The plot of the book 'Опровержение лжеучений речи против ересей' revolves around the need for humanity to understand and study the process of technological evolution, as well as the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological development of modern knowledge. The story takes place in the 440s during the Golden Age of ancient Armenian literature, where the author, Yeznik Kokhbatsi, is tasked with defending Christian dogma against pagan beliefs and the religious system of Zoroastrianism, which was forcing Armenians to apostasy. The book is written in the form of a dialogue between two characters, one being a philosopher who defends the faith, while the other is a heretic who challenges it. As the story progresses, we see how Yeznik uses his vast knowledge of early Christian writing, including the works of Irenaeus, Ephraim the Syrian, and Basil of Caesarea, to refute false teachings and defend the true teachings of Christianity. Through this process, he highlights the importance of understanding the evolution of technology and its impact on society, as well as the need for individuals to develop their own personal paradigms for perceiving the technological process of modern knowledge.

сюжет книги 'Опровержение лжеучений речи против ересей'вращается вокруг потребности в человечестве понять и изучить процесс технологической эволюции, а также важность развития личной парадигмы для восприятия технического прогресса современного знания. Действие рассказа происходит в 440-х годах в период Золотого века древнеармянской литературы, где автору, Езнику Кохбаци, поручается защищать христианскую догматику против языческих верований и религиозной системы зороастризма, которая принуждала армян к вероотступничеству. Книга написана в форме диалога между двумя персонажами, один из которых философ, защищающий веру, а другой еретик, бросающий ей вызов. По ходу повествования мы видим, как Езник использует свои обширные знания раннехристианской письменности, включая труды Иринея, Ефрема Сирина и Василия Кесарийского, для опровержения лжеучений и защиты истинного учения христианства. Посредством этого процесса он подчеркивает важность понимания эволюции технологии и ее влияния на общество, а также необходимость для отдельных людей разрабатывать свои личные парадигмы для восприятия технологического процесса современных знаний.

Histoire du livre « Réfutation des faux enseignements du discours contre les hérésies » tourne autour du besoin de l'humanité de comprendre et d'étudier le processus d'évolution technologique, ainsi que l'importance de développer un paradigme personnel pour la perception du progrès technologique de la connaissance moderne. L'histoire se déroule dans les années 440 pendant l'âge d'or de la littérature arménienne antique, où l'auteur, Jeznik Kohbatsi, est chargé de défendre le dogme chrétien contre les croyances païennes et le système religieux du zoroastrisme, qui a contraint les Arméniens à l'apostasie. livre est écrit sous la forme d'un dialogue entre deux personnages, l'un philosophe qui défend la foi et l'autre hérétique qui la récuse. Au cours de la narration, nous voyons Eznik utiliser sa vaste connaissance de l'écriture chrétienne primitive, y compris les œuvres d'Irénée, Éphraïm rin et Vassili de Césarée, pour réfuter les faux enseignements et défendre la vraie doctrine du christianisme. À travers ce processus, il souligne l'importance de comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur la société, ainsi que la nécessité pour les individus de développer leurs paradigmes personnels pour percevoir le processus technologique des connaissances modernes.

la trama del libro «Refutación de las falsas enseñanzas del discurso contra las herejías» gira en torno a la necesidad de que la humanidad comprenda y estudie el proceso de evolución tecnológica, así como la importancia de desarrollar un paradigma personal para percibir el progreso tecnológico del conocimiento moderno. La historia transcurre en los 440 durante el período de la Edad de Oro de la literatura antigua armánica, donde se encomienda al autor, Eznik Kohbaqi, la defensa del dogma cristiano contra las creencias paganas y el sistema religioso de zoroastrismo que obligaba a los armenios a apostasía. libro está escrito en forma de diálogo entre dos personajes, uno de ellos filósofo que defiende la fe y el otro hereje que la desafía. En el curso de la narración, vemos a Eznik usando su vasto conocimiento de la escritura cristiana primitiva, incluyendo las obras de Ireneo, Efraín rin y Basilio de Cesarea, para refutar las falsas enseñanzas y defender la verdadera doctrina del cristianismo. A través de este proceso, destaca la importancia de comprender la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad, así como la necesidad de que los individuos desarrollen sus paradigmas personales para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno.

