. The book 'О Троице в пятнадцати книгах против ариан' by St. Augustine Aurelius, also known as 'On the Trinity', is a seminal work that explores the nature of the Trinity and its significance in Christian doctrine. Written over the course of 15 books, this treatise represents one of the most comprehensive and systematic presentations of Trinitarian theology by the outstanding medieval thinker. As Augustine himself notes in a letter to Pope Aurelius Papae Aureli, he began writing this work as a young man and published it as an old man, reflecting his lifelong engagement with these ideas. This work stands alongside other notable works like 'Confessions' and 'On the City of God' in terms of its importance and scope. The treatise begins with a preface, which includes the 174th letter of Augustine, and is structured into 15 books that delve into the exegesis of holy scriptures, defending the dogma of the Trinity from both a philosophical and theological perspective. The text uses analogies from the natural world and human activity to elucidate the complex concepts at the heart of Trinitarian theology. Through this work, Augustine offers a comprehensive and nuanced understanding of the Trinity, demonstrating its relevance to both philosophers and theologians, as well as all readers interested in classical thought.

.The заказывают 'О Троице в пятнадцати книгах против ариан'Св. Августином, Орилиус, также известный как 'На Троице', является оригинальной работой, которая исследует природу Троицы и ее значения в христианской доктрине. Написанный в течение 15 книг, этот трактат представляет собой одно из наиболее полных и систематизированных изложений тринитарной теологии выдающимся средневековым мыслителем. Как отмечает сам Августин в письме к папе Аврелию Papae Aureli, он начал писать этот труд ещё юношей и опубликовал его уже стариком, отразив свою пожизненную помолвку с этими идеями. Эта работа стоит рядом с другими заметными работами, такими как «Исповедь» и «О граде Божьем», с точки зрения её важности и масштаба. Трактат начинается с предисловия, включающего 174-е письмо Августина, и структурирован в 15 книг, которые углубляются в экзегезу святых писаний, защищая догмат о Троице как с философской, так и с богословской точки зрения. В тексте используются аналогии из мира природы и человеческой деятельности для выяснения сложных понятий, лежащих в основе тринитарного богословия. Посредством этой работы Августин предлагает всестороннее и нюансированное понимание Троицы, демонстрируя её актуальность как философам и богословам, так и всем читателям, интересующимся классической мыслью.

.Il est commandé "O Trinité dans quinze livres contre Arian'S. Augustin, Orilius, également connu sous le nom de" Sur la Trinité ", est une œuvre originale qui explore la nature de la Trinité et son importance dans la doctrine chrétienne. Écrit au cours de 15 livres, ce traité est l'un des exposés les plus complets et systématisés de la théologie trinitaire par un éminent penseur médiéval. Comme le note Augustin lui-même dans une lettre au pape Aurelia Papae Aureli, il a commencé à écrire ce travail par des jeunes hommes et l'a publié par un vieil homme, reflétant ses fiançailles à vie avec ces idées. Ce travail se trouve à côté d'autres œuvres notables telles que « Confession » et « Sur la grâce de Dieu », du point de vue de son importance et de son ampleur. traité commence par une préface qui comprend la 174e lettre d'Augustin, et est structuré en 15 livres qui s'enfoncent dans l'exégèse des saintes écritures, défendant le dogme de la Trinité d'un point de vue philosophique et théologique. texte utilise des analogies du monde de la nature et de l'activité humaine pour élucider les concepts complexes qui sous-tendent la théologie trinitaire. Par ce travail, Augustin offre une compréhension complète et nuancée de la Trinité, démontrant sa pertinence à la fois pour les philosophes et les théologiens et pour tous les lecteurs intéressés par la pensée classique.

