and laid the foundation for the development of modern European philosophy. The book "On the Tragic Feeling of Life" by Miguel de Unamuno is a profound philosophical reflection on the nature of existence and the human condition. It explores the idea that life is inherently tragic, filled with struggles, conflicts, and contradictions, and that this is something we must come to terms with if we are to truly understand ourselves and our place in the world. Through a series of essays, Unamuno delves into the human experience, examining the tensions between reason and faith, individualism and collectivism, and the search for meaning in a seemingly chaotic world. He argues that the only way to find meaning in life is to embrace its tragic nature and to approach it with a sense of hope and resilience. One of the key themes of the book is the concept of the "tragic feeling which Unamuno sees as a fundamental aspect of human consciousness. This feeling arises from the awareness of our own limitations and the vastness of the universe, as well as the inherent contradictions and paradoxes of human existence. We are drawn to things that are beyond our control, yet we are also constantly seeking to understand and master the world around us.

и положил начало развитию современной европейской философии. Книга «О трагическом чувстве жизни» Мигеля де Унамуно - глубокое философское размышление о природе существования и состоянии человека. В ней исследуется идея о том, что жизнь изначально трагична, наполнена борьбой, конфликтами и противоречиями, и что это то, с чем мы должны смириться, если хотим по-настоящему понять себя и свое место в мире. Через серию эссе Унамуно углубляется в человеческий опыт, исследуя напряжённость между разумом и верой, индивидуализмом и коллективизмом, а также поиск смысла в, казалось бы, хаотичном мире. Он утверждает, что единственный способ найти смысл в жизни - это принять ее трагическую природу и подойти к ней с чувством надежды и стойкости. Одной из ключевых тем книги является концепция «трагического чувства», которое Унамуно рассматривает как фундаментальный аспект человеческого сознания. Это чувство возникает из осознания собственных ограничений и обширности мироздания, а также заложенных противоречий и парадоксов человеческого существования. Нас тянет к вещам, которые находятся вне нашего контроля, но мы также постоянно стремимся понять и освоить окружающий мир.

et a marqué le début du développement de la philosophie européenne moderne. livre « Sur le sens tragique de la vie » de Miguel de Unamuno est une profonde réflexion philosophique sur la nature de l'existence et de la condition humaine. Il explore l'idée que la vie est tragique au départ, remplie de luttes, de conflits et de contradictions, et que c'est quelque chose que nous devons accepter si nous voulons vraiment comprendre nous-mêmes et notre place dans le monde. À travers une série d'essais, Unamuno approfondit l'expérience humaine en explorant les tensions entre la raison et la foi, l'individualisme et le collectivisme, ainsi que la recherche de sens dans un monde apparemment chaotique. Il affirme que la seule façon de trouver un sens à la vie est d'accepter sa nature tragique et de l'aborder avec un sentiment d'espoir et de résilience. L'un des thèmes clés du livre est le concept de « sentiment tragique », que Unamuno considère comme un aspect fondamental de la conscience humaine. Ce sentiment découle de la conscience de ses propres limites et de l'étendue de l'univers, ainsi que des contradictions et des paradoxes de l'existence humaine. Nous sommes attirés par des choses qui échappent à notre contrôle, mais nous cherchons aussi constamment à comprendre et à maîtriser le monde qui nous entoure.

y marcó el comienzo del desarrollo de la filosofía europea moderna. libro «Sobre el sentido trágico de la vida», de Miguel de Unamuno, es una profunda reflexión filosófica sobre la naturaleza de la existencia y la condición del hombre. Explora la idea de que la vida es inicialmente trágica, llena de luchas, conflictos y contradicciones, y que es algo con lo que debemos resignarnos si queremos realmente entendernos a nosotros mismos y nuestro lugar en el mundo. A través de una serie de ensayos, Unamuno profundiza en la experiencia humana, explorando las tensiones entre la razón y la fe, el individualismo y el colectivismo, así como la búsqueda del significado en un mundo aparentemente caótico. Afirma que la única manera de encontrar sentido en la vida es aceptar su naturaleza trágica y abordarla con un sentido de esperanza y resiliencia. Uno de los temas clave del libro es el concepto de «sentimiento trágico», que Unamuno considera como un aspecto fundamental de la conciencia humana. Este sentimiento surge de la conciencia de las propias limitaciones y vastedad del universo maestro, así como de las contradicciones y paradojas inherentes a la existencia humana. Estamos atraídos hacia cosas que están fuera de nuestro control, pero también nos esforzamos constantemente por entender y dominar el mundo que nos rodea.

