Book Несовершенная публичная сфера. История режимов публичности в России. Сборник статей. Introduction: The book "Несовершенная публичная сфера. История режимов публичности в России" offers a unique perspective on the evolution of public discourse in Russia over the past two centuries, challenging the prevailing notion that publicity and free controversy are rare in the country's domestic history. The authors argue that publicity and public discussion have repeatedly served as triggers for significant reforms from above, but optimistic expectations for expanding the sphere of open public discussion have often gone unfulfilled.

Название книги: Несовершенная публичная сфера. История режимов публичности в России. Сборник статей. Введение: Книга "Несовершенная публичная сфера. История режимов публичности в России» предлагает уникальный взгляд на эволюцию общественной беседы в России за прошлые два века, бросая вызов преобладающему понятию, что реклама и бесплатное противоречие редки во внутренней истории страны. Авторы утверждают, что публичность и общественная дискуссия неоднократно служили триггерами существенных реформ сверху, но оптимистичные ожидания по расширению сферы открытой общественной дискуссии часто оставались нереализованными.

Titre du livre : Sphère publique imparfaite. L'histoire des régimes de publicité en Russie. Recueil d'articles. Introduction : Livre "La sphère publique imparfaite. L'histoire des régimes de publicité en Russie" offre une vision unique de l'évolution de la conversation publique en Russie au cours des deux derniers siècles, défiant la notion dominante que la publicité et la contradiction gratuite sont rares dans l'histoire intérieure du pays. s auteurs affirment que la publicité et le débat public ont à maintes reprises servi de déclencheurs à des réformes substantielles d'en haut, mais les attentes optimistes d'élargir le débat public ouvert sont souvent restées inexploitées.

Título del libro: Esfera pública imperfecta. Historia de los regímenes de publicidad en Rusia. Colección de artículos. Introducción: "Esfera pública imperfecta. La historia de los regímenes de publicidad en Rusia" ofrece una visión única de la evolución de la conversación pública en Rusia durante los últimos dos siglos, desafiando la noción predominante de que la publicidad y la contradicción gratuita son raras en la historia interna del país. autores sostienen que la publicidad y el debate público han servido repetidamente como detonantes de reformas sustanciales desde arriba, pero las expectativas optimistas de ampliar el ámbito del debate público abierto a menudo han permanecido sin concretarse.

Título do livro: Domínio público imperfeito. A história dos regimes públicos na Rússia. Compilação de artigos. Introdução: Livro "Esfera Pública Imperfeita. A história dos regimes de publicidade na Rússia" oferece uma visão única da evolução da conversa pública na Rússia nos últimos dois séculos, desafiando a noção predominante de que publicidade e contradição gratuita são raros na história interna do país. Os autores afirmam que a publicidade e o debate público serviram repetidamente para desencadear reformas significativas em cima, mas a expectativa otimista de ampliar o alcance do debate público aberto muitas vezes não foi concretizada.

Titolo del libro: Sfera pubblica imperfetta. La storia dei regimi pubblici in Russia. Una raccolta di articoli. Introduzione: "Sfera pubblica imperfetta. La storia dei regimi pubblici in Russia" offre una visione unica dell'evoluzione della conversazione pubblica in Russia negli ultimi due secoli, sfidando il concetto prevalente che la pubblicità e la contraddizione gratuita sono rare nella storia interna del paese. Gli autori sostengono che la pubblicità e il dibattito pubblico siano stati più volte il fattore scatenante delle riforme sostanziali dall'alto, ma che le aspettative ottimistiche di espandere la sfera del dibattito pubblico aperto sono spesso rimaste irrealizzabili.

Buchtitel: Unvollkommene Öffentlichkeit. Geschichte des öffentlichen bens in Russland. Sammlung von Artikeln. Einleitung: Das Buch "Unvollkommene Öffentlichkeit. Die Geschichte der öffentlichen Regime in Russland" bietet einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung der öffentlichen Konversation in Russland in den letzten zwei Jahrhunderten und stellt die vorherrschende Vorstellung in Frage, dass Werbung und freier Widerspruch in der inneren Geschichte des Landes selten sind. Die Autoren argumentieren, dass Öffentlichkeit und öffentliche Diskussion wiederholt als Auslöser für substanzielle Reformen von oben dienten, aber optimistische Erwartungen, den Bereich der offenen öffentlichen Diskussion zu erweitern, blieben oft unerfüllt.

