
BOOKS - The Cyberiad: Fables for the Cybernetic Age

The Cyberiad: Fables for the Cybernetic Age
Author: Stanislaw Lem
Year: January 1, 1965
Format: PDF
File size: PDF 8.3 MB
Language: English

Year: January 1, 1965
Format: PDF
File size: PDF 8.3 MB
Language: English

The Cyberiad Fables for the Cybernetic Age In the far reaches of the cosmos, there exist civilizations beyond our wildest imagination. These enigmatic worlds are home to beings who possess powers beyond our comprehension, and their desires are as vast and varied as the stars themselves. In "The Cyberiad Fables for the Cybernetic Age we embark on a journey through the imagined realms of Trurl and Klapaucius, two constructors who wander the galaxy, creating machines of unparalleled ingenuity and power. Their travels take them to a bewildering array of bizarre, peculiar, and morose civilizations, each with its unique longings and pathos. As they navigate these alien worlds, they encounter beings who crave things they would never openly admit to, revealing the deepest desires of their souls.
The Cyberiad Fables for the Cybernetic Age В дальних уголках космоса существуют цивилизации за пределами нашего самого дикого воображения. Эти загадочные миры являются домом для существ, которые обладают способностями, превышающими наше понимание, и их желания столь же обширны и разнообразны, как и сами звезды. В «The Cyberiad Fables for the Cybernetic Age» мы отправляемся в путешествие по воображаемым сферам Трурла и Клапауция, двух конструкторов, которые бродят по галактике, создавая машины беспримерной изобретательности и мощи. Их путешествия приводят их к удивительному множеству причудливых, своеобразных и угрюмых цивилизаций, каждая из которых имеет свои уникальные желания и пафос. Когда они перемещаются по этим инопланетным мирам, они сталкиваются с существами, которые жаждут вещей, в которых они никогда бы открыто не признались, раскрывая глубочайшие желания их душ.
The Cyberiad Fables for the Cybernetic Age Dans les coins reculés de l'espace, il y a des civilisations au-delà de notre imagination la plus sauvage. Ces mondes mystérieux abritent des êtres qui ont des capacités qui dépassent notre compréhension et leurs désirs sont aussi vastes et variés que les étoiles elles-mêmes. Dans The Cyberiad Fables for the Cybernetic Age, nous partons en voyage à travers les sphères imaginaires de Trurl et de Klapautius, deux constructeurs qui errent dans la galaxie, créant des machines d'une ingéniosité et d'une puissance inégalées. urs voyages les conduisent à une foule étonnante de civilisations bizarres, particulières et agitées, chacune ayant ses propres désirs et pathos. Quand ils se déplacent à travers ces mondes extraterrestres, ils rencontrent des êtres qui ont soif de choses qu'ils n'auraient jamais avoué ouvertement, révélant les désirs les plus profonds de leurs âmes.
Piezas de Cyberiad para la Era Cibernética En los rincones lejanos del cosmos existen civilizaciones más allá de nuestra imaginación más salvaje. Estos misteriosos mundos son el hogar de seres que tienen poderes que exceden nuestro entendimiento, y sus deseos son tan extensos y diversos como las propias estrellas. En «The Cyberiad Fables for the Cybernetic Age» emprendemos un viaje por las esferas imaginarias de Trurl y Clapaucio, dos constructores que deambulan por la galaxia creando máquinas de ingenio y poder sin igual. Sus viajes los llevan a una asombrosa multitud de civilizaciones extrañas, peculiares y raras, cada una con sus propios deseos y pathos únicos. A medida que se mueven por estos mundos alienígenas, se encuentran con seres que anhelan cosas que nunca habrían confesado abiertamente, revelando los deseos más profundos de sus almas.
Há civilizações fora da nossa imaginação mais selvagem. Estes mundos misteriosos são o lar de seres que têm habilidades superiores à nossa compreensão, e seus desejos são tão vastos e variados quanto as próprias estrelas. Em «The Cyberiad Faves for the Cybernetic Age», nós viajamos pelas esferas imaginárias de Trurl e Clapaucio, dois construtores que percorrem a galáxia, criando máquinas de invenção e potência sem risco. Suas viagens levam-nos a uma extraordinária variedade de civilizações peculiares, peculiares e incômodas, cada uma com seus próprios desejos e paus. Quando se movem por estes mundos alienígenas, enfrentam seres que anseiam por coisas que nunca admitiriam abertamente, revelando os desejos mais profundos das suas almas.
