The plot of the book "Year of Struggle: Struggle for Power in Ukraine from April 1917 to German Occupation" revolves around the tumultuous events that took place in Ukraine during 1917, which were marked by revolutionary changes and the struggle for power among various political forces. The book provides a detailed account of the events that unfolded during this pivotal year, offering a unique perspective on the history of the region and its people. At the heart of the story is the Ukrainian Central Council, which seized power in Right-Bank Ukraine and the adjacent Chernihiv and Poltava provinces in 1917, taking advantage of the fall of the Provisional Government. The Bolsheviks faced fierce opposition from Ukrainian nationalist compromisers, who were determined to assert their own vision for the future of the country. Through the eyes of Evgenia Bosh, a direct participant in the events described, the reader is taken on a journey through the chronological chain of events, which are reconstructed using only verified information about the activities of party and Soviet leading organizations and leaders.

Сюжет книги «Год борьбы: борьба за власть на Украине с апреля 1917 года до немецкой оккупации» вращается вокруг бурных событий, происходивших на Украине в течение 1917 года, которые были отмечены революционными изменениями и борьбой за власть среди различных политических сил. В книге приводится подробный отчет о событиях, которые развернулись в течение этого поворотного года, предлагая уникальный взгляд на историю региона и его жителей. В основе истории - Украинская Центральная Рада, которая захватила власть на Правобережной Украине и прилегающих Черниговской и Полтавской губерниях в 1917 году, воспользовавшись падением Временного правительства. Большевики столкнулись с яростным противодействием украинских националистов-соглашателей, которые были полны решимости утвердить собственное видение будущего страны. Глазами Евгении Бош, непосредственной участницы описываемых событий, читателя уводят в путешествие по хронологической цепочке событий, которые реконструируются с использованием только проверенной информации о деятельности партийных и советских руководящих организаций и руководителей.

L'histoire du livre « L'année de la lutte : la lutte pour le pouvoir en Ukraine d'avril 1917 à l'occupation allemande » tourne autour des événements violents qui ont eu lieu en Ukraine en 1917, qui ont été marqués par des changements révolutionnaires et des luttes pour le pouvoir parmi les différentes forces politiques. livre donne un compte rendu détaillé des événements qui se sont déroulés au cours de cette année charnière, offrant une vue unique de l'histoire de la région et de ses habitants. L'histoire se fonde sur la Rada centrale ukrainienne, qui a pris le pouvoir sur l'Ukraine de droite et les provinces adjacentes de Chernigovsky et de Poltava en 1917, profitant de la chute du gouvernement intérimaire. s bolcheviks ont été confrontés à l'opposition féroce des nationalistes ukrainiens qui étaient déterminés à affirmer leur propre vision de l'avenir du pays. Avec les yeux d'Evgeny Bosch, une participante immédiate aux événements décrits, le lecteur est emmené dans un voyage sur une chaîne chronologique d'événements qui sont reconstruits en utilisant seulement des informations vérifiées sur les activités des organisations de direction du parti et des dirigeants soviétiques.

La trama del libro «año de la lucha: la lucha por el poder en Ucrania desde abril de 1917 hasta la ocupación alemana» gira en torno a los tumultuosos acontecimientos que tuvieron lugar en Ucrania durante 1917, que estuvieron marcados por los cambios revolucionarios y la lucha por el poder entre las diversas fuerzas políticas. libro proporciona un relato detallado de los acontecimientos que se desarrollaron durante este año de viraje, ofreciendo una visión única de la historia de la región y de sus habitantes. En el corazón de la historia está la Rada Central Ucraniana, que tomó el poder en la Ucrania derechista y las provincias adyacentes de Chernigov y Poltava en 1917, aprovechando la caída del Gobierno Provisional. bolcheviques se enfrentaron a la feroz oposición de los nacionalistas concertados ucranianos, que estaban decididos a afirmar su propia visión del futuro del país. A través de los ojos de Eugenia Bosch, una participante directa en los acontecimientos descritos, el lector es llevado a un viaje a través de una cadena cronológica de eventos que son reconstruidos usando solamente información verificada sobre las actividades de las organizaciones y líderes dirigentes del partido y soviéticos.

