
BOOKS - SELF-DEFENSE AND SPORT - Новейшее начертание о шахматной игре (в двух книгах)...

Новейшее начертание о шахматной игре (в двух книгах) / Перевод с французского Н.К.
Author: Луи Шарль Маэ де Лабурдонне (Лабурдоне, Лабурдоннэ, Ла-Бурдоне, де-ла-Бурдоне)
Year: 1839
Format: PDF
File size: 73,03 MB
Language: RU (pre-reform)

Year: 1839
Format: PDF
File size: 73,03 MB
Language: RU (pre-reform)

The plot of the book 'Новейшее начертание о шахматной игре в двух книгах Перевод с французского НК' by Louis-Charles Mahe de La Bourdonnais, published in 1836, revolves around the evolution of technology and its impact on human society. The author, who was considered one of the strongest chess players in the world at the time, presents a comprehensive guide to the game of chess, covering both the theoretical and practical aspects of the game. The book is divided into two volumes, with the first volume focusing on the basic principles of chess and the second volume delving deeper into advanced strategies and tactics. The book begins with an introduction to the history of chess, tracing its origins back to ancient India and its spread throughout Europe over the centuries. La Bourdonnais emphasizes the importance of understanding the evolution of technology and how it has shaped the game of chess, from its early beginnings to the modern version played today. He argues that just as chess has evolved over time, so too must humans adapt to the changing technological landscape in order to survive and thrive. In the first volume, La Bourdonnais provides a detailed explanation of the rules and movements of the game, using simple language and diagrams to help readers understand the concepts. He covers topics such as the opening, middlegame, and endgame, highlighting the key elements of each phase of the game. He also discusses the importance of strategy and tactics, emphasizing the need for players to develop their own personal style and approach to the game.
сюжет книги 'Новейшее начертание о шахматной игре в двух книгах Перевод с французского НК'Луи-Чарльзом Махом де ла Бурдонне, изданным в 1836, вращается вокруг эволюции технологии и ее воздействия на человеческое общество. Автор, считавшийся в то время одним из сильнейших шахматистов мира, представляет исчерпывающее руководство по игре в шахматы, охватывающее как теоретические, так и практические аспекты игры. Книга разделена на два тома, причём первый том посвящён основным принципам шахмат, а второй том углубляется в передовые стратегии и тактики. Книга начинается с введения в историю шахмат, прослеживая её истоки до древней Индии и её распространение по всей Европе на протяжении веков. La Bourdonnais подчеркивает важность понимания эволюции технологии и того, как она сформировала игру в шахматы, от ее ранних истоков до современной версии, в которую играют сегодня. Он утверждает, что как шахматы развивались с течением времени, так и люди должны адаптироваться к меняющемуся технологическому ландшафту, чтобы выжить и процветать. В первом томе «La Bourdonnais» даёт подробное объяснение правил и движений игры, используя простой язык и диаграммы, чтобы помочь читателям понять понятия. Он охватывает такие темы, как дебют, миттельшпиль и эндшпиль, выделяя ключевые элементы каждой фазы игры. Он также обсуждает важность стратегии и тактики, подчеркивая необходимость развития у игроков собственного личного стиля и подхода к игре.
Histoire du livre "La dernière ligne droite sur le jeu d'échecs en deux livres Traduit du français NK par Louis-Charles Mach de la Bourdonne, publié en 1836, tourne autour de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine. L'auteur, considéré à l'époque comme l'un des plus puissants joueurs d'échecs du monde, présente un guide complet sur le jeu d'échecs, couvrant à la fois les aspects théoriques et pratiques du jeu. livre est divisé en deux volumes, le premier volume est consacré aux principes de base des échecs, et le deuxième volume est approfondi dans les stratégies et tactiques de pointe. livre commence par une introduction à l'histoire des échecs, retraçant ses origines à l'ancienne Inde et sa diffusion dans toute l'Europe au fil des siècles. La Bourdonnaise souligne l'importance de comprendre l'évolution de la technologie et la façon dont elle a façonné le jeu d'échecs, depuis ses origines initiales jusqu'à la version moderne jouée aujourd'hui. Il affirme que les échecs ont évolué au fil du temps et que les gens doivent s'adapter à un paysage technologique en mutation pour survivre et prospérer. Dans le premier volume, « La Bourdonnais » donne une explication détaillée des règles et des mouvements du jeu, en utilisant un langage et des diagrammes simples pour aider les lecteurs à comprendre les concepts. Il couvre des sujets tels que les débuts, mittelspiel et endspiel, mettant en évidence les éléments clés de chaque phase du jeu. Il discute également de l'importance de la stratégie et de la tactique, soulignant la nécessité pour les joueurs de développer leur propre style personnel et leur approche du jeu.