e iniciou o desenvolvimento da filosofia europeia moderna. O livro «O sentimento trágico da vida», de Miguel de Unamuno, é uma profunda reflexão filosófica sobre a natureza da existência e o estado do homem. Ela explora a ideia de que a vida é trágica, cheia de lutas, conflitos e contradições, e que isso é algo que devemos aceitar se quisermos realmente entender a nós mesmos e o nosso lugar no mundo. Através de uma série de ensaios, Unamuno se aprofundou na experiência humana, explorando as tensões entre a razão e a fé, o individualismo e o coletivismo, e a busca de sentido num mundo aparentemente caótico. Ele afirma que a única maneira de encontrar um sentido na vida é aceitar a sua natureza trágica e abordá-la com esperança e resistência. Um dos temas-chave do livro é o conceito de «sentimento trágico», que Unamuno vê como um aspecto fundamental da consciência humana. Este sentimento surge da compreensão das suas próprias limitações e da extensão do mundo, assim como das contradições e paradoxos estabelecidos da existência humana. Somos atraídos por coisas que estão fora do nosso controle, mas também estamos sempre empenhados em compreender e aprender o mundo ao nosso redor.

e ha dato il via allo sviluppo della filosofia europea moderna. Il libro «Il senso tragico della vita» di Miguel de Unamuno è una profonda riflessione filosofica sulla natura dell'esistenza e sullo stato dell'uomo. Essa esamina l'idea che la vita è tragica, piena di lotta, conflitti e contraddizioni, e che questo è ciò che dobbiamo accettare se vogliamo davvero capire noi stessi e il nostro posto nel mondo. Attraverso una serie di saggi, Unamuno approfondisce l'esperienza umana, esplorando le tensioni tra la mente e la fede, l'individualismo e il collettività, e cercando il senso di un mondo apparentemente caotico. Sostiene che l'unico modo per trovare un senso nella vita è accettare la sua natura tragica e affrontarla con speranza e resistenza. Uno dei temi chiave del libro è il concetto dì sentimento tragico ", che Unamuno considera un aspetto fondamentale della coscienza umana. Questo sentimento nasce dalla consapevolezza dei propri limiti e della vastità dell'universo, nonché delle contraddizioni e dei paradossi dell'esistenza umana. amo attratti da cose che sono fuori dal nostro controllo, ma cerchiamo anche costantemente di comprendere e imparare il mondo circostante.

und legte den Grundstein für die Entwicklung der modernen europäischen Philosophie. Das Buch „Über das tragische Gefühl des bens“ von Miguel de Unamuno ist eine tiefe philosophische Reflexion über die Natur der Existenz und den Zustand des Menschen. Es untersucht die Idee, dass das ben von Anfang an tragisch ist, voller Kämpfe, Konflikte und Widersprüche, und dass wir uns damit abfinden müssen, wenn wir uns selbst und unseren Platz in der Welt wirklich verstehen wollen. Durch eine Reihe von Essays taucht Unamuno tief in die menschliche Erfahrung ein und untersucht die Spannung zwischen Vernunft und Glaube, Individualismus und Kollektivismus sowie die Suche nach Bedeutung in einer scheinbar chaotischen Welt. Er argumentiert, dass der einzige Weg, einen nn im ben zu finden, darin besteht, seine tragische Natur zu akzeptieren und sich ihm mit einem Gefühl der Hoffnung und Ausdauer zu nähern. Eines der Hauptthemen des Buches ist das Konzept des „tragischen Gefühls“, das Unamuno als einen grundlegenden Aspekt des menschlichen Bewusstseins betrachtet. Dieses Gefühl entsteht aus dem Bewusstsein der eigenen Grenzen und der Weite des Universums sowie der inhärenten Widersprüche und Paradoxien der menschlichen Existenz. Wir fühlen uns zu Dingen hingezogen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, aber wir versuchen auch ständig, die Welt um uns herum zu verstehen und zu meistern.