.The ordenan 'O Trinidad en quince libros contra los arrianos'San Agustín, Orilio, también conocido como 'En la Trinidad', es una obra original que explora la naturaleza de la Trinidad y su significado en la doctrina cristiana. Escrito a lo largo de 15 libros, este tratado representa una de las exposiciones más completas y sistematizadas de la teología trinitaria por un eminente pensador medieval. Como el propio Agustín señala en una carta al papa Aurelio Papae Aureli, comenzó a escribir esta obra como un joven todavía y la publicó ya anciano, reflejando su compromiso de toda la vida con estas ideas. Esta obra se sitúa al lado de otras obras notables como «Confesión» y «Sobre el granizo de Dios», en cuanto a su importancia y magnitud. tratado comienza con un prefacio que incluye la 174a carta de Agustín, y se estructura en 15 libros que profundizan en la exégesis de las santas escrituras, defendiendo el dogma sobre la Trinidad tanto desde el punto de vista filosófico como teológico. texto utiliza analogías del mundo de la naturaleza y de la actividad humana para aclarar los complejos conceptos que subyacen a la teología trinitaria. A través de esta obra, Agustín ofrece una comprensión integral y matizada de la Trinidad, demostrando su relevancia tanto a filósofos y teólogos como a todos los lectores interesados en el pensamiento clásico.

.The encomendado 'O Trindade em quinze livros contra Arianos'S. Augustin, também conhecido como 'Na Trindade', é um trabalho original que explora a natureza da Trindade e seus significados na doutrina cristã. Escrito durante 15 livros, este tratado é um dos enunciados mais completos e organizados da teologia trinitária por um pensador medieval extraordinário. Como o próprio Augustin observou em uma carta ao Papa Aurélio Papae Aureli, ele começou a escrever este trabalho ainda jovem e o publicou já velho, refletindo seu noivado perpétuo com essas ideias. Este trabalho está ao lado de outros trabalhos notáveis, como «Confissão» e «Sobre o Grau de Deus», em termos de sua importância e escala. O tratado começa com uma introdução que inclui a 174ª carta de Augustin, e está estruturado em 15 livros que se aprofundam na exegese das escrituras sagradas, protegendo o dogma sobre a Trindade, tanto do ponto de vista filosófico como teológico. O texto usa analogias do mundo da natureza e da atividade humana para descobrir os conceitos complexos que fundam a teologia trinitária. Por meio deste trabalho, Augustine oferece uma compreensão completa e matizada da Trindade, demonstrando sua relevância tanto aos filósofos e teólogos quanto a todos os leitores interessados no pensamento clássico.

.The ordinano'O Trinità in quindici libri contro Arian'S. Augustin ', Orlius, noto anche comè In Trinità', è un lavoro originale che esplora la natura della Trinità e i suoi significati nella dottrina cristiana. Scritto in 15 libri, questo trattato è uno dei più completi e sistematici esposti della teologia trinitaria da uno straordinario pensatore medievale. Come afferma Augustin stesso in una lettera a Papa Aurelio Papae Aureli, ha iniziato a scrivere questo lavoro da giovane e l'ha già pubblicato da vecchio, ripercorrendo il suo fidanzamento a vita con queste idee. Questo lavoro è al fianco di altri lavori notevoli, come la Confessione e la Grana di Dio, in termini di importanza e portata. Il trattato inizia con una prefazione che comprende la 174esima lettera di Augustine, ed è strutturato in 15 libri che si approfondiscono nell'esegesi delle scritture sante, proteggendo il dogma sulla Trinità sia dal punto di vista filosofico che teologico. Il testo utilizza analogie provenienti dal mondo della natura e dall'attività umana per scoprire i concetti complessi alla base della teologia trinitaria. Attraverso questo lavoro Augustine offre una comprensione completa e sfumata di Trinità, dimostrandone la rilevanza sia ai filosofi e ai teologi che a tutti i lettori interessati al pensiero classico.