O enredo do livro «Negando os falsos ensinamentos do discurso contra as heresias» gira em torno da necessidade da humanidade de compreender e explorar o processo de evolução tecnológica, bem como a importância de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do progresso tecnológico do conhecimento moderno. A história decorre na década de 440, durante a Era de Ouro da literatura armênia antiga, onde o autor, Yeznik Kohbaci, é encarregado de defender o dogmático cristão contra as crenças pagãs e o sistema religioso de zoroastrismo, que obrigou os arménios a serem crentes. O livro foi escrito em forma de diálogo entre dois personagens, um dos quais um filósofo que defende a fé e outro um herege que a desafia. Ao longo da narrativa, vemos como Eznik usa seus vastos conhecimentos da escrita precoce, incluindo os trabalhos de Irineu, Efraim rin e Vasílio Cesariano, para desmentir os ensinamentos mentirosos e defender os verdadeiros ensinamentos do cristianismo. Através deste processo, ele ressalta a importância de compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade, bem como a necessidade de os indivíduos desenvolverem seus paradigmas pessoais para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno.

La storia del libro «Smentire i falsi insegnamenti del discorso contro le eresie» ruota intorno al bisogno dell'umanità di comprendere e studiare il processo di evoluzione tecnologica, così come l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del progresso tecnologico della conoscenza moderna. Il racconto è ambientato negli anni 440, durante l'Età d'Oro della letteratura armena antica, dove l'autore, Eznik Kohbaci, è incaricato di difendere la dogmatica cristiana contro le credenze pagane e il sistema di zoroastrismo religioso che costringeva gli armeni al veronismo. Il libro è scritto sotto forma di dialogo tra due personaggi, uno filosofo che difende la fede e l'altro eretico che la sfida. Nel corso della narrazione, vediamo Eznik usare la sua vasta conoscenza della scrittura precoce, compresi i lavori di Irineo, Efrem rin e Vasily di Cesarea, per smentire i falsi insegnamenti e difendere il vero insegnamento del cristianesimo. Attraverso questo processo, sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società e la necessità per gli individui di sviluppare i propri paradigmi personali per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna.

Die Handlung des Buches „Widerlegung falscher Sprachlehren gegen Häresien“ dreht sich um das Bedürfnis der Menschheit, den Prozess der technologischen Evolution zu verstehen und zu studieren, sowie die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technischen Fortschritts des modernen Wissens. Die Geschichte spielt in den 40er Jahren während des Goldenen Zeitalters der alten armenischen Literatur, in der der Autor, Jeznik Kohbati, beauftragt wird, die christliche Dogmatik gegen heidnische Überzeugungen und das religiöse System des Zoroastrismus zu verteidigen, das die Armenier zur Apostasie zwang. Das Buch ist in Form eines Dialogs zwischen zwei Charakteren geschrieben, von denen einer ein Philosoph ist, der den Glauben verteidigt, und der andere ein Ketzer, der ihn herausfordert. Im Laufe der Erzählung sehen wir, wie Jeznik sein umfangreiches Wissen über die frühchristliche Schrift, einschließlich der Schriften von Irenäus, Ephraim rin und Basilius von Cäsarea, nutzt, um falsche hren zu widerlegen und die wahre hre des Christentums zu verteidigen. Durch diesen Prozess betont er die Bedeutung des Verständnisses der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die Gesellschaft sowie die Notwendigkeit für Einzelpersonen, ihre persönlichen Paradigmen zu entwickeln, um den technologischen Prozess des modernen Wissens zu verstehen.