la trama del libro 'último título sobre el juego de ajedrez en dos libros Traducido del francés NC'por Louis-Charles Mah de la Bourdonnet, publicado en 1836, gira en torno a la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. autor, considerado en su momento uno de los ajedrecistas más fuertes del mundo, presenta una exhaustiva guía para jugar al ajedrez que abarca tanto los aspectos teóricos como prácticos del juego. libro se divide en dos volúmenes, con el primer volumen dedicado a los principios básicos del ajedrez, y el segundo volumen profundiza en estrategias y tácticas avanzadas. libro comienza con una introducción a la historia del ajedrez, trazando sus orígenes a la antigua India y su distribución por a lo largo de los siglos. La Bourdonnais destaca la importancia de entender la evolución de la tecnología y cómo ha formado el juego del ajedrez, desde sus primeros orígenes hasta la versión moderna que se juega en la actualidad. Sostiene que tanto el ajedrez ha evolucionado a lo largo del tiempo como los seres humanos deben adaptarse a un panorama tecnológico cambiante para sobrevivir y prosperar. En el primer volumen, «La Bourdonnais» da una explicación detallada de las reglas y movimientos del juego, utilizando un lenguaje simple y diagramas para ayudar a los lectores a entender los conceptos. Abarca temas como el debut, el mittelspil y el final, destacando los elementos clave de cada fase del juego. También discute la importancia de la estrategia y las tácticas, destacando la necesidad de desarrollar en los jugadores su propio estilo personal y enfoque del juego.
A história do livro "O mais recente desenho sobre o jogo de xadrez em dois livros Tradução do NC francês Louis-Charles Mach de La Bourdonne, publicado em 1836, gira em torno da evolução da tecnologia e dos seus efeitos na sociedade humana. O autor, que na época era considerado um dos mais fortes jogadores de xadrez do mundo, apresenta um manual completo sobre o xadrez, que abrange aspectos teóricos e práticos do jogo. O livro é dividido em dois volumes, com o primeiro volume dedicado aos princípios básicos do xadrez e o segundo volume aprofundado em estratégias e táticas avançadas. O livro começa com a introdução do xadrez na história, traçando suas origens até a antiga Índia e sua distribuição por toda a por séculos. La Bordonnais enfatiza a importância de compreender a evolução da tecnologia e como ela formou o jogo de xadrez, desde suas origens iniciais até a versão moderna que joga hoje. Ele afirma que tanto o xadrez evoluiu ao longo do tempo como as pessoas têm de se adaptar ao panorama tecnológico em mudança para sobreviver e prosperar. No primeiro volume, «La Bordonnais» fornece uma explicação detalhada das regras e movimentos do jogo, usando uma linguagem simples e diagramas para ajudar os leitores a entender os conceitos. Ele abrange temas como a estreia, mittelspil e endspil, destacando os elementos-chave de cada fase do jogo. Ele também discute a importância de estratégias e táticas, enfatizando a necessidade de os jogadores desenvolverem seu próprio estilo pessoal e abordagem do jogo.
La storia più recente sul gioco degli scacchi in due libri Traduzione dal francese NK'Louis-Charles Mach de la Bourdonnet, pubblicato nel 1836, ruota intorno all'evoluzione della tecnologia e ai suoi effetti sulla società umana. L'autore, considerato allora uno dei più forti scacchi del mondo, offre una guida completa per il gioco degli scacchi, che comprende sia aspetti teorici che pratici del gioco. Il libro è suddiviso in due volumi, il primo è dedicato ai principi di base degli scacchi, mentre il secondo volume viene approfondito in strategie e tattiche avanzate. Il libro inizia con l'introduzione degli scacchi nella storia, tracciandone le origini fino all'antica India e la sua diffusione in tutta per secoli. La Bourdonnais sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e come ha formato il gioco degli scacchi, dalle sue origini iniziali alla versione moderna che si gioca oggi. Sostiene che sia gli scacchi si sono evoluti nel tempo che le persone devono adattarsi al panorama tecnologico in evoluzione per sopravvivere e prosperare. Nel primo volume, La Bordonnais fornisce una spiegazione dettagliata delle regole e dei movimenti del gioco, utilizzando un linguaggio e un grafico semplici per aiutare i lettori a comprendere i concetti. occupa di temi come il debutto, mittelschpil e endshpil, evidenziando gli elementi chiave di ogni fase del gioco. Egli discute anche dell'importanza della strategia e della tattica, sottolineando la necessità di sviluppare nei giocatori il proprio stile personale e l'approccio al gioco.
