The book "Долгое падение" (Long Fall) tells the story of one of the most bizarre and terrifying serial killers of the 20th century, Peter Manuel, who was known as "The Beast of Birkenshaw. " This chilling tale follows the life and crimes of Manuel, who was responsible for the deaths of at least seven people, with some estimates suggesting that the true number of victims may have been much higher. Set in Scotland, the book delves into the mind of a man who was convicted of murder and sentenced to death by hanging, providing a glimpse into the twisted psychology of a killer who preyed on the vulnerable and defenseless. The plot of "Долгое падение" revolves around the investigation and capture of Manuel, as well as the societal factors that contributed to his development into a monster. The author explores the dark and troubled childhood that likely played a role in shaping Manuel's warped worldview, and how his crimes were fueled by a sense of revenge against those he perceived as having wronged him. The book also examines the media frenzy that surrounded Manuel's case, and how the public's fascination with his crimes only served to further entrench his notoriety.

Книга "Долгое падение" (Долгое падение) повествует об одном из самых причудливых и ужасающих серийных убийц XX века Питере Мануэле, который был известен как "Зверь Биркеншоу. "Эта пугающая история рассказывает о жизни и преступлениях Мануэля, который был ответственен за гибель по меньшей мере семи человек, причем некоторые оценки предполагают, что истинное число жертв, возможно, было намного выше. Действие происходит в Шотландии, книга углубляется в сознание человека, который был осужден за убийство и приговорен к смертной казни через повешение, давая представление о извращенной психологии убийцы, который охотился на уязвимых и беззащитных. Сюжет «Долгое падение» вращается вокруг расследования и поимки Мануэля, а также социальных факторов, которые способствовали его превращению в монстра. Автор исследует тёмное и беспокойное детство, которое, вероятно, сыграло роль в формировании исковерканного мировоззрения Мануэля, и то, как его преступления подпитывались чувством мести тем, кого он воспринимал как обидевших его. В книге также рассматривается безумие СМИ, которое окружало дело Мануэля, и то, как увлечение публики его преступлениями только способствовало дальнейшему закреплению его дурной славы.

livre « Longue chute » raconte l'un des tueurs en série les plus bizarres et les plus terrifiants du XXe siècle, Peter Manuela, connu sous le nom de « La bête de Birkenshaw ». "Cette histoire effrayante raconte la vie et les crimes de Manuel, responsable de la mort d'au moins sept personnes, certaines estimations suggérant que le nombre réel de victimes était peut-être beaucoup plus élevé. L'action se déroule en Écosse, le livre s'enfonce dans la conscience d'un homme qui a été reconnu coupable de meurtre et condamné à mort par pendaison, donnant une idée de la psychologie perverse d'un tueur qui chassait les vulnérables et les sans défense. L'histoire « Longue chute » tourne autour de l'enquête et de la capture de Manuel, ainsi que des facteurs sociaux qui ont contribué à sa transformation en monstre. L'auteur explore l'enfance sombre et agitée qui a probablement joué un rôle dans la formation de la vision du monde déformée de Manuel, et la façon dont ses crimes ont été alimentés par le sentiment de vengeance de ceux qu'il considérait comme qui l'avaient offensé. livre traite également de la folie des médias qui entourait l'affaire Manuel et de la façon dont la passion du public pour ses crimes n'a fait que renforcer sa mauvaise gloire.

libro "La larga caída" (Long Down) narra la historia de uno de los asesinos en serie más extr y aterradores del siglo XX, Peter Manuel, que fue conocido como "La bestia de Birkenshaw. "Esta espantosa historia cuenta la vida y los crímenes de Manuel, quien fue responsable de la muerte de al menos siete personas, con algunas estimaciones que sugieren que el verdadero número de víctimas pudo haber sido mucho mayor. Ambientada en Escocia, el libro profundiza en la conciencia de un hombre que fue condenado por asesinato y condenado a muerte por ahorcamiento, dando una idea de la perversa psicología del asesino, que cazaba a vulnerables e indefensos. La trama de «La larga caída» gira en torno a la investigación y captura de Manuel, así como los factores sociales que contribuyeron a su transformación en un monstruo. autor explora la infancia oscura e inquieta que probablemente jugó un papel en la formación de la buscada visión del mundo de Manuel, y cómo sus crímenes fueron alimentados por el sentimiento de venganza de aquellos a quienes percibía como ofendidos por él. libro también repasa la locura mediática que rodeó el caso de Manuel y cómo la fascinación del público por sus crímenes solo contribuyó a consolidar aún más su mala fama.