fabuła książki „Obalanie fałszywych nauk mowy przeciwko herezjom” krąży wokół potrzeby ludzkości, aby zrozumieć i studiować proces ewolucji technologicznej, a także znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu dla postrzegania postępu technicznego nowoczesnej wiedzy. Historia rozgrywa się w latach 440. podczas Złotego Wieku starożytnej literatury ormiańskiej, gdzie autor, Jeznik Kokhbatsi, powierza się obronę chrześcijańskiego dogmatu przed pogańskimi wierzeniami i religijnym systemem zaratusztrianizmu, który zmusił Ormian do odstępstwa. Książka jest napisana w formie dialogu między dwoma postaciami, jednym filozofem, który broni wiary, a drugim heretykiem, który ją kwestionuje. W toku tej historii widzimy, jak Jeznik posługuje się szeroką wiedzą na temat pisma wczesnochrześcijańskiego, w tym dziełami Ireneusza, Efraima Syryjczyka i Bazylii z Cezarei, aby obalić fałszywe nauki i bronić prawdziwych nauk chrześcijaństwa. Poprzez ten proces podkreśla znaczenie zrozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo, a także potrzebę rozwijania przez jednostki swoich osobistych paradygmatów w celu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy.

העלילה של הספר 'הפרכת תורות הכזב של דיבור נגד כופרים'סובבת סביב הצורך של האנושות להבין ולחקור את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, כמו גם את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסת ההתקדמות הטכנית של הידע המודרני. הסיפור מתרחש בשנות ה ־ 44s של המאה ה ־ 20 בתקופת תור הזהב של הספרות הארמנית העתיקה, שם הופקד הסופר, יזניק קוקבטסי, על הגנת דוגמה נוצרית מפני אמונות פגאניות ומערכת הדת של הזורואסטריאניזם, אשר אילצו את הארמנים לכפור. הספר נכתב בצורת דיאלוג בין שתי דמויות, אחת פילוסופית שמגנה על האמונה והשנייה כופרת שקוראת תיגר עליה. במהלך הסיפור, אנו רואים את איזניק משתמש בידע הנרחב שלו על הכתיבה המשיחית הקדומה, כולל עבודותיהם של אירניאוס, אפרים הסורי ובזיל מקיסריה, כדי להפריך תורות כזב ולהגן על עיקרי האמונה האמיתיים של המשיחיות. בתהליך זה הוא מדגיש את החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה, וכן את הצורך של יחידים לפתח את הפרדיגמות האישיות שלהם כדי לתפוס את התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני.''

'Yanlışlıklara karşı yanlış konuşma öğretilerini çürütmek'kitabının konusu, insanlığın teknolojik evrim sürecini anlama ve inceleme ihtiyacının yanı sıra, modern bilginin teknik ilerlemesini algılamak için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemi etrafında döner. Hikaye, 440'lı yıllarda, eski Ermeni edebiyatının Altın Çağı sırasında, yazar Jeznik Kokhbatsi'nin, pagan inançlarına ve Ermenileri apostasy'ye zorlayan Zerdüştlüğün dini sistemine karşı Hıristiyan dogmasını savunmakla görevlendirildiği yer almaktadır. Kitap, biri inancı savunan bir filozof, diğeri ise ona meydan okuyan bir kafir olan iki karakter arasındaki diyalog şeklinde yazılmıştır. Hikaye boyunca, İznik'in, sahte öğretileri çürütmek ve Hristiyanlığın gerçek öğretilerini savunmak için Irenaeus, Suriyeli Ephraim ve Caesarea Basileios'un eserleri de dahil olmak üzere erken Hristiyan yazılarına ilişkin kapsamlı bilgisini kullandığını görüyoruz. Bu süreç boyunca, teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini anlamanın önemini ve bireylerin modern bilginin teknolojik sürecini algılamak için kişisel paradigmalarını geliştirmeleri gerektiğini vurgulamaktadır.