Die Handlung des Buches „Die neueste Inschrift über das Schachspiel in zwei Büchern Übersetzung aus dem Französischen NK“ von Louis-Charles Mach de la Bourdonne, veröffentlicht 1836, dreht sich um die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Der Autor, der zu dieser Zeit als einer der stärksten Schachspieler der Welt galt, bietet eine umfassende Anleitung zum Schachspiel, die sowohl theoretische als auch praktische Aspekte des Spiels umfasst. Das Buch ist in zwei Bände unterteilt, wobei der erste Band den Grundprinzipien des Schachs gewidmet ist und der zweite Band sich mit fortgeschrittenen Strategien und Taktiken befasst. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte des Schachs und verfolgt seine Ursprünge bis ins alte Indien und seine Verbreitung in ganz im Laufe der Jahrhunderte. La Bourdonnais betont, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie zu verstehen und wie sie das Schachspiel geprägt hat, von seinen frühen Anfängen bis zur modernen Version, die heute gespielt wird. Er argumentiert, dass, wie sich das Schach im Laufe der Zeit entwickelt hat, sich die Menschen an die sich verändernde technologische Landschaft anpassen müssen, um zu überleben und zu gedeihen. Im ersten Band bietet „La Bourdonnais“ eine detaillierte Erklärung der Regeln und Bewegungen des Spiels, wobei eine einfache Sprache und Diagramme den sern helfen, die Konzepte zu verstehen. Es deckt Themen wie Debüt, Mittelspiel und Endspiel ab und hebt die Schlüsselelemente jeder Phase des Spiels hervor. Er diskutiert auch die Bedeutung von Strategie und Taktik und betont die Notwendigkeit, dass die Spieler ihren eigenen persönlichen Stil und ihre Herangehensweise an das Spiel entwickeln.
fabuła książki „Najnowsze pismo na temat gry w szachy w dwóch książkach Translation from the French NK” Louis-Charles Mach de la Bourdonnais, opublikowanej w 1836, obraca się wokół ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Autor, uważany w tym czasie za jednego z najsilniejszych szachistów na świecie, przedstawia wyczerpujący przewodnik po grze w szachy, obejmujący zarówno teoretyczne, jak i praktyczne aspekty gry. Książka podzielona jest na dwa tomy, z pierwszym tomem poświęconym podstawowym zasadom szachów, a drugi tom przechodzi do zaawansowanych strategii i taktyki. Książka zaczyna się od wprowadzenia do historii szachów, śledzenia jej pochodzenia do starożytnych Indii i jego dystrybucji w całej Europie na przestrzeni wieków. La Bourdonnais podkreśla znaczenie zrozumienia ewolucji technologii i kształtu gry w szachy, od jej wczesnych początków do współczesnej wersji granej dzisiaj. Twierdzi, że tak jak szachy ewoluowały z czasem, tak ludzie muszą dostosować się do zmieniającego się krajobrazu technologicznego, aby przetrwać i prosperować. W pierwszym tomie, La Bourdonnais zawiera szczegółowe wyjaśnienie zasad i ruchów gry, za pomocą prostego języka i diagramów, aby pomóc czytelnikom zrozumieć pojęcia. Obejmuje tematy takie jak otwarcie, middlegame i endgame, podkreślając kluczowe elementy każdej fazy gry. Omawia również znaczenie strategii i taktyki, podkreślając potrzebę rozwijania przez graczy własnego stylu osobistego i podejścia do gry.
