The book "One in the Ocean" tells the story of Slava Kurilov, a passionate oceanographer who defied the restrictions of the Soviet Union to explore the world beyond its borders. Despite being declared restricted to travel abroad, Slava's thirst for adventure and knowledge drove him to embark on a daring journey across the Pacific Ocean. With nothing more than a mask, flippers, and a pipe, he braved the unknown waters for nearly three days before reaching the shores of the Philippines. This incredible feat not only showcased his determination and resilience but also highlighted the importance of understanding the process of technological evolution and its impact on humanity. As an oceanographer, Slava had always been fascinated by the vastness and mystery of the ocean. He saw it as a symbol of the endless possibilities that lay ahead, waiting to be discovered. However, living in the Soviet Union during the 1970s meant that his dreams were constantly curtailed by the limitations of the political climate. The government's strict rules and regulations stifled his desire to explore and learn, forcing him to resort to clandestine methods to satisfy his curiosity. One day, Slava heard about a Soviet tourist liner that was sailing near the Philippines. Without hesitation, he boarded the ship, ready to take the first step towards fulfilling his dream. But little did he know that this decision would change the course of his life forever. As the ship set sail, Slava realized that he had no food or drink with him, just a mask, flippers, and a pipe. Undeterred, he dove into the ocean, determined to make it to the other side.

Книга «Один в океане» рассказывает историю Славы Курилова, страстного океанографа, бросившего вызов ограничениям Советского Союза исследовать мир за его пределами. Несмотря на то, что Слава был объявлен невыездным, жажда приключений и знаний заставила его отправиться в дерзкое путешествие через Тихий океан. Не имея ничего, кроме маски, ластов и трубы, он почти три дня отваживался в неизвестных водах, прежде чем добраться до берегов Филиппин. Этот невероятный подвиг не только продемонстрировал его решимость и стойкость, но и подчеркнул важность понимания процесса технологической эволюции и его влияния на человечество. Как океанограф Слава всегда был очарован просторами и таинственностью океана. Он видел в ней символ бесконечных возможностей, которые лежали впереди, ожидая, когда их откроют. Однако жизнь в Советском Союзе в течение 1970-х годов означала, что его мечты постоянно ограничивались ограничениями политического климата. Строгие правила и постановления правительства подавили его желание исследовать и учиться, заставив прибегнуть к подпольным методам для удовлетворения своего любопытства. Однажды Слава услышал о советском туристическом лайнере, который плыл недалеко от Филиппин. Не раздумывая, он поднялся на борт корабля, готовый сделать первый шаг к исполнению своей мечты. Но мало он знал, что это решение навсегда изменит ход его жизни. Когда корабль отправился в плавание, Слава понял, что у него с собой нет ни еды, ни питья, только маска, ласты, труба. Не испугавшись, он нырнул в океан, решив перебраться на другой берег.

livre Un dans l'océan raconte l'histoire de Glory Kurilov, un océanographe passionné qui a contesté les limites de l'Union soviétique pour explorer le monde au-delà de ses frontières. Même si Glory a été déclaré non-voyageur, la soif d'aventure et de savoir l'a conduit à voyager audacieusement à travers le Pacifique. N'ayant rien d'autre qu'un masque, des palmes et un tuyau, il a bravé pendant près de trois jours dans des eaux inconnues avant d'atteindre les côtes des Philippines. Cet exploit incroyable a non seulement démontré sa détermination et sa résilience, mais a également souligné l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur l'humanité. En tant qu'océanographe, Gloire a toujours été fasciné par l'immensité et le mystère de l'océan. Il voyait en elle le symbole des possibilités infinies qui se trouvaient devant, attendant qu'on les ouvre. Cependant, la vie en Union soviétique au cours des années 1970 signifiait que ses rêves étaient constamment limités par les contraintes du climat politique. s règles et règlements stricts du gouvernement ont étouffé son désir d'explorer et d'apprendre, obligeant à recourir à des méthodes clandestines pour satisfaire sa curiosité. Un jour, Slava a entendu parler d'un bateau de tourisme soviétique qui naviguait près des Philippines. Sans réfléchir, il est monté à bord d'un navire prêt à faire le premier pas vers la réalisation de ses rêves. Mais peu savait que cette décision changerait pour toujours le cours de sa vie. Quand le bateau a navigué, Gloire s'est rendu compte qu'il n'avait ni nourriture, ni boisson, seulement un masque, des palmes, une trompette. Sans avoir peur, il a plongé dans l'océan en décidant de se déplacer sur l'autre rive.

