The plot of the book "Память" (Memory) by Владимир Чивилихин is a sweeping narrative that spans a thousand years of Russian history, from the early days of Kievan Rus' to the present day. The novel is divided into four main sections, each one focusing on a different period in Russian history: the birth of the Russian state, the Golden Age of Russian culture, the tumultuous 19th century, and the Soviet era. In the first section, the reader is introduced to the ancient Slavic tribes who inhabited the lands surrounding Kiev, the capital of modern-day Ukraine. These tribes are shown struggling to survive against invading forces from the East and West, and eventually unifying under the rule of Prince Oleg, who establishes the powerful state of Kievan Rus'. This period is marked by the struggle for power among various tribal leaders and the introduction of Christianity to the region. The second section takes place during the Golden Age of Russian culture, where the focus shifts to the development of Russian literature, art, and religion. This period is characterized by the rise of Orthodox Christianity, the establishment of monasteries and churches, and the flourishing of art and literature.

Сюжет книги «Память» (Память) Владимир Чивилихин - это размашистое повествование, охватывающее тысячу лет русской истории, с первых дней Киевской Руси до наших дней. Роман разделен на четыре основных раздела, каждый из которых посвящен отдельному периоду российской истории: зарождению российского государства, золотому веку русской культуры, бурному XIX веку и советской эпохе. В первом разделе читатель знакомится с древнеславянскими племенами, населявшими земли, окружающие Киев, столицу современной Украины. Показано, что эти племена борются за выживание против вторгающихся сил с Востока и Запада и в конечном итоге объединяются под властью князя Олега, который основывает могущественное государство Киевская Русь. Этот период отмечен борьбой за власть среди различных племенных вождей и введением в регион христианства. Действие второго раздела происходит в период Золотого века русской культуры, где фокус смещается на развитие русской литературы, искусства, религии. Этот период характеризуется подъёмом православного христианства, учреждением монастырей и церквей, расцветом искусства и литературы.

L'histoire du livre « Mémoire » (Mémoire) Vladimir Chivilikhin est un récit de mille ans d'histoire russe, des premiers jours de la Russie de Kiev à nos jours. roman est divisé en quatre sections principales, chacune consacrée à une période distincte de l'histoire russe : la naissance de l'État russe, l'âge d'or de la culture russe, le siècle tumultueux du XIXe siècle et l'ère soviétique. Dans la première section, le lecteur rencontre les anciennes tribus slaves qui habitaient les terres autour de Kiev, la capitale de l'Ukraine moderne. Ces tribus se battent pour survivre contre les forces envahissantes de l'Est et de l'Ouest et finissent par s'unir sous l'autorité du prince Oleg, qui fonde le puissant État de la Russie de Kiev. Cette période est marquée par la lutte pour le pouvoir entre les différents chefs tribaux et l'introduction du christianisme dans la région. L'action de la deuxième section se déroule pendant l'âge d'or de la culture russe, où l'accent est mis sur le développement de la littérature russe, de l'art, de la religion. Cette période est caractérisée par l'émergence du christianisme orthodoxe, la création de monastères et d'églises, l'épanouissement de l'art et de la littérature.

La storia del libro «Memory» di Vladimir Chiwilikhin è una narrazione sfumata che copre mille anni di storia russa, dai primi giorni della Russia di Kiev a oggi. Il romanzo è suddiviso in quattro sezioni principali, ognuna dedicata ad un periodo separato della storia russa: la nascita dello stato russo, l'età d'oro della cultura russa, l'epoca turbolenta del XIX secolo e l'era sovietica. Nella prima sezione, il lettore incontra le antiche tribù eslaviane che abitavano le terre che circondano Kiev, capitale dell'Ucraina moderna. È dimostrato che queste tribù lottano per sopravvivere contro le forze che invadono l'Oriente e l'Occidente e alla fine si uniscono sotto l'autorità del principe Oleg, che fonda il potente stato della Rusa di Kiev. Questo periodo è segnato dalla lotta per il potere tra i vari capi tribali e dall'introduzione del cristianesimo nella regione. La seconda sezione si svolge nel periodo dell'Età d'oro della cultura russa, dove il focus si sposta verso lo sviluppo della letteratura, dell'arte, della religione russa. Questo periodo è caratterizzato dall'ascesa del cristianesimo ortodosso, dall'istituzione di monasteri e chiese, dal fiorire dell'arte e della letteratura.

