Book Description: Очерки Витебской Белоруссии (Essays on Vitebsk Belarus) is a collection of eight informative essays written by prominent Belarusian ethnographer and folklorist, N. Ya. Nikiforovsky. The essays provide a detailed description of the family and social life, morals, customs, and beliefs of the population of the Vitebsk province in Belarus. This collection is unique in that it offers a comprehensive look at the local history, ethnography, and folklore of the region, making it an invaluable resource for those interested in the subject matter. Plot Summary: The book is divided into eight chapters, each focusing on a different aspect of life in Vitebsk province during the pre-revolutionary period. Chapter One introduces the reader to the geographical features of the region and the various nationalities that inhabit it, highlighting their distinct cultural traditions and customs. Chapter Two delves into the daily lives of peasants and townspeople, exploring their social structure, family relationships, and religious practices. Chapter Three examines the role of women in rural society, discussing their responsibilities, rights, and status within the community.

Описание книги: Очерки Витебской Белоруссии (Очерки Витебской Беларуси) - сборник из восьми познавательных очерков, написанных видным белорусским этнографом и фольклористом Н. Я. Никифоровского. Очерки дают подробное описание семейной и общественной жизни, нравов, обычаев, верований населения Витебской губернии в Белоруссии. Эта коллекция уникальна тем, что предлагает всесторонний взгляд на краеведение, этнографию, фольклор региона, что делает ее бесценным ресурсом для интересующихся тематикой. Краткое содержание: Книга разделена на восемь глав, каждая из которых посвящена различным аспектам жизни в Витебской губернии в дореволюционный период. Глава первая знакомит читателя с географическими особенностями региона и различных национальностей, населяющих его, подчеркивая их отличительные культурные традиции и обычаи. Глава вторая углубляется в повседневную жизнь крестьян и горожан, исследуя их социальную структуру, семейные отношения и религиозные практики. В третьей главе рассматривается роль женщин в сельском обществе, обсуждаются их обязанности, права и статус в обществе.

Description du livre : Essais de la Biélorussie de Vitebsk (Essais de la Biélorussie de Vitebsk) est un recueil de huit études cognitives écrites par l'éminent ethnographe et folkloriste biélorusse N. I. Nikiforovsky. s études donnent une description détaillée de la vie familiale et sociale, des moeurs, des coutumes, des croyances de la population de Vitebsk en Biélorussie. Cette collection est unique en ce qu'elle offre une vision globale de l'histoire locale, de l'ethnographie, du folklore de la région, ce qui en fait une ressource inestimable pour les sujets d'intérêt. Résumé : livre est divisé en huit chapitres, chacun traitant de différents aspects de la vie dans l'éponge de Vitebsk pendant la période pré-révolutionnaire. premier chapitre présente au lecteur les caractéristiques géographiques de la région et des différentes nationalités qui la peuplent, soulignant leurs traditions et coutumes culturelles distinctives. deuxième chapitre s'intéresse à la vie quotidienne des paysans et des citoyens en examinant leur structure sociale, leurs relations familiales et leurs pratiques religieuses. troisième chapitre traite du rôle des femmes dans la société rurale et traite de leurs responsabilités, de leurs droits et de leur statut dans la société.

Descripción del libro: Ensayos de Vitebsk Bielorrusia (Ensayos de Vitebsk Bielorrusia) es una colección de ocho ensayos informativos escritos por el destacado etnógrafo y folclorista bielorruso N. Y. Nikiforowski. ensayos proporcionan una descripción detallada de la vida familiar y social, la moral, las costumbres, las creencias de la población de la provincia de Vitebsk en Bielorrusia. Esta colección es única porque ofrece una visión integral de la historia local, etnografía, folclore de la región, lo que la convierte en un recurso invaluable para los interesados en el tema. Breve contenido: libro está dividido en ocho capítulos, cada uno de los cuales trata de diferentes aspectos de la vida en la provincia de Vitebsk durante el período prerrevolucionario. capítulo uno introduce al lector en las características geográficas de la región y de las diferentes nacionalidades que la habitan, destacando sus tradiciones y costumbres culturales distintivas. capítulo dos profundiza en la vida cotidiana de campesinos y ciudadanos, explorando su estructura social, relaciones familiares y prácticas religiosas. En el tercer capítulo se examina el papel de la mujer en la sociedad rural y se examinan sus deberes, derechos y situación en la sociedad.

