Очерки по этнографии финноугорских народов (Sketches of Finno-Ugric Ethnography) is a collection of scientific works by the renowned Finnougric scholar, Vasily Petrovich Nalimov, published posthumously to commemorate the 130th anniversary of his birth. The book is a treasure trove of knowledge about the ethnography, folklore, and mythology of the Komi-Zyryans, Komi-Permyaks, and Udmurts, three Finno-Ugric peoples who inhabit the vast territories of the Russian North. Most of the articles included in this collection were previously published in various Russian scientific series in the first quarter of the twentieth century and have now become bibliographic rarities. This edition also features field materials collected by Nalimov himself, which are of great significance to ethnographers, folklorists, historians of science, and anyone interested in the traditional culture of Finno-Ugric peoples. The book begins with an introduction that sets the stage for understanding the importance of studying the evolution of technology and its impact on human survival. Nalimov argues that the development of modern knowledge is the key to the survival of humanity and the unity of people in a warring state.

Очерки по этнографии финноугорских народов (Эскизы Финно-угорской Этнографии) является коллекцией научных работ известного ученого Finnougric, Василия Петровича Налимова, изданного посмертно, чтобы ознаменовать 130-ю годовщину его рождения. Книга представляет собой кладезь знаний об этнографии, фольклоре, мифологии коми-зырян, коми-пермяков, удмуртов - трех финно-угорских народов, населяющих обширные территории Русского Севера. Большинство статей, вошедших в этот сборник, ранее публиковались в различных российских научных сериях в первой четверти ХХ века и в настоящее время стали библиографическими редкостями. В этом издании также представлены собранные самим Налимовым полевые материалы, имеющие большое значение для этнографов, фольклористов, историков науки, всех, кто интересуется традиционной культурой финно-угорских народов. Книга начинается с введения, которое закладывает основу для понимания важности изучения эволюции технологии и ее влияния на выживание человека. Налимов утверждает, что развитие современных знаний является залогом выживания человечества и единства людей в воюющем государстве.

Études sur l'ethnographie des peuples finnougoriens (Croquis de l'Ethnographie finno-ougrienne) est une collection d'ouvrages scientifiques du célèbre scientifique Finnougric, Vassily Petrovich Nalimov, publiée à titre posthume pour célébrer le 130e anniversaire de sa naissance. livre est un trésor de connaissances sur l'ethnographie, le folklore, la mythologie des Komi-zyriens, des Komi-Perm, des Udmurts - trois peuples finlandais-ougoriens qui habitent de vastes territoires du Nord russe. La plupart des articles inclus dans ce recueil ont déjà été publiés dans diverses séries scientifiques russes dans le premier quart du XXe siècle et sont maintenant devenus des rares bibliographies. Cette édition présente également le matériel de terrain de Nalimov lui-même, qui a une grande importance pour les ethnographes, les folkloristes, les historiens de la science, tous ceux qui s'intéressent à la culture traditionnelle des peuples finno-ougoriens. livre commence par une introduction qui pose les bases de la compréhension de l'importance de l'étude de l'évolution de la technologie et de son impact sur la survie humaine. Nalimov affirme que le développement des connaissances modernes est la clé de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un État en guerre.

Ensayos sobre etnografía de los pueblos Finnougorianos (Esbozos de la Etnografía Finnougoriana) es una colección de trabajos científicos del reconocido científico Finnougric, Vasili Petrovich Nalimov, publicados póstumamente para conmemorar el 130 aniversario de su nacimiento. libro es un tesoro de conocimiento sobre la etnografía, el folclore, la mitología de los komi-zyryan, los komi-pérmicos, los udmurts - tres pueblos finlandés-ugrios que habitan extensos territorios del norte ruso. La mayoría de los artículos incluidos en esta colección fueron publicados anteriormente en diversas series científicas rusas en el primer cuarto del siglo XX y ahora se han convertido en rarezas bibliográficas. Esta edición también presenta materiales de campo recopilados por el propio Nalimov, de gran importancia para etnógrafos, folcloristas, historiadores de la ciencia, todos los interesados en la cultura tradicional de los pueblos finlandés-ugres. libro comienza con una introducción que sienta las bases para entender la importancia de estudiar la evolución de la tecnología y su impacto en la supervivencia humana. Nalimov sostiene que el desarrollo del conocimiento moderno es clave para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los hombres en un estado en guerra.

