The book "Военно-инженерный сборник" (Military Engineering Collection) is a unique historical artifact that provides a comprehensive overview of the technological advancements and military engineering developments during World War I. The book is a compilation of materials that were collected and edited by Professor Velichko over a period of one year, from December 1917 to November 1918. It includes a wide range of topics such as fortifications, bridges, tunnels, and other military structures, as well as weapons, artillery, and aircraft. The collection also features illustrations and drawings that provide a visual representation of the technological advancements described in the text. The book is divided into three volumes, each of which covers a specific aspect of military engineering. Volume one focuses on the construction of fortifications, including trenches, dugouts, and other underground structures. Volume two explores the use of bridges and tunnels in military operations, while volume three delves into the development of weapons and artillery. The collection also includes articles on the use of aircraft in warfare, providing a glimpse into the early days of aviation technology. One of the most significant aspects of the book is its emphasis on the need for interdisciplinary collaboration between engineers, scientists, and military strategists.

Книга «Военно - инженерный сборник» (Военно-инженерная коллекция) - это уникальный исторический артефакт, который дает исчерпывающий обзор технологических достижений и военно-инженерных разработок во время Первой мировой войны. Книга представляет собой подборку материалов, которые были собраны и отредактированы профессором Величко в течение одного года, с декабря 1917 года по ноябрь 1918 года. Он включает в себя широкий спектр тем, таких как укрепления, мосты, туннели и другие военные сооружения, а также оружие, артиллерию и авиацию. Коллекция также содержит иллюстрации и рисунки, которые обеспечивают визуальное представление технологических достижений, описанных в тексте. Книга разделена на три тома, каждый из которых охватывает определённый аспект военно-инженерного дела. Первый том посвящен строительству укреплений, включая траншеи, блиндажи и другие подземные сооружения. Второй том исследует использование мостов и туннелей в военных операциях, в то время как третий том углубляется в развитие вооружений и артиллерии. В сборник также вошли статьи об использовании авиации в боевых действиях, дающие представление о первых днях авиационной техники. Одним из наиболее значимых аспектов книги является акцент на необходимости междисциплинарного сотрудничества между инженерами, учеными и военными стратегами.

livre « Military-Engineering Collection » est un artefact historique unique qui donne un aperçu complet des progrès technologiques et des développements du génie militaire pendant la Première Guerre mondiale. livre est une sélection de documents qui ont été rassemblés et édités par le professeur Velicko pendant un an, de décembre 1917 à novembre 1918. Il comprend un large éventail de sujets tels que les fortifications, les ponts, les tunnels et autres structures militaires, ainsi que les armes, l'artillerie et l'aviation. La collection contient également des illustrations et des dessins qui donnent une représentation visuelle des progrès technologiques décrits dans le texte. livre est divisé en trois volumes, chacun couvrant un aspect particulier de l'ingénierie militaire. premier volume est consacré à la construction de fortifications, y compris des tranchées, des blindages et d'autres structures souterraines. deuxième volume examine l'utilisation des ponts et des tunnels dans les opérations militaires, tandis que le troisième volume est approfondi dans le développement des armes et de l'artillerie. recueil contient également des articles sur l'utilisation de l'aviation dans les hostilités, qui donnent une idée des premiers jours de l'aviation. L'un des aspects les plus importants du livre est l'accent mis sur la nécessité d'une collaboration interdisciplinaire entre ingénieurs, scientifiques et stratèges militaires.

libro «Colección de Ingeniería Militar» es un artefacto histórico único que ofrece una visión completa de los avances tecnológicos y los desarrollos de ingeniería militar durante la Primera Guerra Mundial. libro es una selección de materiales que fueron recopilados y editados por el profesor Velichko durante un año, desde diciembre de 1917 hasta noviembre de 1918. Incluye una amplia gama de temas como fortificaciones, puentes, túneles y otras estructuras militares, así como armas, artillería y aviación. La colección también contiene ilustraciones y dibujos que proporcionan una representación visual de los avances tecnológicos descritos en el texto. libro está dividido en tres volúmenes, cada uno de los cuales abarca un aspecto específico de la ingeniería militar. primer volumen se dedica a la construcción de fortificaciones, incluyendo trincheras, blindajes y otras estructuras subterráneas. segundo volumen explora el uso de puentes y túneles en las operaciones militares, mientras que el tercer volumen profundiza en el desarrollo de armas y artillería. La colección también incluye artículos sobre el uso de la aviación en las hostilidades, dando una idea de los primeros días del equipo de aviación. Uno de los aspectos más significativos del libro es el énfasis en la necesidad de una colaboración interdisciplinaria entre ingenieros, científicos y estrategas militares.

