Book Description: Aesop's Fables Author: Aesop (translated by Josephine M. M. Glanville) Illustrator: Jerry Pinkney Publisher: Simon & Schuster Publication Date: 2013 Pages: 160 Format: Hardcover Genre: Children's Literature, Fables, Morality Tales Audience: Children and Adults Summary: Aesop's Fables is a collection of timeless stories that have been entertaining and educating readers for centuries. This beautifully designed volume features more than sixty of Aesop's most beloved fables, humorously retold and brought to life through stunning full-color illustrations by four-time Caldecott Honor winner Jerry Pinkney. From the clever Shepherd Boy and the cunning Wolf to the kind Tortoise and the speedy Hare, these tales have captivated readers of all ages with their simple yet profound moral lessons. Each story teaches us valuable lessons about honesty, kindness, bravery, and the importance of understanding one another. The book begins with an introduction that sets the stage for the fables, explaining how they were passed down orally over generations before being written down. The author notes that these stories have been adapted and retold in various ways throughout history, but the core messages remain the same. The fables are presented in a clear and accessible format, making them easy to understand for both children and adults.

Aesop's Fables Автор: Aesop (перевод Джозефин М. М. Гланвилл) Иллюстратор: Джерри Пинкни Издатель: mon & Schuster Дата публикации: 2013 Страницы: 160 Формат: Жанр в твердом переплете: детская литература, басни, сказки о нравственности Аудитория: дети и взрослые Резюме: «Басни Эзопа» - это сборник вневременных рассказов, которые развлекают и воспитывают читателей на протяжении веков. В этом прекрасно оформленном томе представлены более шестидесяти самых любимых басен Эзопа, с юмором пересказанных и воплощенных в жизнь благодаря потрясающим полноцветным иллюстрациям четырехкратного лауреата премии Caldecott Honor Джерри Пинкни. От умного Пастушка и хитрого Волка до доброй Черепахи и скоростного Зайца эти сказки покорили читателей всех возрастов своими простыми, но глубокими уроками морали. Каждая история учит нас ценным урокам о честности, доброте, храбрости и важности понимания друг друга. Книга начинается с вступления, которое подготавливает почву для басен, объясняя, как они передавались устно на протяжении поколений, прежде чем были записаны. Автор отмечает, что эти истории были адаптированы и пересказаны различными способами на протяжении всей истории, но основные сообщения остаются прежними. Басни представлены в понятном и доступном формате, благодаря чему их легко понять как детям, так и взрослым.

Aesop's Fables Auteur : Aesop (traduit par Joséphine M. M. Glanville) Illustrateur : Jerry Pinkney Éditeur : mon & Schuster Date de publication : 2013 Pages : 160 Format : Genre en reliure dure : littérature pour enfants, fables, histoires de moralité Public : enfants et adultes Résumé : s Fables d'Ésope est un recueil de récits intemporels qui divertissent et éduquent les lecteurs au fil des siècles. Ce volume magnifiquement décoré présente plus de soixante des fables les plus aimées d'Esop, avec l'humour de Jerry Pinkney, quatre fois lauréat du prix Caldecott Honor. De Pasteur intelligent et loup astucieux à Bonne Tortue et Lièvre rapide, ces contes ont conquis les lecteurs de tous âges avec leurs leçons de moralité simples mais profondes. Chaque histoire nous enseigne des leçons précieuses sur l'honnêteté, la gentillesse, le courage et l'importance de se comprendre mutuellement. livre commence par une introduction qui prépare le terrain pour les fables, expliquant comment elles ont été transmises oralement au fil des générations avant d'être enregistrées. L'auteur note que ces histoires ont été adaptées et relatées de diverses façons tout au long de l'histoire, mais que les principaux rapports restent les mêmes. s fables sont présentées dans un format compréhensible et accessible, ce qui les rend faciles à comprendre pour les enfants et les adultes.

