
BOOKS - HISTORY - О русских именах

О русских именах
Author: Суслова А.В., Суперанская А.В.
Year: 1991
Pages: 222
Format: PDF
File size: 26.2 MB
Language: RU

Year: 1991
Pages: 222
Format: PDF
File size: 26.2 MB
Language: RU

The book "О русских именах" (About Russian Names) tells the story of how the Russian language has evolved over the centuries, highlighting the main trends in its development and the significance of understanding the history of Russian names. This book is intended for a wide range of readers, from schoolchildren to scientists, who are interested in learning about the history of the Russian language and its cultural heritage. The book begins by exploring the origins of Russian names and their meanings, tracing their evolution over time. It delves into the various factors that have influenced the development of Russian names, such as religion, literature, and politics. The author examines how these factors have shaped the language and its usage, and how they continue to do so today. One of the key themes of the book is the importance of understanding the technological process of developing modern knowledge. The author argues that this is essential for the survival of humanity and the unity of people in a warring world. By studying the history of Russian names, readers can gain a deeper appreciation for the complexity and richness of the language, as well as the need to adapt to changing times.
Книга «О русских именах» (О русских именах) повествует о том, как развивался русский язык на протяжении веков, освещая основные тенденции его развития и значение понимания истории русских имён. Эта книга предназначена для широкого круга читателей, от школьников до ученых, которым интересно узнать об истории русского языка и его культурном наследии. Книга начинается с исследования истоков русских имён и их значений, прослеживания их эволюции во времени. Он вникает в различные факторы, повлиявшие на развитие русских имен, такие как религия, литература, политика. Автор исследует, как эти факторы сформировали язык и его использование, и как они продолжают делать это сегодня. Одна из ключевых тем книги - важность понимания технологического процесса развития современных знаний. Автор утверждает, что это необходимо для выживания человечества и единства людей в воюющем мире. Изучая историю русских имён, читатели могут глубже оценить сложность и богатство языка, а также необходимость адаптации к меняющимся временам.
livre « Sur les noms russes » raconte comment le russe a évolué au cours des siècles, soulignant les principales tendances de son développement et l'importance de la compréhension de l'histoire des noms russes. Ce livre est destiné à un large éventail de lecteurs, des élèves aux scientifiques, qui sont intéressés par l'histoire de la langue russe et de son patrimoine culturel. livre commence par une étude des origines des noms russes et de leurs significations, en suivant leur évolution dans le temps. Il s'intéresse à divers facteurs qui ont influencé le développement des noms russes, tels que la religion, la littérature, la politique. L'auteur étudie comment ces facteurs ont façonné la langue et son utilisation, et comment ils continuent à le faire aujourd'hui. L'un des principaux thèmes du livre est l'importance de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes. L'auteur affirme que cela est nécessaire à la survie de l'humanité et à l'unité des hommes dans un monde en guerre. En étudiant l'histoire des noms russes, les lecteurs peuvent apprécier plus profondément la complexité et la richesse de la langue, ainsi que la nécessité de s'adapter aux temps changeants.
libro «Sobre los nombres rusos» (Sobre los nombres rusos) narra cómo se desarrolló el idioma ruso a lo largo de los siglos, destacando las principales tendencias de su desarrollo y la importancia de entender la historia de los nombres rusos. Este libro está dirigido a un amplio abanico de lectores, desde escolares hasta académicos, que están interesados en conocer la historia del idioma ruso y su patrimonio cultural. libro comienza investigando los orígenes de los nombres rusos y sus significados, trazando su evolución en el tiempo. Ahonda en diversos factores que han influido en el desarrollo de nombres rusos como la religión, la literatura, la política. autor investiga cómo estos factores han moldeado el lenguaje y su uso, y cómo lo siguen haciendo en la actualidad. Uno de los temas clave del libro es la importancia de entender el proceso tecnológico para el desarrollo del conocimiento moderno. autor afirma que esto es necesario para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo en guerra. Al estudiar la historia de los nombres rusos, los lectores pueden apreciar más profundamente la complejidad y riqueza del lenguaje, así como la necesidad de adaptarse a los tiempos cambiantes.