libro «One in the Ocean» narra la historia de Glava Kurilov, una apasionada oceanógrafa que desafió las limitaciones de la Unión Soviética para explorar el mundo más allá de sus fronteras. A pesar de que Glory fue declarado no viajero, su sed de aventura y conocimiento le hizo emprender un audaz viaje por el Pacífico. Con nada más que mascarilla, aletas y trompetas, se aventuró en aguas desconocidas durante casi tres días antes de llegar a las costas de Filipinas. Esta increíble hazaña no sólo demostró su determinación y resiliencia, sino que también destacó la importancia de comprender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la humanidad. Como oceanógrafo, Glory siempre ha estado fascinado por la inmensidad y el misterio del océano. Lo veía como un símbolo de las infinitas posibilidades que había por delante, a la espera de que se abrieran. n embargo, vivir en la Unión Soviética durante la década de 1970 significó que sus sueños se limitaban constantemente a las limitaciones del clima político. estrictas normas y decretos del gobierno suprimieron su deseo de investigar y aprender, obligando a recurrir a métodos clandestinos para satisfacer su curiosidad. Un día, Slava oyó hablar de un turista soviético que navegaba cerca de Filipinas. n dudarlo, subió a bordo de un barco dispuesto a dar el primer paso para cumplir su sueño. Pero poco sabía que esa decisión cambiaría para siempre el curso de su vida. Cuando el barco zarpó, Gloria se dio cuenta de que no tenía comida, ni bebida, solo mascarilla, aletas, trompeta. n asustarse, se sumergió en el océano, decidiendo trasladarse a la otra orilla.

O livro «Um no oceano» conta a história de Glória Kurilov, um oceanógrafo apaixonado que desafiou as restrições da União Soviética a explorar o mundo fora dele. Apesar de a Glória ter sido declarada inatingível, a sede de aventura e conhecimento o levou a uma viagem impertinente pelo Pacífico. Com apenas uma máscara, uma borracha e um tubo, ele passou quase três dias em águas desconhecidas antes de chegar às costas das Filipinas. Este feito incrível não só demonstrou sua determinação e resistência, mas também ressaltou a importância de compreender o processo de evolução tecnológica e seus efeitos na humanidade. Como o oceanógrafo Glória sempre ficou fascinado pelos espaços e mistérios do oceano. Ele via nela um símbolo das possibilidades infinitas que estavam à frente, à espera que fossem abertas. No entanto, a vida na União Soviética durante a década de 1970 significou que seus sonhos eram constantemente limitados pelas limitações do clima político. Regras estritas e regulamentos do governo suprimiram seu desejo de explorar e aprender, forçando o uso de métodos clandestinos para satisfazer a sua curiosidade. Uma vez Glória ouviu falar de um navio de turismo soviético que navegava perto das Filipinas. Sem pensar, ele subiu a bordo de um navio disposto a dar o primeiro passo para realizar os seus sonhos. Mas não sabia muito que esta decisão mudaria para sempre o curso da sua vida. Quando a nave viajou, o Glória percebeu que não tinha comida, nem bebida, apenas máscara, alças, cano. Sem medo, mergulhou no oceano e decidiu mudar-se para o outro lado.

Das Buch „Allein im Ozean“ erzählt die Geschichte von Glory Kurilov, einem leidenschaftlichen Ozeanographen, der sich den Zwängen der Sowjetunion widersetzte, die Welt jenseits ihrer Grenzen zu erkunden. Trotz der Tatsache, dass Glory für nicht verreist erklärt wurde, zwang ihn sein Durst nach Abenteuer und Wissen zu einer waghalsigen Reise über den Pazifik. Mit nichts als Maske, Flossen und Pfeife wagte er sich fast drei Tage lang in unbekannte Gewässer, bevor er die Küsten der Philippinen erreichte. Diese unglaubliche istung zeigte nicht nur seine Entschlossenheit und Ausdauer, sondern betonte auch die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf die Menschheit. Als Ozeanograph war Glory schon immer fasziniert von der Weite und dem Mysterium des Ozeans. Er sah es als Symbol der unendlichen Möglichkeiten, die vor ihm lagen und darauf warteten, entdeckt zu werden. Das ben in der Sowjetunion in den 1970er Jahren bedeutete jedoch, dass seine Träume ständig durch die Grenzen des politischen Klimas eingeschränkt wurden. Strenge Regeln und Verordnungen der Regierung unterdrückten seinen Wunsch zu forschen und zu lernen und zwangen ihn, auf heimliche Methoden zurückzugreifen, um seine Neugier zu befriedigen. Eines Tages hörte Slava von einem sowjetischen Touristenliner, der in der Nähe der Philippinen segelte. Ohne zu zögern, bestieg er das Schiff, bereit, den ersten Schritt zur Erfüllung seiner Träume zu machen. Doch wenig wusste er, dass diese Entscheidung den Lauf seines bens für immer verändern würde. Als das Schiff in See stach, erkannte Slava, dass er weder Essen noch Trinken bei sich hatte, nur eine Maske, Flossen, eine Pfeife. Unbeirrt tauchte er in den Ozean und beschloss, auf die andere Seite zu ziehen.

