Book Description: Немецкие танки на Украине 1941 год (German Tanks in Ukraine in 1941) is an illustrated chronicle of the combat path of the 1st Panzer Group of Colonel General von Kleist, the main striking force of the German Army Group South during World War II. The book, written by French historian Francois de Lannoy, provides a detailed account of the invasion of German tank divisions in Ukraine, the encirclement of Soviet troops in the Uman region, the battle for Kyiv and the Dnepropetrovsk bridgehead, the German offensive from the Dnieper to Mius, and finally, the battle for Rostov, which marked the first defeat of the Nazi Wehrmacht on the Eastern Front. The book is based on rare archival photographs, numerous maps, and diagrams of hostilities, as well as memories of the participants in the events, allowing readers to immerse themselves in the atmosphere of those fierce battles.

книжное описание: Немецкие танки на Украине 1941 год (Немецкие танки на Украине в 1941 году) - иллюстрированная хроника боевого пути 1-й танковой группы генерал-полковника фон Клейста, главная ударная сила немецкой группы армий «Юг» во время Второй мировой войны Книга, написанный французским историком Франсуа де Ланнуа, дает подробный отчет о вторжении немецких танковых дивизий на Украину, окружение советских войск в районе Умани, битва за Киев и Днепропетровский плацдарм, немецкое наступление от Днепра до Миуса, и наконец, битва за Ростов, ознаменовавшая первое поражение гитлеровского вермахта на Восточном фронте. В основу книги легли редкие архивные фотографии, многочисленные карты, и схемы боевых действий, а также воспоминания участников событий, позволяющие читателям погрузиться в атмосферу тех ожесточенных сражений.

description du livre : Chars allemands en Ukraine 1941 (Chars allemands en Ukraine en 1941) est une chronique illustrée de la route de combat du 1er groupe de chars du colonel général von Kleist. la principale force de frappe du groupe d'armées allemand « Sud » pendant la Seconde Guerre mondiale Livre, écrit par l'historien français François de Lannoy, donne un compte rendu détaillé de l'invasion des divisions de chars allemands en Ukraine, l'entourage des troupes soviétiques dans la région d'Umani, la bataille pour Kiev et Dniepropetrovsky, l'offensive allemande de Dniepr à Mius, et enfin la bataille de Rostov, marquant la première défaite de la Wehrmacht d'Hitler sur le front de l'Est. livre était basé sur des photos d'archives rares, de nombreuses cartes, et des schémas de guerre, ainsi que sur les souvenirs des participants aux événements, permettant aux lecteurs de s'immerger dans l'atmosphère de ces violentes batailles.

descripción del libro: Tanques alemanes en Ucrania 1941 (Tanques alemanes en Ucrania en 1941) es una crónica ilustrada de la ruta de combate del 1.er Grupo Panzer del Coronel General von Kleist, la principal fuerza de choque del grupo de ejércitos alemán «Sur» durante la Segunda Guerra Mundial , escrito por el historiador francés François de Lannois, da cuenta detallada de la invasión de Ucrania por las divisiones panzer alemanas, el cerco de las tropas soviéticas en la región de Umani, la batalla de Kiev y la cabeza de puente de Dnipropetrovsk, la ofensiva alemana desde Dniéper hasta Mius, y finalmente la batalla de Rostov, que marcó la primera derrota de la Wehrmacht de Hitler en el Frente Oriental. libro se basa en raras fotografías de archivo, numerosos mapas, y esquemas de combate, así como recuerdos de los participantes en los eventos, lo que permite a los lectores sumergirse en el ambiente de esas batallas feroces.

Descrição de livros: Tanques alemães na Ucrânia 1941 (Tanques Alemães na Ucrânia em 1941) é uma crônica ilustrada da viagem de combate do 1º grupo de tanques do Coronel General Von Kleist, principal força de choque do grupo de exércitos alemão «Sul» durante a Segunda Guerra Mundial Livro, escrito pelo historiador francês François de Lannois, apresenta um relatório detalhado sobre a invasão das divisões de tanques alemãs na Ucrânia, Cercar as tropas soviéticas na região de Umani, a batalha por Kiev e a base de Dnipropetrovski, a ofensiva alemã do Dnipro a Mius, e finalmente a batalha de Rostov, que marcou a primeira derrota da Wehrmacht de Hitler na Frente ste. O livro baseou-se em fotos de arquivo raras, mapas múltiplos e esquemas de combate, além de memórias dos participantes que permitem aos leitores mergulhar na atmosfera daquelas batalhas violentas.

