
BOOKS - Americans in the Treasure House: Travel to Porfirian Mexico and the Cultural ...

Americans in the Treasure House: Travel to Porfirian Mexico and the Cultural Politics of Empire
Author: Jason Ruiz
Year: January 1, 2014
Format: PDF
File size: PDF 13 MB
Language: English

Year: January 1, 2014
Format: PDF
File size: PDF 13 MB
Language: English

The book "Americans in the Treasure House Travel to Porfirian Mexico and the Cultural Politics of Empire" provides a detailed analysis of the evolution of technology and its impact on human perception, particularly during the Porfiriato era in Mexico. The author, Jason Ruiz, explores the role of travelers from the United States in shaping ideas about Mexico as a nation at the cusp of modernity, but one requiring foreign intervention to reach its full potential. Through a wealth of evidence, including travelogues, literary representations, picture postcards, and snapshots, Ruiz reveals how American travelers constructed Mexico as a nation that deviated too dramatically from American ideals of progress, whiteness, and sexual self-control, making it necessary for intervention to become a modern sister republic on its own. The book focuses on the period between 1884 and 1911, when railroads connected the United States and Mexico, making overland travel easier and cheaper. During this time, many Americans visited Mexico, leading observers on both sides of the border to call them a "foreign invasion. " This historical moment was significant as the United States was expanding its territory and influence in the hemisphere. Ruiz demonstrates how American travelers rationalized the supposed need for intervention in various ways, such as representing Mexico as a nation that deviated too dramatically from American ideals of progress, whiteness, and sexual self-control.
Книга «Американцы в доме сокровищ путешествуют в Порфирийскую Мексику и культурная политика империи» содержит подробный анализ эволюции технологии и ее влияния на восприятие человека, особенно в эпоху Порфириато в Мексике. Автор, Джейсон Руис, исследует роль путешественников из США в формировании представлений о Мексике как нации, стоящей на пороге современности, но требующей иностранного вмешательства, чтобы полностью раскрыть свой потенциал. С помощью множества доказательств, в том числе травелогов, литературных представлений, открыток с картинками и снимков, Руис показывает, как американские путешественники создали Мексику как нацию, которая слишком резко отклонилась от американских идеалов прогресса, белизны и сексуального самоконтроля, что сделало необходимым вмешательство, чтобы стать современной братской республикой самостоятельно. Книга посвящена периоду между 1884 и 1911 годами, когда железные дороги соединили США и Мексику, сделав сухопутные поездки проще и дешевле. За это время многие американцы посетили Мексику, что привело к тому, что наблюдатели по обе стороны границы назвали их «иностранным вторжением». "Этот исторический момент был значительным, поскольку Соединенные Штаты расширяли свою территорию и влияние в полушарии. Руис демонстрирует, как американские путешественники различными способами рационализировали предполагаемую необходимость вмешательства, например, представляя Мексику как нацию, которая слишком резко отклонилась от американских идеалов прогресса, белизны и сексуального самоконтроля.
livre « s Américains dans la maison du trésor voyagent au Mexique porphyrien et la politique culturelle de l'empire » contient une analyse détaillée de l'évolution de la technologie et de son impact sur la perception humaine, en particulier à l'époque de Porfiriato au Mexique. L'auteur, Jason Ruiz, explore le rôle des voyageurs des États-Unis dans la formation de la vision du Mexique comme une nation au seuil de la modernité, mais exigeant une intervention étrangère pour atteindre son plein potentiel. Avec de nombreuses preuves, y compris des travelogs, des représentations littéraires, des cartes postales avec des images et des photos, Ruiz montre comment les voyageurs américains ont créé le Mexique comme une nation qui s'est trop éloignée des idéaux américains de progrès, de blancheur et de contrôle sexuel, ce qui a rendu nécessaire une intervention pour devenir une république fraternelle moderne à elle seule. livre traite de la période entre 1884 et 1911, lorsque les chemins de fer ont relié les États-Unis et le Mexique, rendant les voyages terrestres plus faciles et moins chers. Au cours de cette période, de nombreux Américains se sont rendus au Mexique, ce qui a conduit les observateurs des deux côtés de la frontière à les appeler « invasion étrangère ». "Ce moment historique a été important alors que les États-Unis élargissaient leur territoire et leur influence dans l'hémisphère. Ruiz montre comment les voyageurs américains ont rationalisé de diverses façons la prétendue nécessité d'intervenir, par exemple en présentant le Mexique comme une nation qui s'écarte trop brutalement des idéaux américains de progrès, de blancheur et d'autocontrôle sexuel.