Die Handlung des Buches „Memory“ (Erinnerung) Vladimir Chivilikhin ist eine schwungvolle Erzählung, die tausend Jahre russischer Geschichte umfasst, von den ersten Tagen der Kiewer Rus bis heute. Der Roman ist in vier Hauptabschnitte unterteilt, die jeweils einer anderen Periode der russischen Geschichte gewidmet sind: der Entstehung des russischen Staates, dem goldenen Zeitalter der russischen Kultur, dem turbulenten 19. Jahrhundert und der Sowjetzeit. Im ersten Abschnitt lernt der ser die alten slawischen Stämme kennen, die die Länder rund um Kiew, die Hauptstadt der modernen Ukraine, bewohnten. Es wird gezeigt, dass diese Stämme gegen eindringende Kräfte aus Ost und West ums Überleben kämpfen und sich schließlich unter der Herrschaft von Prinz Oleg vereinigen, der den mächtigen Staat Kiewer Rus gründet. Diese Zeit ist geprägt von Machtkämpfen unter verschiedenen Stammesführern und der Einführung des Christentums in die Region. Die Handlung des zweiten Abschnitts findet in der Zeit des Goldenen Zeitalters der russischen Kultur statt, in der sich der Fokus auf die Entwicklung der russischen Literatur, Kunst und Religion verlagert. Diese Zeit ist durch den Aufstieg des orthodoxen Christentums, die Gründung von Klöstern und Kirchen, das Aufblühen von Kunst und Literatur gekennzeichnet.

עלילת הספר ”זיכרון” (Memory) ולדימיר צ 'יביליקין הוא נרטיב סוחף המסקר אלף שנות היסטוריה רוסית, מימיו הראשונים של קייבן ראס ועד ימינו. הרומן מחולק לארבעה חלקים עיקריים, שכל אחד מהם מוקדש לתקופה נפרדת בהיסטוריה הרוסית: לידתה של המדינה הרוסית, תור הזהב של התרבות הרוסית, המאה ה-19 הסוערת והתקופה הסובייטית. בחלק הראשון, הקורא מתוודע לשבטים הסלאביים הקדומים השוכנים בארצות הסובבות את קייב, בירת אוקראינה המודרנית. השבטים האלה נראים נלחמים על הישרדות נגד כוחות פולשים ממזרח וממערב ובסופו של דבר מתאחדים תחת הנסיך אולג, שמקים את המדינה החזקה של קייבן ראס. תקופה זו מתאפיינת במאבקי כוח בקרב ראשי שבטים שונים ובהקדמה של הנצרות לאזור. החלק השני מתרחש בתקופת תור הזהב של התרבות הרוסית, שם המוקד עובר להתפתחות הספרות, האמנות והדת הרוסית. תקופה זו מתאפיינת בעליית הנצרות האורתודוקסית, הקמת מנזרים וכנסיות, פריחת האמנות והספרות.''

"Bellek" (Memory) kitabının konusu Vladimir Chivilikhin, Kiev Rus'un ilk günlerinden günümüze kadar bin yıllık Rus tarihini kapsayan kapsamlı bir anlatıdır. Roman, her biri Rus tarihinin ayrı bir dönemine ayrılmış dört ana bölüme ayrılmıştır: Rus devletinin doğuşu, Rus kültürünün altın çağı, çalkantılı 19. yüzyıl ve Sovyet dönemi. İlk bölümde okuyucu, modern Ukrayna'nın başkenti Kiev'i çevreleyen topraklarda yaşayan eski Slav kabileleriyle tanışır. Bu kabileler, Doğu ve Batı'dan gelen istilacı güçlere karşı hayatta kalmak için savaşıyorlar ve sonunda Kiev Rus'un güçlü devletini kuran Prens Oleg'in altında birleşiyorlar. Bu dönem, çeşitli kabile liderleri arasındaki güç mücadeleleri ve bölgeye Hıristiyanlığın girişi ile işaretlenmiştir. İkinci bölüm, odak noktasının Rus edebiyatının, sanatının ve dininin gelişimine kaydığı Rus kültürünün Altın Çağı sırasında gerçekleşir. Bu dönem, Ortodoks Hristiyanlığın yükselişi, manastır ve kiliselerin kurulması, sanat ve edebiyatın gelişmesi ile karakterizedir.

