The book "Общность и общество" by Ferdinand Tönnies is a seminal work in the field of sociology that explores the concept of community and society, and their evolution over time. The book is divided into three main parts, each of which delves into a different aspect of these concepts. Part One: Community and Society In this part, Tönnies begins by defining the terms "community" and "society and then examines the differences between them. He argues that community is a more organic and natural form of social organization, while society is a more artificial and impersonal one. He also discusses how the shift from community to society has been driven by technological advancements and the rise of industrialization. Part Two: The Evolution of Community and Society In this part, Tönnies traces the historical development of community and society, from their origins in medieval Europe to the present day. He highlights how the rise of cities and the growth of urban centers have contributed to the decline of community and the rise of society. He also examines how the Enlightenment and the Industrial Revolution have further accelerated this process. Part Three: The Future of Community and Society In this final part, Tönnies considers the future of community and society in the face of technological advancements and globalization. He argues that the survival of humanity depends on our ability to adapt to these changes and find new ways to build communities in the digital age.

Книга «Общность и общество» Фердинанда Тённиса является основополагающей работой в области социологии, которая исследует концепцию сообщества и общества и их эволюцию с течением времени. Книга разделена на три основные части, каждая из которых вникает в разный аспект этих понятий. Часть первая: Сообщество и общество В этой части Тённиес начинает с определения терминов «сообщество» и «общество», а затем исследует различия между ними. Он утверждает, что сообщество - это более органичная и естественная форма социальной организации, в то время как общество - более искусственная и безличная. Он также обсуждает, как переход от сообщества к обществу был обусловлен технологическим прогрессом и ростом индустриализации. Часть вторая: Эволюция сообщества и общества В этой части Tönnies прослеживает историческое развитие сообщества и общества, от их истоков в средневековой Европе до наших дней. Он подчеркивает, как подъем городов и рост городских центров способствовали упадку сообщества и подъему общества. Он также рассматривает, как Просвещение и промышленная революция еще больше ускорили этот процесс. Часть третья: Будущее сообщества и общества В этой заключительной части Тённиес рассматривает будущее сообщества и общества перед лицом технологических достижений и глобализации. Он утверждает, что выживание человечества зависит от нашей способности адаптироваться к этим изменениям и найти новые способы построения сообществ в цифровую эпоху.

livre « Community and Society » de Ferdinand Tönnis est un travail fondamental dans le domaine de la sociologie qui explore le concept de communauté et de société et leur évolution dans le temps. livre est divisé en trois parties principales, chacune étant plongée dans un aspect différent de ces concepts. Première partie : Communauté et société Dans cette partie, Tönnies commence par définir les termes « communauté » et « société », puis explore les différences entre les deux. Il affirme que la communauté est une forme plus organique et naturelle d'organisation sociale, tandis que la société est plus artificielle et impersonnelle. Il explique également comment la transition de la communauté à la société a été conditionnée par le progrès technologique et la croissance de l'industrialisation. Deuxième partie : Évolution de la communauté et de la société Dans cette partie, Tönnies retrace le développement historique de la communauté et de la société, depuis leurs origines dans l'Europe médiévale jusqu'à nos jours. Il souligne comment la montée des villes et la croissance des centres urbains ont contribué au déclin de la communauté et à l'essor de la société. Il examine également comment l'Illumination et la révolution industrielle ont accéléré le processus. Troisième partie : L'avenir de la communauté et de la société Dans cette dernière partie, Tönnies examine l'avenir de la communauté et de la société face aux progrès technologiques et à la mondialisation. Il affirme que la survie de l'humanité dépend de notre capacité à nous adapter à ces changements et à trouver de nouvelles façons de construire des communautés à l'ère numérique.

