Alms and Vagabonds Buddhist Temples and Popular Patronage in Medieval Japan. Book Description: In Alms and Vagabonds, Janet R. Goodman explores the relationship between medieval Japanese Buddhist temples and their patrons, revealing how these institutions shaped each other and how they contributed to the development of Japanese culture. Drawing on a wide range of sources, including temple records, hagiographies, and literature, Goodman shows how monks and nuns adapted to changing social and economic conditions, while also maintaining their religious ideals. She argues that these adaptations helped create a unique form of Buddhism that continues to influence Japanese society today. The book focuses on the period from the twelfth to the sixteenth century, when Buddhist temples were at the center of Japanese religious life and when the practice of giving alms (dana) was widespread. The book examines the ways in which laypeople supported monasteries and convents through donations of food, clothing, and money, as well as through rituals such as funerals and festivals.

Милостыня и бродяги Буддийские храмы и народное покровительство в средневековой Японии. В книге «Милостыня и бродяги» Джанет Р. Гудман исследует отношения между средневековыми японскими буддийскими храмами и их покровителями, раскрывая, как эти институты формировали друг друга и как они способствовали развитию японской культуры. Опираясь на широкий спектр источников, включая храмовые записи, агиографии и литературу, Гудман показывает, как монахи и монахини приспосабливались к изменяющимся социальным и экономическим условиям, одновременно сохраняя свои религиозные идеалы. Она утверждает, что эти адаптации помогли создать уникальную форму буддизма, которая продолжает влиять на японское общество и сегодня. Книга посвящена периоду с двенадцатого по шестнадцатый век, когда буддийские храмы были в центре японской религиозной жизни и когда была распространена практика раздачи милостыни (дана). В книге рассматриваются способы, которыми миряне поддерживали монастыри и монастыри посредством пожертвований пищи, одежды и денег, а также посредством ритуалов, таких как похороны и фестивали.

L'aumône et les vagabonds Temples bouddhistes et le soutien populaire dans le Japon médiéval. Dans le livre La Grâce et les vagabonds, Janet R. Goodman explore les relations entre les temples bouddhistes japonais médiévaux et leurs protecteurs, révélant comment ces institutions se sont formées mutuellement et comment elles ont contribué au développement de la culture japonaise. S'appuyant sur un large éventail de sources, y compris les registres du temple, les hagiographies et la littérature, Goodman montre comment les moines et les nonnes s'adaptent à l'évolution des conditions sociales et économiques tout en préservant leurs idéaux religieux. Elle affirme que ces adaptations ont contribué à créer une forme unique de bouddhisme qui continue d'influencer la société japonaise aujourd'hui. livre traite de la période du douzième au seizième siècle, lorsque les temples bouddhistes étaient au centre de la vie religieuse japonaise et lorsque la pratique de la distribution de l'aumône (dan) était courante. livre examine comment les laïcs ont soutenu les monastères et les monastères par des dons de nourriture, de vêtements et d'argent, ainsi que par des rituels tels que des funérailles et des festivals.

Limosna y vagabundos Templos budistas y patrocinio popular en el Japón medieval. En el libro «Limosnas y vagabundos», Janet R. Goodman explora las relaciones entre los templos budistas japoneses medievales y sus mecenas, revelando cómo estas instituciones se formaron mutuamente y cómo contribuyeron al desarrollo de la cultura japonesa. Basándose en una amplia gama de fuentes, incluyendo registros del templo, hagiografías y literatura, Goodman muestra cómo los monjes y monjas se adaptaron a las cambiantes condiciones sociales y económicas, mientras conservaban sus ideales religiosos. Afirma que estas adaptaciones han ayudado a crear una forma única de budismo que sigue influyendo en la sociedad japonesa en la actualidad. libro trata del período del siglo XII al XVI, cuando los templos budistas estaban en el centro de la vida religiosa japonesa y cuando era común la práctica de repartir limosnas (dana). libro aborda las formas en que los laicos han apoyado a conventos y monasterios a través de donaciones de comida, ropa y dinero, así como a través de rituales como funerales y festivales.

Mocidade e vagabundos templos budistas e patrocínio popular no Japão medieval. No livro «A Graça e os Vagabundos», Janet R. Goodman explora as relações entre os templos budistas japoneses medievais e seus patrões, revelando como essas instituições se formaram mutuamente e como contribuíram para a cultura japonesa. Com base em uma ampla gama de fontes, incluindo registros do templo, agiografias e literatura, Goodman mostra como os monges e freiras se adaptaram às condições sociais e econômicas em evolução, enquanto mantêm seus ideais religiosos. Ela afirma que estas adaptações ajudaram a criar uma forma única de budismo que continua a afetar a sociedade japonesa ainda hoje. O livro trata do período entre os séculos 12 e 16, quando os templos budistas estavam no centro da vida religiosa japonesa e quando a prática comum de distribuir caridade (dado). O livro aborda as formas que os munícipios têm apoiado em mosteiros e mosteiros por meio de doações de comida, roupas e dinheiro, além de rituais como funerais e festivais.