A história do livro «Um ano de luta: luta pelo poder na Ucrânia desde abril de 1917 até a ocupação alemã» gira em torno dos acontecimentos turbulentos ocorridos na Ucrânia durante 1917, que foram marcados por mudanças revolucionárias e lutas de poder entre as diferentes forças políticas. O livro apresenta um relatório detalhado dos acontecimentos que se desenrolaram durante este ano giratório, oferecendo uma visão única da história da região e de seus habitantes. A história baseia-se na Rada Central Ucraniana, que tomou o poder na Ucrânia Direita e nas proximidades de Chernigov e Poltava em 1917, aproveitando a queda do governo interino. Os bolcheviques enfrentaram a oposição feroz dos nacionalistas concordantes ucranianos, que estavam decididos a aprovar a sua própria visão para o futuro do país. Pelos olhos de Yevgenia Bosch, uma participante imediata dos acontecimentos descritos, o leitor é levado a viajar através de uma cadeia cronológica de eventos que é reconstruída usando apenas informações verificadas sobre as atividades de organizações de liderança partidária e soviética.

La trama del libro «Un anno di lotta: la lotta per il potere in Ucraina dall'aprile 1917 all'occupazione tedesca» ruota intorno agli eventi turbolenti avvenuti in Ucraina nel 1917, segnati da cambiamenti rivoluzionari e lotte di potere tra le varie forze politiche. Il libro fornisce un resoconto dettagliato degli eventi che si sono svolti durante questo anno di svolta, offrendo una visione unica della storia della regione e dei suoi abitanti. Alla base della storia c'è la Rada centrale ucraina, che prese il potere nell'Ucraina di destra e nelle vicinanze di Chernigova e Poltawa nel 1917, approfittando della caduta del governo provvisorio. I bolscevichi hanno affrontato la feroce opposizione dei nazionalisti ucraini che erano determinati ad affermare la propria visione del futuro del paese. Con gli occhi di Eugenia Bosch, diretta partecipante degli eventi descritti, il lettore viene trascinato in un viaggio attraverso una catena cronologica di eventi che viene ricostruita utilizzando solo informazioni verificate sulle attività delle organizzazioni e dei dirigenti del partito e sovietici.

Die Handlung des Buches „Das Jahr des Kampfes: Der Kampf um die Macht in der Ukraine von April 1917 bis zur deutschen Besatzung“ dreht sich um die turbulenten Ereignisse in der Ukraine während des Jahres 1917, die von revolutionären Veränderungen und Machtkämpfen zwischen verschiedenen politischen Kräften geprägt waren. Das Buch bietet einen detaillierten Bericht über die Ereignisse, die sich in diesem Wendejahr entwickelt haben, und bietet einen einzigartigen Einblick in die Geschichte der Region und ihrer Bewohner. Im Mittelpunkt der Geschichte steht die Ukrainische Zentralrada, die 1917 die Macht in der Ukraine am rechten Ufer und in den angrenzenden Gouvernements Tschernigow und Poltawa eroberte und den Sturz der Provisorischen Regierung ausnutzte. Die Bolschewiki stießen auf heftigen Widerstand der ukrainischen nationalistischen Versöhnler, die entschlossen waren, ihre eigene Vision für die Zukunft des Landes zu bekräftigen. Durch die Augen von Eugenia Bosch, der direkten Teilnehmerin der beschriebenen Ereignisse, wird der ser auf eine Reise durch eine chronologische Kette von Ereignissen mitgenommen, die mit nur verifizierten Informationen über die Aktivitäten von Partei- und Sowjetführungsorganisationen und -führern rekonstruiert werden.

