The book "Образы прошлого" (Images of the Past) is a collection of essays written by various historians and anthropologists from around the world, dedicated to the memory of Aron Yakovlevich Gurevich, a renowned Russian medieval historian and founder of historical anthropology in Russia. The book is a testament to the significant impact that Gurevich's work had on the field of history and anthropology, not only in Russia but also globally. The book includes contributions from leading scholars from 15 countries, all of whom have written about the importance of Gurevich's scientific legacy and its relevance to the development of historical science and historical anthropology. The book is divided into several sections, each of which explores a different aspect of Gurevich's work and its significance for understanding the past. The first section, titled "Gurevich's Legacy provides an overview of Gurevich's life and career, highlighting his key contributions to the field of history and anthropology. This section also discusses the impact of his work on the development of historical science and its relevance to contemporary society. The second section, "Historical Anthropology: The Gurevich Paradigm delves deeper into Gurevich's theories and methodologies, examining how his approach to historical research has influenced the field of historical anthropology. This section explores the ways in which Gurevich's ideas about the relationship between technology and culture have shaped our understanding of the past and how they continue to be relevant today.

Книга «Образы прошлого» (Образы прошлого) - сборник очерков, написанных различными историками и антропологами со всего мира, посвящённый памяти Арона Яковлевича Гуревича, известного русского историка-медиевиста, основоположника исторической антропологии в России. Книга является свидетельством значительного влияния, которое творчество Гуревича оказало на область истории и антропологии не только в России, но и в глобальном масштабе. Книга включает в себя материалы ведущих ученых из 15 стран, все из которых писали о важности научного наследия Гуревича и его актуальности для развития исторической науки и исторической антропологии. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых исследует разный аспект творчества Гуревича и его значение для понимания прошлого. Первый раздел под названием «Наследие Гуревича» даёт обзор жизни и карьеры Гуревича, выделяя его ключевой вклад в области истории и антропологии. В этом разделе также обсуждается влияние его работ на развитие исторической науки и её актуальность для современного общества. Второй раздел «Историческая антропология: парадигма Гуревича» углубляется в теории и методологии Гуревича, исследуя, как его подход к историческим исследованиям повлиял на область исторической антропологии. В этом разделе рассматриваются способы, которыми идеи Гуревича о взаимоотношениях технологий и культуры сформировали наше понимание прошлого и как они продолжают оставаться актуальными и сегодня.

livre « Images du passé » est un recueil d'études écrites par divers historiens et anthropologues du monde entier, consacré à la mémoire d'Aron Yakovlevich Gurevich, célèbre historien médiéval russe, fondateur de l'anthropologie historique en Russie. livre témoigne de l'impact considérable que la créativité de Gurevich a eu sur le domaine de l'histoire et de l'anthropologie, non seulement en Russie, mais aussi à l'échelle mondiale. livre comprend des contributions d'éminents scientifiques de 15 pays, qui ont tous écrit sur l'importance du patrimoine scientifique de Gurevich et son importance pour le développement de la science historique et de l'anthropologie historique. livre est divisé en plusieurs sections, chacune explorant un aspect différent de l'œuvre de Gurevich et son importance pour la compréhension du passé. La première section, intitulée « L'héritage de Gurevich », donne un aperçu de la vie et de la carrière de Gurevich, soulignant sa contribution clé dans le domaine de l'histoire et de l'anthropologie. Cette section traite également de l'impact de ses travaux sur le développement de la science historique et de sa pertinence pour la société moderne. La deuxième section, « L'anthropologie historique : le paradigme de Gurevich », approfondit la théorie et la méthodologie de Gurevich en examinant comment son approche de la recherche historique a influencé le domaine de l'anthropologie historique. Cette section examine les façons dont les idées de Gurevich sur les relations entre la technologie et la culture ont façonné notre compréhension du passé et comment elles continuent d'être pertinentes aujourd'hui.