.Die Bestellung „Über die Dreifaltigkeit in fünfzehn Bücher gegen die Arianer“ von St. Augustine, Orilius, auch bekannt als „Auf der Dreifaltigkeit“, ist ein Originalwerk, das die Natur der Dreifaltigkeit und ihre Bedeutung in der christlichen hre untersucht. Geschrieben im Laufe von 15 Büchern, stellt diese Abhandlung eine der umfassendsten und systematischsten Darstellungen der trinitarischen Theologie durch einen herausragenden mittelalterlichen Denker dar. Wie Augustinus selbst in einem Brief an Papst Aurelius Papae Aureli feststellt, begann er dieses Werk als junger Mann zu schreiben und veröffentlichte es bereits als alter Mann, was sein lebenslanges Engagement mit diesen Ideen widerspiegelt. Diese Arbeit steht neben anderen bemerkenswerten Werken wie „Die Beichte“ und „Über die Stadt Gottes“ in Bezug auf ihre Bedeutung und Umfang. Die Abhandlung beginnt mit einem Vorwort mit dem 174. Brief des Augustinus und gliedert sich in 15 Bücher, die sich mit der Exegese der heiligen Schriften befassen und das Dreieinigkeitsdogma sowohl aus philosophischer als auch aus theologischer cht verteidigen. Der Text verwendet Analogien aus der Welt der Natur und der menschlichen Tätigkeit, um die komplexen Konzepte zu klären, die der trinitarischen Theologie zugrunde liegen. Durch diese Arbeit bietet Augustinus ein umfassendes und differenziertes Verständnis der Dreifaltigkeit und zeigt ihre Relevanz sowohl für Philosophen und Theologen als auch für alle ser, die sich für das klassische Denken interessieren.

.Prowizja 'O Trójcy w piętnastu książkach przeciwko Arianom'autorstwa św. Augustyna, Orilius, znany również jako 'O Trójcy', jest oryginalnym dziełem, które bada naturę Trójcy i jej znaczenia w doktrynie chrześcijańskiej. Napisany ponad 15 książek, ten traktat jest jednym z najbardziej kompletnych i usystematyzowanych prezentacji teologii trynitarnej przez wybitnego średniowiecznego myśliciela. Jak zauważa sam Augustyn w liście do papieża Aureliusza Papae Aureli, zaczął pisać to dzieło jako młody człowiek i publikował je jako stary człowiek, odzwierciedlając jego dożywotnie zaangażowanie w te idee. Dzieło to stoi obok innych znanych dzieł, takich jak Wyznanie i Na Miasto Boże, pod względem jego znaczenia i skali. Traktat rozpoczyna się od przedmowy zawierającej 174 list Augustyna i jest ułożony w 15 ksiąg, które zagłębiają się w egzegezę Pisma Świętego, broniąc dogmatu o Trójcy zarówno z filozoficznego, jak i teologicznego punktu widzenia. Tekst wykorzystuje analogie ze świata przyrody i aktywności człowieka do wyjaśnienia złożonych pojęć leżących u podstaw teologii trynitarnej. Poprzez to dzieło, Augustyn oferuje wszechstronne i niuansowane zrozumienie Trójcy, pokazując jej znaczenie zarówno dla filozofów i teologów, jak i dla wszystkich czytelników zainteresowanych myśleniem klasycznym.

