
BOOKS - FICTION - Париж в настоящем времени

Париж в настоящем времени
Author: Марк Хелприн
Year: 2019
Pages: 393
Format: PDF/RTF
File size: 10.1 MB
Language: RU

Year: 2019
Pages: 393
Format: PDF/RTF
File size: 10.1 MB
Language: RU

Paris in the Present Tense is a profound exploration of life's complexities through the cleansing lens of art and memory. The story follows Jules Lacourt, a cellist, composer, and Sorbonne lecturer, who is struggling to come to terms with the loss of his parents just before the liberation of France from fascist occupation. Despite his strong and numerous romantic relationships, he carries this injury throughout his life.
Париж в настоящем времени - это глубокое исследование жизненных сложностей через очищающую линзу искусства и памяти. История рассказывает о Жюле Лакуре, виолончелисте, композиторе и лекторе Сорбонны, который изо всех сил пытается смириться с потерей своих родителей непосредственно перед освобождением Франции от фашистской оккупации. Несмотря на крепкие и многочисленные романтические отношения, он переносит эту травму на протяжении всей своей жизни.
Paris en ce moment est une exploration profonde des complexités de la vie à travers la lentille purificatrice de l'art et de la mémoire. L'histoire parle de Jules Lacourt, violoncelliste, compositeur et conférencier à la Sorbonne, qui a du mal à accepter la perte de ses parents juste avant la libération de la France de l'occupation fasciste. Malgré ses relations amoureuses et multiples, il a enduré ce traumatisme tout au long de sa vie.
París en el presente es una profunda exploración de las complejidades de la vida a través de la lente purificadora del arte y la memoria. La historia cuenta la historia de Jules Lacourt, violonchelista, compositor y conferencista de la Sorbona, que lucha por aceptar la pérdida de sus padres justo antes de la liberación de Francia de la ocupación fascista. A pesar de su fuerte y numerosa relación romántica, aguanta este trauma a lo largo de su vida.
Paris é um estudo profundo das complexidades da vida através da lente purificadora da arte e da memória. A história fala de Jules Lacourt, violoncelista, compositor e palestrante da Sorbonne, que tem tentado suportar a perda de seus pais antes de libertar a França da ocupação fascista. Apesar das relações românticas fortes e múltiplas, ele suporta este trauma durante toda a sua vida.
Parigi è una ricerca approfondita sulle complessità della vita attraverso la lente purificatrice dell'arte e della memoria. La storia parla di Jules Lacour, violoncellista, compositore e relatore della Sorbona, che cerca di sopportare la perdita dei suoi genitori prima che la Francia venga liberata dall'occupazione fascista. Nonostante le relazioni romantiche e forti, sopporta questo trauma per tutta la sua vita.
Paris in der Gegenwart ist eine tiefgründige Auseinandersetzung mit der Komplexität des bens durch die reinigende Linse von Kunst und Erinnerung. Die Geschichte erzählt von Jules Lacourt, einem Cellisten, Komponisten und ktor der Sorbonne, der kurz vor der Befreiung Frankreichs von der faschistischen Besatzung mit dem Verlust seiner Eltern zu kämpfen hat. Trotz starker und zahlreicher romantischer Beziehungen erleidet er dieses Trauma zeitlebens.
Paryż w obecnym napięciu jest głęboką eksploracją złożoności życia poprzez oczyszczanie soczewki sztuki i pamięci. Historia idzie za Jules Lacourt, wiolonczelista, kompozytor i wykładowca Sorbony, który walczy, aby pogodzić się ze stratą rodziców tuż przed wyzwoleniem Francji z faszystowskiej okupacji. Pomimo silnego i licznego romantycznego związku, przeżywa ten uraz przez całe życie.
פריז בזמן ההווה הוא מחקר מעמיק של מורכבות החיים דרך העדשה המטהרת של אמנות וזיכרון. הסיפור עוקב אחר ז 'ול לקורט, צ'לן, מלחין ומרצה לסורבון, הנאבק להשלים עם אובדן הוריו ממש לפני שחרור צרפת מהכיבוש הפאשיסטי. למרות יחסים רומנטיים חזקים ורבים, הוא סובל טראומה זו לאורך חייו.''
Paris in the Present Tense, sanat ve hafızanın temizleyici merceği aracılığıyla yaşamın karmaşıklıklarının derin bir araştırmasıdır. Hikaye, Fransa'nın faşist işgalden kurtuluşundan hemen önce ebeveynlerinin kaybıyla başa çıkmak için mücadele eden bir çellist, besteci ve Sorbonne öğretim görevlisi olan Jules Lacourt'u izliyor. Güçlü ve sayısız romantik ilişkisine rağmen, hayatı boyunca bu travmaya katlanır.
باريس في العصر الحالي هو استكشاف عميق لتعقيدات الحياة من خلال عدسة التطهير من الفن والذاكرة. تتبع القصة جول لاكورت، عازف التشيلو والملحن ومحاضر السوربون الذي يكافح من أجل التصالح مع فقدان والديه قبل تحرير فرنسا من الاحتلال الفاشي. على الرغم من العلاقة الرومانسية القوية والعديدة، إلا أنه يتحمل هذه الصدمة طوال حياته.
현재 시제의 파리는 예술과 기억의 정화 렌즈를 통한 삶의 복잡성에 대한 심오한 탐구입니다. 이 이야기는 첼리스트, 작곡가 및 소르본 강사 인 줄스 라 코트 (Jules Lacourt) 가 파시스트 점령에서 프랑스가 해방되기 직전에 부모를 잃어 버리기 위해 고군분투하고있다. 강력하고 수많은 낭만적 인 관계에도 불구하고, 그는 평생 동안이 외상을 견뎌냅니다.
Paris in the Present Tenseは、芸術と記憶のクレンジングレンズを通して、人生の複雑さを深く探っています。チェロ奏者、作曲家、ソルボンヌ講師のジュール・ラクールが、フランスがファシストの占領から解放される直前に両親を失うことに苦しんでいる。強いロマンチックな関係にもかかわらず、彼は生涯このトラウマに耐えます。
巴黎現在是通過藝術和記憶的清潔鏡頭,對生活復雜性的深入探索。故事講述了大提琴家,作曲家和索邦大學講師朱爾斯·拉庫拉(Jules Lacoura)的故事,他在法國從法西斯主義占領中解放出來之前,一直在努力解決失去父母的問題。盡管他有著牢固而多情的戀愛關系,但他一生都忍受著這種創傷。