L'elemosina e i vagabondi I templi buddisti e il patrocinio popolare nel Giappone medievale. Nel libro «L'elemosina e i vagabondi», Janet R. Goodman esplora le relazioni tra i templi buddhisti medievali giapponesi e i loro benefattori, rivelando come queste istituzioni si sono formate a vicenda e come hanno contribuito a promuovere la cultura giapponese. Basandosi su una vasta gamma di fonti, tra cui registrazioni di tempio, agiografie e letteratura, Goodman mostra come i monaci e le suore si siano adattati alle mutevoli condizioni sociali ed economiche, mantenendo al contempo i loro ideali religiosi. Sostiene che questi adattamenti hanno contribuito a creare una forma unica di buddismo che continua a influenzare la società giapponese ancora oggi. Il libro è dedicato al periodo tra il dodicesimo e il sedicesimo secolo, quando i templi buddisti erano al centro della vita religiosa giapponese e quando è stata diffusa la pratica di dare l'elemosina (dato). Il libro descrive i modi in cui i laici hanno sostenuto monasteri e monasteri attraverso donazioni di cibo, abbigliamento e denaro, e attraverso rituali come funerali e festival.

Almosen und Vagabunden Buddhistische Tempel und Volksschutz im mittelalterlichen Japan. In Almosen und Vagabunden untersucht Janet R. Goodman die Beziehung zwischen mittelalterlichen japanischen buddhistischen Tempeln und ihren Gönnern und enthüllt, wie sich diese Institutionen gegenseitig prägten und wie sie zur Entwicklung der japanischen Kultur beitrugen. Basierend auf einer Vielzahl von Quellen, darunter Tempelaufzeichnungen, Hagiographien und Literatur, zeigt Goodman, wie sich Mönche und Nonnen an veränderte soziale und wirtschaftliche Bedingungen anpassten und gleichzeitig ihre religiösen Ideale bewahrten. e argumentiert, dass diese Anpassungen dazu beigetragen haben, eine einzigartige Form des Buddhismus zu schaffen, die die japanische Gesellschaft bis heute beeinflusst. Das Buch widmet sich der Zeit vom zwölften bis zum sechzehnten Jahrhundert, als buddhistische Tempel im Zentrum des japanischen religiösen bens standen und als die Praxis der Almosen (Dana) verbreitet war. Das Buch untersucht die Art und Weise, wie Laien Klöster und Klöster durch Spenden von Nahrung, Kleidung und Geld sowie durch Rituale wie Beerdigungen und Feste unterstützt haben.

Jałmużny i potrzaski Buddyjskie świątynie i patronat ludowy w średniowiecznej Japonii. W „Alms and Tramps” Janet R. Goodman bada relacje między średniowiecznymi japońskimi świątyniami buddyjskimi a ich patronami, ujawniając, jak instytucje te kształtowały się nawzajem i jak rozwijały japońską kulturę. Korzystając z wielu źródeł, w tym zapisów świątynnych, hagiografii i literatury, Goodman pokazuje, jak mnisi i zakonnice przystosowane do zmieniających się warunków społecznych i ekonomicznych przy zachowaniu swoich ideałów religijnych. Twierdzi, że te adaptacje pomogły stworzyć unikalną formę buddyzmu, która nadal wywiera wpływ na dzisiejsze społeczeństwo japońskie. Książka skupia się na okresie od dwunastego do szesnastego wieku, kiedy świątynie buddyjskie były w centrum japońskiego życia religijnego i kiedy praktyka jałmużny (dan) była powszechna. Książka bada sposób, w jaki świeccy wspierali klasztory i klasztory poprzez darowizny żywności, odzieży i pieniędzy, a także poprzez obrzędy, takie jak pogrzeby i święta.

אלמס וטרמפים מקדשים בודהיסטיים ופטרונות עממית ביפן של ימי הביניים. ב- "Alms and Tramps', ג 'נט ר'גודמן חוקרת את היחסים בין המקדשים הבודהיסטיים של ימי הביניים לבין הפטרונים שלהם, וחושפת כיצד מוסדות אלה עיצבו זה את זה וכיצד הם טיפחו את התרבות היפנית. גודמן מצייר מגוון רחב של מקורות, כולל רישומי מקדש, האגיוגרפיות וספרות, ומראה כיצד נזירים ונזירות הסתגלו לשינוי במצבם החברתי והכלכלי תוך שמירה על האידיאלים הדתיים שלהם. היא טוענת שהעיבודים הללו עזרו ליצור צורה ייחודית של בודהיזם שממשיכה להשפיע על החברה היפנית כיום. הספר מתמקד בתקופה מן המאה ה-12 עד המאה ה-16, כאשר המקדשים הבודהיסטיים היו במרכז חיי הדת היפניים, וכאשר המנהג של נדבות (דן) היה נפוץ. הספר בוחן את הדרכים שבהן שוכנים מנזרים ומנזרים נתמכים באמצעות תרומות של מזון, ביגוד וכסף, וכן באמצעות טקסים כגון לוויות וחגים.''