Aesop's Fables Autor: Aesop (traducción de Josephine M. M. Glanville) Ilustrador: Jerry Pinkney Editor: mon & Schuster Fecha de publicación: 2013 Páginas: 160 Formato: Género en tapa dura: literatura infantil, fábulas, cuentos de moralidad Audiencia: niños y adultos Resumen: « fábulas de Esop» es una colección de historias atemporales que entretienen y educan a los lectores a lo largo de los siglos. Este volumen perfectamente decorado cuenta con más de sesenta de las fábulas más queridas de Esop, con humor refundido y hecho realidad gracias a las impresionantes ilustraciones a todo color del cuatro veces ganador del premio Caldecott Honor Jerry Pinkney. Desde la inteligente Pastora y el astuto Lobo hasta la buena Tortuga y la Liebre de alta velocidad, estos cuentos han cautivado a lectores de todas las edades con sus sencillas pero profundas lecciones de moral. Cada historia nos enseña lecciones valiosas sobre la honestidad, la bondad, la valentía y la importancia de entendernos unos a otros. libro comienza con una introducción que prepara el terreno para las fábulas, explicando cómo se transmitieron oralmente durante generaciones antes de ser grabadas. autor señala que estas historias han sido adaptadas y relatadas de diversas maneras a lo largo de la historia, pero los mensajes principales siguen siendo los mismos. fábulas se presentan en un formato comprensible y accesible, por lo que son fáciles de entender tanto para niños como para adultos.

Aesop's Fabbisogno Autore: Aesop (traduzione di Joseph M. M. Glanville) Illustratore: Jerry Pinckney Editore: mon & Schuster Data di pubblicazione: 2013 Pagine: 160 Formato: Il genere in solido: letteratura per bambini, storia, storia morale Pubblico: bambini e adulti « Feci di Ezope» è una raccolta di storie tardive che intrattengono e educano i lettori nel corso dei secoli. Questo volume ben arredato presenta oltre sessanta dei più amati fagioli di Ezop, rielaborati e realizzati con umorismo grazie alle straordinarie illustrazioni a colori completi del quattro volte vincitore del Caldecott Onore Jerry Pinckney. Dal Pastore Intelligente al Lupo Furbo alla Tartaruga Gentile e alla Coniglietta Veloce, queste favole hanno conquistato i lettori di tutte le età con le loro semplici ma profonde lezioni di morale. Ogni storia ci insegna lezioni preziose sull'onestà, la bontà, il coraggio e l'importanza della comprensione reciproca. Il libro inizia con un'introduzione che prepara il terreno per le basi, spiegando come sono state trasmesse oralmente per generazioni prima di essere registrate. L'autore afferma che queste storie sono state adattate e riportate in vari modi durante la storia, ma i messaggi principali rimangono gli stessi. basne sono rappresentate in un formato comprensibile e accessibile, che rende facile da comprendere sia per i bambini che per gli adulti.

Aesops Fables Autor: Aesop (übersetzt von Josephine M. M. Glanville) Illustrator: Jerry Pinckney Verlag: mon & Schuster Erscheinungsdatum: 2013 Seiten: 160 Format: Hardcover Genre: Kinderliteratur, Fabeln, Geschichten über Moral Publikum: Kinder und Erwachsene Zusammenfassung: Aesops Fabeln ist eine Sammlung zeitloser Geschichten, die ser seit Jahrhunderten unterhalten und erziehen. Dieser wunderschön gestaltete Band präsentiert mehr als sechzig der beliebtesten Fabeln von Aesop, die dank der atemberaubenden farbigen Illustrationen des vierfachen Caldecott Honor-Preisträgers Jerry Pinkney humorvoll nacherzählt und zum ben erweckt wurden. Von der klugen Cowgirl und dem schlauen Wolf bis zur guten Schildkröte und dem schnellen Hasen haben diese Geschichten ser aller Altersgruppen mit ihren einfachen, aber tiefgreifenden hren der Moral fasziniert. Jede Geschichte lehrt uns wertvolle ktionen über Ehrlichkeit, Freundlichkeit, Mut und die Wichtigkeit, einander zu verstehen. Das Buch beginnt mit einer Einleitung, die den Boden für Fabeln bereitet und erklärt, wie sie über Generationen mündlich weitergegeben wurden, bevor sie aufgezeichnet wurden. Der Autor stellt fest, dass diese Geschichten im Laufe der Geschichte auf verschiedene Weise angepasst und nacherzählt wurden, aber die Kernbotschaften bleiben die gleichen. Die Fabeln werden in einem klaren und zugänglichen Format präsentiert, so dass sie für Kinder und Erwachsene leicht zu verstehen sind.

