The book is a collection of articles about the history of Russia before 1917, written by different authors. The book "Исследования по источниковедению истории России до 1917 г" (Researches on the Sources of Russian History Before 1917) is a collection of essays dedicated to the memory of Vladimir Ivanovich Buganov, a prominent historian who made significant contributions to the field of historical sources studies. The book covers a wide range of topics related to the history of Russia before 1917, from the Kievan Rus' to the Russian Revolution, and provides a comprehensive overview of the various sources that have been used to study this period. The first chapter, "The Evolution of Historical Sources explores the development of historical sources in Russia from the early Middle Ages to the 20th century, highlighting the key milestones and turning points in the evolution of historical research. This chapter demonstrates how the study of historical sources has evolved over time, from the use of oral tradition and written records in the early Middle Ages to the sophisticated methods of modern historiography. The second chapter, "The Importance of Primary Sources emphasizes the significance of primary sources in understanding the history of Russia before 1917. The authors argue that primary sources provide an authentic window into the past, allowing historians to reconstruct the events and experiences of people living during this time period with greater accuracy and nuance. They also discuss the challenges of working with primary sources, such as language barriers and the difficulty of accessing certain documents. The third chapter, "The Role of Archival Sources examines the role of archives in the study of Russian history before 1917.

Книга представляет собой сборник статей об истории России до 1917 года, написанных разными авторами. Книга «Исследования по источниковедению истории России до 1917 г» (Исследования в области Источников российской Истории До 1917) является коллекцией эссе, посвященных памяти о Владимире Ивановиче Буганове, выдающемся историке, который внес значительные вклады в область исторических исходных исследований. Книга охватывает широкий круг тем, связанных с историей России до 1917 года, от Киевской Руси до Русской революции, и содержит всесторонний обзор различных источников, которые были использованы для изучения этого периода. Первая глава, "Эволюция исторических источников исследует развитие исторических источников в России от раннего Средневековья до XX века, выделяя ключевые вехи и поворотные моменты эволюции исторических исследований. Эта глава демонстрирует, как с течением времени развивалось изучение исторических источников, от использования устной традиции и письменных записей в раннем Средневековье до изощренных методов современной историографии. Вторая глава, "Значение первоисточников подчеркивает значение первоисточников в понимании истории России до 1917 года. Авторы утверждают, что первоисточники дают аутентичное окно в прошлое, позволяя историкам с большей точностью и нюансами реконструировать события и переживания людей, живущих в этот период времени. Они также обсуждают проблемы работы с первичными источниками, такие как языковые барьеры и трудности доступа к определенным документам. Третья глава, "Роль архивных источников рассматривает роль архивов в изучении русской истории до 1917 года.

Il libro è una raccolta di articoli sulla storia della Russia fino al 1917, scritti da diversi autori. Il libro «Studi sulle fonti della storia russa fino al 1917» (Studi sulle fonti della storia russa Fino al 1917) è una raccolta di saggi dedicati alla memoria di Vladimir Ivanovic Buganov, uno storico straordinario che ha contribuito in modo significativo alla ricerca storica di origine. Il libro comprende una vasta gamma di argomenti legati alla storia della Russia fino al 1917, dalla Russia di Kiev alla rivoluzione russa, e fornisce una panoramica completa delle varie fonti che sono state utilizzate per studiare questo periodo. Il primo capitolo, "L'evoluzione delle fonti storiche esplora l'evoluzione delle fonti storiche in Russia, dal primo Medioevo al XX secolo, evidenziando i punti cardine e la svolta dell'evoluzione della ricerca storica. Questo capitolo dimostra come lo studio delle fonti storiche si sia evoluto nel tempo, dall'uso della tradizione orale e delle registrazioni scritte nel primo Medioevo ai sofisticati metodi di storiografia moderna. Secondo capitolo, "Il significato delle prime fonti sottolinea il significato delle prime fonti nella comprensione della storia russa fino al 1917. Gli autori sostengono che i primari forniscono una finestra autentica sul passato, permettendo agli storici di ricostruire con maggiore precisione e sfumatura gli eventi e le esperienze delle persone che vivono in questo periodo di tempo. Discutono anche dei problemi legati alle fonti primarie, come le barriere linguistiche e le difficoltà di accesso a determinati documenti. Terzo capitolo, "Il ruolo delle fonti archiviate tratta il ruolo degli archivi nello studio della storia russa fino al 1917.

''