libro « americanos en la casa del tesoro viajan al México porfiriano y la política cultural del imperio» contiene un análisis detallado de la evolución de la tecnología y su impacto en la percepción humana, especialmente durante la época del Porfiriato en México. autor, Jason Ruiz, explora el papel de los viajeros procedentes de Estados Unidos en la formación de percepciones sobre México como una nación que se encuentra en el umbral de la modernidad, pero que requiere de una intervención extranjera para desarrollar plenamente su potencial. Con la ayuda de múltiples evidencias, incluyendo travelogs, representaciones literarias, postales con imágenes e instantáneas, Ruiz muestra cómo los viajeros estadounidenses crearon a México como una nación que se apartó demasiado abruptamente de los ideales estadounidenses de progreso, blancura y autocontrol sexual, lo que hizo necesaria la intervención para convertirse en una moderna república hermana por su cuenta. libro trata del período comprendido entre 1884 y 1911, cuando los ferrocarriles conectaron Estados Unidos y México, haciendo los viajes por tierra más fáciles y baratos. Durante ese tiempo, muchos estadounidenses visitaron México, lo que llevó a los observadores de ambos lados de la frontera a llamarlos «invasión extranjera». "Este momento histórico fue significativo a medida que Estados Unidos expandió su territorio e influencia en el hemisferio. Ruiz demuestra cómo los viajeros estadounidenses han racionalizado de diversas maneras la supuesta necesidad de intervención, por ejemplo, presentando a México como una nación que se ha desviado demasiado abruptamente de los ideales estadounidenses de progreso, blancura y autocontrol sexual.
O livro «Os Americanos na Casa do Tesouro Viajam para o México Porfírio e a Política Cultural do Império» traz uma análise detalhada da evolução da tecnologia e dos seus efeitos sobre a percepção humana, especialmente na época de Porfiriato, no México. O autor, Jason Ruiz, explora o papel dos viajantes dos Estados Unidos na criação da visão do México como uma nação que está à beira dos tempos modernos, mas requer uma intervenção estrangeira para explorar completamente o seu potencial. Através de muitas provas, incluindo travelogias, representações literárias, cartões com imagens e fotos, Ruiz mostra como os viajantes americanos criaram o México como uma nação que se desviou de forma excessiva dos ideais americanos de progresso, beligerância e autocontrole sexual, tornando necessária a intervenção para se tornar uma república moderna e fraterna. O livro trata do período entre 1884 e 1911, quando as ferrovias uniram os EUA e o México, tornando as viagens terrestres mais simples e baratas. Durante esse período, muitos americanos visitaram o México, levando observadores dos dois lados da fronteira a chamá-los de «invasão estrangeira». "Este momento histórico foi significativo porque os Estados Unidos expandiram seu território e influência no hemisfério. Ruiz demonstra como os viajantes americanos racionalizaram de várias formas a suposta necessidade de intervenção, por exemplo, ao apresentar o México como uma nação que se desviou de forma excessiva dos ideais americanos de progresso, beligerância e autocontrole sexual.