O livro «Sobre nomes russos» (Sobre nomes russos) narra como o russo evoluiu ao longo dos séculos, cobrindo as principais tendências do seu desenvolvimento e o significado da compreensão da história dos nomes russos. Este livro é projetado para uma grande variedade de leitores, de alunos a cientistas, interessados em aprender sobre a história da língua russa e sua herança cultural. O livro começa por investigar as origens dos nomes russos e seus significados, traçando sua evolução no tempo. Ele está envolvido em vários fatores que influenciaram o desenvolvimento dos nomes russos, como religião, literatura, política. O autor investiga como esses fatores moldaram a linguagem e o seu uso, e como eles continuam a fazê-lo hoje. Um dos principais temas do livro é a importância de compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. O autor afirma que isso é essencial para a sobrevivência da humanidade e para a unidade das pessoas no mundo em guerra. Ao estudar a história dos nomes russos, os leitores podem avaliar a complexidade e a riqueza da língua e a necessidade de se adaptar aos tempos em mudança.
Il libro dei nomi russi racconta come il russo si è evoluto nel corso dei secoli, evidenziando le principali tendenze del suo sviluppo e il significato della comprensione della storia dei nomi russi. Questo libro è rivolto a una vasta gamma di lettori, dagli studenti agli scienziati, che sono interessati a conoscere la storia della lingua russa e il suo patrimonio culturale. Il libro inizia esplorando le origini dei nomi russi e i loro significati, tracciando la loro evoluzione nel tempo. Esso si inserisce in diversi fattori che hanno influenzato lo sviluppo dei nomi russi, come la religione, la letteratura, la politica. L'autore indaga come questi fattori hanno formato il linguaggio e il suo uso, e come continuano a farlo oggi. Uno dei temi chiave del libro è l'importanza di comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. L'autore sostiene che questo sia necessario per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone nel mondo in guerra. Studiando la storia dei nomi russi, i lettori possono valutare meglio la complessità e la ricchezza della lingua e la necessità di adattarsi ai tempi che cambiano.
Das Buch „Über russische Namen“ (Über russische Namen) erzählt, wie sich die russische Sprache im Laufe der Jahrhunderte entwickelt hat, und beleuchtet die Haupttendenzen ihrer Entwicklung und die Bedeutung des Verständnisses der Geschichte russischer Namen. Dieses Buch richtet sich an einen breiten serkreis, von Schulkindern bis zu Wissenschaftlern, die sich für die Geschichte der russischen Sprache und ihr kulturelles Erbe interessieren. Das Buch beginnt mit der Erforschung der Ursprünge russischer Namen und ihrer Bedeutung, der Verfolgung ihrer Entwicklung in der Zeit. Er beschäftigt sich mit verschiedenen Faktoren, die die Entwicklung russischer Namen beeinflusst haben, wie Religion, Literatur, Politik. Der Autor untersucht, wie diese Faktoren die Sprache und ihren Gebrauch geprägt haben und wie sie dies auch heute noch tun. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens. Der Autor argumentiert, dass dies für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer kriegerischen Welt notwendig ist. Durch das Studium der Geschichte russischer Namen können die ser die Komplexität und den Reichtum der Sprache sowie die Notwendigkeit der Anpassung an veränderte Zeiten besser einschätzen.
