The book "Немецкие анналы и хроники X–XI столетий" (German Annals and Chronicles of the 10th-11th Centuries) is a collection of medieval Latin historiography that provides valuable insights into the history of the German Empire and Eastern Europe during this period. The book includes several annals and chronicles that were written in Latin, offering a unique perspective on the events of the time. The first section of the book features the Quedlinburg Annals, which offer a comprehensive record of the most important historical events from the X first quarter of the XI century. These annals were compiled at monasteries and city cathedral chapters, providing a wealth of information on the history of the German Empire. Additionally, the Altaich Annals are included in this section, offering an important source on the history of Eastern Europe until 1073.

книга «Немецкие анналы и хроники X-XI столетий» (немецкая Летопись и Хроники 10-х - 11-х веков) являются коллекцией средневековой латинской историографии, которая обеспечивает ценное понимание истории немецкой Империи и Восточной Европы в этот период. Книга включает в себя несколько анналов и хроник, которые были написаны на латыни, предлагая уникальный взгляд на события того времени. В первом разделе книги представлены Кведлинбургские анналы, которые предлагают исчерпывающую запись важнейших исторических событий X первой четверти XI века. Эти анналы составлялись при монастырях и городских соборных капитулах, предоставляя богатую информацию по истории Германской империи. Дополнительно в этот раздел включены «Алтаичские анналы», предлагающие важный источник по истории Восточной Европы до 1073 года.

livre « Annales et Chroniques allemandes des X-XI siècles » est une collection d'historiographie latine médiévale qui fournit une compréhension précieuse de l'histoire de l'Empire allemand et de l'Europe de l'Est pendant cette période. livre comprend plusieurs annales et chroniques qui ont été écrites en latin, offrant une vue unique des événements de l'époque. La première section du livre présente les Annales de Quedlinburg, qui offrent un enregistrement complet des événements historiques les plus importants du premier quart du XIe siècle. Ces annales ont été rédigées sous les monastères et les capitoles de la cathédrale de la ville, fournissant de nombreuses informations sur l'histoire de l'Empire allemand. En outre, cette section comprend les Annales d'Altaich, qui offrent une source importante sur l'histoire de l'Europe de l'Est jusqu'en 1073.

libro «Anales y crónicas alemanas de los siglos X-XI» (Crónica y Crónicas alemanas de los siglos 10 y 11) es una colección de historiografía latina medieval que proporciona una valiosa comprensión de la historia del Imperio alemán y de del Este durante este período. libro incluye varios anales y crónicas que fueron escritos en latín, ofreciendo una visión única de los acontecimientos de la época. La primera sección del libro presenta los Anales de Quedlinburg, que ofrecen un registro exhaustivo de los acontecimientos históricos más importantes del primer cuarto del siglo XI. Estos anales fueron compilados bajo los monasterios y capitulados de la catedral de la ciudad, proporcionando una rica información sobre la historia del Imperio alemán. Adicionalmente, en esta sección se incluyen los «Anales Altaiches», que ofrecen una fuente importante sobre la historia de del Este hasta 1073.

O livro «Anais alemães e crônicas dos séculos X-XI» (ituras alemãs e Crônicas dos séculos 10 e 11) é uma coleção de historiografia latina medieval que oferece uma compreensão valiosa da história do Império Alemão e da Oriental durante este período. O livro inclui vários anais e crônicas que foram escritas em latim, oferecendo uma visão única dos acontecimentos da época. A primeira seção do livro apresenta os anais de Quedlinburgo, que oferecem um registo completo dos eventos históricos mais importantes do século XI. Estes anais foram elaborados em mosteiros e capitulações da cidade, fornecendo informações ricas sobre a história do Império Alemão. Esta seção inclui ainda os «Anais altaicos», que oferecem uma fonte importante para a história da Oriental até 1073.

Das Buch „Deutsche Annalen und Chroniken des 10. bis 11. Jahrhunderts“ (Deutsche Chronik und Chroniken des 10. bis 11. Jahrhunderts) ist eine Sammlung mittelalterlicher lateinischer Geschichtsschreibung, die wertvolle Einblicke in die Geschichte des deutschen Kaiserreichs und Osteuropas in dieser Zeit bietet. Das Buch enthält mehrere Annalen und Chroniken, die in Latein geschrieben wurden und einen einzigartigen Blick auf die Ereignisse der Zeit bieten. Im ersten Abschnitt des Buches werden die Quedlinburger Annalen vorgestellt, die eine umfassende Aufzeichnung der wichtigsten historischen Ereignisse des X des ersten Viertels des 11. Jahrhunderts bieten. Diese Annalen wurden in den Klöstern und Domkapiteln der Stadt zusammengestellt und bieten eine Fülle von Informationen über die Geschichte des Deutschen Reiches. Darüber hinaus enthält dieser Abschnitt die Altaich Annalen, die eine wichtige Quelle für die Geschichte Osteuropas bis 1073 bieten.

książka „German Annals and Chronicles of the 10th-11th centuries” (Niemiecka Kronika i Kronika z 10-11 wieku) jest zbiorem średniowiecznej historiografii łacińskiej, która zapewnia cenne zrozumienie historii Cesarstwa niemieckiego i Europy Wschodniej w tym okresie. Książka zawiera kilka annałów i kronik, które zostały napisane po łacinie, oferując unikalną perspektywę wydarzeń z tamtych czasów. Pierwsza część książki przedstawia Annały Quedlinburskie, które stanowią kompleksowy zapis najważniejszych wydarzeń historycznych XX kwartału XI wieku. Annały te zostały skompilowane w klasztorach i rozdziałach katedry miejskiej, dostarczając bogatych informacji na temat historii Cesarstwa Niemieckiego. Ponadto sekcja ta obejmuje Annały Altaichi, które stanowią ważne źródło historii Europy Wschodniej przed 1073 rokiem.