ועדת השילוש בחמישה עשר ספרים נגד האריאנים מאת אוגוסטינוס הקדוש, אוריליוס, הידועה גם בשם ”על השילוש”, היא יצירה מקורית הבוחנת את טיבו של השילוש ואת משמעויותיו בדוקטרינה הנוצרית. מסה זו נכתבה ביותר מ ־ 15 ספרים, והיא אחת מההצגות המלאות והשיטתיות ביותר של תיאולוגיה משולשת מאת הוגה דעות יוצא דופן מימי הביניים. כפי שאוגוסטינוס עצמו מציין במכתב לאפיפיור אורליוס פאפה אאורלי, הוא החל לכתוב עבודה זו כאיש צעיר ופרסם אותה כאיש זקן, תוך שהוא משקף את השתלבותו לכל החיים עם רעיונות אלה. יצירה זו עומדת לצד יצירות בולטות אחרות, כגון הווידוי ועיר האלוהים, במונחים של חשיבותה וקנה המידה שלה. המסה מתחילה בהקדמה הכוללת את איגרתו ה ־ 174 של אוגוסטינוס, והיא מובנית ל ־ 15 ספרים המתעמקים בהוצאה לאור של כתבי ־ הקודש, המגנים על דוגמת השילוש מנקודת מבט פילוסופית ותיאולוגית. הטקסט משתמש באנלוגיות מעולם הטבע ופעילות האדם כדי להבהיר את המושגים המורכבים שביסוד התיאולוגיה השילונית. באמצעות עבודה זו, מציע אוגוסטינוס הבנה מקיפה ומנומסת של השילוש, המדגימה את הרלוונטיות שלו הן לפילוסופים והן לתיאולוגים, והן לכל הקוראים המעוניינים במחשבה קלאסית.''

Aziz Augustine'in 'O Trinity'nin Arianlara karşı on beş kitapta'komisyonu, 'Trinity Üzerine'olarak da bilinen Orilius, Trinity'nin doğasını ve Hıristiyan doktrinindeki anlamlarını araştıran orijinal bir eserdir. 15'in üzerinde kitap yazan bu tez, seçkin bir ortaçağ düşünürü tarafından Trinitarian teolojisinin en eksiksiz ve sistematik sunumlarından biridir. Augustine'in Papa Aurelius Papae Aureli'ye yazdığı bir mektupta belirttiği gibi, bu eseri genç bir adam olarak yazmaya başladı ve bu fikirlerle ömür boyu süren ilgisini yansıtan yaşlı bir adam olarak yayınladı. Bu eser, önemi ve ölçeği açısından Confession ve On the City of God gibi diğer önemli eserlerin yanında yer alır. İnceleme, Augustinus'un 174. mektubunu içeren bir önsözle başlar ve kutsal yazıların tefsirini inceleyen ve Trinity dogmasını hem felsefi hem de teolojik bir perspektiften savunan 15 kitap halinde yapılandırılmıştır. Metin, Trinitarian teolojisinin altında yatan karmaşık kavramları açıklığa kavuşturmak için doğal dünyadan ve insan faaliyetlerinden analojileri kullanır. Bu çalışma sayesinde Augustine, Trinity'nin kapsamlı ve incelikli bir anlayışını sunar ve hem filozoflara hem de teologlara ve klasik düşünceyle ilgilenen tüm okuyuculara olan ilgisini gösterir.

. لجنة «O Trinity في خمسة عشر كتابًا ضد الآريوسيين» للقديس أوغسطين، أوريليوس، المعروف أيضًا باسم «On Trinity»، هو عمل أصلي يستكشف طبيعة الثالوث ومعانيه في العقيدة المسيحية. كتبت هذه الأطروحة أكثر من 15 كتابًا، وهي واحدة من أكثر العروض التقديمية اكتمالًا ومنهجية للاهوت الثلاثي من قبل مفكر بارز في العصور الوسطى. كما لاحظ أوغسطين نفسه في رسالة إلى البابا أوريليوس باباي أوريلي، بدأ في كتابة هذا العمل عندما كان شابًا ونشره كرجل عجوز، مما يعكس مشاركته مدى الحياة مع هذه الأفكار. يقف هذا العمل بجانب أعمال بارزة أخرى، مثل الاعتراف ومدينة الله، من حيث أهميته وحجمه. تبدأ الأطروحة بمقدمة تدمج الرسالة 174 لأوغسطين، وهي منظمة في 15 كتابًا تتعمق في تفسير الكتاب المقدس، وتدافع عن عقيدة الثالوث من منظور فلسفي ولاهوتي. يستخدم النص تشابهات من العالم الطبيعي والنشاط البشري لتوضيح المفاهيم المعقدة الكامنة وراء اللاهوت الثلاثي. من خلال هذا العمل، يقدم أوغسطين فهمًا شاملاً ودقيقًا للثالوث، مما يدل على أهميته لكل من الفلاسفة واللاهوتيين، ولجميع القراء المهتمين بالفكر الكلاسيكي.