''

"Alone in the Ocean" (Okyanusta Tek Başına) adlı kitap, tutkulu bir oşinograf olan Slava Kurilov'un Sovyetler Birliği'nin sınırlarının ötesindeki dünyayı keşfetmesine meydan okumasını anlatıyor. Slava'nın yurtdışına seyahat etmekle sınırlı olduğu ilan edilmesine rağmen, macera ve bilgi için bir susuzluk onu Pasifik Okyanusu'nda cesur bir yolculuğa çıkmaya zorladı. Bir maske, palet ve trompetten başka hiçbir şeyle, Filipinler kıyılarına ulaşmadan önce neredeyse üç gün boyunca bilinmeyen sularda cesaret etti. Bu inanılmaz başarı sadece kararlılığını ve direncini göstermekle kalmadı, aynı zamanda teknolojik evrim sürecini ve insanlık üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurguladı. Bir oşinograf olarak, Slava her zaman okyanusun genişliğinden ve gizeminden etkilenmiştir. Onu, açılmayı bekleyen sonsuz olasılıkların bir sembolü olarak gördü. Bununla birlikte, 1970'lerde Sovyetler Birliği'ndeki yaşam, hayallerinin siyasi iklimin kısıtlamaları tarafından sürekli olarak sınırlandırıldığı anlamına geliyordu. Katı hükümet kuralları ve düzenlemeleri, merakını gidermek için gizli yöntemlere başvurmaya zorlayarak keşfetme ve öğrenme arzusunu bastırdı. Bir zamanlar Slava, Filipinler yakınlarında yelken açan bir Sovyet turist gemisini duydu. Hiç tereddüt etmeden, hayalini gerçekleştirmek için ilk adımı atmaya hazır olan gemiye bindi. Ancak bu kararın hayatının akışını sonsuza dek değiştireceğini bilmiyordu. Gemi denize açıldığında Slava, yanında ne yiyecek ne de içecek olduğunu, sadece bir maske, yüzgeçler, bir pipo olduğunu fark etti. Kararlı bir şekilde okyanusa daldı ve diğer tarafa geçmeye karar verdi.

يحكي كتاب «وحده في المحيط» قصة سلافا كوريلوف، عالم المحيطات الشغوف الذي تحدى قيود الاتحاد السوفيتي لاستكشاف العالم الخارجي. على الرغم من أنه تم إعلان اقتصار سلافا على السفر إلى الخارج، إلا أن التعطش للمغامرة والمعرفة أجبره على الشروع في رحلة جريئة عبر المحيط الهادئ. لم يكن لديه سوى قناع وزعانف وبوق، غامر في مياه مجهولة لمدة ثلاثة أيام تقريبًا قبل أن يصل إلى شواطئ الفلبين. لم يُظهر هذا الإنجاز المذهل تصميمه ومرونته فحسب، بل أكد أيضًا على أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على البشرية. كعالم محيطات، كان سلافا دائمًا مفتونًا باتساع المحيط وغموضه. لقد اعتبرها رمزًا للإمكانيات اللامتناهية التي تنتظرنا، في انتظار فتحها. ومع ذلك، كانت الحياة في الاتحاد السوفيتي خلال السبعينيات تعني أن أحلامه كانت محدودة باستمرار بسبب قيود المناخ السياسي. قمعت القواعد واللوائح الحكومية الصارمة رغبته في الاستكشاف والتعلم، مما أجبره على اللجوء إلى أساليب سرية لإشباع فضوله. ذات مرة سمع سلافا عن سفينة سياحية سوفيتية كانت تبحر بالقرب من الفلبين. دون تردد، صعد إلى السفينة، مستعدًا لاتخاذ الخطوة الأولى نحو تحقيق حلمه. لكنه لم يكن يعلم أن القرار سيغير مسار حياته إلى الأبد. عندما أبحرت السفينة، أدرك سلافا أنه لم يكن معه طعام ولا شراب، فقط قناع، زعانف، أنبوب. دون رادع، غطس في المحيط، وقرر الانتقال إلى الجانب الآخر.