libro «Comunidad y Sociedad» de Ferdinand Tönnis es una obra fundamental en el campo de la sociología que explora el concepto de comunidad y sociedad y su evolución a lo largo del tiempo. libro se divide en tres partes principales, cada una de las cuales profundiza en un aspecto diferente de estos conceptos. Primera parte: Comunidad y sociedad En esta parte, Tönnies comienza definiendo los términos «comunidad» y «sociedad» y luego explora las diferencias entre ellos. Afirma que la comunidad es una forma más orgánica y natural de organización social, mientras que la sociedad es más artificial e impersonal. También discute cómo la transición de la comunidad a la sociedad fue impulsada por el progreso tecnológico y el crecimiento de la industrialización. Segunda parte: la evolución de la comunidad y la sociedad En esta parte, Tönnies traza el desarrollo histórico de la comunidad y la sociedad, desde sus orígenes en la medieval hasta nuestros días. Destaca cómo la recuperación urbana y el crecimiento de los centros urbanos han contribuido a la decadencia de la comunidad y al auge de la sociedad. También ve cómo la Ilustración y la Revolución Industrial aceleraron aún más el proceso. Tercera parte: futuro de la comunidad y la sociedad En esta parte final, Tönnies examina el futuro de la comunidad y la sociedad frente a los avances tecnológicos y la globalización. Afirma que la supervivencia de la humanidad depende de nuestra capacidad para adaptarnos a estos cambios y encontrar nuevas formas de construir comunidades en la era digital.

O livro «Comunidade e sociedade», de Ferdinand Tönnis, é um trabalho fundamental na sociologia, que explora o conceito de comunidade e sociedade e sua evolução ao longo do tempo. O livro é dividido em três partes principais, cada uma delas em um aspecto diferente desses conceitos. A primeira parte é que a comunidade e a sociedade Nesta parte, Teunnies começa por definir os termos «comunidade» e «sociedade» e depois explora as diferenças entre eles. Ele afirma que a comunidade é uma forma mais orgânica e natural de organização social, enquanto a sociedade é mais artificial e impessoal. Ele também discute como a transição da comunidade para a sociedade foi impulsionada pelo progresso tecnológico e pelo aumento da industrialização. Segunda parte: A evolução da comunidade e da sociedade Nesta parte de Tönnies traça o desenvolvimento histórico da comunidade e da sociedade, desde suas origens na medieval até hoje. Ele ressalta como a ascensão urbana e o crescimento dos centros urbanos contribuíram para o declínio da comunidade e para a ascensão da sociedade. Ele também vê como o Iluminismo e a revolução industrial aceleraram ainda mais o processo. Terceira parte: O futuro da comunidade e da sociedade Nesta parte final, Tyunnies aborda o futuro da comunidade e da sociedade diante dos avanços tecnológicos e da globalização. Ele afirma que a sobrevivência da humanidade depende da nossa capacidade de se adaptar a essas mudanças e encontrar novas formas de construir comunidades na era digital.

Il libro «Comunità e società» di Ferdinand Tönnis è un lavoro fondamentale nel campo della sociologia, che esplora il concetto di comunità e società e la loro evoluzione nel tempo. Il libro è suddiviso in tre parti principali, ognuna delle quali comprende un aspetto diverso di questi concetti. Prima parte: Comunità e società In questa parte, Tiannies inizia definendo i termini «comunità» e «società» e poi esplora le differenze tra di loro. Sostiene che la comunità è una forma più organica e naturale di organizzazione sociale, mentre la società è più artificiale e impersonale. Sta anche discutendo di come la transizione dalla comunità alla società sia dovuta al progresso tecnologico e all'aumento dell'industrializzazione. Parte due: l'evoluzione della comunità e della società In questa parte, i Tönnies tracciano l'evoluzione storica della comunità e della società, dalle loro origini nell'medievale fino ad oggi. Sottolinea come il rilancio urbano e la crescita dei centri urbani abbiano contribuito al declino della comunità e al rilancio della società. Egli considera anche come l'Illuminismo e la rivoluzione industriale abbiano accelerato ulteriormente il processo. Terza parte: Il futuro della comunità e della società In questa parte finale, Tyonnies affronta il futuro della comunità e della società di fronte ai progressi tecnologici e alla globalizzazione. Sostiene che la sopravvivenza dell'umanità dipende dalla nostra capacità di adattarci a questi cambiamenti e trovare nuovi modi per costruire comunità nell'era digitale.

