The Unknown "Black Book" - A Hidden Chapter of the Holocaust The Unknown "Black Book" is a powerful collection of primary sources that sheds light on the lesser-known aspects of the Holocaust, offering a unique perspective on one of history's darkest periods. Edited by Vasily Grossman and Ilya Ehrenburg, this volume provides a comprehensive look at the experiences of those who endured the unimaginable horrors of the Holocaust, including eyewitness accounts from concentration camps, ghettos, and other places of persecution. The book is a continuation of the original Black Book, published in 1946, which was only partially included in the canonical work.

Неизвестная «Черная книга» - скрытая глава Холокоста Неизвестная «Черная книга» - это мощная коллекция первоисточников, которая проливает свет на менее известные аспекты Холокоста, предлагая уникальный взгляд на один из самых мрачных периодов истории. Под редакцией Василия Гроссмана и Ильи Эренбурга этот том дает исчерпывающий взгляд на переживания тех, кто перенес невообразимые ужасы Холокоста, включая свидетельства очевидцев из концлагерей, гетто и других мест преследований. Книга является продолжением оригинальной «Чёрной книги», изданной в 1946 году, которая лишь частично вошла в каноническое произведение.

Livre Noir Inconnu - Un chapitre caché de l'Holocauste Livre Noir Inconnu est une puissante collection de sources originales qui met en lumière des aspects moins connus de l'Holocauste, offrant un regard unique sur l'une des périodes les plus sombres de l'histoire. Édité par Vassily Grossman et Ilya Ehrenburg, ce volume donne une vue exhaustive des expériences de ceux qui ont subi les horreurs inimaginables de l'Holocauste, y compris les témoignages de témoins oculaires des camps de concentration, des ghettos et d'autres lieux de persécution. livre est une suite du Livre Noir original, publié en 1946, qui n'est entré que partiellement dans l'œuvre canonique.

desconocido « Negro» - Capítulo oculto del Holocausto desconocido « Negro» es una poderosa colección de fuentes primarias que arroja luz sobre los aspectos menos conocidos del Holocausto, ofreciendo una visión única de uno de los períodos más oscuros de la historia. Editado por Vasily Grossman e Ilya Ehrenburg, este volumen ofrece una visión exhaustiva de las experiencias de quienes sufrieron los horrores inimaginables del Holocausto, incluyendo testimonios de testigos presenciales de campos de concentración, guetos y otros lugares de persecución. libro es una continuación del original « Negro», publicado en 1946, que sólo ha sido incluido parcialmente en la obra canónica.

O desconhecido "Livro Negro", um capítulo oculto do Holocausto O'Livro Negro ", é uma forte coleção de fontes primárias que lança luz sobre aspectos menos conhecidos do Holocausto, oferecendo uma visão única de um dos períodos mais sombrios da História. Sob a edição de Vasily Grossman e Ilya Erenburg, este volume oferece uma visão abrangente das experiências daqueles que sofreram os horrores inimagináveis do Holocausto, incluindo testemunhos de testemunhas de campos de concentração, guetos e outros locais de perseguição. O livro é uma extensão do Livro Negro original, publicado em 1946, que entrou apenas parcialmente na obra canônica.

L'ignoto Nero è un capitolo nascosto dell'Olocausto L'ignoto Nero è una potente collezione di sorgenti che mette in luce gli aspetti meno conosciuti dell'Olocausto, offrendo una visione unica di uno dei periodi più oscuri della storia. Sotto la redazione di Vasily Grossman e Ilya Erenburg, questo volume offre una visione completa delle esperienze di coloro che hanno sofferto gli orrori inimmaginabili dell'Olocausto, comprese le testimonianze di testimoni oculari provenienti da campi di concentramento, ghetti e altri luoghi di persecuzione. Il libro è un'estensione del Nero originale, pubblicato nel 1946, che è entrato solo in parte nell'opera canonica.

Das unbekannte Schwarzbuch - das verborgene Kapitel des Holocaust Das unbekannte Schwarzbuch ist eine mächtige Sammlung von Primärquellen, die weniger bekannte Aspekte des Holocaust beleuchtet und einen einzigartigen Blick auf eine der dunkelsten Perioden der Geschichte bietet. Herausgegeben von Vasily Grossman und Ilya Ehrenburg gibt dieser Band einen umfassenden Einblick in die Erfahrungen derer, die die unvorstellbaren Schrecken des Holocaust erlitten haben, einschließlich Augenzeugenberichten aus Konzentrationslagern, Ghettos und anderen Orten der Verfolgung. Das Buch ist eine Fortsetzung des 1946 erschienenen Original-Schwarzbuchs, das nur teilweise in das kanonische Werk aufgenommen wurde.