הספר ”אנלים ודברי ימי הביניים של המאות ה-10-11” (German Chronicle and Chronicles of the 10-11 Centuriography) הוא אוסף של היסטוריוגרפיה לטינית מימי הביניים המספקת הבנה חשובה של ההיסטוריה של הקיסרות הגרמנית ומזרח אירופה בתקופה זו. הספר כולל מספר תווים ודברי הימים שנכתבו בלטינית, ומציע נקודת מבט ייחודית על אירועי התקופה. החלק הראשון של הספר מציג את אנלי קוודלינבורג (Quedlinburg Annals), המציעים תיעוד מקיף של האירועים ההיסטוריים החשובים ביותר של הרבע הראשון של המאה ה-11. ספרים אלה קובצו במנזרים ובפרקי קתדרלות בעיר, וסיפקו מידע עשיר על ההיסטוריה של הקיסרות הגרמנית. בנוסף, חלק זה כולל את אנלי אלטאיצ "י, אשר מציעים מקור חשוב להיסטוריה של מזרח אירופה לפני 1073.''

"German Annals and Chronicles of the 10th-11th Centuries" (German Chronicle and Chronicles of the 10th-11th centuries) kitabı, bu dönemde Alman İmparatorluğu ve Doğu Avrupa'nın tarihi hakkında değerli bir anlayış sağlayan bir ortaçağ Latin tarih yazımı koleksiyonudur. Kitap, zamanın olaylarına benzersiz bir bakış açısı sunan Latince yazılmış birkaç tarih ve kroniği içermektedir. Kitabın ilk bölümü, XI yüzyılın X ilk çeyreğinin en önemli tarihsel olaylarının kapsamlı bir kaydını sunan Quedlinburg Yıllıkları'nı sunuyor. Bu yıllıklar manastırlarda ve şehir katedrali bölümlerinde derlenmiş ve Alman İmparatorluğu'nun tarihi hakkında zengin bilgiler sağlamıştır. Ek olarak, bu bölüm 1073'ten önceki Doğu Avrupa tarihi hakkında önemli bir kaynak sunan Altaichi Yıllıkları'nı içerir.

كتاب «الحوليات الألمانية وسجلات القرن العاشر إلى القرن الحادي عشر» (بالألمانية: Chronicle and Chronicles of the 10-11 Century) هو عبارة عن مجموعة من التأريخ اللاتيني في العصور الوسطى التي توفر فهمًا قيمًا لتاريخ الإمبراطورية الألمانية وأوروبا الشرقية خلال هذه الفترة. يتضمن الكتاب العديد من السجلات والسجلات التي كتبت باللغة اللاتينية، مما يعرض منظورًا فريدًا لأحداث ذلك الوقت. يعرض القسم الأول من الكتاب حوليات كويدلينبورغ، والتي تقدم سجلاً شاملاً لأهم الأحداث التاريخية في الربع الأول العاشر من القرن الحادي عشر. تم تجميع هذه الحوليات في الأديرة وفصول كاتدرائية المدينة، مما يوفر معلومات غنية عن تاريخ الإمبراطورية الألمانية. بالإضافة إلى ذلك، يتضمن هذا القسم حوليات ألتايتشي، التي تقدم مصدرًا مهمًا لتاريخ أوروبا الشرقية قبل عام 1073.

"10-11 세기의 독일 연대기와 연대기" (10-11 세기의 독일 연대기와 연대기) 라는 책은 독일 제국과 동유럽의 역사에 대한 귀중한 이해를 제공하는 중세 라틴 역사 모음입니다. 이 기간 동안. 이 책에는 라틴어로 작성된 여러 연대기와 연대기가 포함되어있어 당시의 사건에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 책의 첫 번째 섹션은 Quedlinburg Annals를 보여줍니다. Quedlinburg Annals는 XI 세기의 X 1/4 분기의 가장 중요한 역사적 사건에 대한 포괄적 인 기록을 제공합니다. 이 연대기는 수도원과 도시 성당 장에서 편집되어 독일 제국의 역사에 대한 풍부한 정보를 제공합니다. 또한이 섹션에는 1073 년 이전 동유럽의 역사에 대한 중요한 출처를 제공하는 Altaichi Annals가 포함되어 있습니다.

『10世紀から11世紀のドイツ代記』（10世紀から11世紀のドイツ代記と代記）は、この時期のドイツ帝国と東ヨーロッパの歴史についての貴重な理解を提供する中世ラテンの歴史学のコレクションです。この本には、ラテン語で書かれたいくつかの代記や代記が含まれており、当時の出来事についてユニークな視点を提供しています。本の最初のセクションは、XI世紀の第1四半期の最も重要な歴史的出来事の包括的な記録を提供するQuedlinburg Annalsを提示しています。これらの代記は修道院や市大聖堂で編纂され、ドイツ帝国の歴史に関する豊富な情報を提供している。また、1073以前の東ヨーロッパの歴史に関する重要な情報源であるアルタイチ代記も含まれている。

書「10至11世紀的德國紀事和編史」（德國編史和10至11世紀的編史）是中世紀拉丁史學的集合，為在此期間德國帝國和東歐的歷史提供了寶貴的見解。該書包括幾本用拉丁語撰寫的紀事和編史，為當時的事件提供了獨特的視角。該書的第一部分介紹了奎德林堡紀事，該紀事全面記錄了11世紀第一季度最重要的歷史事件10。這些鑒是在修道院和城市大教堂章節下編寫的，提供了有關德意誌帝國歷史的豐富信息。此外，本節還包括「阿爾泰奇紀事」，提供了1073之前東歐歷史的重要資料。