Descrição do livro: Relatos da Bielorrússia de Vitebsk - uma compilação de oito ensaios didáticos escritos pelo proeminente etnógrafo e folclorista bielorrusso N. Y. Nikiforowski. Os relatos fornecem uma descrição detalhada da vida familiar e social, dos costumes, costumes e crenças da população de Viteba, na Bielorrússia. Esta colecção é única por oferecer uma visão abrangente da construção, da etnografia, do folclore da região, o que a torna um recurso valioso para os interessados em temas. Resumo: O livro é dividido em oito capítulos, cada um sobre os diferentes aspectos da vida em Viteba durante o período pré-revolução. O capítulo 1 apresenta ao leitor as características geográficas da região e das diversas nacionalidades que a habitam, enfatizando suas tradições e costumes culturais diferentes. O capítulo 2 aprofunda-se na vida cotidiana dos camponeses e cidadãos, explorando sua estrutura social, relações familiares e práticas religiosas. O terceiro capítulo aborda o papel das mulheres na sociedade rural e discute suas responsabilidades, direitos e status na sociedade.

Descrizione del libro: Descrizioni della Bielorussia di Vitebsk (Bielorussia di Vitebsk) è una raccolta di otto articoli conoscitivi scritti da un importante etnografo bielorusso e folklorista, N. E. Nikiforowski. I disegni forniscono una descrizione dettagliata della vita familiare e sociale, delle moralità, delle abitudini, delle credenze della popolazione di Vitebsk in Bielorussia. Questa collezione è unica perché offre una visione completa dell'industria, dell'etnografia, del folklore della regione, che la rende una risorsa inestimabile per gli interessati ai temi. Riepilogo: Il libro è suddiviso in otto capitoli, ciascuno dei quali riguarda diversi aspetti della vita nella contea di Vitebo durante il periodo pre-rivoluzione. Il primo capitolo presenta al lettore le caratteristiche geografiche della regione e delle varie etnie che la popolano, sottolineando le loro tradizioni e abitudini culturali distintive. Il secondo capitolo approfondisce la vita quotidiana dei contadini e dei cittadini, esplorando la loro struttura sociale, le relazioni familiari e le pratiche religiose. Il terzo capitolo affronta il ruolo delle donne nella società rurale e discute dei loro doveri, diritti e status nella società.

Buchbeschreibung: Essays of Witebsk Belarus (Essays of Witebsk Belarus) ist eine Sammlung von acht informativen Essays, die von einem prominenten belarussischen Ethnographen und Folkloristen N. Y. Nikiforovsky geschrieben wurden. Die Aufsätze geben eine detaillierte Beschreibung des familiären und gesellschaftlichen bens, der tten, Bräuche und Überzeugungen der Bevölkerung der Provinz Witebsk in Belarus. Diese Sammlung ist insofern einzigartig, als sie einen umfassenden Blick auf die lokale Geschichte, Ethnographie und Folklore der Region bietet, was sie zu einer unschätzbaren Ressource für Interessierte macht. Zusammenfassung: Das Buch ist in acht Kapitel unterteilt, von denen jedes verschiedenen Aspekten des bens in der Provinz Witebsk in der vorrevolutionären Zeit gewidmet ist. Das erste Kapitel führt den ser in die geografischen Besonderheiten der Region und der verschiedenen Nationalitäten ein, die sie bewohnen, und hebt ihre charakteristischen kulturellen Traditionen und Bräuche hervor. Das zweite Kapitel vertieft sich in den Alltag von Bauern und Stadtbewohnern und untersucht deren soziale Struktur, familiäre Beziehungen und religiöse Praktiken. Das dritte Kapitel befasst sich mit der Rolle der Frau in der ländlichen Gesellschaft und diskutiert ihre Pflichten, Rechte und ihren Status in der Gesellschaft.

