
BOOKS - MILITARY HISTORY - 49 дней в океане

49 дней в океане
Author: Иван Ефимович Федотов
Year: 1961
Pages: 67
Format: PDF
File size: 13,51 MB
Language: RU

Year: 1961
Pages: 67
Format: PDF
File size: 13,51 MB
Language: RU

49 Days in the Ocean: A Journey of Survival and Self-Discovery As the storm raged on, the T36 self-propelled barge, carrying four brave men - Askhat Ziganshin, Anatoly Kryuchkovsky, Philip Poplavsky, and Ivan Fedorov - was torn from its anchor and swept into the vast expanse of the Pacific Ocean. For 49 days, these sailors battled against all odds, clinging to hope and their will to survive. This is their story. The Stormy Journey Begins On January 17, 1960, the T36 self-propelled barge set sail from the coast of the Kuril Islands, carrying its crew of four brave men on a mission to explore the uncharted waters of the Pacific. But little did they know that their journey would be cut short by a ferocious storm that would test their limits and push them to the brink of survival. As the waves crashed against the barge, the men found themselves adrift in the middle of the ocean, with no land in sight. The howling winds and towering waves made it impossible for them to navigate or communicate with the outside world. They were left to their own devices, relying solely on their skills, resourcefulness, and determination to make it through this harrowing ordeal. Adapting to the New Reality As the days passed, the men had to adapt to their new reality. They scavenged what they could from the barge's supplies and rationed their food and water to make it last as long as possible. The harsh conditions forced them to rely on each other for support and encouragement, fostering a deep sense of camaraderie and unity among the crew. Despite the challenges, they remained optimistic, never losing hope that they would be rescued.
49 дней в океане: путешествие выживания и самопознания По мере того, как бушевала буря, самоходная баржа Т36, на борту которой находились четверо храбрецов - Асхат Зиганшин, Анатолий Крючковский, Филипп Поплавский и Иван Федоров, - была сорвана с якоря и пронеслась в бескрайнее пространство Тихий океан. В течение 49 дней эти моряки сражались вопреки всему, цепляясь за надежду и свою волю к выживанию. Это их история. Бурное путешествие начинается 17 января 1960 года самоходная баржа Т36 отплыла от побережья Курильских островов, неся на борту свой экипаж из четырех храбрецов, выполнявших миссию по исследованию неизведанных вод Тихого океана. Но они не знали, что их путешествие будет прервано свирепым штормом, который проверит их пределы и поставит их на грань выживания. Когда волны разбились о баржу, мужчины оказались на плаву посреди океана, не имея земли в поле зрения. Завывающие ветры и возвышающиеся волны лишали их возможности ориентироваться или общаться с внешним миром. Они были предоставлены сами себе, полагаясь исключительно на свои навыки, находчивость и решимость пройти через это мучительное испытание. Адаптация к новой реальности По мере того, как шли дни, мужчинам приходилось приспосабливаться к своей новой реальности. Они извлекали все, что могли, из запасов баржи и нормировали свою еду и воду, чтобы она прослужила как можно дольше. Суровые условия заставили их полагаться друг на друга в поддержке и поощрении, воспитывая глубокое чувство товарищества и единства среди экипажа. Несмотря на вызовы, они сохраняли оптимизм, никогда не теряя надежды, что их спасут.