libro «Imágenes del pasado» (Imágenes del pasado) es una colección de ensayos escritos por diversos historiadores y antropólogos de todo el mundo, dedicados a la memoria de Aron Yakovlevich Gurevich, un famoso historiador medieval ruso, fundador de la antropología histórica en Rusia. libro es testimonio de la considerable influencia que la obra de Gurevich ha tenido en el campo de la historia y la antropología, no sólo en Rusia, sino a escala global. libro incluye materiales de destacados científicos de 15 países, todos los cuales escribieron sobre la importancia del legado científico de Gurevich y su relevancia para el desarrollo de la ciencia histórica y la antropología histórica. libro se divide en varias secciones, cada una de las cuales explora un aspecto diferente de la obra de Gurevich y su significado para entender el pasado. La primera sección, titulada «legado de Gurevich», ofrece una visión general de la vida y carrera de Gurevich, destacando sus contribuciones clave en los campos de la historia y la antropología. En esta sección también se discute el impacto de sus obras en el desarrollo de la ciencia histórica y su relevancia para la sociedad moderna. La segunda sección, «Antropología histórica: el paradigma de Gurevich», profundiza en las teorías y metodologías de Gurevich, investigando cómo su acercamiento a la investigación histórica influyó en el campo de la antropología histórica. En esta sección se examinan las formas en que las ideas de Gurevich sobre la relación entre tecnología y cultura han moldeado nuestra comprensión del pasado y cómo continúan siendo relevantes hoy en día.

O livro «Imagens do passado» (Imagens do passado) é uma compilação de relatos escritos por vários historiadores e antropólogos de todo o mundo sobre a memória de Aron Yakovlevich Gurevic, um conhecido historiador russo de mídia que é o líder da antropologia histórica na Rússia. O livro é uma prova do impacto significativo que a obra de Gurevic teve no campo da história e antropologia, não só na Rússia, mas também em escala global. O livro inclui materiais de grandes cientistas de 15 países, todos os quais escreveram sobre a importância do legado científico de Gurevic e sua relevância para o desenvolvimento da ciência histórica e antropologia histórica. O livro é dividido em várias seções, cada uma das quais explora um aspecto diferente da obra de Gurevic e seu significado para a compreensão do passado. A primeira seção, intitulada «O gado de Gurevic», oferece uma visão geral da vida e carreira de Gurevic, destacando suas principais contribuições para a história e antropologia. Esta seção também discute a influência de seu trabalho no desenvolvimento da ciência histórica e sua relevância para a sociedade moderna. A segunda seção, «Antropologia histórica: o paradigma de Gurevic», aprofundou-se na teoria e metodologia de Gurevic, para investigar como sua abordagem da pesquisa histórica influenciou o campo da antropologia histórica. Esta seção aborda as formas como as ideias de Gurevic sobre as relações entre tecnologia e cultura moldaram a nossa compreensão do passado e como elas continuam atuais.

Il libro «Immagini del passato» (Immagini del passato) è una raccolta di articoli scritti da diversi storici e antropologi di tutto il mondo, dedicata alla memoria di Aron Jakovlevic Gurevic, un noto storico mediatico russo, ringiovanito dell'antropologia storica in Russia. Il libro è la testimonianza della notevole influenza che l'opera di Gurevich ha avuto sul campo della storia e dell'antropologia, non solo in Russia, ma anche a livello globale. Il libro comprende alcuni dei più importanti scienziati provenienti da 15 paesi, tutti i quali hanno scritto sull'importanza dell'eredità scientifica di Gurevic e la sua rilevanza per lo sviluppo della scienza storica e dell'antropologia storica. Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna delle quali esplora un aspetto diverso dell'opera di Gurevich e il suo significato per la comprensione del passato. La prima sezione, intitolata «L'eredità di Gurevic», fornisce una panoramica della vita e della carriera di Gurevich, evidenziando il suo fondamentale contributo alla storia e all'antropologia. In questa sezione si discute anche dell'impatto del suo lavoro sullo sviluppo della scienza storica e della sua rilevanza per la società moderna. La seconda sezione, «Antropologia storica: il paradigma di Gurevich», si approfondisce nella teoria e nella metodologia di Gurevic, indagando su come il suo approccio alla ricerca storica abbia influenzato il campo dell'antropologia storica. Questa sezione affronta i modi in cui le idee di Gurevich sulle relazioni tra tecnologia e cultura hanno creato la nostra comprensione del passato e come esse continuano ad essere attuali oggi.