Książka „O rosyjskich imionach” (On Russian Names) opowiada, jak rosyjski język rozwijał się na przestrzeni wieków, podkreślając główne trendy w jego rozwoju i znaczenie zrozumienia historii rosyjskich nazw. Książka ta jest przeznaczona dla szerokiego grona czytelników, od młodzieży szkolnej po naukowców, którzy są zainteresowani poznaniem historii języka rosyjskiego i jego dziedzictwa kulturowego. Książka rozpoczyna się badaniem pochodzenia rosyjskich nazw i ich znaczeń, śledząc ich ewolucję w czasie. Zagłębia się w różne czynniki wpływające na rozwój rosyjskich nazw, takich jak religia, literatura, polityka. Autor bada, jak te czynniki kształtowały język i jego użycie, i jak nadal to robią dzisiaj. Jednym z kluczowych tematów książki jest znaczenie zrozumienia procesu technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy. Autor przekonuje, że jest to konieczne dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w wojującym świecie. Badając historię rosyjskich nazw, czytelnicy mogą jeszcze bardziej docenić złożoność i bogactwo języka, a także potrzebę dostosowania się do zmieniających się czasów.
הספר ”על שמות רוסיים” (On Russian Names) מספר כיצד התפתחה השפה הרוסית במרוצת הדורות, והדגיש את המגמות העיקריות בהתפתחותה ואת החשיבות של הבנת ההיסטוריה של השמות הרוסיים. ספר זה מיועד למגוון רחב של קוראים, מתלמידי בית ספר ועד מדענים, המעוניינים ללמוד על ההיסטוריה של השפה הרוסית ועל המורשת התרבותית שלה. הספר מתחיל בחקר מקורותיהם של השמות הרוסיים ומשמעותם, ומתחקת אחר האבולוציה שלהם לאורך זמן. הוא מתעמק בגורמים שונים שהשפיעו על התפתחות השמות הרוסיים, כגון דת, ספרות, פוליטיקה. המחבר בוחן כיצד גורמים אלה עיצבו את השפה ואת השימוש בה, וכיצד הם ממשיכים לעשות כן גם כיום. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא החשיבות של הבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני. המחבר טוען שזה הכרחי להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים בעולם לוחם. על ־ ידי לימוד ההיסטוריה של השמות הרוסיים, יכולים הקוראים להעריך עוד יותר את המורכבות והעושר של השפה, כמו גם את הצורך להסתגל לזמנים משתנים.''
"Rus İsimleri Üzerine" (Rusça İsimler Üzerine) kitabı, Rus dilinin yüzyıllar boyunca nasıl geliştiğini, gelişimindeki ana eğilimleri ve Rus isimlerinin tarihini anlamanın önemini vurgulayarak anlatıyor. Bu kitap, Rus dilinin tarihi ve kültürel mirası hakkında bilgi edinmek isteyen okul çocuklarından bilim insanlarına kadar çok çeşitli okuyucular için tasarlanmıştır. Kitap, Rus isimlerinin kökenlerini ve anlamlarını inceleyerek, zaman içindeki evrimlerini izleyerek başlıyor. Din, edebiyat, politika gibi Rus isimlerinin gelişimini etkileyen çeşitli faktörleri araştırıyor. Yazar, bu faktörlerin dili ve kullanımını nasıl şekillendirdiğini ve bugün bunu nasıl yapmaya devam ettiğini araştırıyor. Kitabın ana konularından biri, modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini anlamanın önemidir. Yazar, bunun insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir dünyada insanların birliği için gerekli olduğunu savunuyor. Rus isimlerinin tarihini inceleyerek, okuyucular dilin karmaşıklığını ve zenginliğini ve değişen zamanlara uyum sağlama ihtiyacını daha da takdir edebilirler.
