The book "Огонь стремления" (The Fire of Desire) by the famous Sufi poet and philosopher, Rumi, is a profound exploration of the spiritual journey towards enlightenment and union with the divine. It delves into the inner workings of the human heart and mind, revealing the intricate web of desires, passions, and longings that drive us towards our ultimate purpose. Through the story of a seeker's quest for truth, the book offers a glimpse into the transformative power of love, compassion, and self-discovery. The plot revolves around the main character, a young man named Shams, who embarks on a journey to find his true self and understand the nature of existence. He meets a wise old man, known as the "Guide who initiates him into the mysteries of Sufism and teaches him the art of listening to the whispers of his own heart. As Shams progresses on his path, he encounters various obstacles and challenges that test his resolve and faith. Despite these trials, he perseveres, driven by an unrelenting desire for truth and a burning passion for spiritual growth.

Книга «Огонь стремления» (Огонь желания) знаменитого суфийского поэта и философа Руми является глубоким исследованием духовного пути к просветлению и единению с божественным. Он углубляется во внутреннюю работу человеческого сердца и разума, открывая сложную сеть желаний, страстей и желаний, которые ведут нас к нашей конечной цели. Рассказывая о поисках истины, книга дает представление о преобразующей силе любви, сострадания и самопознания. Сюжет разворачивается вокруг главного героя, молодого человека по имени Шамс, который отправляется в путешествие, чтобы найти своё истинное я и понять природу существования. Он встречает мудрого старика, известного как «Проводник», который посвящает его в тайны суфизма и учит искусству слушать шепот собственного сердца. Пока Шамс продвигается по своему пути, он сталкивается с различными препятствиями и проблемами, которые проверяют его решимость и веру. Несмотря на эти испытания, он упорствует, движимый неослабевающим стремлением к истине и жгучей страстью к духовному росту.

livre feu de l'aspiration (Feu du désir) du célèbre poète et philosophe soufi Rumi est une étude profonde du chemin spirituel vers l'illumination et l'unité avec le divin. Il s'enfonce dans le travail intérieur du cœur et de l'esprit humain, ouvrant un réseau complexe de désirs, de passions et de désirs qui nous conduisent à notre but ultime. En parlant de la recherche de la vérité, le livre donne une idée du pouvoir transformateur de l'amour, de la compassion et de la connaissance de soi. L'histoire se déroule autour du personnage principal, un jeune homme nommé Shams, qui part en voyage pour trouver son vrai moi et comprendre la nature de l'existence. Il rencontre un vieil homme sage, connu sous le nom de « Guide », qui le consacre aux mystères du soufisme et lui enseigne l'art d'écouter les murmures de son propre cœur. Pendant que Shams avance sur son chemin, il est confronté à divers obstacles et défis qui testent sa détermination et sa foi. Malgré ces épreuves, il persévère, animé par un désir inébranlable de vérité et une passion brûlante pour la croissance spirituelle.

libro fuego de la aspiración (fuego del deseo) del famoso poeta y filósofo sufí Rumi es una profunda exploración del camino espiritual hacia la iluminación y la unión con lo divino. Se adentra en la obra interior del corazón y la mente humanos, abriendo una compleja red de deseos, pasiones y deseos que nos conducen hacia nuestro objetivo final. Al hablar de la búsqueda de la verdad, el libro da una idea del poder transformador del amor, la compasión y el conocimiento de sí mismo. La trama gira en torno al protagonista, un joven llamado Shams que se embarca en un viaje para encontrar su verdadero ser y entender la naturaleza de la existencia. Conoce a un sabio anciano conocido como el «Guía», quien lo dedica a los misterios del sufismo y le enseña el arte de escuchar los susurros de su propio corazón. Mientras Shams avanza en su camino, se enfrenta a diversos obstáculos y problemas que ponen a prueba su determinación y fe. A pesar de estas pruebas, persiste, impulsado por una búsqueda incesante de la verdad y una pasión ardiente por el crecimiento espiritual.

O livro «O fogo do desejo» (Fogo do Desejo), do famoso poeta e filósofo sufi Rumi, é uma pesquisa profunda sobre o caminho espiritual para a iluminação e união com o divino. Ele se aprofundou no trabalho interno do coração e da mente humanos, revelando uma complexa rede de desejos, paixões e desejos que nos levam ao nosso objetivo final. Ao falar sobre a busca da verdade, o livro dá uma ideia do poder transformador do amor, compaixão e auto-consciência. A história gira em torno de um protagonista, um jovem chamado Shams, que viaja para encontrar o seu verdadeiro eu e compreender a natureza da existência. Ele conhece um velho sábio conhecido como «Guia», que o dedica aos mistérios do sufismo e ensina a arte de ouvir sussurrar o próprio coração. Enquanto Shams avança, enfrenta vários obstáculos e desafios que testam sua determinação e fé. Apesar destes desafios, ele é persistente, impulsionado por uma busca inabalável pela verdade e pela paixão arrogante pelo crescimento espiritual.