Opis książki: Eseje witebskiej Białorusi (eseje witebskiej Białorusi) - zbiór ośmiu esejów informacyjnych napisanych przez wybitnego białoruskiego etnografa i folklorystę N. Ya. Nikiforovsky. Eseje podają szczegółowy opis życia rodzinnego i społecznego, zwyczajów, zwyczajów, wierzeń ludności województwa witebskiego na Białorusi. Kolekcja ta jest wyjątkowa, ponieważ oferuje wszechstronny obraz historii lokalnej, etnografii, folkloru regionu, co czyni ją nieocenionym zasobem dla zainteresowanych tematami. Podsumowanie: Książka podzielona jest na osiem rozdziałów, z których każdy poświęcony jest różnym aspektom życia w prowincji witebskiej w okresie przedrewolucyjnym. Rozdział pierwszy wprowadza czytelnika do geograficznych cech regionu i różnych narodowości zamieszkujących go, podkreślając ich charakterystyczne tradycje i zwyczaje kulturowe. Rozdział drugi zagłębia się w codzienne życie chłopów i mieszkańców miasta, badając ich strukturę społeczną, relacje rodzinne i praktyki religijne. Rozdział trzeci analizuje rolę kobiet w społeczeństwie wiejskim, omawiając ich obowiązki, prawa i status w społeczeństwie.

תיאור הספר: Essays of Vitebsk Belarus (כתבי יד של ויטבסק בבלארוס) - אוסף של שמונה חיבורים אינפורמטיביים שנכתבו על ידי אתנוגרף ופולקלוריסט בלרוסי בולט בשם נ. ניקיפורובסקי. המאמרים מספקים תיאור מפורט של חיי משפחה וחברה, מנהגים, מנהגים, אמונות של אוכלוסיית מחוז ויטבסק בבלארוס. אוסף זה ייחודי בכך שהוא מציע מבט מקיף על ההיסטוריה המקומית, האתנוגרפיה והפולקלור של האזור, מה שהופך אותו למשאב יקר ערך עבור המעוניינים בנושאים. תקציר: הספר מחולק לשמונה פרקים, שכל אחד מהם מוקדש להיבטים שונים של החיים במחוז ויטבסק בתקופה הטרום-מהפכנית. פרק א 'מציג בפני הקורא את המאפיינים הגיאוגרפיים של האזור ואת הלאומים השונים המאכלסים אותו, ומדגיש את המסורת והמנהגים התרבותיים הייחודיים שלהם. פרק שני מתעמק בחיי היומיום של איכרים ותושבי העיר, בוחן את המבנה החברתי שלהם, יחסי משפחה ומנהגים דתיים. הפרק השלישי בוחן את תפקידן של נשים בחברה הכפרית, דן באחריותן, בזכויותיהן ובמעמדן בחברה.''

Kitap açıklaması: Vitebsk Belarus Denemeleri (Vitebsk Belarus Denemeleri) - tanınmış bir Belaruslu etnograf ve folklorist N. Ya tarafından yazılmış sekiz bilgilendirici makaleden oluşan bir koleksiyon. Nikiforovsky. Denemeler, aile ve sosyal yaşamın, geleneklerin, geleneklerin, Belarus'taki Vitebsk eyaletinin nüfusunun inançlarının ayrıntılı bir tanımını verir. Bu koleksiyon, yerel tarih, etnografya, bölgenin folkloru hakkında kapsamlı bir bakış açısı sunması bakımından benzersizdir ve bu da onu konularla ilgilenenler için paha biçilmez bir kaynak haline getirir. Özet: Kitap, her biri devrim öncesi dönemde Vitebsk eyaletindeki yaşamın çeşitli yönlerine ayrılmış sekiz bölüme ayrılmıştır. Birinci bölüm, okuyucuyu bölgenin coğrafi özelliklerine ve içinde yaşayan çeşitli milletlere tanıtır ve onların ayırt edici kültürel gelenek ve göreneklerini vurgular. İkinci bölüm, köylülerin ve kasaba halkının günlük yaşamlarını inceler, sosyal yapılarını, aile ilişkilerini ve dini uygulamalarını inceler. Üçüncü bölüm, kadınların kırsal toplumdaki rolünü, toplumdaki sorumluluklarını, haklarını ve statülerini tartışarak inceler.