The Cyberiad Fabiles for the Cybernetic Age Ci sono civiltà oltre la nostra immaginazione più selvaggia. Questi misteriosi mondi sono la casa di esseri che hanno poteri superiori alla nostra comprensione e i loro desideri sono vasti e diversificati come le stelle stesse. In «The Cyberiad Fabiles for the Cybernetic Age», siamo in viaggio attraverso le sfere immaginarie di Trurl e Clapaucio, due costruttori che vagano per la galassia, creando macchine di ingegno e potenza. I loro viaggi li portano ad una straordinaria moltitudine di civiltà bizzarre, peculiari e angustiose, ognuna con i suoi desideri e pathos unici. Quando si spostano in questi mondi alieni, si scontrano con esseri che desiderano cose che non ammetterebbero mai apertamente, rivelando i desideri più profondi delle loro anime.
Die Cyberiad Fables für das Cybernetic Age In den Weiten des Weltraums gibt es Zivilisationen jenseits unserer wildesten Vorstellungskraft. Diese geheimnisvollen Welten sind die Heimat von Wesen, die Fähigkeiten haben, die unser Verständnis übersteigen, und ihre Wünsche sind so umfangreich und vielfältig wie die Sterne selbst. In „The Cyberiad Fables for the Cybernetic Age“ begeben wir uns auf eine Reise durch die imaginären Sphären von Trurl und Klapaucius, zwei Designern, die durch die Galaxie streifen und Maschinen mit beispiellosem Einfallsreichtum und Macht erschaffen. Ihre Reisen führen sie zu einer erstaunlichen Vielzahl von bizarren, eigenartigen und mürrischen Zivilisationen, von denen jede ihre eigenen einzigartigen Wünsche und Pathos hat. Während sie sich durch diese fremden Welten bewegen, begegnen sie Wesen, die sich nach Dingen sehnen, die sie niemals offen zugeben würden, und enthüllen die tiefsten Sehnsüchte ihrer Seelen.
Bajki Cyberiady dla ery cybernetycznej W dalekich zakątkach kosmosu istnieją cywilizacje wykraczające poza naszą najdzikszą wyobraźnię. Te tajemnicze światy są domem dla istot, które posiadają zdolności wykraczające poza nasze pojmowanie, a ich pragnienia są tak ogromne i zróżnicowane jak same gwiazdy. W „The Cyberiad Fables for the Cybernetic Age” wyruszamy w podróż przez wyimaginowane sfery Trurla i Clapautiusa, dwóch konstruktorów, którzy wędrują po galaktyce tworząc maszyny o niezrównanej pomysłowości i mocy. Ich podróże prowadzą ich do zdumiewającego szeregu dziwacznych, idiosynkratycznych i nastrojowych cywilizacji, każdy z własnymi unikalnymi pragnieniami i patosami. Kiedy poruszają się po tych obcych światach, spotykają istoty, które pragną rzeczy, których nigdy nie wyznają otwarcie, ujawniając najgłębsze pragnienia swoich dusz.
Cyberiad Fables לעידן הקיברנטי במרחבי החלל, יש ציוויליזציות מעבר לדמיון הפרוע ביותר שלנו. עולמות מסתוריים אלה הם ביתם של יצורים בעלי יכולות מעבר להבנתנו, ורצונותיהם עצומים ומגוונים כמו הכוכבים עצמם. ב- ”The Cyberiad Fables for the Cybernetic Age”, אנו יוצאים למסע דרך התחומים הדמיוניים של טרורל וקלפוטיוס, מסעותיהם מובילים אותם למערך מדהים של ציוויליזציות מוזרות, ייחודיות ומצובבות, שלכל אחת מהן יש תשוקות ופאתוס ייחודיים משלה. בעודם מנווטים בעולמות החייזרים הללו, הם נתקלים ביצורים המשתוקקים לדברים שלעולם לא יודו בגלוי, וחושפים את הרצונות העמוקים ביותר של נשמתם.''