49 jours dans l'océan : un voyage de survie et de connaissance de soi Alors que la tempête faisait rage, la barge auto-propulsée de T36, à bord de laquelle se trouvaient quatre braves - Ashat Ziganshin, Anatoly Kruchkovsky, Philippe Poplavsky et Ivan Fedorov - a été arrachée de l'ancre et s'est plongée dans l'océan Pacifique. Pendant 49 jours, ces marins ont combattu contre tout, s'accrochant à l'espoir et à leur volonté de survivre. C'est leur histoire. voyage intense commence le 17 janvier 1960, une barge autopropulsée a navigué T36 au large des côtes des îles Kuriles, transportant à bord son équipage de quatre braves qui ont effectué une mission d'exploration des eaux inexplorées du Pacifique. Mais ils ne savaient pas que leur voyage serait interrompu par une tempête féroce qui testerait leurs limites et les mettrait au bord de la survie. Quand les vagues se sont écrasées sur le chaland, les hommes se sont retrouvés à flot au milieu de l'océan, sans terre à vue. s vents tournants et les vagues montantes les empêchaient de naviguer ou de communiquer avec le monde extérieur. Ils ont été laissés à eux-mêmes, en s'appuyant uniquement sur leurs compétences, leur ingéniosité et leur détermination à traverser cette épreuve douloureuse. Adaptation à la nouvelle réalité Au fil des jours, les hommes ont dû s'adapter à leur nouvelle réalité. Ils tiraient tout ce qu'ils pouvaient des stocks de la barge et rationnaient leur nourriture et leur eau pour qu'elle dure le plus longtemps possible. s conditions difficiles les ont amenés à compter les uns sur les autres pour les soutenir et les encourager, ce qui leur a permis d'entretenir un profond sentiment de camaraderie et d'unité au sein de l'équipage. Malgré les défis, ils sont restés optimistes sans jamais perdre espoir d'être sauvés.
49 días en el océano: un viaje de supervivencia y autoconocimiento A medida que la tormenta arrasaba, la barcaza autopropulsada de T36, con cuatro valientes a bordo - Ashat Ziganchin, Anatoli Kruchkowski, Philip Poplavsky e Ivan Fedorov - fue arrancada del ancla y atravesada en el espacio infinito del océano Pacífico. Durante 49 días, estos marineros lucharon contra todo pronóstico, aferrándose a la esperanza y a su voluntad de supervivencia. Esta es su historia. turbulento viaje comienza el 17 de enero de 1960, una barcaza autopropulsada T36 zarpó de la costa de las Islas Kuriles, llevando a bordo a su tripulación de cuatro valientes que cumplían la misión de explorar las aguas inexploradas del océano Pacífico. Pero no sabían que su viaje sería interrumpido por una feroz tormenta que probaría sus límites y los pondría al borde de la supervivencia. Cuando las olas se estrellaron contra la barcaza, los hombres estaban a flote en medio del océano, sin tierra a la vista. vientos envolventes y las olas elevadas les impedían navegar o comunicarse con el mundo exterior. Ellos fueron proporcionados a sí mismos, confiando exclusivamente en sus habilidades, ingenio y determinación para pasar por esta dolorosa prueba. Adaptación a la nueva realidad A medida que pasaban los días, los hombres tenían que adaptarse a su nueva realidad. Sacaban todo lo que podían de las reservas de barcazas y racionaban su comida y agua para que sirviera el mayor tiempo posible. duras condiciones hicieron que se apoyaran mutuamente en el apoyo y el aliento, fomentando un profundo sentido de camaradería y unidad entre la tripulación. A pesar de los retos, se mantuvieron optimistas, sin perder nunca la esperanza de que fueran salvados.
49 dias no oceano: viagem de sobrevivência e auto-consciência À medida que a tempestade abalava, a barraca T36, com quatro bravos a bordo - Ashat Ziganshin, Anatoly Krzykovsky, Filipe Poplavsky e Ivan Fedorov - foi arrancada da âncora e atravessada O Pacífico é um espaço muito maior. Durante 49 dias, estes marinheiros lutaram contra tudo, agarrados à esperança e à sua vontade de sobreviver. É a história deles. A viagem agitada começa em 17 de janeiro de 1960, com a tripulação de quatro corajosos que realizavam a missão de explorar as águas desconhecidas do Pacífico. Mas eles não sabiam que a sua viagem seria interrompida por uma tempestade feroz que testaria os seus limites e os colocaria no limite da sobrevivência. Quando as ondas se partiram contra a barraca, os homens estavam no meio do oceano, sem terra visível. Os ventos e as ondas elevadas impediam-nos de navegar ou comunicar com o mundo exterior. Eles foram fornecidos a si próprios, dependendo exclusivamente de suas habilidades, sua engenhosidade e sua determinação para passar por este sofrido teste. À medida que os dias passavam, os homens tinham de se adaptar à sua nova realidade. Eles tiraram tudo o que podiam da barraca e racionaram a sua comida e água para que ela servisse o máximo possível. As condições severas levaram-nos a confiar um no outro no apoio e na promoção, criando um profundo sentimento de camaradagem e união entre a tripulação. Apesar dos desafios, eles permaneceram otimistas, sem nunca perder a esperança de serem salvos.
