The book has been translated into many languages including Russian and has become a bestseller around the world. The plot of the book is based on the following events: In the far future, human civilization has expanded to the stars, but the development of advanced technology has led to the emergence of new threats and challenges. The story takes place in the Hegira, a period of chaos and war that threatens the very existence of humanity. The protagonists of the novel are a group of people who have found a way to survive in this difficult time through the use of advanced technologies. At the heart of the story is the character of Martin Silenus, a man whose mind has been transferred into a cybernetic body after he was mortally wounded in battle. He is now part of a network of conscious beings that spans the galaxy, and he must navigate this new reality while trying to find a way to save humanity from destruction.

Книга переведена на многие языки, включая русский, и стала бестселлером во всем мире. Сюжет книги основан на следующих событиях: В далёком будущем человеческая цивилизация расширилась до звёзд, но развитие передовых технологий привело к появлению новых угроз и вызовов. Действие истории происходит в Хегире, периоде хаоса и войны, который угрожает самому существованию человечества. Главные герои романа - группа людей, нашедших способ выжить в это непростое время за счет использования передовых технологий. В основе истории лежит персонаж Мартин Силенус, человек, разум которого перенесён в кибернетическое тело после того, как он был смертельно ранен в бою. Теперь он является частью сети сознательных существ, которая охватывает галактику, и он должен ориентироваться в этой новой реальности, пытаясь найти способ спасти человечество от уничтожения.

livre a été traduit dans de nombreuses langues, y compris le russe, et est devenu un best-seller dans le monde entier. L'histoire du livre se fonde sur les événements suivants : Dans un avenir lointain, la civilisation humaine s'est élargie aux étoiles, mais le développement de technologies de pointe a conduit à de nouvelles menaces et de nouveaux défis. L'histoire se déroule à Hegir, une période de chaos et de guerre qui menace l'existence même de l'humanité. s personnages principaux du roman sont un groupe de personnes qui ont trouvé un moyen de survivre à cette période difficile en utilisant des technologies de pointe. L'histoire se fonde sur le personnage Martin lenus, un homme dont l'esprit a été transféré dans un corps cybernétique après avoir été mortellement blessé au combat. Il fait maintenant partie d'un réseau d'êtres conscients qui embrasse la galaxie, et il doit naviguer dans cette nouvelle réalité, essayant de trouver un moyen de sauver l'humanité de la destruction.

libro ha sido traducido a muchos idiomas, incluido el ruso, y se ha convertido en un best seller en todo el mundo. La trama del libro se basa en los siguientes acontecimientos: En un futuro lejano, la civilización humana se ha expandido a las estrellas, pero el desarrollo de tecnología avanzada ha dado lugar a nuevas amenazas y desafíos. La historia transcurre en Hégira, un período de caos y guerra que amenaza la existencia misma de la humanidad. protagonistas de la novela son un grupo de personas que han encontrado la manera de sobrevivir en este momento tan difícil a través del uso de tecnología avanzada. La historia se basa en el personaje Martin lenus, un hombre cuya mente ha sido trasladada a un cuerpo cibernético después de haber sido herido mortalmente en combate. Ahora es parte de una red de seres conscientes que abarca la galaxia, y debe navegar en esta nueva realidad tratando de encontrar una manera de salvar a la humanidad de la destrucción.

O livro foi traduzido para muitas línguas, incluindo o russo, e tornou-se um best-seller em todo o mundo. A história do livro baseia-se nos seguintes acontecimentos: No futuro distante, a civilização humana expandiu-se para estrelas, mas o desenvolvimento de tecnologias avançadas produziu novas ameaças e desafios. A história se passa em Hegir, um período de caos e guerra que ameaça a própria existência da humanidade. Os protagonistas do romance são um grupo de pessoas que encontrou uma forma de sobreviver neste momento difícil através da tecnologia avançada. A história baseia-se no personagem Martin lenus, um homem cuja mente foi transferida para um corpo cibernético depois de ter sido mortalmente ferido em combate. Agora, ele faz parte de uma rede de seres conscientes que cobre a galáxia, e deve se orientar nesta nova realidade, tentando encontrar uma forma de salvar a humanidade da destruição.