Das Buch „Images of the Past“ (Images of the Past) ist eine Sammlung von Essays, die von verschiedenen Historikern und Anthropologen aus der ganzen Welt verfasst wurden und dem Andenken an Aron Jakowlewitsch Gurewitsch gewidmet sind, dem berühmten russischen Historiker und Mediävisten, dem Begründer der historischen Anthropologie in Russland. Das Buch ist ein Beweis für den bedeutenden Einfluss, den Gurewitschs Werk auf das Gebiet der Geschichte und Anthropologie nicht nur in Russland, sondern auch auf globaler Ebene hatte. Das Buch enthält Beiträge führender Wissenschaftler aus 15 Ländern, die alle über die Bedeutung des wissenschaftlichen Erbes von Gurewitsch und seine Relevanz für die Entwicklung der Geschichtswissenschaft und der historischen Anthropologie geschrieben haben. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die jeweils einen anderen Aspekt von Gurevichs Werk und seine Bedeutung für das Verständnis der Vergangenheit untersuchen. Der erste Abschnitt mit dem Titel „Gurevichs Vermächtnis“ gibt einen Überblick über Gurevichs ben und Karriere und hebt seine Schlüsselbeiträge auf dem Gebiet der Geschichte und Anthropologie hervor. In diesem Abschnitt wird auch der Einfluss seiner Werke auf die Entwicklung der Geschichtswissenschaft und ihre Relevanz für die moderne Gesellschaft diskutiert. Der zweite Abschnitt „Historische Anthropologie: Das Gurevitch-Paradigma“ befasst sich mit Gurevichs Theorien und Methoden und untersucht, wie sein Ansatz zur historischen Forschung das Gebiet der historischen Anthropologie beeinflusst hat. Dieser Abschnitt untersucht die Art und Weise, wie Gurevichs Ideen über die Beziehung zwischen Technologie und Kultur unser Verständnis der Vergangenheit geprägt haben und wie sie auch heute noch relevant sind.

Książka „Obrazy przeszłości” to zbiór esejów napisanych przez różnych historyków i antropologów z całego świata, poświęconych pamięci Arona Jakowlewicza Gurewicza, znanego rosyjskiego historyka średniowiecznego, założyciela antropologii historycznej w Rosji. Książka jest dowodem znaczącego wpływu, jaki miała praca Gurewicza na dziedzinę historii i antropologii nie tylko w Rosji, ale także na skalę światową. Książka zawiera wkład czołowych uczonych z 15 krajów, z których wszyscy napisali o znaczeniu spuścizny naukowej Gurewicza i jej znaczeniu dla rozwoju nauki historycznej i antropologii historycznej. Książka podzielona jest na kilka sekcji, z których każdy bada inny aspekt twórczości Gurewicza i jego znaczenie dla zrozumienia przeszłości. Pierwsza część, zatytułowana „Dziedzictwo Gurewicza”, zawiera przegląd życia i kariery Gurewicza, podkreślając jego kluczowy wkład w dziedziny historii i antropologii. W niniejszej sekcji omówiono również wpływ jego prac na rozwój nauki historycznej i jej znaczenie dla współczesnego społeczeństwa. Druga część, „Antropologia historyczna: Paradygmat Gurewicza”, zagłębia się w teorie i metodologie Gurewicza, badając, jak jego podejście do badań historycznych wpłynęło na dziedzinę antropologii historycznej. W tej sekcji analizowane są sposoby, w jakie pomysły Gurewicza na temat relacji między technologią a kulturą ukształtowały nasze zrozumienie przeszłości i ich znaczenie w dalszym ciągu.

הספר ”תמונות מן העבר” (Images of the Fast) הוא אוסף של חיבורים שנכתבו על ידי היסטוריונים ואנתרופולוגים שונים מרחבי העולם, שהוקדשו לזכרו של אהרון יאקובלביץ 'גרביץ', היסטוריון רוסי מפורסם מימי הביניים, מייסד האנתרופולוגיה ההיסטורית ברוסיה. הספר הוא עדות להשפעה המשמעותית שהייתה לעבודתו של גורביץ 'על תחום ההיסטוריה והאנתרופולוגיה לא רק ברוסיה, אלא גם בקנה מידה עולמי. הספר כולל תרומות של חוקרים מובילים מ-15 מדינות, שכולם כתבו על חשיבות מורשתו המדעית של גורביץ 'ועל הרלוונטיות שלו להתפתחות המדע ההיסטורי והאנתרופולוגיה ההיסטורית. הספר מחולק למספר חלקים, שכל אחד מהם בוחן היבט שונה של עבודתו של גורביץ 'ומשמעותו להבנת העבר. החלק הראשון, שנקרא ”Gurevich's gacy”, מספק סקירה של חייו והקריירה של גורביץ ', ומדגיש את תרומתו העיקרית לתחומי ההיסטוריה והאנתרופולוגיה. סעיף זה דן גם בהשפעת עבודתו על התפתחות המדע ההיסטורי והרלוונטיות שלו לחברה המודרנית. החלק השני, ”Historical Anthropology: The Gurevich Pardigm”, מתעמק בתיאוריות ובמתודולוגיות של גורביץ ', וחוקר כיצד גישתו למחקר היסטורי השפיעה על תחום האנתרופולוגיה ההיסטורית. סעיף זה בוחן את הדרכים בהן רעיונותיו של גורביץ 'בנוגע ליחסים בין טכנולוגיה ותרבות עיצבו את הבנתנו את העבר וכיצד הם ממשיכים להיות רלוונטיים גם כיום.''