كتاب «حول الأسماء الروسية» (عن الأسماء الروسية) يحكي كيف تطورت اللغة الروسية على مر القرون، ويسلط الضوء على الاتجاهات الرئيسية في تطورها وأهمية فهم تاريخ الأسماء الروسية. هذا الكتاب مخصص لمجموعة واسعة من القراء، من تلاميذ المدارس إلى العلماء، المهتمين بالتعرف على تاريخ اللغة الروسية وتراثها الثقافي. يبدأ الكتاب بدراسة أصول الأسماء الروسية ومعانيها، وتتبع تطورها بمرور الوقت. يتعمق في عوامل مختلفة أثرت على تطور الأسماء الروسية، مثل الدين والأدب والسياسة. يستكشف المؤلف كيف شكلت هذه العوامل اللغة واستخدامها، وكيف تستمر في القيام بذلك اليوم. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. ويقول صاحب البلاغ إن ذلك ضروري لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم متحارب. من خلال دراسة تاريخ الأسماء الروسية، يمكن للقراء تقدير تعقيد وثراء اللغة، فضلاً عن الحاجة إلى التكيف مع الأوقات المتغيرة.
"러시아어 이름" (러시아어 이름) 이라는 책은 수세기에 걸쳐 러시아어가 어떻게 발전했는지를 알려주며, 개발의 주요 경향과 러시아어 이름의 역사를 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 책은 러시아어의 역사와 문화 유산에 대해 배우는 데 관심이있는 학생부터 과학자에 이르기까지 광범위한 독자를 대상으로합니다. 이 책은 러시아 이름의 기원과 그 의미에 대한 연구로 시작하여 시간이 지남에 따라 진화를 추적합니다. 그는 종교, 문학, 정치와 같은 러시아 이름의 발전에 영향을 미치는 다양한 요소를 탐구합니다. 저자는 이러한 요소들이 언어와 그 사용을 어떻게 형성했는지, 그리고 오늘날에도 계속 그렇게하는지 탐구 이 책의 주요 주제 중 하나는 현대 지식을 개발하는 기술 프로세스를 이해하는 것의 중요성입니다. 저자는 이것이 인류의 생존과 전쟁 세계에서 사람들의 연합에 필요하다고 주장한다. 러시아 이름의 역사를 연구함으로써 독자들은 언어의 복잡성과 풍부함뿐만 아니라 변화하는 시간에 적응할 필요성을 더 높이 평가할 수 있습니다.
本「ロシアの名前について」(ロシアの名前について)は、ロシア語が何世紀にもわたってどのように発展したかを示し、その発展の主な傾向とロシアの名前の歴史を理解することの重要性を強調しています。この本は、ロシア語の歴史とその文化遺産について学ぶことに興味を持っている学生から科学者まで、幅広い読者を対象としています。この本は、ロシアの名前の起源とその意味についての研究から始まり、時間の経過とともにその進化をたどる。彼は宗教、文学、政治など、ロシアの名前の発展に影響を与えた様々な要因を掘り下げている。著者は、これらの要因がどのように言語とその使用を形作ったのか、そして今日どのようにしてそれを続けているのかを調べます。この本の主要なトピックの1つは、現代の知識を開発する技術的プロセスを理解することの重要性である。著者は、これは人類の存続と戦争世界における人々の団結のために必要であると主張しています。ロシアの名前の歴史を研究することで、読者は言語の複雑さと豊かさ、そして時代の変化に適応する必要性をさらに理解することができます。
「關於俄羅斯名字」(關於俄羅斯名字)一書講述了俄語在過去幾個世紀中如何發展,闡明了其發展的主要趨勢以及了解俄羅斯名字歷史的重要性。這本書面向廣泛的讀者,從學童到有興趣了解俄語歷史及其文化遺產的學者。這本書首先研究了俄羅斯名字的起源及其含義,追溯了它們的時間演變。他深入研究了影響俄羅斯名字發展的各種因素,例如宗教,文學,政治。作者探討了這些因素如何影響語言及其使用,以及它們今天如何繼續這樣做。本書的主要主題之一是了解現代知識發展的技術過程的重要性。作者認為,這是人類生存和人類在交戰世界中的團結所必需的。通過研究俄羅斯名字的歷史,讀者可以更深入地了解語言的復雜性和豐富性,以及適應不斷變化的時代的需求。