O livro «Uma longa queda» é sobre um dos assassinos em série mais bizarros e aterrorizantes do século XX, Peter Manuel, conhecido como «A Besta de Birkenshaw». "Esta história assustadora conta a vida e os crimes de Manuel, que foi responsável pela morte de pelo menos sete pessoas, e algumas estimativas sugerem que o verdadeiro número de vítimas pode ter sido muito maior. Ambientado na Escócia, o livro aprofundou a consciência de um homem que foi condenado por homicídio e condenado à morte por enforcamento, dando uma ideia da psicologia perversa de um assassino que caçava vulneráveis e indefesos. A história de «A Longa Queda» gira em torno da investigação e captura de Manuel e dos fatores sociais que contribuíram para a sua transformação em monstro. O autor explora a infância escura e perturbadora que provavelmente teve um papel na formação da visão de mundo de Manuel, e a forma como seus crimes foram alimentados por um sentimento de vingança contra aqueles que ele via como ofendidos. O livro também aborda a loucura da mídia que rodeou o caso de Manuel, e como o fascínio do público por seus crimes só contribuiu para consolidar ainda mais a sua má fama.

Il libro «La caduta lunga» parla di uno dei più bizzarri e terribili serial killer del XX secolo, Peter Manuel, conosciuto comè La Bestia di Birkenshaw. "Questa storia spaventosa racconta la vita e i crimini di Manuel, responsabile della morte di almeno sette persone, e alcune stime suggeriscono che il vero numero di vittime potrebbe essere stato molto più alto. Ambientato in Scozia, il libro approfondisce la coscienza di un uomo che è stato condannato per omicidio e condannato a morte per impiccagione, dando un'idea della psicologia perversa di un assassino che cacciava vulnerabili e indifesi. La storia dì La lunga caduta "ruota intorno all'indagine e alla cattura di Manuel, e ai fattori sociali che hanno contribuito a trasformarlo in un mostro. L'autore sta esplorando l'infanzia oscura e agitata che probabilmente ha giocato un ruolo nella formazione della visione scurita di Manuel, e il modo in cui i suoi crimini sono stati alimentati da un senso di vendetta verso coloro che percepiva come offesi. Il libro affronta anche la follia mediatica che ha circondato il caso Manuel, e il modo in cui la passione del pubblico per i suoi crimini ha contribuito a consolidare ulteriormente la sua cattiva fama.

Das Buch „The Long Fall“ (Der lange Fall) erzählt von einem der bizarrsten und schrecklichsten Serienmörder des 20. Jahrhunderts, Peter Manuel, der als „Das Biest von Birkenshaw“ bekannt war. "Diese erschreckende Geschichte erzählt das ben und die Verbrechen von Manuel, der für den Tod von mindestens sieben Menschen verantwortlich war, wobei einige Schätzungen darauf hindeuten, dass die wahre Zahl der Opfer viel höher gewesen sein könnte. Das Buch spielt in Schottland und taucht tief in das Bewusstsein eines Mannes ein, der wegen Mordes verurteilt und durch Erhängen zum Tode verurteilt wurde, was einen Einblick in die perverse Psychologie des Mörders gibt, der die Verwundbaren und Wehrlosen gejagt hat. Die Handlung von The Long Fall dreht sich um die Untersuchung und Ergreifung von Manuel sowie die sozialen Faktoren, die zu seiner Verwandlung in ein Monster beigetragen haben. Der Autor untersucht die dunkle und unruhige Kindheit, die wahrscheinlich eine Rolle bei der Gestaltung von Manuels verzerrter Weltanschauung gespielt hat, und wie seine Verbrechen von einem Gefühl der Rache an denen genährt wurden, die er als beleidigend empfand. Das Buch befasst sich auch mit dem Medienwahnsinn, der den Fall Manuel umgab, und wie die Faszination der Öffentlichkeit für seine Verbrechen nur dazu beitrug, seine Bekanntheit weiter zu festigen.