Il libro è stato tradotto in molte lingue, tra cui il russo, ed è diventato un best seller in tutto il mondo. La trama del libro si basa sui seguenti sviluppi: Nel lontano futuro, la civiltà umana si è allargata alle stelle, ma lo sviluppo di tecnologie avanzate ha portato a nuove minacce e sfide. La storia si svolge a Hegir, un periodo di caos e guerra che minaccia l'esistenza stessa dell'umanità. I protagonisti del romanzo sono un gruppo di persone che hanno trovato un modo per sopravvivere in questo momento difficile attraverso l'uso di tecnologie avanzate. Alla base della storia c'è il personaggio di Martin lenus, un uomo la cui mente è stata trasferita in un corpo cibernetico dopo essere stato colpito a morte in battaglia. Ora fa parte di una rete di esseri consapevoli che copre la galassia e deve orientarsi in questa nuova realtà cercando di salvare l'umanità dalla distruzione.

Das Buch wurde in viele Sprachen übersetzt, darunter auch ins Russische, und wurde weltweit zum Bestseller. In der fernen Zukunft hat sich die menschliche Zivilisation zu Sternen erweitert, aber die Entwicklung fortschrittlicher Technologien hat zu neuen Bedrohungen und Herausforderungen geführt. Die Geschichte spielt in Hegira, einer Zeit des Chaos und des Krieges, die die Existenz der Menschheit bedroht. Die Hauptfiguren des Romans sind eine Gruppe von Menschen, die durch den Einsatz fortschrittlicher Technologien einen Weg gefunden haben, in dieser schwierigen Zeit zu überleben. Im Mittelpunkt der Geschichte steht der Charakter Martin lenus, ein Mann, dessen Geist in einen kybernetischen Körper versetzt wird, nachdem er im Kampf tödlich verwundet wurde. Er ist jetzt Teil des Netzwerks bewusster Wesen, das die Galaxie umspannt, und er muss durch diese neue Realität navigieren und versuchen, einen Weg zu finden, die Menschheit vor der Zerstörung zu retten.

Książka została przetłumaczona na wiele języków, w tym rosyjski, i stała się bestsellerem na całym świecie. Fabuła książki opiera się na następujących wydarzeniach: W odległej przyszłości cywilizacja ludzka rozszerzyła się na gwiazdy, ale rozwój zaawansowanych technologii doprowadził do pojawienia się nowych zagrożeń i wyzwań. Historia rozgrywa się w Hegirze, okresie chaosu i wojny, który zagraża istnieniu ludzkości. Głównymi bohaterami powieści jest grupa osób, które znalazły sposób na przetrwanie w tym trudnym czasie dzięki zastosowaniu zaawansowanych technologii. Historia opiera się na postaci Martina lenusa, człowieka, którego umysł zostaje przeniesiony do cybernetycznego ciała po tym, jak został śmiertelnie ranny w bitwie. Jest teraz częścią sieci świadomych istot, która obejmuje galaktykę, i musi nawigować tą nową rzeczywistością, gdy próbuje znaleźć sposób, aby uratować ludzkość od zagłady.

הספר תורגם לשפות רבות, כולל רוסית, והפך לרב מכר ברחבי העולם. עלילת הספר מבוססת על האירועים הבאים: בעתיד הרחוק התרחבה התרבות האנושית לכוכבים, אך התפתחות הטכנולוגיות המתקדמות הובילה להתהוות של איומים ואתגרים חדשים. הסיפור מתרחש בהגירה, תקופה של כאוס ומלחמה המאיימת על עצם קיומה של האנושות. הדמויות הראשיות של הרומן הן קבוצת אנשים שמצאו דרך לשרוד בתקופה קשה זו באמצעות שימוש בטכנולוגיות מתקדמות. הסיפור מבוסס על דמותו של מרטין סילנוס, אדם שמוחו מועבר לגוף קיברנטי לאחר שנפצע אנושות בקרב. הוא עכשיו חלק מרשת של יצורים מודעים שמשתרעת על הגלקסיה, והוא חייב לנווט במציאות החדשה הזאת כשהוא מנסה למצוא דרך להציל את האנושות מהשמדה.''