Il libro «Gli Americani nella Casa del Tesoro viaggiano nel Messico Porfiriano e la politica culturale dell'impero» fornisce un'analisi dettagliata dell'evoluzione della tecnologia e dei suoi effetti sulla percezione umana, soprattutto nell'era di Porfiriato in Messico. L'autore, Jason Ruiz, sta esplorando il ruolo dei viaggiatori statunitensi nel delineare la visione del Messico come nazione alle porte della modernità, ma che richiede un intervento straniero per sfruttare il proprio potenziale. Attraverso una serie di prove, tra cui erboristi, rappresentazioni letterarie, cartoline con immagini e immagini, Ruiz mostra come i viaggiatori americani abbiano creato il Messico come una nazione che si è allontanata troppo bruscamente dagli ideali americani di progresso, bianco e autocontrollo sessuale, rendendo necessario intervenire per diventare una moderna repubblica fraterna da sola. Il libro è dedicato al periodo tra il 1884 e il 1911, quando le ferrovie hanno collegato Stati Uniti e Messico, rendendo i viaggi di terra più semplice e più economico. Nel frattempo, molti americani hanno visitato il Messico, portando gli osservatori di entrambi i lati della frontiera a definirli «invasione estera». "Questo momento storico è stato significativo perché gli Stati Uniti hanno ampliato il loro territorio e la loro influenza nell'emisfero. Ruiz sta dimostrando come i viaggiatori americani abbiano razionalizzato in vari modi la presunta necessità di intervenire, per esempio, presentando il Messico come una nazione che si è allontanata troppo dagli ideali americani di progresso, bianco e autocontrollo sessuale.
Das Buch „Die Amerikaner im Schatzhaus reisen nach Porfirian Mexiko und die Kulturpolitik des Imperiums“ enthält eine detaillierte Analyse der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die menschliche Wahrnehmung, insbesondere während der Porfiriato-Ära in Mexiko. Der Autor Jason Ruiz untersucht die Rolle von US-Reisenden bei der Gestaltung von Vorstellungen über Mexiko als Nation, die an der Schwelle zur Moderne steht, aber ausländische Intervention erfordert, um ihr volles Potenzial auszuschöpfen. Mit einer Fülle von Beweisen, darunter Reiseberichte, literarische Darstellungen, Ansichtskarten und Bilder, zeigt Ruiz, wie amerikanische Reisende Mexiko als eine Nation schufen, die zu stark von den amerikanischen Idealen des Fortschritts, der Weißheit und der sexuellen Selbstkontrolle abwich, was es notwendig machte, sich einzumischen, um selbst zu einer modernen Bruderrepublik zu werden. Das Buch konzentriert sich auf die Zeit zwischen 1884 und 1911, als die Eisenbahnen die USA und Mexiko verbanden und Landreisen einfacher und billiger machten. Während dieser Zeit besuchten viele Amerikaner Mexiko, was dazu führte, dass Beobachter auf beiden Seiten der Grenze sie als „ausländische Invasion“ bezeichneten. "Dieser historische Moment war bedeutsam, als die Vereinigten Staaten ihr Territorium und ihren Einfluss in der Hemisphäre erweiterten. Ruiz zeigt, wie amerikanische Reisende auf verschiedene Weise die angebliche Notwendigkeit einer Intervention rationalisierten, zum Beispiel indem sie Mexiko als eine Nation darstellten, die zu stark von den amerikanischen Idealen von Fortschritt, Weißheit und sexueller Selbstkontrolle abwich.