Os relatórios de etnografia dos povos finlandeses (Esquetes da Etnografia Finnougorense) são uma coleção de trabalhos científicos do renomado cientista Finnougric, Vasily Petrovich Nalimov, publicado postumamente para marcar o 130º aniversário de seu nascimento. O livro é um acervo de conhecimento sobre etnografia, folclore, mitologia dos comes-zyryan, comes-permúacos, udmurts, três povos finlandeses-ugorenses que habitam vastas áreas do norte russo. A maioria dos artigos incluídos nesta coletânea foram publicados anteriormente em diferentes episódios científicos russos no primeiro quarto do século XX. E agora tornaram-se raridades bíblicas. Esta edição também apresenta materiais de campo reunidos pelo Nalim, de grande importância para etnógrafos, folcloristas, historiadores da ciência, todos os interessados na cultura tradicional dos povos finlandeses-ugorenses. O livro começa com uma introdução que estabelece as bases para entender a importância de explorar a evolução da tecnologia e seus efeitos na sobrevivência humana. Nalimov afirma que o desenvolvimento do conhecimento moderno é a garantia da sobrevivência da humanidade e da unidade das pessoas num Estado em guerra.

I disegni dell'etnografia finnaugorica sono una collezione di opere scientifiche del noto scienziato Finnougric, Vasilij Petrovich Nalimov, pubblicate postmortem per celebrare il 130esimo anniversario della sua nascita. Il libro è un mucchio di conoscenze sull'etnografia, il folklore, la mitologia dei comey ziran, i comey permyak, gli udmurt, tre popoli finlandesi e ugoriani che popolano vasti territori del nord russo. La maggior parte degli articoli inclusi in questa raccolta erano stati pubblicati in diverse serie scientifiche russe nel primo quarto del XX secolo e ora sono diventati rarità bibliografiche. Questa edizione presenta anche materiali sul campo raccolti da Nalimov, di grande importanza per gli etnografi, i folkloristi, gli storici della scienza, tutti coloro che si interessano alla cultura tradizionale dei popoli finlandese-ugorani. Il libro inizia con un'introduzione che pone le basi per comprendere l'importanza di studiare l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla sopravvivenza umana. Nalimov sostiene che lo sviluppo delle conoscenze moderne è la garanzia della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana nello stato in guerra.

Essays zur Ethnographie der finnougrischen Völker (Skizzen der finnougrischen Ethnographie) ist eine Sammlung von wissenschaftlichen Arbeiten des berühmten Finnougric-Wissenschaftlers Vasily Petrovich Nalimov, die posthum zum 130. Jahrestag seiner Geburt veröffentlicht wurde. Das Buch ist eine Fundgrube des Wissens über Ethnographie, Folklore, Mythologie Komi-Zyryan, Komi-Permyakov, Udmurten - drei finno-ugrische Völker, die weite Gebiete des russischen Nordens bewohnen. Die meisten Artikel, die in dieser Sammlung enthalten sind, wurden im ersten Viertel des 20. Jahrhunderts in verschiedenen russischen wissenschaftlichen Serien veröffentlicht und sind heute bibliographische Raritäten. In dieser Ausgabe werden auch von Nalimov selbst gesammelte Feldmaterialien präsentiert, die für Ethnographen, Folkloristen, Wissenschaftshistoriker und alle, die sich für die traditionelle Kultur der finno-ugrischen Völker interessieren, von großer Bedeutung sind. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die die Grundlage für das Verständnis der Bedeutung der Erforschung der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf das menschliche Überleben legt. Nalimov argumentiert, dass die Entwicklung des modernen Wissens der Schlüssel zum Überleben der Menschheit und zur Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat ist.