i położył podwaliny pod rozwój nowoczesnej filozofii europejskiej. Książka Miguela de Unamuno „O tragicznym uczuciu życia” jest głęboką filozoficzną refleksją nad naturą egzystencji i kondycją człowieka. Bada on ideę, że życie jest z natury tragiczne, pełne walki, konfliktów i kontrowersji, i że jest to coś, z czym musimy pogodzić się, jeśli mamy naprawdę zrozumieć siebie i nasze miejsce na świecie. Poprzez szereg esejów Unamuno zagłębia się w ludzkie doświadczenie, badając napięcie między rozumem a wiarą, indywidualizm i kolektywizm, a także poszukiwanie sensu w pozornie chaotycznym świecie. Twierdzi, że jedynym sposobem znalezienia sensu w życiu jest przyjęcie jego tragicznej natury i zbliżenie się do niej z poczuciem nadziei i odporności. Jednym z kluczowych tematów książki jest pojęcie „tragicznego uczucia”, które Unamuno postrzega jako podstawowy aspekt ludzkiej świadomości. Uczucie to wynika z świadomości własnych ograniczeń i rozległości wszechświata, a także wrodzonych sprzeczności i paradoksów ludzkiej egzystencji. Jesteśmy przyciągani do rzeczy, które są poza naszą kontrolą, ale również nieustannie staramy się zrozumieć i opanować otaczający nas świat.

והניח את היסודות להתפתחות הפילוסופיה האירופית המודרנית. הספר ”על התחושה הטרגית של החיים” מאת מיגל דה אונאמונו הוא השתקפות פילוסופית עמוקה על טבע הקיום ועל המצב האנושי. הוא בוחן את הרעיון שהחיים הם טרגיים מיסודם, מלאים במאבקים, עימותים ומחלוקות, ושזה משהו שעלינו להשלים איתו אם ברצוננו באמת להבין את עצמנו ואת מקומנו בעולם. באמצעות סדרה של חיבורים, אונאמונו מתעמק בחוויה אנושית, חוקר את המתח בין היגיון לאמונה, אינדיבידואליזם וקולקטיביזם, כמו גם את החיפוש אחר משמעות בעולם לכאורה כאוטי. הוא טוען שהדרך היחידה למצוא משמעות בחיים היא לאמץ את טבעו הטרגי ולהתקרב אליו בתחושת תקווה והתאוששות. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא המושג ”תחושה טרגית”, שאונמונו רואה בו היבט בסיסי של התודעה האנושית. תחושה זו נובעת מן המודעות למגבלותיו ולמרחבי היקום, וכן מן הסתירות והפרדוקסים הטבועים בקיום האנושי. אנחנו נמשכים לדברים שהם מעבר לשליטתנו, אבל אנחנו גם כל הזמן שואפים להבין ולשלוט בעולם סביבנו.''

ve modern Avrupa felsefesinin gelişiminin temelini attı. Miguel de Unamuno'nun "Yaşamın Trajik Duygusu Üzerine" kitabı, varoluşun doğası ve insan durumu üzerine derin bir felsefi düşüncedir. Yaşamın doğası gereği trajik olduğu, mücadele, çatışma ve tartışmalarla dolu olduğu ve kendimizi ve dünyadaki yerimizi gerçekten anlamak istiyorsak bunun kabul etmemiz gereken bir şey olduğu fikrini araştırıyor. Bir dizi denemeyle Unamuno, insan deneyimini, akıl ve inanç, bireycilik ve kolektivizm arasındaki gerilimi ve görünüşte kaotik bir dünyada anlam arayışını araştırıyor. Yaşamda anlam bulmanın tek yolunun trajik doğasını kucaklamak ve ona umut ve esneklik duygusuyla yaklaşmak olduğunu savunuyor. Kitabın ana temalarından biri, Unamuno'nun insan bilincinin temel bir yönü olarak gördüğü "trajik duygu" kavramıdır. Bu duygu, kişinin kendi sınırlarının ve evrenin genişliğinin yanı sıra insan varlığının içsel çelişkileri ve paradokslarının farkındalığından kaynaklanır. Kontrolümüz dışındaki şeylere çekiliyoruz, ama aynı zamanda çevremizdeki dünyayı anlamak ve ustalaşmak için sürekli çaba gösteriyoruz.