Das Buch „Gemeinschaft und Gesellschaft“ von Ferdinand Tönnies ist ein wegweisendes Werk auf dem Gebiet der Soziologie, das das Konzept von Gemeinschaft und Gesellschaft und ihre Entwicklung im Laufe der Zeit untersucht. Das Buch ist in drei Hauptteile unterteilt, die jeweils in einen anderen Aspekt dieser Konzepte eintauchen. Teil eins: Gemeinschaft und Gesellschaft In diesem Teil beginnt Tönnies mit der Definition der Begriffe „Gemeinschaft“ und „Gesellschaft“ und untersucht dann die Unterschiede zwischen ihnen. Er argumentiert, dass die Gemeinschaft eine organischere und natürlichere Form der sozialen Organisation ist, während die Gesellschaft künstlicher und unpersönlicher ist. Er diskutiert auch, wie der Übergang von der Gemeinschaft zur Gesellschaft durch den technologischen Fortschritt und die zunehmende Industrialisierung vorangetrieben wurde. Teil zwei: Entwicklung von Gemeinschaft und Gesellschaft In diesem Teil zeichnet Tönnies die historische Entwicklung von Gemeinschaft und Gesellschaft nach, von ihren Ursprüngen im mittelalterlichen bis zur Gegenwart. Er betont, wie der Aufstieg der Städte und das Wachstum der städtischen Zentren zum Niedergang der Gemeinschaft und zum Aufstieg der Gesellschaft beigetragen haben. Er untersucht auch, wie die Aufklärung und die industrielle Revolution diesen Prozess weiter beschleunigt haben. Dritter Teil: Die Zukunft von Gemeinschaft und Gesellschaft In diesem letzten Teil beschäftigt sich Tönnies mit der Zukunft von Gemeinschaft und Gesellschaft angesichts technologischer Fortschritte und Globalisierung. Er argumentiert, dass das Überleben der Menschheit von unserer Fähigkeit abhängt, uns an diese Veränderungen anzupassen und neue Wege zum Aufbau von Gemeinschaften im digitalen Zeitalter zu finden.

Książka „Wspólnota i społeczeństwo” Ferdinanda Tönniesa jest dziełem nasiennym w socjologii, który bada pojęcie społeczności i społeczeństwa oraz ich ewolucję w czasie. Księga podzielona jest na trzy główne części, z których każda rozciąga się na inny aspekt tych pojęć. Część pierwsza: Wspólnota i społeczeństwo W tej części Tönnies zaczyna się od określenia terminów „społeczność” i „społeczeństwo”, a następnie bada różnice między nimi. Twierdzi, że społeczność jest bardziej organiczną i naturalną formą organizacji społecznej, podczas gdy społeczeństwo jest bardziej sztuczne i bezosobowe. Omawia również, w jaki sposób przejście ze wspólnoty do społeczeństwa było napędzane postępem technologicznym i wzrostem uprzemysłowienia. Część druga: Ewolucja Wspólnoty i Społeczeństwa W tej części Tönnies śledzi historyczny rozwój społeczności i społeczeństwa, od ich początków w średniowiecznej Europie do dnia dzisiejszego. Podkreśla, jak wzrost miast i rozwój ośrodków miejskich przyczyniły się do upadku społeczności i wzrostu społeczeństwa. Patrzy również na to, jak oświecenie i rewolucja przemysłowa przyspieszyły ten proces. Część trzecia: Przyszłość Wspólnoty i społeczeństwa W tej ostatniej części Tönnies rozważa przyszłość społeczności i społeczeństwa w obliczu postępu technologicznego i globalizacji. Twierdzi, że przetrwanie ludzkości zależy od naszej zdolności dostosowania się do tych zmian i znalezienia nowych sposobów budowania społeczności w erze cyfrowej.