Eseje na temat etnografii ludów fińsko-ugryjskich (szkice etnografii fińsko-ugryjskiej) to zbiór prac naukowych znanej finnougryckiej uczonej Wasilij Petrovich Nalimov, opublikowanych pośmiertnie na pamiątkę 130th rocznicę jego narodzin. Książka jest magazynem wiedzy o etnografii, folklorze, mitologii Komi-Żyratów, Komi-Permjaków, Udmurtów - trzech ludów fińsko-ugryjskich zamieszkujących rozległe terytoria rosyjskiej Północy. Większość artykułów zawartych w tym zbiorze została wcześniej opublikowana w różnych rosyjskich seriach naukowych w pierwszej ćwierci XX wieku i stała się obecnie rzadkością bibliograficzną. Publikacja ta prezentuje również materiały terenowe zebrane przez samego Nalimowa, które mają ogromne znaczenie dla etnografów, folklorystów, historyków nauki, wszystkich zainteresowanych tradycyjną kulturą ludów Finno-Ugrii. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia, które stanowi podstawę do zrozumienia znaczenia studiowania ewolucji technologii i jej wpływu na ludzkie przetrwanie. Nalimow twierdzi, że rozwój nowoczesnej wiedzy jest kluczem do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym.

Essays on Ethnography of Finno-Ugric Peoples "(סקיצות של אתנוגרפיה פינאו-אוגרית) הוא אוסף של עבודות מדעיות של המדען הפיני המפורסם וסילי פטרוביץ 'נלימוב, שפורסמו לאחר מותו לציון יום השנה ה-130 להולדתו. הספר הוא מחסן של ידע על אתנוגרפיה, פולקלור, מיתולוגיה של הקומי-זיריאנים, קומי-פרמיאק, אודמורט - שלושה עמים פינאו-אוגריים המאכלסים שטחים נרחבים בצפון רוסיה. רוב המאמרים שנכללו באוסף זה פורסמו בעבר בסדרות מדעיות רוסיות שונות ברבע הראשון של המאה ה-20 והפכו לנדירים ביבליוגרפית. פרסום זה מציג גם חומרי שדה שנאספו על ידי נלימוב עצמו, בעלי חשיבות רבה עבור אתנוגרפים, פולקלוריסטים, היסטוריונים של המדע, כל מי שמתעניין בתרבות המסורתית של העמים הפינו-אוגריים. הספר מתחיל בהקדמה המניחה את היסודות להבנת החשיבות של חקר התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על הישרדות האדם. נלימוב טוען כי פיתוח הידע המודרני הוא המפתח להישרדות האנושות ולאחדות האנשים במדינה לוחמת.''

Finno-Ugor Halklarının Etnografyası Üzerine Denemeler (Finno-Ugor Etnografyasının Eskizleri), ünlü Finnougric bilim adamı Vasily Petrovich Nalimov'un doğumunun 130. yıldönümünü anmak için ölümünden sonra yayınlanan bilimsel eserlerinin bir koleksiyonudur. Kitap, etnografya, folklor, Komi-Zyryanların mitolojisi, Komi-Permyaks, Udmurts - Rus Kuzeyi'nin geniş bölgelerinde yaşayan üç Finno-Ugor halkı hakkında bir bilgi deposudur. Bu koleksiyonda yer alan makalelerin çoğu daha önce yirminci yüzyılın ilk çeyreğinde çeşitli Rus bilimsel dizilerinde yayınlandı ve şimdi bibliyografik nadirlikler haline geldi. Bu yayın aynı zamanda Nalimov'un kendisi tarafından toplanan, etnograflar, folkloristler, bilim tarihçileri, Fin-Ugor halklarının geleneksel kültürüyle ilgilenen herkes için büyük önem taşıyan saha materyallerini de sunmaktadır. Kitap, teknolojinin evrimini ve insan yaşamı üzerindeki etkisini incelemenin önemini anlamanın temelini oluşturan bir giriş ile başlıyor. Nalimov, modern bilginin gelişiminin insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir devlette insanların birliğinin anahtarı olduğunu savunuyor.