Tytuł książki: Niedoskonała sfera publiczna. Historia reżimów reklamowych w Rosji. Zbiór artykułów. Wprowadzenie: Książka "Niedoskonała sfera publiczna. Historia reżimów publicystycznych w Rosji" oferuje wyjątkową perspektywę ewolucji publicznych rozmów w Rosji w ciągu ostatnich dwóch stuleci, podważając przeważający pogląd, że reklama i wolne kontrowersje są rzadkością w wewnętrznej historii kraju. Autorzy twierdzą, że reklama i dyskusja publiczna wielokrotnie wywoływały istotne reformy z góry, ale optymistyczne oczekiwania dotyczące rozszerzenia zakresu otwartej dyskusji publicznej często pozostawały niespełnione.

שם הספר: כדור ציבורי לא מושלם. היסטוריה של משטרי פרסום ברוסיה. אוסף של מאמרים. מבוא: הספר "מרחב ציבורי לא מושלם. The History of Publicity Regimes in Russia" מציע נקודת מבט ייחודית על התפתחות השיח הציבורי ברוסיה במהלך מאתיים השנים האחרונות, וקורא תיגר על התפיסה הרווחת שפרסום ומחלוקת חופשית נדירים בהיסטוריה הפנימית של המדינה. המחברים טוענים כי הפרסום והדיון הציבורי עוררו שוב ושוב רפורמות מהותיות מלמעלה, אך הציפיות האופטימיות להרחבת היקף הדיון הציבורי הפתוח נותרו לעתים קרובות בלתי ממומשות.''

Kitap adı: Kusurlu kamusal alan. Rusya'daki tanıtım rejimlerinin tarihi. Makalelerin toplanması. Giriş: "Kusurlu kamusal alan" kitabı. Rusya'daki Tanıtım Rejimlerinin Tarihi", son iki yüzyıl boyunca Rusya'daki kamusal konuşmaların evrimi üzerine benzersiz bir bakış açısı sunarak, ülkenin iç tarihinde reklam ve serbest tartışmanın nadir olduğu yönündeki hakim düşünceye meydan okuyor. Yazarlar, tanıtım ve kamuoyu tartışmasının defalarca yukarıdan önemli reformları tetiklediğini, ancak açık kamuoyu tartışmasının kapsamını genişletmek için iyimser beklentilerin çoğu zaman yerine getirilmediğini savunuyorlar.

عنوان الكتاب: مجال عام غير كامل. تاريخ أنظمة الدعاية في روسيا. مجموعة من المقالات. مقدمة: كتاب "المجال العام الناقص. يقدم تاريخ أنظمة الدعاية في روسيا" منظورًا فريدًا لتطور المحادثات العامة في روسيا على مدار القرنين الماضيين، متحديًا الفكرة السائدة بأن الإعلان والجدل الحر نادران في التاريخ الداخلي للبلاد. يجادل المؤلفون بأن الدعاية والمناقشة العامة أدت مرارًا وتكرارًا إلى إصلاحات جوهرية من الأعلى، لكن التوقعات المتفائلة لتوسيع نطاق المناقشة العامة المفتوحة ظلت في كثير من الأحيان غير محققة.

책 제목: 불완전한 공공 영역. 러시아 홍보 체제의 역사. 기사 수집. 소개: "불완전한 공공 영역. 러시아의 홍보 정권의 역사는 "지난 2 세기 동안 러시아의 대중 대화의 진화에 대한 독특한 관점을 제공하며, 내부 역사에서 광고와 자유 논쟁이 드물다는 일반적인 개념에 도전합니다. 저자들은 홍보와 공개 토론이 위에서 반복적으로 실질적인 개혁을 촉발했다고 주장하지만, 공개 공개 토론의 범위를 넓히기위한 낙관적 인 기대는 종종 성취되지 않은

ブックタイトル：不完全な公衆圏。ロシアにおける広報体制の歴史。記事のコレクション。はじめに：本"不完全な公共の領域。ロシアの広報体制の歴史"は、過去2世紀にわたってロシアの公共の会話の進化にユニークな視点を提供し、広告と自由な論争は国内の歴史の中では珍しいという一般的な概念に挑戦しています。著者たちは、広報と公開討論は、上記からの実質的な改革を繰り返し引き金としているが、公開された公開討論の範囲を拡大する楽観的な期待は、しばしば満たされていないと主張している。

書名：不完美的公共領域。俄羅斯宣傳制度的歷史。文章集。簡介：《不完美的公共領域》一書。俄羅斯宣傳制度的歷史"提供了過去兩個世紀俄羅斯公共對話演變的獨特觀點，挑戰了廣告和自由矛盾在俄羅斯國內歷史上很少見的普遍觀念。作者認為，宣傳和公眾討論一再觸發高層實質性改革，但對擴大公開公眾討論範圍的樂觀期望往往仍未實現。