"Geçmişin İmgeleri" (Images of the Past) kitabı, dünyanın dört bir yanından çeşitli tarihçiler ve antropologlar tarafından yazılmış, Rusya'da tarihsel antropolojinin kurucusu olan ünlü bir Rus ortaçağ tarihçisi olan Aron Yakovlevich Gurevich'in anısına adanmış bir makale koleksiyonudur. Kitap, Gurevich'in çalışmalarının sadece Rusya'da değil, aynı zamanda küresel ölçekte tarih ve antropoloji alanında sahip olduğu önemli etkinin kanıtıdır. Kitap, Gurevich'in bilimsel mirasının önemi ve tarihsel bilim ve tarihsel antropolojinin gelişimi ile ilgisi hakkında yazmış olan 15 ülkeden önde gelen akademisyenlerin katkılarını içermektedir. Kitap, her biri Gurevich'in çalışmalarının farklı bir yönünü ve geçmişi anlamak için önemini araştıran birkaç bölüme ayrılmıştır. "Gurevich'in Mirası" başlıklı ilk bölüm, Gurevich'in hayatı ve kariyerine genel bir bakış sunarak, tarih ve antropoloji alanlarına yaptığı önemli katkıyı vurgulamaktadır. Bu bölümde ayrıca, çalışmalarının tarih biliminin gelişimi ve modern toplumla ilgisi üzerindeki etkisi tartışılmaktadır. İkinci bölüm, "Tarihsel Antropoloji: Gurevich Paradigması", tarihsel araştırmaya olan yaklaşımının tarihsel antropoloji alanını nasıl etkilediğini araştırarak Gurevich'in teorilerini ve metodolojilerini inceler. Bu bölüm, Gurevich'in teknoloji ve kültür arasındaki ilişki hakkındaki fikirlerinin geçmiş hakkındaki anlayışımızı nasıl şekillendirdiğini ve bugün nasıl alakalı olmaya devam ettiklerini incelemektedir.

كتاب «صور الماضي» (صور الماضي) عبارة عن مجموعة من المقالات كتبها العديد من المؤرخين وعلماء الأنثروبولوجيا من جميع أنحاء العالم، مكرسة لذكرى آرون ياكوفليفيتش غوريفيتش، مؤرخ روسي مشهور من العصور الوسطى، مؤسس الأنثروبولوجيا التاريخية في روسيا. الكتاب دليل على التأثير الكبير الذي أحدثه عمل جوريفيتش في مجال التاريخ والأنثروبولوجيا ليس فقط في روسيا، ولكن أيضًا على نطاق عالمي. يتضمن الكتاب مساهمات من علماء بارزين من 15 دولة، كتبوا جميعًا عن أهمية إرث غوريفيتش العلمي وأهميته في تطوير العلوم التاريخية والأنثروبولوجيا التاريخية. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، يستكشف كل منها جانبًا مختلفًا من عمل Gurevich وأهميته لفهم الماضي. يقدم القسم الأول، المعنون «إرث Gurevich»، لمحة عامة عن حياة Gurevich ومسيرته المهنية، ويسلط الضوء على مساهمته الرئيسية في مجالات التاريخ والأنثروبولوجيا. ويناقش هذا الفرع أيضا أثر عمله على تطوير العلوم التاريخية وصلته بالمجتمع الحديث. القسم الثاني، «الأنثروبولوجيا التاريخية: نموذج غوريفيتش»، يتعمق في نظريات ومنهجيات غوريفيتش، ويستكشف كيف أثر نهجه في البحث التاريخي على مجال الأنثروبولوجيا التاريخية. يبحث هذا القسم في الطرق التي شكلت بها أفكار Gurevich حول العلاقة بين التكنولوجيا والثقافة فهمنا للماضي وكيف أنها لا تزال ذات صلة اليوم.