وصف الكتاب: مقالات فيتبسك بيلاروسيا (مقالات فيتبسك بيلاروسيا) - مجموعة من ثمانية مقالات إعلامية كتبها عالم إثنوغرافي بيلاروسي بارز وفولكلوري إن. نيكيفوروفسكي. وتقدم المقالات وصفا مفصلا للحياة الأسرية والاجتماعية، والعادات، والعادات، ومعتقدات سكان مقاطعة فيتيبسك في بيلاروس. هذه المجموعة فريدة من نوعها من حيث أنها تقدم نظرة شاملة للتاريخ المحلي والإثنوغرافيا والفولكلور في المنطقة، مما يجعلها موردًا لا يقدر بثمن للمهتمين بالموضوعات. ملخص: ينقسم الكتاب إلى ثمانية فصول، كل منها مخصص لجوانب مختلفة من الحياة في مقاطعة فيتيبسك في فترة ما قبل الثورة. ويعرض الفصل الأول للقارئ المعالم الجغرافية للمنطقة ومختلف الجنسيات التي تسكنها، ويؤكد على تقاليدها وعاداتها الثقافية المتميزة. يتعمق الفصل الثاني في الحياة اليومية للفلاحين وسكان البلدة، ويفحص بنيتهم الاجتماعية وعلاقاتهم الأسرية وممارساتهم الدينية. ويتناول الفصل الثالث دور المرأة في المجتمع الريفي، ويناقش مسؤولياتها وحقوقها ووضعها في المجتمع.

책 설명: 비 sk 스크 벨로루시의 에세이 (비 ite 스크 벨로루시의 에세이) - 저명한 벨로루시 민족 학자와 민속 학자 N. Ya가 쓴 8 개의 유익한 에세이 모음. 니키 포 로프 스키. 에세이는 벨로루시의 비 sk 스크 지방 인구에 대한 가족 및 사회 생활, 관습, 관습, 신념에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 이 컬렉션은 지역 역사, 민족 지학, 지역의 민속에 대한 포괄적 인 견해를 제공하여 주제에 관심이있는 사람들에게 귀중한 자료라는 점에서 독특합니다. 요약: 이 책은 8 개의 장으로 나뉘며, 각 장은 혁명 이전시기에 비 sk 스크 지방의 삶의 다양한 측면에 전념하고 있습니다. 1 장에서는 독자들에게이 지역의 지리적 특징과 그 지역에 거주하는 다양한 국적을 소개하여 독특한 문화적 전통과 관습을 강조합니다. 2 장에서는 농민과 마을 사람들의 일상 생활을 탐구하여 사회 구조, 가족 관계 및 종교 관행을 조사합니다. 세 번째 장은 농촌 사회에서 여성의 역할을 조사하여 사회에서의 책임, 권리 및 지위를 논의합니다.

書籍の説明：Vitebskベラルーシのエッセイ（Vitebskベラルーシのエッセイ）-著名なベラルーシの民族学者および民俗学者N。 Yaによって書かれた8つの有益なエッセイのコレクション。ニキフォロフスキー。エッセイは、ベラルーシのヴィテプスク州の人口の家族や社会生活、習慣、習慣、信念の詳細な説明を提供します。このコレクションは、地域の歴史、民族誌、地域の民間伝承の包括的なビューを提供している点でユニークであり、トピックに興味のある人にとって非常に貴重なリソースです。要約：本は8つの章に分かれており、それぞれが革命前のヴィテプスク州の生活の様々な側面に捧げられています。第1章では、地域の地理的特徴とそれに住む様々な国籍を読者に紹介し、その独特の文化的伝統と習慣を強調します。第2章では、農民や町民の日常生活を掘り下げ、彼らの社会構造、家族関係、宗教的慣行を調べます。第3章では、農村社会における女性の役割について考察し、社会における女性の責任、権利、地位について議論する。

本書的描述：維捷布斯克白俄羅斯論文（維捷布斯克白俄羅斯論文）是由著名的白俄羅斯民族誌學家和民俗學家N. Y. Nikiforovsky撰寫的八篇認知論文的集合。這些論文詳細描述了白俄羅斯維捷布斯克省人民的家庭和公共生活，道德，習俗和信仰。該系列的獨特之處在於，它提供了對該地區當地歷史，民族誌和民間傳說的全面了解，使其成為對主題感興趣的寶貴資源。摘要：該書分為八章，每章涉及革命前維捷布斯克省生活的各個方面。第一章通過強調其獨特的文化傳統和習俗，向讀者介紹了該地區及其居住的不同民族的地理特征。第二章深入探討農民和城鎮居民的日常生活，探討他們的社會結構、家庭關系和宗教習俗。第三章論述了婦女在農村社會中的作用，討論了婦女在社會中的責任、權利和地位。