הספר Americans in a Treasure House Travel to Porfirian Mexico and the Cultural Politics of Empire מספק ניתוח מפורט של התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על התפיסה האנושית, במיוחד בתקופת פורפיריאטו במקסיקו. הסופר, ג ”ייסון רואיז, חוקר את תפקידם של הנוסעים בארה” ב בעיצוב תפיסות של מקסיקו כאומה על סף המודרניות, אך דורש התערבות זרה כדי לממש את מלוא הפוטנציאל שלה. באמצעות שפע של ראיות, כולל טיולים, הופעות ספרותיות, גלויות תמונות ותמונות, רואיז מראה כיצד נוסעים אמריקאים יצרו את מקסיקו כאומה שסטתה באופן חד מדי מהאידיאלים האמריקאיים של קידמה, לובן ושליטה עצמית מינית, מה שהופך את ההתערבות הכרחית כדי להפוך לרפובליקה אחווה מודרנית בכוחות עצמה. הספר מתמקד בתקופה שבין 1884 ל-1911 שבה מסילות ברזל חיברו בין ארצות הברית למקסיקו, מה שהופך את הנסיעה היבשתית לקלה וזולה יותר. במהלך תקופה זו, אמריקאים רבים ביקרו במקסיקו, והובילו משקיפים משני צידי הגבול לכנותם ”פלישה זרה”. רגע היסטורי זה היה משמעותי כאשר ארצות הברית הרחיבה את שטחה והשפעתה בחצי הכדור. רואיז מדגים כיצד מטיילים אמריקאים נימקו את הצורך הנתפש בהתערבות בדרכים שונות, כגון הצגת מקסיקו כאומה שסטתה באופן חד מדי מהאידיאלים האמריקאיים של קידמה, לובן ושליטה עצמית מינית.''
"Americans in a Treasure House Travel to Porfirian Mexico and the Cultural Politics of Empire" kitabı, özellikle Meksika'daki Porfiriato döneminde, teknolojinin evrimi ve insan algısı üzerindeki etkisinin ayrıntılı bir analizini sunuyor. Yazar Jason Ruiz, ABD'li gezginlerin Meksika'nın modernitenin zirvesinde bir ulus olarak algılarını şekillendirmedeki rolünü araştırıyor, ancak tam potansiyeline ulaşmak için yabancı müdahale gerektiriyor. Seyahatnameler, edebi performanslar, resimli kartpostallar ve anlık görüntüler de dahil olmak üzere çok sayıda kanıt sayesinde Ruiz, Amerikan gezginlerinin Meksika'yı, Amerikan ilerleme, beyazlık ve cinsel öz-kontrol ideallerinden çok keskin bir şekilde sapmış bir ulus olarak nasıl yarattığını gösteriyor. Kitap, demiryollarının Amerika Birleşik Devletleri ve Meksika'yı birbirine bağladığı 1884 ve 1911 arasındaki döneme odaklanıyor ve kara yolculuğunu daha kolay ve daha ucuz hale getiriyor. Bu süre zarfında, birçok Amerikalı Meksika'yı ziyaret etti ve sınırın her iki tarafındaki gözlemcileri "yabancı işgali'olarak adlandırdı. "Bu tarihi an, ABD'nin yarımküredeki topraklarını ve etkisini genişlettiği için önemliydi. Ruiz, Amerikalı gezginlerin, müdahale için algılanan ihtiyacı, Meksika'yı Amerikan ilerleme, beyazlık ve cinsel öz kontrol ideallerinden çok keskin bir şekilde sapmış bir ulus olarak sunmak gibi çeşitli şekillerde nasıl rasyonelleştirdiğini gösteriyor.