Książka "The Long Fall" (Długi upadek) opowiada historię jednego z najbardziej dziwacznych i przerażających seryjnych zabójców XX wieku, Petera Manuela, który był znany jako "Bestia Birkenshaw. "Ta chłodna historia podąża za życiem i zbrodniami Manuela, który był odpowiedzialny za śmierć co najmniej siedmiu osób, a niektóre szacunki sugerują, że prawdziwa liczba ofiar mogła być znacznie większa. W Szkocji książka zagłębia się w umysł człowieka skazanego za morderstwo i skazanego na śmierć przez powieszenie, zapewniając wgląd w pokręconą psychologię mordercy, który żerował na bezbronnych i bezbronnych. Fabuła „Długiego Upadku” obraca się wokół śledztwa i pojmania Manuela oraz czynników społecznych, które przyczyniły się do jego przekształcenia w potwora. Autor bada ciemne i niepokojące dzieciństwo, które prawdopodobnie odegrało rolę w kształtowaniu fałszywego światopoglądu Manuela, i jak jego zbrodnie były podsycane poczuciem zemsty na tych, których postrzegał jako obrażające go. Książka patrzy również na szał mediów, który otaczał sprawę Manuela i jak fascynacja społeczeństwa jego zbrodniami służyła jedynie dalszemu zacieśnianiu jego sławy.

''

"Uzun Düşüş" (The Long Fall) kitabı, 20. yüzyılın en tuhaf ve korkunç seri katillerinden biri olan ve "Birkenshaw Canavarı'olarak bilinen Peter Manuel'in hikayesini anlatıyor. Bu ürpertici hikaye, en az yedi kişinin ölümünden sorumlu olan Manuel'in hayatını ve suçlarını takip ediyor ve bazı tahminler gerçek kurban sayısının çok daha yüksek olabileceğini gösteriyor. İskoçya'da geçen kitap, cinayetten hüküm giymiş ve asılarak ölüme mahkum edilmiş bir adamın zihnine giriyor ve savunmasız ve savunmasız olan bir katilin çarpık psikolojisine dair bir fikir veriyor. "Uzun Düşüş'ün konusu, Manuel'in soruşturması ve yakalanması ve bir canavara dönüşmesine katkıda bulunan sosyal faktörler etrafında dönüyor. Yazar, muhtemelen Manuel'in çarpık dünya görüşünü şekillendirmede rol oynayan karanlık ve sıkıntılı bir çocukluğu ve suçlarının onu rahatsız ettiğini düşündüğü kişilerden intikam alma duygusuyla nasıl beslendiğini araştırıyor. Kitap ayrıca Manuel'in davasını çevreleyen medya çılgınlığına ve halkın suçlarına olan hayranlığının sadece kötü şöhretini daha da pekiştirmeye nasıl hizmet ettiğini de inceliyor.

يحكي كتاب «السقوط الطويل» (السقوط الطويل) قصة أحد أكثر القتلة المتسلسلين غرابة ورعبا في القرن العشرين، بيتر مانويل، الذي كان يُعرف باسم «وحش بيركنشو». "هذه القصة المروعة تتبع حياة وجرائم مانويل، الذي كان مسؤولاً عن مقتل سبعة أشخاص على الأقل، مع بعض التقديرات التي تشير إلى أن العدد الحقيقي للضحايا ربما كان أعلى من ذلك بكثير. تدور أحداث الكتاب في اسكتلندا، ويتعمق في عقل رجل أدين بالقتل وحكم عليه بالإعدام شنقًا، مما يوفر نظرة ثاقبة على علم النفس الملتوي لقاتل استغل الضعفاء والعزل. تدور حبكة «السقوط الطويل» حول تحقيق مانويل والقبض عليه، والعوامل الاجتماعية التي ساهمت في تحوله إلى وحش. يستكشف المؤلف طفولة مظلمة ومضطربة، والتي ربما لعبت دورًا في تشكيل نظرة مانويل المشوهة للعالم، وكيف غذى جرائمه الشعور بالانتقام من أولئك الذين اعتبرهم مسيئين له. يبحث الكتاب أيضًا في الهيجان الإعلامي الذي أحاط بقضية مانويل، وكيف أن افتتان الجمهور بجرائمه لم يؤد إلا إلى تعزيز سمعته السيئة.