تدور حبكة كتاب «دحض التعاليم الزائفة للكلام ضد البدع» حول حاجة البشرية إلى فهم ودراسة عملية التطور التكنولوجي، وكذلك أهمية تطوير نموذج شخصي لإدراك التقدم التقني للمعرفة الحديثة. تدور أحداث القصة في الأربعينيات خلال العصر الذهبي للأدب الأرمني القديم، حيث عُهد إلى المؤلف، جيزنيك كوخباتسي، بالدفاع عن العقيدة المسيحية ضد المعتقدات الوثنية والنظام الديني للزرادشتية، مما أجبر الأرمن على الردة. الكتاب مكتوب في شكل حوار بين شخصيتين، أحدهما فيلسوف يدافع عن الإيمان والآخر زنديق يتحداه. في سياق القصة، نرى Jeznik يستخدم معرفته الواسعة بالكتابة المسيحية المبكرة، بما في ذلك أعمال Irenaeus و Ephraim السوري و Basil of Caesarea، لدحض التعاليم الزائفة والدفاع عن التعاليم الحقيقية للمسيحية. ومن خلال هذه العملية، يؤكد على أهمية فهم تطور التكنولوجيا وأثرها على المجتمع، فضلا عن حاجة الأفراد إلى تطوير نماذجهم الشخصية لإدراك العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة.

'이단에 대한 거짓 말의 가르침을 피하는 것'이라는 음모는 인류가 기술 진화 과정을 이해하고 연구 할 필요성과 현대 지식의 기술적 진보를 인식하기위한 개인적인 패러다임 개발의 중요성을 중심으로 진행됩니다. 이 이야기는 440 년대에 고대 아르메니아 문학의 황금 시대에 이루어졌으며, 저자 Jeznik Kokhbatsi는 이교도의 신념과 조로아스터 교의 종교 체계에 대한 기독교 교리를 방어하여 아르메니아 인들을 배교하도록 강요했습니다. 이 책은 두 인물 사이의 대화 형태로 작성되는데, 하나는 믿음을 지키는 철학자이고 다른 하나는 그것에 도전하는 이단자입니다. 이야기의 과정에서, 우리는 Jeznik이 Irenaeus, 시리아 Ephraim 및 Caesarea Basil의 작품을 포함하여 초기 기독교 글쓰기에 대한 광범위한 지식을 사용하여 거짓 가르침을 반박하고 기독교의 진정한 가르침을 방어하는 것을 본다. 이 과정을 통해 그는 기술의 진화와 사회에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성뿐만 아니라 개인이 현대 지식의 기술 과정을 인식하기 위해 개인 패러다임을 개발할 필요성을 강조합니다.

本のプロット「異端に対する言論の誤った教えを反論する」は、人類が技術進化の過程を理解し研究する必要性と、現代の知識の技術的進歩を知覚するための個人的なパラダイムを開発することの重要性を中心に展開しています。物語は古代アルメニア文学の黄金時代の440代に行われ、著者であるJeznik Kokhbatsiは、異教の信念とゾロアスター教の宗教システムに対するキリスト教の教義を擁護することを任されています。この本は、信仰を擁護する哲学者と、それに挑戦する異端者との対話という形で書かれています。物語の過程で、イレナエウス、シリアのエフライム、カエサレアのバジルの作品を含む初期のキリスト教の執筆に関する彼の広範な知識を使用して、誤った教えを反論し、キリスト教の真の教えを擁護するイズニクを参照してください。このプロセスを通じて、彼は技術の進化と社会への影響を理解することの重要性と、現代の知識の技術的プロセスを知覚するために個人のパラダイムを開発する必要性を強調しています。

書「反駁對異端的言論的虛偽」的情節圍繞著人類需要理解和研究技術進化的過程，以及發展個人範式以感知現代知識的技術進步的重要性。這個故事發生在440代，即亞美尼亞古代文學的黃金時代，作者耶茲尼克·科赫巴奇（Jeznik Kohbatsi）受命捍衛基督教教條，反對異教徒的信仰和瑣羅亞斯德教的宗教制度，這迫使亞美尼亞人叛教。這本書以兩個角色之間的對話形式寫成，其中一個是捍衛信仰的哲學家，另一個是異端。在敘述過程中，我們看到耶茲尼克（Jeznik）利用他對早期基督教著作的廣泛了解，包括艾琳紐斯（Ireneus），以法蓮·西林（Ephraim rin）和凱撒利亞的羅勒（Basil）的著作，駁斥了撒謊並捍衛了基督教的真正教義。通過這一過程，他強調了了解技術的發展及其對社會影響的重要性，以及個人發展個人範式以理解現代知識的技術過程的必要性。