يقدم كتاب «الأمريكيون في بيت الكنز يسافرون إلى بورفيريا المكسيك والسياسات الثقافية للإمبراطورية» تحليلاً مفصلاً لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على الإدراك البشري، خاصة خلال عصر بورفيرياتو في المكسيك. يستكشف المؤلف، جيسون رويز، دور المسافرين الأمريكيين في تشكيل تصورات المكسيك كأمة على أعتاب الحداثة ولكن تتطلب تدخلًا أجنبيًا للوصول إلى إمكاناتها الكاملة. من خلال ثروة من الأدلة، بما في ذلك الرحلات والعروض الأدبية والبطاقات البريدية المصورة واللقطات، يُظهر رويز كيف أنشأ المسافرون الأمريكيون المكسيك كأمة ابتعدت بشدة عن المثل الأمريكية للتقدم والبياض وضبط النفس الجنسي، مما يجعل التدخل ضروريًا لتصبح جمهورية أخوية حديثة بمفردها. يركز الكتاب على الفترة بين عامي 1884 و 1911 عندما ربطت السكك الحديدية بين الولايات المتحدة والمكسيك، مما جعل السفر البري أسهل وأرخص. خلال هذا الوقت، زار العديد من الأمريكيين المكسيك، مما دفع المراقبين على جانبي الحدود إلى وصفهم بـ «الغزو الأجنبي». "كانت هذه اللحظة التاريخية مهمة حيث كانت الولايات المتحدة توسع أراضيها ونفوذها في نصف الكرة الأرضية. يوضح رويز كيف قام المسافرون الأمريكيون بتبرير الحاجة المتصورة للتدخل بطرق مختلفة، مثل تقديم المكسيك كدولة ابتعدت بشدة عن المثل الأمريكية للتقدم والبياض وضبط النفس الجنسي.
"Porfirian Mexico로의 보물 집 여행과 제국의 문화 정치" 책은 특히 멕시코의 Porfiriato 시대에 기술의 진화와 인간 인식에 미치는 영향에 대한 자세한 분석을 제공합니다. 저자 인 제이슨 루이즈 (Jason Ruiz) 는 근대성에 대한 멕시코의 인식을 형성하는 데있어 미국 여행자의 역할을 탐구하지만, 잠재력을 최대한 발휘하기 위해서는 외국의 개입이 필요합니다. Ruiz는 여행사, 문학 공연, 사진 엽서 및 스냅 샷을 포함한 풍부한 증거를 통해 미국 여행자들이 멕시코를 미국의 진보, 백색 및 성적 자제력의 이상에서 너무 크게 벗어난 국가로 어떻게 만들 었는지 보여줍니다. 현대 형제 공화국. 이 책은 철도가 미국과 멕시코를 연결하는 1884 년에서 1911 년 사이의 기간에 중점을 두어 육상 여행을보다 쉽고 저렴하게 만듭니다. 이 기간 동안 많은 미국인들이 멕시코를 방문하여 국경 양쪽의 관측자들을 "외국 침공" 이라고 불렀습니다. "이 역사적인 순간은 미국이 반구에서 영토와 영향력을 확대함에 따라 중요했습니다. 루이즈는 미국 여행자들이 멕시코를 미국의 진보, 백색 및 성적 자제력의 이상에서 너무 크게 벗어난 국가로 제시하는 등 다양한 방식으로 개입의 필요성을 합리화하는 방법을 보여줍니다.
《寶藏之家的美國人前往波菲裏亞墨西哥和帝國的文化政治》一書詳細分析了技術的演變及其對人類感知的影響,特別是在墨西哥的波菲裏亞托時代。作者傑森·魯伊斯(Jason Ruiz)探討了美國旅行者在塑造墨西哥作為一個處於現代性風口浪尖但需要外國幹預才能充分發揮其潛力的國家的觀念中的作用。魯伊斯(Ruiz)通過多種證據,包括漫遊者,文學代表,圖片明信片和快照,展示了美國旅行者如何將墨西哥創造為一個過於偏離美國進步,白人和性自我控制理想的國家,這使得有必要進行幹預成為現代兄弟共和國。這本書講述了1884至1911之間的時期,當時鐵路將美國和墨西哥連接起來,使陸路旅行變得更簡單,更便宜。在此期間,許多美國人訪問了墨西哥,導致邊界兩側的觀察員稱他們為「外國入侵」。"這一歷史性時刻意義重大,因為美國擴大了其在半球的領土和影響力。魯伊斯(Ruiz)展示了美國旅行者如何以各種方式合理化所謂的幹預需求,例如將墨西哥描繪成一個過於偏離美國進步,白人和性自我控制的理想的國家。