49 giorni nell'oceano: viaggio di sopravvivenza e di auto-coscienza Mentre la tempesta scoppiava, il barcone T36, con a bordo quattro coraggiosi, Ashat Ziganshin, Anatoli Krykovski, Philipp Poplavsky e Ivan Fedorov, è stato strappato dall'ancora e si è intrufolato lo spazio più grande del Pacifico. Per 49 giorni questi marinai hanno combattuto contro tutto, aggrappandosi alla speranza e alla loro volontà di sopravvivere. È la loro storia. Il viaggio tumultuoso inizia il 17 gennaio 1960, il barcone T36 salpò dalla costa delle isole Curie, portando a bordo il suo equipaggio di quattro coraggiosi in missione di esplorazione delle acque inesplorate dell'Oceano Pacifico. Ma non sapevano che il loro viaggio sarebbe stato interrotto da una tempesta feroce che avrebbe controllato i loro limiti e li avrebbe messi al limite della sopravvivenza. Quando le onde si sono schiantate contro un barcone, gli uomini sono finiti a galla in mezzo all'oceano, senza terra in vista. I venti avvolgenti e le onde salienti impedivano loro di orientarsi o comunicare con il mondo esterno. Essi si sono concessi da soli, affidandosi esclusivamente alle loro abilità, capacità e determinazione di affrontare questa dolorosa prova. Adattarsi alla nuova realtà Mentre i giorni passavano, gli uomini dovevano adattarsi alla loro nuova realtà. Hanno estratto tutto quello che potevano dalle scorte del barcone e hanno razionato il loro cibo e l'acqua per farle lavorare il più a lungo possibile. dure condizioni li hanno portati a fare affidamento l'uno sull'altro nel sostegno e nella promozione, crescendo un profondo senso di convivialità e unità tra l'equipaggio. Nonostante le sfide, sono rimasti ottimisti, senza mai perdere la speranza di essere salvati.
49 Tage im Ozean: Eine Reise des Überlebens und der Selbsterkenntnis Als der Sturm wütete, wurde der selbstfahrende Kahn T36 mit vier tapferen Männern an Bord - Ashat ganshin, Anatoly Kryuchkovsky, Philip Poplavsky und Ivan Fedorov - vom Anker gerissen und fegte in den weiten Raum des Pazifischen Ozeans. 49 Tage lang kämpften diese Matrosen gegen alle Widerstände und klammerten sich an die Hoffnung und ihren Überlebenswillen. Das ist ihre Geschichte. Die turbulente Reise beginnt am 17. Januar 1960, ein selbstfahrender Kahn T36 segelte von der Küste der Kurilen und trug seine Besatzung von vier tapferen Männern an Bord, die auf einer Mission waren, die unbekannten Gewässer des Pazifischen Ozeans zu erkunden. Aber sie wussten nicht, dass ihre Reise von einem heftigen Sturm unterbrochen werden würde, der ihre Grenzen testen und sie an den Rand des Überlebens bringen würde. Als die Wellen gegen den Kahn schlugen, waren die Männer in der Mitte des Ozeans über Wasser, ohne Land in cht zu haben. Heulende Winde und steigende Wellen machten es ihnen unmöglich, sich zu orientieren oder mit der Außenwelt zu kommunizieren. e waren sich selbst überlassen und verließen sich ausschließlich auf ihre Fähigkeiten, ihren Einfallsreichtum und ihre Entschlossenheit, diese schmerzhafte Prüfung zu bestehen. Anpassung an eine neue Realität Im Laufe der Zeit mussten sich die Menschen an ihre neue Realität anpassen. e holten alles, was sie konnten, aus den Kahnbeständen und rationierten ihr Essen und Wasser, damit es so lange wie möglich hielt. Die harten Bedingungen zwangen sie, sich gegenseitig zu unterstützen und zu ermutigen, und förderten ein tiefes Gefühl der Kameradschaft und Einheit unter der Besatzung. Trotz der Herausforderungen blieben sie optimistisch und gaben nie die Hoffnung auf, gerettet zu werden.