עלילת הספר ”הכתיבה האחרונה על משחק השחמט בשני ספרים תרגום מ-NK” מאת לואי-שארל מאך דה לה בורדונה, שיצא לאור ב-1836, סובבת סביב התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. המחבר, שנחשב באותה תקופה לאחד משחקני השחמט החזקים בעולם, מציג מדריך ממצה למשחק השחמט, המכסה היבטים תיאורטיים ומעשיים של המשחק. הספר מחולק לשני כרכים, כשהכרך הראשון מוקדש לעקרונות הבסיסיים של השחמט, והכרך השני מתעמק באסטרטגיות וטקטיקות מתקדמות. הספר מתחיל עם הקדמה להיסטוריה של השחמט, התחקות אחר מקורותיו להודו העתיקה והפצתו ברחבי אירופה במשך הדורות. La Bourdonnais מדגיש את החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה וכיצד היא עיצבה את משחק השחמט, ממקורותיו המוקדמים ועד לגרסה המודרנית המשוחקת כיום. הוא טוען שכאשר השחמט התפתח עם הזמן, בני האדם חייבים להסתגל לנוף הטכנולוגי המשתנה כדי לשרוד ולשגשג. בכרך הראשון, לה בורדונה (La Bourdonnais) מספק הסבר מפורט על הכללים והתנועות של המשחק, תוך שימוש בשפה ובדיאגרמות פשוטות כדי לעזור לקוראים להבין מושגים. הוא מכסה נושאים כגון פתיחה, משחק ביניים ומשחק סופי, תוך הדגשת אלמנטים מרכזיים בכל שלב של המשחק. הוא גם דן בחשיבות האסטרטגיה והטקטיקה, והדגיש את הצורך בשחקנים לפתח את סגנונם האישי ואת גישתם למשחק.''
1836'da yayınlanan Louis-Charles Mach de la Bourdonnais'in "The latest writing on the chess game in two books Translation from the French NK'adlı kitabının konusu, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi etrafında dönüyor. O zamanlar dünyanın en güçlü satranç oyuncularından biri olarak kabul edilen yazar, oyunun hem teorik hem de pratik yönlerini kapsayan satranç oyunu için kapsamlı bir rehber sunar. Kitap iki cilde ayrılmıştır, ilk cilt satrancın temel ilkelerine ayrılmıştır ve ikinci cilt gelişmiş strateji ve taktiklere değinmektedir. Kitap, satranç tarihine bir giriş ile başlar ve kökenlerini eski Hindistan'a ve yüzyıllar boyunca Avrupa'ya dağılımına kadar izler. La Bourdonnais, teknolojinin evrimini ve ilk kökenlerinden bugün oynanan modern versiyona kadar satranç oyununu nasıl şekillendirdiğini anlamanın önemini vurguluyor. Satrancın zaman içinde geliştiği gibi, insanların da hayatta kalmak ve gelişmek için değişen teknolojik manzaraya uyum sağlamaları gerektiğini savunuyor. İlk ciltte, La Bourdonnais, okuyucuların kavramları anlamalarına yardımcı olmak için basit dil ve diyagramlar kullanarak oyunun kurallarının ve hareketlerinin ayrıntılı bir açıklamasını sağlar. Açılış, oyun ortası ve oyun sonu gibi konuları kapsar, oyunun her aşamasının temel unsurlarını vurgular. Ayrıca strateji ve taktiklerin önemini tartışıyor, oyuncuların kendi kişisel tarzlarını ve oyuna yaklaşımlarını geliştirmeleri gerektiğini vurguluyor.
حبكة كتاب «أحدث كتابات لعبة الشطرنج في كتابين الترجمة من NK الفرنسية» من تأليف لويس تشارلز ماخ دي لا بوردونيه، الذي نُشر عام 1836، يدور حول تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. يقدم المؤلف، الذي كان يعتبر في ذلك الوقت أحد أقوى لاعبي الشطرنج في العالم، دليلاً شاملاً للعبة الشطرنج، حيث يغطي الجوانب النظرية والعملية للعبة. ينقسم الكتاب إلى مجلدين، حيث يخصص المجلد الأول للمبادئ الأساسية للشطرنج، ويتعمق المجلد الثاني في الاستراتيجيات والتكتيكات المتقدمة. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ الشطرنج، وتتبع أصوله إلى الهند القديمة وتوزيعه في جميع أنحاء أوروبا على مر القرون. يؤكد La Bourdonnais على أهمية فهم تطور التكنولوجيا وكيف شكلت لعبة الشطرنج، من أصولها المبكرة إلى النسخة الحديثة التي يتم لعبها اليوم. يجادل بأنه تمامًا كما تطورت الشطرنج بمرور الوقت، يجب على البشر التكيف مع المشهد التكنولوجي المتغير للبقاء والازدهار. في المجلد الأول، تقدم La Bourdonnais شرحًا مفصلاً لقواعد وحركات اللعبة، باستخدام لغة ورسوم بيانية بسيطة لمساعدة القراء على فهم المفاهيم. يغطي موضوعات مثل الافتتاح والوسيط ونهاية اللعبة، مع تسليط الضوء على العناصر الرئيسية لكل مرحلة من مراحل اللعبة. كما يناقش أهمية الإستراتيجية والتكتيكات، مؤكدا على حاجة اللاعبين لتطوير أسلوبهم الشخصي ونهجهم في اللعبة.