הספר ”קהילה וחברה” מאת פרדיננד טניס (Ferdinand Tönnies) הוא עבודת זרע בסוציולוגיה הבוחנת את תפיסת הקהילה והחברה ואת האבולוציה שלהם לאורך זמן. הספר מחולק לשלושה חלקים עיקריים, שכל אחד מהם מתעמק בהיבט שונה של מושגים אלה. חלק ראשון: קהילה וחברה בחלק זה, טניס מתחיל בהגדרת המונחים ”קהילה” ו ”חברה”, ואז בוחן את ההבדלים ביניהם. הוא טוען שהקהילה היא צורה אורגנית וטבעית יותר של ארגון חברתי, בעוד שהחברה היא יותר מלאכותית ולא אישית. הוא גם דן כיצד המעבר מקהילה לחברה הונע על ידי התקדמות טכנולוגית וצמיחת התיעוש. חלק שני: התפתחות הקהילה והחברה בחלק זה, טניס עוקב אחר ההתפתחות ההיסטורית של הקהילה והחברה, ממקורותיהם באירופה של ימי הביניים ועד ימינו. הוא מדגיש כיצד עליית הערים וצמיחת המרכזים העירוניים תרמו להידרדרות הקהילה ולעליית החברה. הוא גם בוחן כיצד ההארה והמהפכה התעשייתית האיצו את התהליך עוד יותר. חלק שלישי: עתיד הקהילה והחברה בחלק האחרון, טניס רואה את עתיד הקהילה והחברה לנוכח ההתקדמות הטכנולוגית והגלובליזציה. הוא טוען שהישרדות האנושות תלויה ביכולתנו להסתגל לשינויים אלה ולמצוא דרכים חדשות לבנות קהילות בעידן הדיגיטלי.''

Ferdinand Tönnies'in "Topluluk ve Toplum" kitabı, toplum ve toplum kavramını ve zaman içindeki evrimlerini araştıran sosyolojide ufuk açıcı bir çalışmadır. Kitap, her biri bu kavramların farklı bir yönünü inceleyen üç ana bölüme ayrılmıştır. Birinci Bölüm: Topluluk ve Toplum Bu bölümde Tönnies, "topluluk've" toplum "terimlerini tanımlayarak başlar ve daha sonra aralarındaki farklılıkları araştırır. Toplumun daha organik ve doğal bir sosyal örgütlenme biçimi olduğunu, toplumun ise daha yapay ve kişisel olmadığını savunuyor. Ayrıca, toplumdan topluma geçişin teknolojik ilerleme ve sanayileşmenin büyümesiyle nasıl yönlendirildiğini tartışıyor. İkinci Bölüm: Topluluk ve Toplumun Evrimi Bu bölümde Tönnies, Ortaçağ Avrupası'ndaki kökenlerinden günümüze kadar topluluk ve toplumun tarihsel gelişimini izler. Şehirlerin yükselişinin ve şehir merkezlerinin büyümesinin toplumun gerilemesine ve toplumun yükselişine nasıl katkıda bulunduğunu vurgulamaktadır. Ayrıca Aydınlanma ve Sanayi Devrimi'nin süreci nasıl daha da hızlandırdığına bakıyor. Üçüncü Bölüm: Topluluğun ve Toplumun Geleceği Bu son bölümde Tönnies, teknolojik gelişmeler ve küreselleşme karşısında toplumun ve toplumun geleceğini ele almaktadır. İnsanlığın hayatta kalmasının, bu değişikliklere uyum sağlama ve dijital çağda topluluklar inşa etmenin yeni yollarını bulma yeteneğimize bağlı olduğunu savunuyor.