libreria descrizione: carri armati tedeschi in Ucraina 1941 (Carri armati tedeschi in Ucraina nel 1941) è la cronaca illustrata del viaggio di guerra del primo gruppo di carri armati del colonnello generale von Kleist, la forza d'attacco principale dell'esercito tedesco Sud durante la seconda guerra mondiale , scritto dallo storico francese François de Lannois, fornisce un resoconto dettagliato dell'invasione delle divisioni di carri armati tedesche in Ucraina, la cerchia delle truppe sovietiche nella zona di Umani, la battaglia per Kiev e la base di Dnipropetrovsky, l'offensiva tedesca, dal Dnipro a Mius, e infine la battaglia per Rostov, che segnò la prima sconfitta della Wehrmacht di Hitler sul fronte orientale. Il libro si basa su rare fotografie d'archivio, numerose mappe e schemi di combattimento, oltre ai ricordi dei partecipanti che permettono ai lettori di immergersi nell'atmosfera di quelle battaglie feroci.

Buchbeschreibung: Deutsche Panzer in der Ukraine 1941 (Deutsche Panzer in der Ukraine 1941) - illustrierte Chronik des Kampfwegs der 1. Panzergruppe von Generaloberst von Kleist, Hauptschlagkraft der deutschen Heeresgruppe Süd im Zweiten Weltkrieg Buch, Der französische Historiker François de Lannoy berichtet ausführlich über den Einmarsch deutscher Panzerdivisionen in die Ukraine. die Einkesselung der sowjetischen Truppen in der Region Uman, die Schlacht um Kiew und den Brückenkopf von Dnipropetrowsk, die deutsche Offensive vom Dnjepr bis Mius und schließlich die Schlacht um Rostow, die die erste Niederlage der Hitlerwehrmacht an der Ostfront markierte. Das Buch basiert auf seltenen Archivfotos, zahlreichen Karten und Schemata der Feindseligkeiten sowie den Erinnerungen der Teilnehmer an die Ereignisse, die es den sern ermöglichen, in die Atmosphäre dieser erbitterten Schlachten einzutauchen.

opis książki: Niemieckie czołgi na Ukrainie 1941 (niemieckie czołgi na Ukrainie w 1941) - ilustrowana kronika ścieżki bojowej 1 grupy czołgów pułkownika generała von Kleista, główną uderzającą siłą niemieckiej Grupy Armii Południe podczas II wojny światowej, napisana przez francuskiego historyka François de Lannoy, zawiera szczegółowy opis inwazji niemieckich dywizji panzerowych na Ukrainę, okrążenie wojsk radzieckich w obwodzie umańskim, bitwa o Kijów i pomost Dniepropietrowsk, Niemiecka ofensywa od Dniepra do Miusa i wreszcie, bitwa o Rostow, która była pierwszą klęską nazistowskiego Wehrmachtu na froncie wschodnim. Książka oparta była na rzadkich fotografiach archiwalnych, licznych mapach i wzorach walki, a także wspomnieniach uczestników wydarzeń, pozwalających czytelnikom zanurzyć się w atmosferze tych zaciętych bitew.

תיאור הספר: טנקים גרמניים באוקראינה 1941 (טנקים גרמניים באוקראינה בשנת 1941) - כרוניקה מאוירת של הנתיב הקרבי של קבוצת הטנקים הראשונה של קולונל גנרל פון קלייסט, כוח התקיפה העיקרי של קבוצת ארמיות דרום במהלך מלחמת העולם השנייה, נכתב על ידי ההיסטוריון הצרפתי פרנסואה דה לאנוי, נותן דין וחשבון מפורט על הפלישה לאוקראינה על ידי דיוויזיות פאנצר גרמניות, כיתור הכוחות הסובייטיים באזור עומאן, הקרב על קייב ועל ראש הגשר של דנפרופטרובסק, המתקפה הגרמנית מדנייפר למיוס, ולבסוף, הקרב על רוסטוב, שסימן את התבוסה הראשונה של הוורמאכט הנאצי בחזית המזרחית. הספר היה מבוסס על תצלומי ארכיון נדירים, מפות רבות, ודפוסי לחימה, כמו גם זכרונות של משתתפים באירועים, המאפשרים לקוראים לשקוע באווירה של קרבות עזים אלה.''