مقالات عن إثنوغرافيا الشعوب الفنلندية الأوغرية (Sketches of Finno-Ugric Ethnography) هي مجموعة من الأعمال العلمية للعالم الفنلندي الشهير فاسيلي بتروفيتش ناليموف، نُشرت بعد وفاته للاحتفال بالذكرى 130 لميلاده. الكتاب عبارة عن مخزن للمعرفة حول الإثنوغرافيا والفولكلور وأساطير كومي زيريان وكومي بيرمياك وأودمورتس - ثلاثة شعوب فنلندية أوغرية تعيش في مناطق شاسعة من الشمال الروسي. وقد نشرت معظم المقالات الواردة في هذه المجموعة في سلسلة علمية روسية مختلفة في الربع الأول من القرن العشرين وأصبحت الآن نادرة ببليوغرافية. يقدم هذا المنشور أيضًا مواد ميدانية جمعها ناليموف نفسه، وهي ذات أهمية كبيرة لعلماء الإثنوغرافيا والفولكلوريين ومؤرخي العلوم وكل من يهتم بالثقافة التقليدية للشعوب الفنلندية الأوغرية. يبدأ الكتاب بمقدمة تضع الأساس لفهم أهمية دراسة تطور التكنولوجيا وتأثيرها على بقاء الإنسان. يجادل ناليموف بأن تطوير المعرفة الحديثة هو مفتاح بقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة.

Finno-Ugric Peopleの民族学に関するエッセイ（Sketches of Finno-Ugric Ethnography）は、彼の生誕130周を記念して死後に出版された有名なフィンランドの科学者ヴァシリー・ペトロヴィッチ・ナリモフの科学的著作集です。この本は、ロシア北部の広大な領土に住む3つのフィンノ・ウグリック民族であるコミ・ジリャン人、コミ・ペルミャク人、ウドムルト人の民族学、民俗学、神話に関する知識の宝庫です。このコレクションに含まれている記事のほとんどは、20世紀の第1四半期にロシアの様々な科学シリーズで以前に出版され、今では書誌的希少性になっています。この出版物はまた、民族学者、民俗学者、科学の歴史家、フィンノ・ウグリック民族の伝統文化に関心のあるすべての人にとって非常に重要であるナリモフ自身が収集したフィールド資料を提示します。この本は、テクノロジーの進化とその人間の生存への影響を研究することの重要性を理解するための基礎を築くことから始まります。ナリモフは、現代の知識の発展が人類の生存と戦争状態における人々の団結の鍵であると主張している。

Finnougorian民族誌論文（Finno-Ugorian民族誌草圖）是著名的Finnougric科學家Vasily Petrovich Nalimov的科學論文集，死後出版，以紀念他誕辰130周。這本書是關於人種學，民間傳說，科米茲蘭神話，科米彼爾姆人，烏德穆爾特人的知識寶庫-居住在俄羅斯北部廣大地區的三個芬諾-烏格裏克人。該系列中的大多數文章以前都是在20世紀第一季度在各種俄羅斯科學系列中發表的，現在已成為書目稀有文獻。該出版物還介紹了納利莫夫本人收集的田野材料，這些材料對民族誌學家，民俗學家，科學史學家以及對芬諾-烏格裏克人的傳統文化感興趣的任何人都非常重要。這本書從介紹開始，為了解技術的發展及其對人類生存的影響的重要性奠定了基礎。納利莫夫認為，現代知識的發展是人類生存和交戰國人民團結的關鍵。