كتاب «المجتمع والمجتمع» لفرديناند تونيس هو عمل أساسي في علم الاجتماع يستكشف مفهوم المجتمع والمجتمع وتطورهما بمرور الوقت. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء رئيسية، يتعمق كل منها في جانب مختلف من هذه المفاهيم. الجزء الأول: المجتمع في هذا الجزء، يبدأ تونيس بتعريف مصطلحي «المجتمع» و «المجتمع»، ثم يستكشف الاختلافات بينهما. يجادل بأن المجتمع هو شكل أكثر عضوية وطبيعية للتنظيم الاجتماعي، في حين أن المجتمع أكثر اصطناعية وغير شخصي. كما يناقش كيف كان الانتقال من المجتمع إلى المجتمع مدفوعًا بالتقدم التكنولوجي ونمو التصنيع. الجزء الثاني: تطور المجتمع في هذا الجزء، يتتبع تونيس التطور التاريخي للمجتمع والمجتمع، من أصولهم في أوروبا في العصور الوسطى حتى يومنا هذا. ويسلط الضوء على كيفية مساهمة صعود المدن ونمو المراكز الحضرية في تدهور المجتمع وصعود المجتمع. كما ينظر في كيفية تسريع التنوير والثورة الصناعية للعملية بشكل أكبر. الجزء الثالث: مستقبل المجتمع في هذا الجزء الأخير، ينظر تونيس في مستقبل المجتمع في مواجهة التقدم التكنولوجي والعولمة. يجادل بأن بقاء البشرية يعتمد على قدرتنا على التكيف مع هذه التغييرات وإيجاد طرق جديدة لبناء مجتمعات في العصر الرقمي.

Ferdinand Tönniesの本「Community and Society」は、コミュニティと社会の概念とその進化を時間をかけて探求する社会学の半ばの作品です。本は3つの主要な部分に分かれており、それぞれがこれらの概念の異なる側面を掘り下げています。パート1：コミュニティと社会このパートでは、Tönniesは「コミュニティ」と「社会」という用語を定義し、それらの違いを探求します。彼は、コミュニティはより有機的で自然な社会組織であり、社会はより人工的で非人格的であると主張している。また、コミュニティから社会への移行は、技術の進歩と工業化の成長によってどのように推進されたのかについても述べています。パート2：コミュニティと社会の進化このパートでは、Tönniesは、コミュニティと社会の歴史的発展を追跡します、中世ヨーロッパでの起源から今日まで。彼は、都市の台頭と都市センターの成長が、コミュニティの衰退と社会の台頭にどのように貢献してきたかを強調している。彼はまた、悟りと産業革命がプロセスをさらに加速させた方法を見ています。パート3：コミュニティと社会の未来この最後のパートでは、Tönniesは、技術の進歩とグローバル化に直面して、コミュニティと社会の未来を考えています。彼は、人類の生存は、これらの変化に適応し、デジタル時代にコミュニティを構築するための新しい方法を見つける能力に依存していると主張しています。

費迪南德·滕尼斯（FerdinandTønnis）的著作《社區與社會》是社會學領域的開創性著作，探討了社區和社會的概念及其隨時間的演變。這本書分為三個主要部分，每個部分都深入研究了這些概念的不同方面。第一部分：社區與社會在此部分，Tönnies首先定義術語「社區」和「社會」，然後研究兩者之間的差異。他認為，社區是社會組織的一種更加有機和自然的形式，而社會則是更加人為和非人道的。他還討論了從社區到社會的轉變是如何由技術進步和工業化的增長驅動的。第二部分：社區和社會的演變在這個部分，Tönnies追溯了社區和社會的歷史發展，從中世紀歐洲的起源到今天。他強調了城市的興起和城市中心的增長如何導致社區的衰落和社會的興起。他還研究了啟蒙運動和工業革命如何進一步加快這一進程。第三部分：社區與社會的未來在這個最後部分,Tönnies在技術進步與全球化面前,展望社區與社會的未來。他認為，人類生存取決於我們適應這些變化的能力，並找到在數字時代建立社區的新方法。