1836 년에 출판 된 Louis-Charles Mach de la Bourdonnais의 '프랑스 NK에서 두 권의 책으로 된 체스 게임에 관한 최신 글쓰기'는 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향을 중심으로 진행됩니다. 당시 세계에서 가장 강력한 체스 선수 중 한 명으로 여겨지는 저자는 게임의 이론적 측면과 실제적 측면을 모두 다루는 체스 게임에 대한 철저한 안내서를 제시합니다. 이 책은 두 권으로 나뉘며 첫 번째 책은 체스의 기본 원칙에 전념하고 두 번째 책은 고급 전략과 전술에 관한 것입니다. 이 책은 체스의 역사에 대한 소개로 시작하여 고대 인도의 기원과 수세기에 걸친 유럽 전역의 분포를 추적합니다. La Bourdonnais는 기술의 진화를 이해하는 것의 중요성과 그것이 초기 기원에서 오늘날의 현대 버전에 이르기까지 체스 게임을 어떻게 형성했는지 강조합니다. 그는 체스가 시간이 지남에 따라 진화 한 것처럼 인간은 생존하고 번성하기 위해 변화하는 기술 환경에 적응해야한다고 주장한다 첫 번째 책에서 La Bourdonnais는 독자가 개념을 이해하도록 돕기 위해 간단한 언어와 다이어그램을 사용하여 게임의 규칙과 움직임에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 오프닝, 미들 게임 및 최종 게임과 같은 주제를 다루며 게임의 각 단계의 핵심 요소를 강조합니다. 또한 전략과 전술의 중요성에 대해 논의하면서 플레이어가 자신의 개인적인 스타일과 게임에 대한 접근 방식을 개발할 필요성을 강조합니다.
、 1836に出版されたLouis-Charles Mach de la Bourdonnaisの「2冊の本の中のチェスゲームに関する最新の執筆」は、技術の進化と人間社会への影響を中心に展開しています。当時世界で最強のチェスプレーヤーの一人と考えられていた著者は、ゲームの理論的および実用的な側面の両方をカバーするチェスのゲームへの徹底的なガイドを提示します。本書は2巻に分かれており、第1巻はチェスの基本原則に捧げられており、第2巻は高度な戦略と戦術を掘り下げている。この本は、チェスの歴史の紹介から始まり、古代インドの起源と何世紀にもわたってヨーロッパ全土に分布しています。La Bourdonnaisは、技術の進化を理解し、チェスのゲームをどのように形作ったかを、その初期の起源から今日プレイされている現代版まで理解することの重要性を強調しています。彼は、チェスが時間をかけて進化したように、人間は生き残り、繁栄するために変化する技術的景観に適応しなければならないと主張しています。第1巻では、La Bourdonnaisがゲームのルールと動きの詳細な説明を提供します。オープニング、ミドルゲーム、エンドゲームなどのトピックをカバーし、ゲームの各フェーズの重要な要素を強調しています。彼はまた、戦略と戦術の重要性を議論し、プレーヤーが自分の個人的なスタイルとゲームへのアプローチを開発する必要性を強調しています。
書情節"國際象棋遊戲的最新刻畫在兩本書中翻譯自法國NC 'Louis-Charles Mahe de la Bourdonnais,於1836出版,圍繞技術的發展及其對人類社會的影響。作者當時被認為是世界上最強大的國際象棋選手之一,他提供了詳盡的國際象棋遊戲指南,涵蓋了遊戲的理論和實踐方面。該書分為兩卷,第一卷涉及國際象棋的基本原理,第二卷深入研究了先進的策略和戰術。這本書首先介紹了國際象棋的歷史,追溯了它的起源到古代印度,並在整個歐洲傳播了幾個世紀。La Bourdonnais強調了解該技術的演變及其如何形成國際象棋遊戲的重要性,從其早期的起源到今天正在玩的現代版本。他認為,國際象棋隨著時間的推移而發展,人類必須適應不斷變化的技術格局,才能生存和繁榮。在第一卷中,「La Bourdonnais」使用簡單的語言和圖表來幫助讀者理解概念,從而詳細解釋了遊戲的規則和動作。它涵蓋了首演,mittelspil和殘局等主題,突出了遊戲每個階段的關鍵元素。他還討論了戰略和戰術的重要性,強調玩家需要發展自己的個人風格和遊戲方法。