Ortaçağ Japonya'sında Sadaka ve Serseriler Budist Tapınakları ve Halk Himayesi. "Sadaka ve Serseriler'de Janet R. Goodman, ortaçağ Japon Budist tapınakları ve onların patronları arasındaki ilişkiyi araştırıyor ve bu kurumların birbirlerini nasıl şekillendirdiğini ve Japon kültürünü nasıl teşvik ettiğini ortaya koyuyor. Tapınak kayıtları, hagiografiler ve edebiyat da dahil olmak üzere çok çeşitli kaynaklardan yararlanan Goodman, keşişlerin ve rahibelerin dini ideallerini korurken değişen sosyal ve ekonomik koşullara nasıl adapte olduklarını gösteriyor. Bu uyarlamaların, bugün Japon toplumunu etkilemeye devam eden benzersiz bir Budizm biçimi yaratmaya yardımcı olduğunu savunuyor. Kitap, Budist tapınaklarının Japon dini yaşamının merkezinde olduğu ve sadaka (dan) uygulamasının yaygın olduğu on ikinci yüzyıldan on altıncı yüzyıla kadar olan döneme odaklanmaktadır. Kitap, insanların manastırları ve manastırları yiyecek, giyecek ve para bağışlarıyla ve cenaze törenleri ve festivaller gibi ritüellerle nasıl desteklediklerini inceliyor.

الصدقات والصعاليك المعابد البوذية والرعاية الشعبية في العصور الوسطى اليابان. في «الصدقات والصعاليك»، تستكشف جانيت آر غودمان العلاقة بين المعابد البوذية اليابانية في العصور الوسطى ورعاتها، وتكشف كيف شكلت هذه المؤسسات بعضها البعض وكيف عززت الثقافة اليابانية. بالاعتماد على مجموعة واسعة من المصادر، بما في ذلك سجلات المعبد، وسير القديسين، والأدب، يوضح غودمان كيف تكيف الرهبان والراهبات مع الظروف الاجتماعية والاقتصادية المتغيرة مع الحفاظ على مُثلهم الدينية. وتجادل بأن هذه التعديلات ساعدت في إنشاء شكل فريد من أشكال البوذية التي لا تزال تؤثر على المجتمع الياباني اليوم. يركز الكتاب على الفترة من القرن الثاني عشر إلى القرن السادس عشر، عندما كانت المعابد البوذية في قلب الحياة الدينية اليابانية وعندما كانت ممارسة الصدقات (دان) منتشرة على نطاق واسع. يبحث الكتاب في الطرق التي دعم بها الناس العلمانيون الأديرة والأديرة من خلال التبرع بالطعام والملابس والمال، ومن خلال الطقوس مثل الجنازات والمهرجانات.

중세 일본의 Alms and Tramps 불교 사원과 민속 후원. "Alms and Tramps" 에서 Janet R. Goodman은 중세 일본 불교 사원과 그 후원자 사이의 관계를 탐구하여이 기관들이 어떻게 서로를 형성하고 어떻게 일본 문화를 육성했는지 보여줍니다. Goodman은 성전 기록, 혈관 조영술 및 문학을 포함한 광범위한 출처를 바탕으로 승려와 수녀가 종교적 이상을 유지하면서 사회적, 경제적 상황을 변화시키는 데 어떻게 적응했는지 보여줍니다. 그녀는 이러한 적응이 오늘날 일본 사회에 계속 영향을 미치는 독특한 형태의 불교를 만드는 데 도움이되었다고 주장한다. 이 책은 불교 사원이 일본 종교 생활의 중심에 있었고 자선 (단) 이 널리 퍼진 12 세기에서 16 세기에 초점을 맞추고 있습니다. 이 책은 평신도 사람들이 음식, 의복 및 돈의 기부와 장례식 및 축제와 같은 의식을 통해 수도원과 수도원을 지원하는 방법을 조사합니다.

中世紀日本的施舍和流浪漢佛教寺廟和民間贊助。珍妮特·古德曼（Janet R. Goodman）在《施舍與流浪漢》中探討了中世紀的日本佛教寺廟與其顧客之間的關系，揭示了這些機構如何相互塑造以及它們如何促進日本文化的發展。古德曼（Goodman）借鑒了廣泛的資源，包括寺廟記錄，傳記和文學，展示了僧侶和修女如何適應不斷變化的社會和經濟條件，同時保持其宗教理想。她認為，這些改編有助於創造一種獨特的佛教形式，這種形式至今仍在影響日本社會。這本書涉及十二世紀至十六世紀的時期，當時佛教寺廟是日本宗教生活的中心，並且施舍施舍（dana）的做法很普遍。該書探討了外行人通過捐贈食物，衣服和金錢以及通過葬禮和節日等儀式來支持修道院和修道院的方式。