bernetik Çağ İçin beriad Masalları Uzayın uzak noktalarında, en çılgın hayal gücümüzün ötesinde medeniyetler var. Bu gizemli dünyalar, kavrayışımızın ötesinde yeteneklere sahip olan varlıklara ev sahipliği yapar ve arzuları yıldızların kendileri kadar geniş ve çeşitlidir. "The Cyberiad Fables for the Cybernetic Age" (bernetik Çağ İçin beriad Masalları)'nda, galakside gezinen ve benzersiz ustalık ve güç makineleri yaratan iki kurucu olan Trurl ve Clapautius'un hayali küreleri arasında bir yolculuğa çıkıyoruz. Yolculukları onları, her biri kendine özgü arzuları ve yolları olan şaşırtıcı, tuhaf, kendine özgü ve karamsar medeniyetlere götürür. Bu yabancı dünyalarda gezinirken, asla açıkça itiraf etmeyecekleri şeyleri arzulayan yaratıklarla karşılaşırlar ve ruhlarının en derin arzularını ortaya çıkarırlar.
The Cyberiad Fables for the Cybernetic Age في المناطق البعيدة من الفضاء، هناك حضارات تتجاوز خيالنا الجامح. هذه العوالم الغامضة هي موطن لكائنات تمتلك قدرات تتجاوز فهمنا، ورغباتها واسعة ومتنوعة مثل النجوم نفسها. في «The Cyberiad Fables for the Cybernetic Age»، نشرع في رحلة عبر المجالات الخيالية لـ Trurl و Clapautius، وهما صانعان يجوبان المجرة ويصنعان آلات لا مثيل لها من البراعة والقوة. تقودهم رحلاتهم إلى مجموعة مذهلة من الحضارات الغريبة والخصوصية والمزاجية، لكل منها رغباتها الفريدة وشفقاتها. بينما يتنقلون في هذه العوالم الغريبة، يواجهون مخلوقات تتوق إلى أشياء لن يعترفوا بها علانية أبدًا، مما يكشف عن أعمق رغبات أرواحهم.
사이버 네틱 시대를위한 사이버 리아드 우화는 우주의 먼 곳에서 우리의 상상력을 넘어서는 문명이 있습니다. 이 신비한 세계는 우리의 이해 이상의 능력을 가진 존재들의 고향이며, 그들의 욕망은 별 자체만큼 광대하고 다양합니다. "사이버 네틱 시대의 사이버 사이드 우화" 에서, 우리는 은하계를 돌아 다니며 비교할 수없는 독창성과 힘의 기계를 만드는 두 명의 생성자 인 Trurl과 Clapautius의 가상 구체를 통해 여행을 시작합니다. 그들의 여정은 각각 고유 한 욕구와 병을 가진 기괴하고 특유하며 변덕스러운 문명으로 이어집니다. 그들이이 외계 세계를 탐색 할 때, 그들은 공개적으로 고백하지 않을 것을 갈망하는 생물을 만나 그들의 영혼의 가장 깊은 욕망을 드러냅니다.
サイバネティック時代のCyberiad Fables宇宙の遠いところには、私たちの想像を超える文明があります。これらの不思議な世界は、私たちの理解を超えて能力を持っている存在の本拠地であり、彼らの欲望は星のように広大で多様です。「サイバネティック時代のサイバリアド・ファイバーズ」では、銀河を歩き回る2人のコンストラクタ、TrurlとClapautusの架空の球体を通して、比類のない創意工夫と力の機械を生み出します。彼らの旅は、奇妙な、特異な、そして気まぐれな文明の驚くべき配列にそれらを導きます、それぞれが独自の欲望と悲しみで。彼らはこれらの異星人の世界をナビゲートすると、彼らは彼らが公然と告白しないであろうものを切望する生き物に出会い、彼らの魂の最も深い欲望を明らかにします。
Cyber iad Fables for the Cyber netic Age在太空的遠角存在著超越我們最瘋狂想象的文明。這些神秘的世界是擁有超越我們理解能力的生物的家園,他們的欲望與恒星本身一樣廣泛和多樣化。在Cyber iad Fables for the Cybernetic Age中,我們踏上了穿越Trurl和Clapautius假想領域的旅程,Trurl和Clapautius是兩位設計師,他們在銀河系中漫遊,創造了無與倫比的獨創性和力量。他們的旅程將他們帶到了許多奇特,奇特和悶熱的文明中,每個文明都有自己的獨特欲望和悲哀。當他們穿越這些外星世界時,他們遇到了渴望他們永遠不會公開承認的事物的生物,揭示了靈魂的最深切的願望。