Fabuła książki „Rok walki: walka o władzę na Ukrainie od kwietnia 1917 roku do okupacji niemieckiej” obraca się wokół burzliwych wydarzeń, które miały miejsce na Ukrainie w 1917 roku, które były naznaczone rewolucyjnymi zmianami i walką o władzę między różnymi siłami politycznymi. Książka zawiera szczegółowy opis wydarzeń, które miały miejsce w tym kluczowym roku, oferując wyjątkową perspektywę na historię regionu i jego mieszkańców. W centrum historii jest Ukraińska Rada Centralna, która przejęła władzę w Prawym Brzegu Ukrainy i sąsiednich prowincji Czernihów i Połtawa w 1917, wykorzystując upadek rządu tymczasowego. Bolszewicy stanęli w obliczu zaciętego sprzeciwu ukraińskich kompromisowców nacjonalistycznych, którzy byli zdecydowani przedstawić swoją wizję przyszłości kraju. Oczami Jewgienii Bosch, bezpośredniego uczestnika opisanych wydarzeń, czytelnik odbywa podróż wzdłuż chronologicznego łańcucha wydarzeń, które są rekonstruowane przy użyciu tylko zweryfikowanych informacji o działalności partii i radzieckich czołowych organizacji i przywódców.

עלילת הספר ”שנת המאבק: המאבק לשלטון באוקראינה מאפריל 1917 ועד הכיבוש הגרמני” סובבת סביב האירועים הסוערים שהתרחשו באוקראינה במהלך 1917, אשר סומנו בשינויים מהפכניים ובמאבק לשלטון בקרב הכוחות הפוליטיים השונים. הספר מספק תיאור מפורט של האירועים שהתרחשו בשנה מכרעת זו, ומציע נקודת מבט ייחודית על ההיסטוריה של האזור ואנשיו. בלב הסיפור נמצאת המועצה המרכזית האוקראינית, שתפסה את השלטון באוקראינה הימנית-בנק ובמחוזות צ 'רניהיב ופולטבה הסמוכים בשנת 1917, וניצלה את נפילת הממשלה הזמנית. הבולשביקים התמודדו עם התנגדות עזה מצד הפושרים הלאומנים האוקראינים, שהיו נחושים בדעתם לטעון את חזונם לעתיד המדינה. דרך עיניה של אבגניה בוש, המשתתפת ישירה באירועים המתוארים, הקורא יוצא למסע לאורך שרשרת כרונולוגית של אירועים המשוחזרים תוך שימוש במידע מאומת בלבד על פעילותם של ארגונים ומנהיגים מובילים סובייטיים.''

"The Year of Struggle: The Struggle for Power in Ukraine from April 1917 to the German Occupation" (Mücadele Yılı: Nisan 1917'den Alman İşgaline Kadar Ukrayna'da İktidar Mücadelesi) kitabının konusu, 1917'de Ukrayna'da meydana gelen ve çeşitli siyasi güçler arasında iktidar mücadelesi ve devrimci değişimlerin damgasını vurduğu çalkantılı olaylar etrafında dönüyor. Kitap, bu önemli yıl boyunca ortaya çıkan olayların ayrıntılı bir açıklamasını sunar ve bölgenin ve halkının tarihine benzersiz bir bakış açısı sunar. Hikayenin merkezinde, 1917'de Geçici Hükümetin düşmesinden yararlanarak Sağ-Bank Ukrayna'da ve bitişik Çernihiv ve Poltava illerinde iktidarı ele geçiren Ukrayna Merkez Konseyi var. Bolşevikler, ülkenin geleceği için kendi vizyonlarını ileri sürmeye kararlı olan Ukraynalı milliyetçi Uzlaşmacıların şiddetli muhalefetiyle karşı karşıya kaldılar. Açıklanan olayların doğrudan bir katılımcısı olan Evgenia Bosch'un gözünden, okuyucu, yalnızca parti ve Sovyet lider örgütlerinin ve liderlerinin faaliyetleri hakkında doğrulanmış bilgiler kullanılarak yeniden yapılandırılan kronolojik bir olaylar zinciri boyunca bir yolculuğa çıkarılır.