Il libro «Il fuoco del desiderio» del famoso poeta e filosofo sufi Rumi è una profonda ricerca sulla strada spirituale verso l'illuminazione e l'unità con il divino. approfondisce nel lavoro interiore del cuore e della mente umani, aprendo una complessa rete di desideri, passioni e desideri che ci portano al nostro obiettivo finale. Raccontando la ricerca della verità, il libro dà un'idea del potere trasformatore dell'amore, della compassione e della consapevolezza di sé. La storia si sviluppa attorno al protagonista, un giovane di nome Shams, che si avvia in un viaggio per trovare il suo vero me e capire la natura dell'esistenza. Incontra un vecchio saggio, conosciuto comè Il Guidatore ", che lo dedica ai misteri del suffismo e insegna l'arte di ascoltare dal proprio cuore. Mentre Shams va avanti per la sua strada, affronta diversi ostacoli e problemi che testano la sua determinazione e la sua fede. Nonostante queste prove, persiste, spinto da un continuo desiderio di verità e di passione per la crescita spirituale.

Das Buch „Feuer des Strebens“ (Feuer des Begehrens) des berühmten Sufi-Dichters und Philosophen Rumi ist eine tiefgründige Untersuchung des spirituellen Weges zur Erleuchtung und Vereinigung mit dem Göttlichen. Es vertieft sich in das innere Funktionieren des menschlichen Herzens und Geistes und offenbart ein komplexes Netzwerk von Wünschen, idenschaften und Wünschen, die uns zu unserem ultimativen Ziel führen. Das Buch erzählt von der Suche nach der Wahrheit und gibt einen Einblick in die transformative Kraft von Liebe, Mitgefühl und Selbsterkenntnis. Die Handlung dreht sich um die Hauptfigur, einen jungen Mann namens Shams, der sich auf eine Reise begibt, um sein wahres Selbst zu finden und die Natur der Existenz zu verstehen. Er trifft einen weisen alten Mann, bekannt als „der Führer“, der ihn in die Geheimnisse des Sufismus einweiht und die Kunst lehrt, dem Flüstern seines eigenen Herzens zuzuhören. Während Shams auf seinem Weg voranschreitet, sieht er sich verschiedenen Hindernissen und Herausforderungen gegenüber, die seine Entschlossenheit und seinen Glauben auf die Probe stellen. Trotz dieser Prüfungen beharrt er, angetrieben von einem unerbittlichen Verlangen nach Wahrheit und einer brennenden idenschaft für geistiges Wachstum.

Książka „Ogień aspiracji” (Ogień pożądania) słynnego sufijskiego poety i filozofa Rumi jest głębokim studium duchowej ścieżki oświecenia i jedności z Boskim. Zagłębia się w wewnętrzne działania ludzkiego serca i umysłu, ujawniając złożoną sieć pragnień, pasji i pragnień, które prowadzą nas do ostatecznego celu. Opisując poszukiwanie prawdy, książka zapewnia wgląd w transformacyjną moc miłości, współczucia i odkrywania siebie. Fabuła kręci się wokół głównego bohatera, młodego człowieka imieniem Shams, który wyrusza w podróż, aby odnaleźć swoje prawdziwe ja i zrozumieć naturę istnienia. Spotyka mądrego starca znanego jako „Przewodnik”, który poświęca mu tajemnice sufizmu i uczy go sztuki słuchania szeptów własnego serca. Gdy Szams postępuje na swojej drodze, stawia czoła różnym przeszkodom i wyzwaniom, które sprawdzają jego postanowienie i wiarę. Pomimo tych prób trwa, kierując się niepohamowanym pragnieniem prawdy i palącą namiętnością do duchowego wzrostu.

הספר ”אש השאיפה” (אש התשוקה) מאת המשורר והפילוסוף הסופי המפורסם רומי הוא מחקר מעמיק של הדרך הרוחנית להארה ואחדות עם אלוהים. הוא מתעמק בפעולה הפנימית של הלב והנפש האנושית, חושף רשת מורכבת של תשוקות, תשוקות ותשוקות שמובילות אותנו למטרה הסופית שלנו. הספר מתאר את החיפוש אחר האמת ומספק תובנה לגבי הכוח המשתנה של אהבה, חמלה וגילוי עצמי. העלילה סובבת סביב הדמות הראשית, בחור צעיר בשם שאמס, שיוצא למסע כדי למצוא את האני האמיתי שלו ולהבין את טבע הקיום. הוא פוגש איש זקן וחכם המכונה ”המדריך”, המקדיש אותו לתעלומות הסופיזם ומלמד אותו את אומנות ההקשבה ללחישות לבו. ככל ששמס מתקדם בדרכו, הוא מתמודד עם מכשולים וקשיים שונים הבוחנים את נחישותו ואת אמונתו. חרף הקשיים הללו, הוא מתמיד בשאיפה בלתי פוסקת לאמת ובתשוקה בוערת לצמיחה רוחנית.''