''
Okyanusta 49 gün: hayatta kalma ve kendini tanıma yolculuğu Fırtına şiddetlenirken, dört cesur adamı taşıyan kendinden tahrikli mavna T36 - Askhat Ziganshin, Anatoly Kryuchkovsky, Philip Poplavsky ve Ivan Fedorov - demirden koptu ve Pasifik Okyanusu'nun geniş alanına sürüklendi. 49 gün boyunca, bu denizciler her şeye karşı savaştılar, umuda ve hayatta kalma isteklerine tutundular. Bu onların hikayesi. Çalkantılı yolculuk 17 Ocak 1960'ta başlıyor, kendinden tahrikli bir mavna T36, Kuril Adaları kıyılarından yola çıktı ve dört cesur adamdan oluşan mürettebatını Pasifik Okyanusu'nun keşfedilmemiş sularını keşfetme görevine taşıdı. Ancak, yolculuklarının sınırlarını test edecek ve onları hayatta kalmanın eşiğine getirecek vahşi bir fırtına tarafından bozulacağını bilmiyorlardı. Dalgalar mavnaya çarptığında, erkekler okyanusun ortasında yüzüyordu, görünürde hiçbir yer yoktu. Uluyan rüzgarlar ve yükselen dalgalar, dış dünyayla gezinmelerini veya iletişim kurmalarını imkansız hale getirdi. Sadece yeteneklerine, becerikliliklerine ve bu zorlu sınavdan geçmek için kararlılıklarına güvenerek kendi cihazlarına bırakıldılar. Yeni bir gerçekliğe uyum sağlamak Günler geçtikçe, erkekler yeni gerçekliklerine uyum sağlamak zorunda kaldılar. Mavnanın kaynağından çıkarabildiklerini çıkardılar ve mümkün olduğunca uzun süre dayanmasını sağlamak için yiyecek ve sularını karneye bağladılar. Zorlu koşullar onları destek ve teşvik için birbirlerine güvenmeye zorladı, mürettebat arasında derin bir dostluk ve birlik duygusu besledi. Zorluklara rağmen, iyimser kaldılar, kurtarılacaklarına dair umutlarını asla kaybetmediler.
49 يومًا في المحيط: رحلة البقاء والمعرفة الذاتية مع اندلاع العاصفة، تمزق البارجة ذاتية الحركة T36، التي تقل أربعة رجال شجعان - أسخات زيغانشين وأناتولي كريوتشكوفسكي وفيليب بوبلافسكي وإيفان فيدوروف - من المرساة واجتاحت في الفضاء الشاسع من المحيط الهادئ. لمدة 49 يومًا، قاتل هؤلاء البحارة ضد كل الصعاب، متشبثين بالأمل وإرادتهم في البقاء. هذه قصتهم. تبدأ الرحلة المضطربة في 17 يناير 1960، حيث أبحرت بارجة ذاتية الحركة T36 من ساحل جزر الكوريل، تحمل طاقمها المكون من أربعة رجال شجعان في مهمة لاستكشاف المياه غير المستكشفة للمحيط الهادئ. لكنهم لم يعرفوا أن رحلتهم ستتعطل بسبب عاصفة شرسة من شأنها أن تختبر حدودهم وتضعهم على شفا البقاء على قيد الحياة. عندما تحطمت الأمواج على البارجة، كان الرجال طافيين في وسط المحيط، ولا توجد أرض في الأفق. جعل عواء الرياح وارتفاع الأمواج من المستحيل عليهم التنقل أو التواصل مع العالم الخارجي. لقد تُركوا لأجهزتهم الخاصة، معتمدين فقط على مهاراتهم وسعة حيلتهم وتصميمهم على تجاوز هذه المحنة المروعة. التكيف مع واقع جديد مع مرور الأيام، كان على الرجال التكيف مع واقعهم الجديد. استخرجوا ما في وسعهم من إمدادات البارجة وقننوا طعامهم ومياههم لضمان استمرارها لأطول فترة ممكنة. أجبرتهم الظروف القاسية على الاعتماد على بعضهم البعض للحصول على الدعم والتشجيع، مما عزز إحساسًا عميقًا بالصداقة الحميمة والوحدة بين الطاقم. على الرغم من التحديات، ظلوا متفائلين، ولم يفقدوا الأمل في إنقاذهم.
