydeki önemli kültürel değişimleri vurgular.

هيذر موراي «ليس في هذه العائلة: المثليون ومعنى القرابة في أمريكا الشمالية بعد الحرب» يقدم منظورًا فريدًا لتاريخ مجتمع LGBTQ +، متحديًا التصور الشائع بأن المثليين قد اقتلعوا من عائلاتهم. يستخدم المؤلف مجموعة واسعة من المصادر، بما في ذلك المراسلات الشخصية، واليوميات، والمذكرات، والخيال، والشعر، وكلمات الأغاني، والأفلام، ووسائل الإعلام المرئية والمطبوعة، لاستكشاف القرابة التي كانت قوة متحركة في سياسات ثقافة المثليين والوعي طوال النصف الأخير من القرن العشرين. يغطي الكتاب فترة ما بعد الحرب بأكملها، من تحرير المثليين والحركات النسوية المثلية في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي إلى إنشاء PFLAG (عائلات الآباء وأصدقاء المثليات والمثليين) وأزمة الإيدز في الثمانينيات والتسعينيات. من خلال فحص القصص الشخصية، يُظهر موراي كيف أصبح الخاص سياسيًا وعلنيًا أخيرًا، مما يسلط الضوء على التحولات الثقافية المهمة في الخصوصية والتقدير والكشف العام التي غيرت الأسرة الحديثة.

Heather Murray의 "이 가족에는 없습니다: 게이 사람들과 전후 북미의 친족의 의미" 는 LGBTQ + 커뮤니티의 역사에 대한 독특한 관점을 제공하여 게이 사람들이 가족으로부터 뿌리 내렸다는 일반적인 인식에 도전합니다. 저자는 개인 서신, 일기, 회고록, 소설, 시, 가사, 영화 및 시각 및 인쇄 매체를 포함한 광범위한 출처를 사용하여 후반 동안 게이 문화 정치와 의식의 애니메이션 세력이었던 친족 관계를 탐구합니다. 20 세기. 이 책은 1960 년대와 1970 년대의 게이 해방과 레즈비언 페미니스트 운동에서부터 PFLAG (레즈비언과 게이의 부모 가족과 친구들) 의 설립과 1980 년대와 1990 년대의 에이즈 위기에 이르기까지 전후 기간 전체를 다룹니다. Murray는 개인적인 이야기를 검토함으로써 개인이 어떻게 정치적이고 최종적으로 공개되었는지를 보여 주어 현대 가족을 변화시킨 개인 정보 보호, 재량 및 공개 계시의 중요한 문화적 변화를

Heather Murrayの「Not in this Family： Gay People and the Means of Kinship in Postwar North America」は、LGBTQ+コミュニティの歴史についてユニークな視点を提供し、ゲイの人々が家族から根付いているという共通認識に挑戦しています。著者は、個人的な通信、日記、回想録、フィクション、詩、歌詞、映画、視覚および印刷媒体を含む広範囲の情報源を使用して、20世紀後半のゲイ文化の政治と意識において活気づいていた親族を探求する。この本は、1960代と1970代のゲイ解放とレズフェミニスト運動から、PFLAG （Parents Families and Friends of sbians and Gays）の設立、1980代と1990代のエイズ危機まで、戦後全体を網羅しています。個人的な話を調べることで、マレーは、プライベートが政治的かつ最終的に公開された方法を示し、プライバシー、裁量、そして現代の家族を変えた公共の啓示における重要な文化的変化を強調しています。

希瑟·默裏（Heather Murray）的著作《不在這個家庭中：同性戀和戰後北美血緣關系的重要性》提供了對LGBTQ+社區歷史的獨特見解，無視同性戀者被逐出家庭的普遍觀念。作者利用廣泛的來源，包括個人信件，日記，回憶錄，小說，詩歌，歌詞，電影以及視覺和印刷媒體，來探索親屬關系，這些親戚關系在整個20世紀下半葉一直是同性戀文化的政治和思想的活力。該書涵蓋了戰後的整個時期，從1960代和1970代的同性戀解放運動和女同性戀女權運動到建立 PFLAG（女同性戀者和同性戀者的父母家庭和朋友）以及1980代和1990代的艾滋病危機。穆雷（Murray）在研究個人歷史時，展示了私人如何政治化，最後公開化，強調了改變現代家庭的隱私，自由裁量權和公共啟示方面的重大文化轉變。