kitap açıklaması: Ukrayna'daki Alman tankları 1941 (1941'de Ukrayna'daki Alman tankları) - Albay General von Kleist'in 1. tank grubunun savaş yolunun resimli bir kronolojisi, İkinci Dünya Savaşı sırasında Alman Güney Ordular Grubu'nun ana vurucu gücü, Fransız tarihçi François de Lannoy tarafından yazılmış, Ukrayna'nın Alman panzer tümenleri tarafından işgalinin ayrıntılı bir açıklamasını verir. Sovyet birliklerinin Uman bölgesinde kuşatılması, Kiev savaşı ve Dnepropetrovsk köprübaşı, Dinyeper'den Mius'a Alman saldırısı ve son olarak, Doğu Cephesinde Nazi Wehrmacht'ın ilk yenilgisini belirleyen Rostov savaşı. Kitap, nadir arşiv fotoğraflarına, çok sayıda haritaya ve savaş düzenine ve olaylara katılanların anılarına dayanıyordu ve okuyucuların kendilerini bu şiddetli savaşların atmosferine sokmalarına izin veriyordu.

وصف كتاب |: الدبابات الألمانية في أوكرانيا 1941 (الدبابات الألمانية في أوكرانيا عام 1941) - تاريخ مصور للمسار القتالي لمجموعة الدبابات الأولى للعقيد الجنرال فون كلايست، القوة الضاربة الرئيسية لمجموعة الجيش الألماني الجنوبية خلال الحرب العالمية الثانية الكتاب، كتبه المؤرخ الفرنسي فرانسوا دي لانوي، يقدم سردا مفصلا لغزو أوكرانيا من قبل فرق البانزر الألمانية، تطويق القوات السوفيتية في منطقة أومان، ومعركة كييف ورأس جسر دنيبروبيتروفسك، الهجوم الألماني من دنيبر إلى ميوس، وأخيراً، معركة روستوف، التي كانت أول هزيمة للفيرماخت النازي على الجبهة الشرقية. استند الكتاب إلى صور أرشيفية نادرة، والعديد من الخرائط، وأنماط قتالية، بالإضافة إلى ذكريات المشاركين في الأحداث، مما سمح للقراء بالانغماس في أجواء تلك المعارك الشرسة.

책 설명: 1941 년 우크라이나의 독일 전차 (1941 년 우크라이나의 독일 전차) -폰 클라이 스트 (Von Kleist) 대령 제 1 전차 그룹의 전투 경로를 보여주는 연대기, 제 2 차 세계 대전 도서 동안 독일 육군 그룹 남쪽의 주요 파업 세력 프랑스 역사가 François de Lannoy가 저술 한 독일 기갑 사단에 의한 우크라이나 침공에 대한 자세한 설명은 우만 지역에 소련군의 포위, 키예프와 드네 프로 페트로프 스크 교두보 전투, 드니 프르에서 마이우스까지의 독일 공세 로스토프 전투는 동부 전선에서 나치 베르 마 흐트의 첫 패배를 기록했다. 이 책은 희귀 한 보관 사진, 수많은지도 및 전투 패턴뿐만 아니라 행사 참가자의 기억을 바탕으로 독자들이 그 치열한 전투의 분위기에 몰입 할 수있게했습니다.

本の説明：ウクライナのドイツの戦車1941 （1941のウクライナのドイツ戦車）-フォン・クライスト大佐の第1戦車グループの戦闘経路のイラスト付きの代記、 第二次世界大戦中のドイツ陸軍グループ南の主な印象的な力、 フランスの歴史家François de Lannoyによって書かれた、ドイツの装甲師団によるウクライナの侵略の詳細な説明をします。 ウマン地域のソビエト軍の包囲、キエフとドネプロペトロフスクの橋頭受けのための戦い、 ドニエプルからミウスへのドイツの攻撃、そして最後に、 ロストフの戦いは、東部戦線でのナチス国防軍の最初の敗北を示した。この本は、珍しいアーカイブ写真、数多くの地図、戦闘パターン、およびイベントの参加者の思い出に基づいており、読者はそれらの激しい戦いの雰囲気に没頭することができます。

書籍說明：1941在烏克蘭的德國坦克 （1941在烏克蘭的德國坦克）是馮·克萊斯特上校第1裝甲集團戰鬥路線的插圖編史， 第二次世界大戰期間德國軍隊南方集團的主要打擊力量、 由法國歷史學家弗朗索瓦·德蘭諾瓦（Françoisde Lannois）撰寫，詳細介紹了德國坦克師入侵烏克蘭的情況， 在烏馬尼地區包圍蘇聯軍隊，基輔戰役和第聶伯羅彼得羅夫斯克橋頭堡， 德國從第聶伯河到米烏斯的進攻，最後是羅斯托夫戰役，標誌著希特勒國防軍在東線的首次失敗。該書基於罕見的檔案照片，多張地圖和戰鬥方案，以及事件參與者的記憶，使讀者可以沈浸在這些激烈戰鬥的氣氛中。