Kitap, Rusça da dahil olmak üzere birçok dile çevrildi ve dünya çapında en çok satan kitap oldu. Kitabın konusu şu olaylara dayanıyor: Uzak gelecekte, insan uygarlığı yıldızlara genişledi, ancak ileri teknolojilerin gelişimi yeni tehditlerin ve zorlukların ortaya çıkmasına neden oldu. Hikaye, insanlığın varlığını tehdit eden bir kaos ve savaş dönemi olan Hegira'da geçiyor. Romanın ana karakterleri, bu zor zamanda ileri teknolojilerin kullanımıyla hayatta kalmanın bir yolunu bulan bir grup insandır. Hikaye, savaşta ölümcül şekilde yaralandıktan sonra zihni sibernetik bir bedene aktarılan bir adam olan Martin lenus karakterine dayanıyor. O şimdi galaksiyi kapsayan bilinçli varlıklar ağının bir parçasıdır ve insanlığı yok olmaktan kurtarmanın bir yolunu bulmaya çalışırken bu yeni realitede gezinmelidir.

تمت ترجمة الكتاب إلى العديد من اللغات، بما في ذلك الروسية، وأصبح من أكثر الكتب مبيعًا في جميع أنحاء العالم. تستند حبكة الكتاب إلى الأحداث التالية: في المستقبل البعيد، توسعت الحضارة الإنسانية لتشمل النجوم، لكن تطوير التقنيات المتقدمة أدى إلى ظهور تهديدات وتحديات جديدة. تدور أحداث القصة في هيجيرا، وهي فترة من الفوضى والحرب التي تهدد وجود البشرية ذاته. الشخصيات الرئيسية في الرواية هي مجموعة من الأشخاص الذين وجدوا طريقة للبقاء على قيد الحياة في هذا الوقت الصعب من خلال استخدام التقنيات المتقدمة. تستند القصة إلى شخصية مارتن سيلينوس، الرجل الذي تم نقل عقله إلى جسد إلكتروني بعد إصابته بجروح قاتلة في المعركة. إنه الآن جزء من شبكة من الكائنات الواعية التي تمتد عبر المجرة، ويجب عليه التنقل في هذا الواقع الجديد وهو يحاول إيجاد طريقة لإنقاذ البشرية من الإبادة.

이 책은 러시아어를 포함한 여러 언어로 번역되었으며 전 세계 베스트셀러가되었습니다. 이 책의 음모는 다음과 같은 사건을 기반으로합니다. 먼 미래에 인류 문명은 별으로 확장되었지만 첨단 기술의 발전으로 새로운 위협과 도전이 출현했습니다. 이 이야기는 인류의 존재를 위협하는 혼란과 전쟁의시기 인 헤 기라에서 시작됩니다. 소설의 주인공은 첨단 기술을 사용하여이 어려운시기에 생존 할 수있는 방법을 찾은 사람들의 그룹입니다. 이 이야기는 마틴 실레 누스 (Martin lenus) 라는 캐릭터를 기반으로합니다. 그는 이제 은하계에 걸친 의식적인 존재 네트워크의 일부이며, 인류를 전멸로부터 구할 수있는 방법을 찾으려고 노력하면서이 새로운 현실을 탐색해야합니다.

この本はロシア語を含む多くの言語に翻訳され、世界中でベストセラーになっています。本のプロットは、次の出来事に基づいています。遠い将来、人間の文明は星に拡大しましたが、高度な技術の開発は、新しい脅威や課題の出現につながりました。物語は、人類の存在そのものを脅かす混沌と戦争の時代、ヘギラに設定されています。小説の主人公は、高度な技術を駆使して、この困難な時代に生き残る方法を見つけた人々のグループです。この物語は、戦闘で致命傷を負った後にサイバネティックな身体に心を移した人物、マルティン・シレヌスを主人公としている。彼は現在、銀河系にまたがる意識的な存在のネットワークの一部であり、人類を絶滅から救う方法を模索するために、この新しい現実をナビゲートしなければなりません。

該書已被翻譯成多種語言，包括俄語，並成為全球暢銷書。這本書的情節基於以下事件：在遙遠的未來，人類文明已經擴展到明星，但是先進技術的發展帶來了新的威脅和挑戰。故事發生在Hegir，一段混亂和戰爭時期，威脅到人類的生存。小說的主要人物是一群人，他們通過使用先進技術找到了在這個困難時期生存的方法。故事的核心是角色馬丁·西勒努斯（Martin lenus），他的思想在戰鬥中受了致命傷後被轉移到控制論身體。現在，它已成為橫跨銀河系的有意識生物網絡的一部分，它必須導航這個新現實，試圖找到一種方法來拯救人類免於滅絕。