Bajki Aesopa Autor: Aesop (tłumacz Josephine M. M. Glanville) Ilustrator: Jerry Pinkney Wydawca: mon & Schuster Data publikacji: 2013 Strony: 160 Format: Gatunek Hardcover: dziecięcy literatura, bajki, opowieści o moralności Publiczność: dzieci i dorośli Podsumowanie: „Bajki Aesopa” to zbiór ponadczasowych krótkich opowieści, które rozrywają i pielęgnują czytelników przez wieki. Ten pięknie wykonany tom przedstawia ponad sześćdziesiąt najbardziej ukochanych bajek Aesopa, humorystycznie odtworzył i ożywił się dzięki oszałamiającym pełnokolorowym ilustracjom czterokrotnego laureata Nagrody Honoru Caldecotta Jerry'ego Pinkneya. Od mądrej Pasterki i przebiegłego Wilka do rodzaju Żółwia i szybkiego Hare, te opowieści wygrały nad czytelnikami w każdym wieku z ich prostych, ale głębokich lekcji moralności. Każda historia uczy nas cennych lekcji o uczciwości, życzliwości, odwadze i znaczeniu wzajemnego zrozumienia. Książka rozpoczyna się od wstępu, który wyznacza scenę baśni, wyjaśniając, jak były one przekazywane ustnie przez pokolenia przed zapisem. Autor zauważa, że historie te zostały zaadaptowane i odtworzone na różne sposoby w całej historii, ale główne przesłania pozostają takie same. Bajki prezentowane są w zrozumiałym i dostępnym formacie, dzięki czemu są łatwe do zrozumienia zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.

Aesop's Fables Writer: Aesop (בתרגומה של ג 'וזפין מ. גלנוויל) אילוסטרטור: Jerry Pinkney Publisher: mon & Schuster Publishing Date: 160 Pages: Hardcove: תקציר ילדים ומבוגרים: ”אגדות איזופוס” הוא אוסף של סיפורים קצרים נצחיים המבדרים ומטפחים את הקוראים לאורך הדורות. הכרך המעוצב להפליא הזה כולל מעל שישים מהאגדות האהובות ביותר של איזופ, חזר לחיים בצורה הומוריסטית והוחזר לחיים הודות לאיורים מדהימים בצבע מלא על ידי זוכה פרס הכבוד של קלדקוט ארבע פעמים, ג 'רי פינקני. מהרועה החכם והזאב הערמומי ועד הצב האדיב והארנב המהיר, הסיפורים האלה ניצחו את הקוראים בכל הגילאים עם שיעורי המוסר הפשוטים אך העמוקים שלהם. כל סיפור מלמד אותנו לקחים חשובים על יושר, טוב לב, אומץ וחשיבות הבנת הזולת. הספר מתחיל בהקדמה שמציבה את הבמה לאגדות, ומסבירה כיצד הן הועברו בעל פה במשך דורות לפני שהוקלטו. המחבר מציין שסיפורים אלה הותאמו ונמסרו מחדש בדרכים שונות במהלך ההיסטוריה, אך המסרים העיקריים נותרו זהים. אגדות מוצגות בפורמט מובן ונגיש, דבר המקל על הבנתן הן לילדים והן למבוגרים.''