ووضع الأساس لتطوير الفلسفة الأوروبية الحديثة. كتاب «عن الشعور المأساوي بالحياة» لميغيل دي أونامونو هو انعكاس فلسفي عميق لطبيعة الوجود والحالة الإنسانية. إنه يستكشف فكرة أن الحياة مأساوية بطبيعتها، مليئة بالنضال والصراع والجدل، وأن هذا شيء يجب أن نتصالح معه إذا أردنا أن نفهم أنفسنا حقًا ومكاننا في العالم. من خلال سلسلة من المقالات، يتعمق أونامونو في التجربة الإنسانية، ويستكشف التوتر بين العقل والإيمان، والفردية والجماعية، فضلاً عن البحث عن المعنى في عالم يبدو فوضويًا. يجادل بأن الطريقة الوحيدة لإيجاد معنى في الحياة هي تبني طبيعتها المأساوية والتعامل معها بشعور من الأمل والمرونة. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو مفهوم «الشعور المأساوي»، والذي يعتبره أونامونو جانبًا أساسيًا للوعي البشري. ينشأ هذا الشعور من وعي المرء بالقيود الخاصة به واتساع الكون، فضلاً عن التناقضات والمفارقات المتأصلة في الوجود البشري. نحن منجذبون إلى أشياء خارجة عن إرادتنا، لكننا نسعى باستمرار لفهم وإتقان العالم من حولنا.

현대 유럽 철학의 발전을위한 토대를 마련했습니다. Miguel de Unamuno의 "생명의 비극적 느낌" 이라는 책은 존재의 본질과 인간 상태에 대한 깊은 철학적 반영입니다. 그것은 삶이 본질적으로 비극적이며 투쟁, 갈등 및 논쟁으로 가득 차 있으며, 우리가 세상에서 우리 자신과 우리의 위치를 진정으로 이해하려면 우리가 말해야 할 것이라는 생각을 탐구합니다. 일련의 에세이를 통해 Unamuno는 인간의 경험을 탐구하여 이성과 믿음, 개인주의와 집단주의 사이의 긴장과 겉보기에 혼란스러운 세상에서 의미를 찾는 것을 탐구합니다. 그는 인생에서 의미를 찾는 유일한 방법은 비극적 인 본성을 받아들이고 희망과 탄력성으로 접근하는 것이라고 주장한다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 Unamuno가 인간 의식의 기본 측면으로보고있는 "비극적 인 느낌" 이라는 개념입니다. 이 느낌은 자신의 한계에 대한 인식과 우주의 광대 함, 그리고 인간 존재의 고유 한 모순과 역설에서 비롯됩니다. 우리는 통제 할 수없는 것들에 끌리지 만, 주변 세계를 이해하고 지배하기 위해 끊임없이 노력하고 있습니다.

、近代ヨーロッパ哲学の発展の基礎を築いた。ミゲル・デ・ウナムノの著書「On the Tragic Feeling of Life」は、存在の本質と人間の状態についての深い哲学的考察である。それは、人生は本質的に悲劇的であり、闘争、紛争、論争に満ちています。一連のエッセイを通して、ウナムノは人間の経験を掘り下げ、理性と信仰の緊張、個人主義と集団主義、そして一見混沌とした世界における意味の探求を探求する。人生の中で意味を見つける唯一の方法は、その悲劇的な性質を受け入れ、希望と回復力の感覚でそれに近づくことであると彼は主張する。本書の重要なテーマの一つは、ウナムノが人間の意識の根本的な側面として捉えている「悲劇的な感情」という概念である。この感覚は、自分自身の限界と宇宙の広大さ、そして人間の存在の固有の矛盾と逆説から生じます。私たちはコントロールできないものに引き寄せられていますが、私たちの周りの世界を理解し、習得するために絶えず努力しています。