Ünlü Sufi şair ve filozof Rumi'nin "Aspirasyon Ateşi" (Arzu Ateşi) kitabı, aydınlanmaya ve ilahi olanla birliğe giden manevi yolun derin bir çalışmasıdır. İnsan kalbinin ve zihninin iç işleyişine girer ve bizi nihai hedefimize götüren karmaşık bir arzu, tutku ve arzu ağını ortaya çıkarır. Gerçeği aramayı anlatarak, kitap sevginin, şefkatin ve kendini keşfetmenin dönüştürücü gücü hakkında fikir verir. Ana karakter, gerçek benliğini bulmak ve varoluşun doğasını anlamak için bir yolculuğa çıkan Shams adında genç bir adam etrafında dönüyor. Onu Sufizmin gizemlerine adayan ve ona kendi kalbinin fısıltılarını dinleme sanatını öğreten "Rehber'olarak bilinen bilge bir yaşlı adamla tanışır. Şems yolunda ilerledikçe, kararlılığını ve inancını test eden çeşitli engeller ve zorluklarla karşı karşıya kalır. Bu denemelere rağmen, hakikat için amansız bir arzu ve ruhsal gelişim için yanan bir tutku ile devam ediyor.

كتاب «نار الطموح» (نار الرغبة) للشاعر والفيلسوف الصوفي الشهير الرومي هو دراسة عميقة للطريق الروحي إلى التنوير والوحدة مع الإلهي. إنه يتعمق في الأعمال الداخلية للقلب والعقل البشري، ويكشف عن شبكة معقدة من الرغبات والعواطف والرغبات التي تقودنا إلى هدفنا النهائي. من خلال سرد البحث عن الحقيقة، يقدم الكتاب نظرة ثاقبة للقوة التحويلية للحب والرحمة واكتشاف الذات. تدور الحبكة حول الشخصية الرئيسية، شاب يدعى شمس، يذهب في رحلة للعثور على نفسه الحقيقية وفهم طبيعة الوجود. يلتقي برجل عجوز حكيم يُعرف باسم «الدليل»، يكرسه لألغاز التصوف ويعلمه فن الاستماع إلى همسات قلبه. بينما يتقدم شمس في طريقه، يواجه عقبات وتحديات مختلفة تختبر عزمه وإيمانه. على الرغم من هذه المحن، استمر مدفوعًا برغبة لا هوادة فيها في الحق وشغف شديد بالنمو الروحي.

유명한 Sufi 시인이자 철학자 인 Rumi의 "Fire of Aspiration" (욕망의 불) 책은 신과의 깨달음과 연합의 영적 길에 대한 깊은 연구입니다. 그것은 인간의 마음과 마음의 내면의 활동을 탐구하여 우리를 궁극적 인 목표로 이끄는 복잡한 욕망, 열정 및 욕망의 웹을 보여줍니다. 이 책은 진실에 대한 탐색을 이야기함으로써 사랑, 동정심 및 자기 발견의 변혁적인 힘에 대한 통찰력을 제공합니다. 줄거리는 주인공 인 샴스 (Shams) 라는 젊은이를 중심으로 진정한 자아를 찾고 존재의 본질을 이해하기 위해 여행을 떠납니다. 그는 "가이드" 로 알려진 현명한 노인을 만나 수피즘의 신비에 헌신하고 자신의 마음의 속삭임을 듣는 기술을 가르칩니다. 샴은 길을 따라 가면서 자신의 결의와 믿음을 테스트하는 다양한 장애물과 도전에 직면합니다. 이러한 시련에도 불구하고, 그는 진실에 대한 끊임없는 열망과 영적 성장에 대한 불타는 열정에 힘 입어 지속됩니다.

有名なスーフィー詩人で哲学者のルミによる本「欲望の火」は、神との悟りと団結への精神的な道の深い研究です。それは人間の心と心の内面の働きを掘り下げ、私たちの究極の目標につながる欲望、情熱、欲望の複雑な網を明らかにします。真理を探求することによって、愛、思いやり、そして自己発見の変容力についての洞察を与える。主人公であるシャムズという青が、自分の本当の自分を見つけ、存在の本質を理解する旅に出る。彼は「ガイド」として知られる賢明な老人と出会い、彼は彼をスーフィズムの謎に捧げ、彼自身の心のささやきを聞く芸術を教えています。シャムズはその道を進むにつれ、決意と信仰を試す様々な障害や課題に直面しています。こうした試練にもかかわらず、真理に対する執拗な欲望と霊的な成長に対する熱烈な情熱に駆り立てられて、彼は生き続けるのです。

著名的蘇菲派詩人和哲學家魯米（Rumi）的著作《欲望之火》（欲望之火）是對啟蒙和與神聖團結的精神道路的深入探索。它深入研究了人類心靈和理性的內在工作，發現了一個復雜的欲望、激情和欲望網絡，帶領我們走向最終目標。在談論尋求真理時，該書提供了對愛，同情和自我發現的變革力量的見解。情節圍繞一個名叫沙姆斯（Shams）的輕人主人公展開，他開始尋找自己的真實自我並了解存在的本質。他遇到了一個聰明的老人，被稱為「向導」，他致力於蘇菲派的奧秘，並教他聽自己內心的竊竊私語。在Shams前進的過程中，他面臨著各種障礙和挑戰，這些障礙和挑戰考驗了他的決心和信仰。盡管有這些考驗，他仍然堅持不懈地追求真理，並熱衷於精神成長。