حبكة كتاب «الذاكرة» (الذاكرة) فلاديمير شيفيليخين هو سرد شامل يغطي ألف عام من التاريخ الروسي، من الأيام الأولى لكييف روس حتى يومنا هذا. تنقسم الرواية إلى أربعة أقسام رئيسية، كل منها مخصص لفترة منفصلة من التاريخ الروسي: ولادة الدولة الروسية، والعصر الذهبي للثقافة الروسية، والقرن التاسع عشر المضطرب، والحقبة السوفيتية. في القسم الأول، يتعرف القارئ على القبائل السلافية القديمة التي تسكن الأراضي المحيطة بكييف، عاصمة أوكرانيا الحديثة. تظهر هذه القبائل تقاتل من أجل البقاء ضد القوات الغازية من الشرق والغرب وتتحد في نهاية المطاف تحت قيادة الأمير أوليغ، الذي يؤسس دولة كييف روس القوية. تتميز هذه الفترة بصراعات على السلطة بين مختلف زعماء القبائل وإدخال المسيحية إلى المنطقة. يحدث القسم الثاني خلال العصر الذهبي للثقافة الروسية، حيث يتحول التركيز إلى تطوير الأدب والفن والدين الروسي. وتتميز هذه الفترة بظهور المسيحية الأرثوذكسية، وإنشاء الأديرة والكنائس، وازدهار الفن والأدب.

本のプロット「記憶」（メモリ）ウラジミール・チビリキンは、キエヴァン・ルスの最初の日から今日まで、ロシアの歴史の千をカバーする広範な物語です。小説は4つの主要なセクションに分かれており、それぞれロシアの歴史の別の期間に捧げられています。ロシア国家の誕生、ロシア文化の黄金時代、波乱の19世紀とソビエト時代。最初のセクションでは、読者は現代ウクライナの首都キエフを取り巻く土地に住む古代スラブの部族と知り合います。これらの部族は、東西からの侵略軍に対して生存のために戦っていることが示されており、最終的にキエヴァン・ルスの強力な国家を確立するオレグ王子の下で団結する。この時期は、様々な部族指導者の間での権力闘争と、この地域へのキリスト教の導入によって特徴付けられます。第2部はロシア文化黄金時代に行われ、ロシア文学、芸術、宗教の発展に焦点が移る。この時期は、正統派キリスト教の台頭、修道院や教会の設立、芸術と文学の繁栄によって特徴付けられます。

弗拉基米爾·奇維利欣（Vladimir Chivilikhin）撰寫的《記憶》（Memory）的情節是一部全面的敘述，涵蓋了從基輔羅斯早期到今天的一千俄羅斯歷史。小說分為四個主要部分，每個部分都涉及俄羅斯歷史的不同時期：俄羅斯國家的誕生，俄羅斯文化的黃金時代，動蕩的19世紀和蘇聯時代。在第一部分中，讀者熟悉居住在現代烏克蘭首都基輔周圍的土地上的舊斯拉夫部落。事實證明，這些部落正在與來自東方和西方的入侵勢力作鬥爭，並最終在奧列格親王的統治下團結起來，奧列格親王建立了強大的基輔羅斯州。這一時期的標誌是各個部落首領之間的權力鬥爭和基督教在該地區的傳入。第二部分發生在俄羅斯文化的黃金時代，重點是俄羅斯文學，藝術和宗教的發展。這一時期的特點是東正教基督教的興起，修道院和教堂的建立以及藝術和文學的鼎盛時期。