تدور حبكة كتاب «عام النضال: الصراع على السلطة في أوكرانيا من أبريل 1917 إلى الاحتلال الألماني» حول الأحداث المضطربة التي وقعت في أوكرانيا خلال عام 1917، والتي تميزت بالتغيرات الثورية والصراع على السلطة بين مختلف القوى السياسية. يقدم الكتاب سردًا مفصلاً للأحداث التي تكشفت خلال هذا العام المحوري، ويقدم منظورًا فريدًا لتاريخ المنطقة وشعبها. في قلب القصة المجلس المركزي الأوكراني، الذي استولى على السلطة في الضفة اليمنى في أوكرانيا ومقاطعتي تشيرنيهيف وبولتافا المجاورتين في عام 1917، مستفيدًا من سقوط الحكومة المؤقتة. واجه البلاشفة معارضة شرسة من حزب التسوية القومي الأوكراني، الذين كانوا مصممين على تأكيد رؤيتهم الخاصة لمستقبل البلاد. من خلال عيون Evgenia Bosch، المشارك المباشر في الأحداث الموصوفة، يتم اصطحاب القارئ في رحلة على طول سلسلة زمنية من الأحداث التي أعيد بناؤها باستخدام معلومات تم التحقق منها فقط حول أنشطة المنظمات والقادة الحزبيين والسوفيتيين.

"투쟁의 해: 1917 년 4 월부터 독일 직업에 이르기까지 우크라이나의 권력 투쟁" 이라는 음모는 1917 년 우크라이나에서 일어난 격렬한 사건을 중심으로 진행되었으며, 이는 혁명적 인 변화와 다양한 정치 세력 사이의 권력. 이 책은이 중추적 인 해에 펼쳐진 사건에 대한 자세한 설명을 제공하여 지역과 사람들의 역사에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 이야기의 핵심은 우크라이나 중앙 협의회 (Ukrainian Central Council) 로 1917 년 우크라이나 우익 우크라이나와 인접한 체르니 히프와 폴 타바 지방에서 권력을 장악하여 임시 정부의 몰락을 이용했다. 볼셰비키는 우크라이나 민족주의 타협자들로부터 치열한 반대에 직면했다. 설명 된 사건에 직접 참여한 Evgenia Bosch의 눈을 통해 독자는 당과 소련의 주요 조직 및 지도자의 활동에 대한 검증 된 정보 만 사용하여 재구성되는 일련의 사건을 따라 여행을 떠납니다.

本のプロット「闘争の：19174月からドイツ占領にウクライナの権力のための闘争」は、革命的な変化と様々な政治勢力の権力のための闘争によって特徴付けられた1917の間にウクライナで起こった激動の出来事を中心に展開しています。この本は、この重要なの間に展開された出来事の詳細な説明を提供し、地域とその人々の歴史にユニークな視点を提供します。物語の中心には、ウクライナ中央評議会があり、1917に暫定政府の崩壊を利用して、右岸ウクライナと隣接するチェルニーヒウとポルタヴァ州で権力を掌握した。ボルシェビキは、ウクライナのナショナリスト妥協派からの激しい反対に直面した。説明されたイベントに直接参加したEvgenia Boschの目を通して、読者は党とソビエトの主要組織と指導者の活動に関する検証された情報のみを使用して再構築されたイベントの時系列チェーンに沿って旅に連れて行かれます。

《鬥爭：從19174月到德國占領的烏克蘭權力鬥爭》的情節圍繞1917在烏克蘭發生的動蕩事件展開，其特點是革命變革和各種政治力量之間的權力鬥爭。該書詳細介紹了這一轉折發生的事件，為該地區及其居民的歷史提供了獨特的視角。歷史的核心是烏克蘭中央拉達，它利用臨時政府的垮臺，於1917在烏克蘭右岸以及毗鄰的切爾尼戈夫和波爾塔瓦省奪取了政權。布爾什維克遭到烏克蘭民族主義者的強烈反對，他們決心維護自己對國家未來的願景。通過所描述事件的直接參與者Evgenia Bosch的眼睛，讀者被帶到了按時間順序排列的一系列事件的旅程中，這些事件僅使用有關黨和蘇聯領導組織和領導人的活動的經過驗證的信息進行重建。