책 "과거의 이미지" (과거의 이미지) 는 전 세계의 여러 역사가와 인류 학자들이 쓴 에세이 모음으로, 유명한 러시아 중세 역사가 인 Aron Yakovlevich Gurevich의 추억을 기념합니다. 러시아의 인류학. 이 책은 Gurevich의 연구가 러시아뿐만 아니라 전 세계적으로 역사와 인류학 분야에 미치는 중대한 영향의 증거입니다. 이 책에는 구레 비치의 과학적 유산의 중요성과 역사 과학 및 역사 인류학의 발전과의 관련성에 대해 쓴 15 개국의 주요 학자들의 공헌이 포함되어 있습니다. 이 책은 여러 섹션으로 나뉘며, 각 섹션은 Gurevich의 작업의 다른 측면과 과거를 이해하는 데 대한 중요성을 탐구합니다. "Gurevich's gacy" 라는 제목의 첫 번째 섹션은 Gurevich의 삶과 경력에 대한 개요를 제공하여 역사 및 인류학 분야에 대한 그의 주요 기여를 강조합니다. 이 섹션은 또한 그의 연구가 역사 과학의 발전과 현대 사회와의 관련성에 미치는 영향에 대해서도 설명합니다. 두 번째 섹션 인 "역사 인류학: 구레 비치 패러다임" 은 구레 비치의 이론과 방법론을 탐구하여 역사적 연구에 대한 그의 접근 방식이 역사적 인류학 분야에 어떤 영향을 미쳤는지 탐구합니다. 이 섹션은 기술과 문화의 관계에 대한 Gurevich의 아이디어가 과거에 대한 우리의 이해를 형성 한 방법과 오늘날의 관련성을 조사합니다.

「過去のイメージ」（Images of the Past）は、ロシアの歴史人類学の創始者、ロシアの有名な中世の歴史家であるAron Yakovlevich Gurevichの記憶に捧げられた、世界中の様々な歴史家や人類学者によって書かれたエッセイのコレクションです。この本は、グレビッチの作品がロシアだけでなく、世界規模でも歴史と人類学の分野に大きな影響を与えた証拠である。この本には、15カ国の主要な学者からの寄稿が含まれており、そのすべてがグレビッチの科学的遺産の重要性と、歴史科学と歴史人類学の発展との関連性について書かれている。この本はいくつかのセクションに分かれており、それぞれがグレビッチの作品の異なる側面と過去を理解するための重要性を探求している。「Gurevich's gacy」と題された最初のセクションでは、Gurevichの生涯とキャリアの概要を説明し、歴史と人類学の分野への彼の重要な貢献を強調しています。このセクションでは、彼の研究が歴史科学の発展に及ぼす影響と、現代社会との関連性についても説明します。2番目のセクション「Historical Anthropology： The Gurevich Paradigm」は、グレビッチの理論と方法論を掘り下げ、彼の歴史研究へのアプローチが歴史人類学の分野にどのように影響してきたかを探求している。このセクションでは、技術と文化の関係に関するグレビッチの考えが、過去に対する私たちの理解をどのように形成してきたか、そしてそれらが今日どのように関連し続けているかを調べます。

書「過去的圖像」（過去的圖像）是來自世界各地的各種歷史學家和人類學家撰寫的論文集，致力於紀念Aron Yakovlevich Gurevich，他是俄羅斯著名的中世紀歷史學家，俄羅斯歷史人類學的創始人。這本書證明了古列維奇的作品不僅在俄羅斯，而且在全球範圍內對歷史和人類學領域產生了重大影響。該書包括來自15個國家/地區的主要科學家的著作，他們都撰寫了有關古列維奇科學遺產的重要性及其對歷史科學和歷史人類學發展的相關性的文章。這本書分為幾個部分，每個部分都探討了古列維奇作品的不同方面及其對理解過去的意義。第一部分名為「古列維奇的遺產」，概述了古列維奇的生活和職業，突出了他在歷史和人類學領域的關鍵貢獻。本節還討論了他的作品對歷史科學發展的影響及其對現代社會的意義。「歷史人類學：古列維奇範式」的第二部分深入研究了古列維奇的理論和方法，探討了他的歷史研究方法如何影響歷史人類學領域。本節探討了古列維奇關於技術與文化關系的思想如何塑造我們對過去的理解，以及它們如何在今天繼續保持相關性。