'On Trinity'라고도 알려진 St. Augustine, Orilius의 'Arians에 대한 15 권의 책'O Trinity의 커미션은 삼위 일체의 본질과 기독교 교리의 의미를 탐구하는 독창적 인 작품입니다. 15 권이 넘는 책을 저술 한이 논문은 뛰어난 중세 사상가가 삼위 일체 신학을 가장 완전하고 체계화 한 프레젠테이션 중 하나입니다. 어거스틴 자신이 교황 아우렐리우스 파파에 아우 렐리 (Aurelius Papae Aureli) 에게 보낸 편지에서, 그는이 작품을 젊은이로 쓰기 시작했고, 이러한 아이디어에 대한 평생의 참여를 반영하여 노인으로 출판했다. 이 작품은 그 중요성과 규모면에서 고백과 하나님의 도시와 같은 다른 주목할만한 작품 옆에 있습니다. 이 논문은 어거스틴의 174 번째 편지를 포함하는 서문으로 시작하여 성서의 주석을 탐구하는 15 권의 책으로 구성되어 철학적 및 신학 적 관점에서 삼위 일체 교리를 방어합니다. 이 본문은 자연계와 인간 활동의 유추를 사용하여 삼위 일체 신학의 근본이되는 복잡한 개념을 설명합니다. 이 작업을 통해 Augustine은 삼위 일체에 대한 포괄적이고 미묘한 이해를 제공하여 철학자와 신학자, 고전 사상에 관심이있는 모든 독자와의 관련성을 보여줍니다.

。聖アウグスティヌスによる「15冊のアリアンに対する三位一体の書」の委嘱、オリリウス、別名「三位一体」は、キリスト教の教義における三位一体の性質とその意味を探求するオリジナルの作品です。15冊以上の本が書かれたこの論文は、中世の優れた思想家による三位一体神学の最も完全で体系化された発表の一つである。アウグスティヌス自身が教皇アウレリウス・パパエ・アウレリに宛てた手紙の中で述べているように、彼は若い頃にこの作品を書き始め、これらの考えとの生涯の関わりを反映して、老人として出版した。この作品は、その重要性と規模の観点から、『告白』や『神の都について』といった他の著名な作品の隣にあります。この論文は、アウグスティヌスの174番目の手紙を取り入れた序文から始まり、15冊の本に構成されています。このテキストは、自然界と人間の活動からの類似を使用して、三位一体神学の根底にある複雑な概念を解明します。この作品を通して、アウグスティヌスは三位一体についての包括的でニュアンスのある理解を提供し、哲学者と神学者、そして古典思想に興味を持つすべての読者にその関連性を示している。

.The在十五本反对阿里安·奥古斯丁的书中订购了《三位一体》。奥里留斯（Orilius），也称为"三位一体"，是原始作品，探讨了三位一体的本质及其在基督教教义中的意义。该论文由15本书撰写，是著名的中世纪思想家对三位一体神学的最完整，最系统的陈述之一。正如奥古斯丁本人在写给教皇奥雷留斯·帕帕奥雷利（Papae Aureli）的信中指出的那样，他开始写这部作品，并作为一个老人出版，反映了他一生对这些想法的参与。就其重要性和规模而言，该作品与其他著名作品（例如"自白"和"上帝的冰雹"）并列。该论文从包括奥古斯丁第174封信在内的序言开始，分为15本书，这些书深入研究了圣经的释经，从哲学和神学的角度捍卫了三位一体的教条。文本使用自然界和人类活动的类比来阐明三位一体神学背后的复杂概念。通过这项工作，奥古斯丁对三位一体提供了全面而细微的理解，向哲学家和神学家以及所有对古典思想感兴趣的读者展示了其相关性。