Nieznana Czarna Księga - Ukryty rozdział Holokaustu Nieznana Czarna Księga jest potężnym zbiorem podstawowych źródeł, które rzuca światło na mniej znane aspekty Holokaustu, oferując unikalną perspektywę na jeden z najciemniejszych okresów historii. Pod redakcją Wasilija Grossmana i Ilyi Ehrenburg, tom dostarcza obszernego spojrzenia na doświadczenia tych, którzy znosili niewyobrażalne horrory Holokaustu, w tym relacje naocznych świadków z obozów koncentracyjnych, gett i innych miejsc prześladowań. Książka jest kontynuacją oryginalnej czarnej księgi, wydanej w 1946 roku, która została tylko częściowo włączona do dzieła kanonicznego.

The Unknown Black Book - The Hidden Chook of the Holocaust the Unknown Black Book הוא אוסף רב עוצמה של מקורות עיקריים השופכים אור על היבטים פחות ידועים של השואה, המציעים נקודת מבט ייחודית על אחת התקופות האפלות ביותר בהיסטוריה. בעריכתם של וסילי גרוסמן ואיליה אהרנבורג, הכרך מספק מבט מקיף על חוויותיהם של אלה שסבלו את הזוועות הבלתי נתפסות של השואה, כולל עדויות של עדי ראייה ממחנות הריכוז, הגטאות ומקומות אחרים של רדיפות. הספר הוא המשך של הספר השחור המקורי שיצא לאור בשנת 1946, אשר נכלל רק בחלקו ביצירה הקאנונית.''

Bilinmeyen Kara Kitap - Holokost'un Gizli Bölümü Bilinmeyen Kara Kitap, Holokost'un daha az bilinen yönlerine ışık tutan ve tarihin en karanlık dönemlerinden birine benzersiz bir bakış açısı sunan güçlü bir birincil kaynak koleksiyonudur. Vasily Grossman ve Ilya Ehrenburg tarafından düzenlenen cilt, toplama kamplarından, gettolardan ve diğer zulüm yerlerinden gelen görgü tanıkları da dahil olmak üzere Holokost'un hayal edilemez dehşetine katlananların deneyimlerine kapsamlı bir bakış sunuyor. Kitap, 1946'da yayınlanan ve kanonik çalışmaya sadece kısmen dahil edilen orijinal Kara Kitap'ın bir devamıdır.

الكتاب الأسود المجهول - الفصل الخفي من الهولوكوست الكتاب الأسود المجهول هو مجموعة قوية من المصادر الأساسية التي تسلط الضوء على جوانب أقل شهرة من الهولوكوست، وتقدم منظورًا فريدًا لواحدة من أحلك فترات التاريخ. قدم المجلد الذي حرره فاسيلي غروسمان وإيليا إيرينبورغ نظرة شاملة على تجارب أولئك الذين عانوا من أهوال الهولوكوست التي لا يمكن تصورها، بما في ذلك روايات شهود العيان من معسكرات الاعتقال والأحياء اليهودية وأماكن الاضطهاد الأخرى. الكتاب هو استمرار للكتاب الأسود الأصلي، الذي نُشر في عام 1946، والذي تم تضمينه جزئيًا فقط في العمل القانوني.

알 수없는 검은 책-홀로 코스트의 숨겨진 장 알 수없는 검은 책은 홀로 코스트의 덜 알려진 측면을 밝히고 역사상 가장 어두운시기 중 하나에 대한 독특한 관점을 제공하는 강력한 주요 소스 모음입니다. Vasily Grossman과 Ilya Ehrenburg가 편집 한이 책은 강제 수용소, 빈민가 및 기타 박해 장소의 목격자 기록을 포함하여 상상할 수없는 홀로 코스트의 공포를 견뎌낸 사람들의 경험을 종합적으로 보여줍니다. 이 책은 1946 년에 출판 된 최초의 블랙 북의 연속으로, 정식 작업에 부분적으로 만 포함되었습니다.

The Unknown Black Book-The Hidden Chapter of the Holocaust The Unknown Black Bookは、ホロコーストのあまり知られていない側面に光を当て、歴史の最も暗い時代の1つについてユニークな視点を提供する主要な情報源の強力なコレクションです。Vasily GrossmanとIlya Ehrenburgによって編集されたこのボリュームは、強制収容所、ゲットーおよび他の迫害の場所からの目撃者のアカウントを含む、ホロコーストの想像を絶する恐怖に耐えた人々の経験を包括的に見てみましょう。この本は1946に出版されたオリジナルのブラックブックの続きであり、これは部分的に正規の作品にしか含まれていなかった。

未知的「黑皮書」-大屠殺的隱藏章節未知的「黑皮書」是原始來源的強大集合，揭示了大屠殺鮮為人知的方面，為歷史上最黑暗的時期之一提供了獨特的視角。該卷由Vasily Grossman和Ilya Ehrenburg編輯，全面介紹了遭受難以想象的大屠殺恐怖襲擊者的經歷，包括集中營，貧民窟和其他迫害地點的目擊者證詞。該書是1946出版的原始《黑皮書》的續集，該書僅部分包含在佳能作品中。