Ezop'un Masalları Yazar: Ezop (çeviren: Josephine M. M. Glanville) İllüstratör: Jerry Pinkney Yayınevi: mon & Schuster Yayın tarihi: 2013 Sayfalar: 160 Biçim: Ciltli tür: çocuk edebiyatı, masallar, ahlak masalları İzleyici: çocuklar ve yetişkinler Özet: "Ezop'un Fables", okuyucuları çağlar boyunca eğlendiren ve besleyen zamansız kısa öyküler topluluğudur. Bu güzel hazırlanmış cilt, dört kez Caldecott Onur Ödülü sahibi Jerry Pinkney'nin çarpıcı tam renkli illüstrasyonları sayesinde mizahi bir şekilde anlatılan ve hayata geçirilen Ezop'un en sevilen masallarının altmışından fazlasını içeriyor. Zeki Çoban Kızı ve kurnaz Kurt'tan nazik Kaplumbağa ve hızlı Tavşan'a kadar, bu hikayeler basit ama derin ahlak dersleriyle her yaştan okuyucuyu kazandı. Her hikaye bize dürüstlük, nezaket, cesaret ve birbirimizi anlamanın önemi hakkında değerli dersler veriyor. Kitap, fabllar için sahneyi belirleyen ve kaydedilmeden önce nesiller boyunca sözlü olarak nasıl iletildiklerini açıklayan bir giriş ile başlar. Yazar, bu hikayelerin tarih boyunca çeşitli şekillerde uyarlandığını ve yeniden anlatıldığını, ancak ana mesajların aynı kaldığını belirtiyor. Fabllar anlaşılabilir ve erişilebilir bir biçimde sunulur, bu da hem çocuklar hem de yetişkinler için anlaşılmasını kolaylaştırır.

مؤلف Aesop's Fables: Aesop (ترجمة جوزفين إم إم جلانفيل) الرسم التوضيحي: Jerry Pinkney Publisher: mon & Schuster تاريخ النشر: 2013 الصفحات: 160 التنسيق: النوع الصلب: أدب الأطفال، الخرافات، الأخلاق الحكايات الجمهور: الأطفال والكبار ملخص: «Aesop's Fables» عبارة عن مجموعة من القصص القصيرة الخالدة التي تسلي القراء وترعاهم عبر العصور. يتميز هذا المجلد المصمم بشكل جميل بأكثر من ستين من أكثر الخرافات المحبوبة في Aesop، وأعيد سردها بروح الدعابة وتم إحياؤها بفضل الرسوم التوضيحية المذهلة كاملة الألوان من قبل الحائز على جائزة Caldecott Honor أربع مرات جيري بينكني. من الراعية الذكية والذئب الماكر إلى السلحفاة الطيبة والأرنب السريع، جذبت هذه الحكايات القراء من جميع الأعمار بدروسهم الأخلاقية البسيطة ولكن العميقة. تعلمنا كل قصة دروسًا قيمة حول الصدق واللطف والشجاعة وأهمية فهم بعضنا البعض. يبدأ الكتاب بمقدمة تمهد الطريق للخرافات، موضحًا كيف تم نقلها شفهيًا عبر الأجيال قبل تسجيلها. يلاحظ المؤلف أن هذه القصص قد تم تكييفها وإعادة سردها بطرق مختلفة عبر التاريخ، لكن الرسائل الرئيسية لا تزال كما هي. يتم تقديم الخرافات في شكل مفهوم ويمكن الوصول إليه، مما يسهل فهمها لكل من الأطفال والبالغين.

Aesop's Fables作者：Aesop（Josephine M. M. Glanville翻譯）插畫家：Jerry Pinkney出版商：mon＆Schuster出版日期：2013頁：160格式：精裝流派：兒童文學，寓言，道德故事成人摘要：「伊索寓言」是永恒故事的集合，這些故事可以娛樂和培養讀者幾個世紀。這本精美的作品以伊索六十多個最受喜愛的寓言為特色，憑借四屆Caldecott榮譽得主傑裏·平克尼（Jerry Pinkney）令人驚嘆的全彩插圖，重述並栩栩如生。從聰明的牧羊人和狡猾的狼到善良的海龜和高速野兔，這些故事以簡單而深刻的道德教訓吸引了各個齡段的讀者。每個故事都教給我們關於誠實，善良，勇敢和相互理解的重要性的寶貴教訓。這本書從介紹開始，為寓言奠定了基礎，解釋了寓言在被記錄之前是如何口頭傳播的。作者指出，這些故事在整個歷史上以各種方式進行了改編和重述，但主要信息保持不變。寓言以清晰易懂的格式呈現，因此兒童和成人都可以輕松理解。