O Livro de Engenharia Militar (Coleção de Engenharia Militar) é um artefato histórico único que oferece uma visão completa dos avanços tecnológicos e da engenharia militar durante a Primeira Guerra Mundial. O livro é uma seleção de materiais que foram coletados e editados pelo professor Grandioso durante um ano, de dezembro de 1917 a novembro de 1918. Ele inclui uma grande variedade de temas, tais como fortificações, pontes, túneis e outras instalações militares, além de armas, artilharia e aviação. A coleção também contém ilustrações e desenhos que oferecem uma visão visual dos avanços tecnológicos descritos no texto. O livro é dividido em três volumes, cada um deles abrangendo um aspecto da engenharia militar. O primeiro volume é dedicado à construção de fortificações, incluindo trincheiras, blindagens e outras estruturas subterrâneas. O segundo volume explora o uso de pontes e túneis em operações militares, enquanto o terceiro volume se aprofunda no desenvolvimento de armas e artilharia. A compilação também inclui artigos sobre o uso da aviação no combate, dando uma ideia dos primeiros dias da tecnologia aérea. Um dos aspectos mais importantes do livro é o foco na necessidade de cooperação interdisciplinar entre engenheiros, cientistas e estrategistas militares.

Il libro di ingegneria militare è un artefatto storico unico che fornisce una panoramica completa dei progressi tecnologici e degli sviluppi di ingegneria militare durante la prima guerra mondiale. Il libro è una selezione di materiali raccolti e modificati dal professor Magnesko per un anno, dal dicembre 1917 al novembre 1918. Comprende una vasta gamma di temi come fortificazione, ponti, tunnel e altre strutture militari, nonché armi, artiglieria e aviazione. La raccolta contiene anche illustrazioni e immagini che offrono una rappresentazione visiva dei progressi tecnologici descritti nel testo. Il libro è suddiviso in tre volumi, ciascuno dei quali comprende un particolare aspetto dell'ingegneria militare. Il primo volume è dedicato alla costruzione di fortificazioni, tra cui trincee, blindature e altre strutture sotterranee. Il secondo volume esplora l'uso di ponti e tunnel nelle operazioni militari, mentre il terzo volume si approfondisce nello sviluppo delle armi e dell'artiglieria. La raccolta include anche articoli sull'uso dell'aviazione in combattimento che danno un'idea dei primi giorni della tecnologia aerea. Uno degli aspetti più significativi del libro è la necessità di una collaborazione interdisciplinare tra ingegneri, scienziati e strateghi militari.

Das Buch „Military Engineering Collection“ (Military Engineering Collection) ist ein einzigartiges historisches Artefakt, das einen umfassenden Überblick über technologische Fortschritte und militärtechnische Entwicklungen während des Ersten Weltkriegs bietet. Das Buch ist eine Auswahl von Materialien, die von Professor Velichko während eines Jahres, von Dezember 1917 bis November 1918, gesammelt und bearbeitet wurden. Es umfasst eine breite Palette von Themen wie Befestigungsanlagen, Brücken, Tunnel und andere militärische Strukturen sowie Waffen, Artillerie und Luftfahrt. Die Sammlung enthält auch Illustrationen und Zeichnungen, die die im Text beschriebenen technologischen Fortschritte visuell darstellen. Das Buch ist in drei Bände unterteilt, die jeweils einen bestimmten Aspekt der Militärtechnik abdecken. Der erste Band widmet sich dem Bau von Befestigungsanlagen, darunter Gräben, Unterstände und andere unterirdische Strukturen. Der zweite Band untersucht die Verwendung von Brücken und Tunneln in militärischen Operationen, während der dritte Band in die Entwicklung von Waffen und Artillerie eintaucht. Die Sammlung enthält auch Artikel über den Einsatz der Luftfahrt in Feindseligkeiten, die einen Einblick in die frühen Tage der Luftfahrttechnik geben. Einer der wichtigsten Aspekte des Buches ist die Betonung der Notwendigkeit einer interdisziplinären Zusammenarbeit zwischen Ingenieuren, Wissenschaftlern und Militärstrategen.

Książka „Wojskowa kolekcja inżynieryjna” jest unikalnym artefaktem historycznym, który zapewnia kompleksowy przegląd postępu technologicznego i rozwoju inżynierii wojskowej podczas I wojny światowej. Książka jest wyborem materiałów, które zostały zebrane i edytowane przez profesora Velichko przez rok, od grudnia 1917 do listopada 1918. Obejmuje szeroką gamę tematów, takich jak fortyfikacje, mosty, tunele i inne instalacje wojskowe, a także broń, artyleria i lotnictwo. Kolekcja zawiera również ilustracje i rysunki, które zapewniają wizualne przedstawienie postępu technologicznego opisanego w tekście. Książka podzielona jest na trzy tomy, z których każdy obejmuje konkretny aspekt inżynierii wojskowej. Pierwszy tom poświęcony jest budowie umocnień, w tym rowów, dugoutów i innych konstrukcji podziemnych. Drugi tom bada wykorzystanie mostów i tuneli w operacjach wojskowych, natomiast trzeci tom zagłębia się w rozwój broni i artylerii. Kolekcja zawiera również artykuły na temat wykorzystania lotnictwa w walce, dając pomysł na wczesne dni technologii lotniczej. Jednym z najważniejszych aspektów książki jest nacisk na potrzebę interdyscyplinarnej współpracy między inżynierami, naukowcami i strategami wojskowymi.

הספר ”אוסף הנדסה צבאית” (Military Engineering Collection) הוא חפץ היסטורי ייחודי המספק סקירה מקיפה של ההתקדמות הטכנולוגית וההנדסה הצבאית במהלך מלחמת העולם הראשונה. הוא כולל מגוון רחב של נושאים כגון ביצורים, גשרים, מנהרות ומתקנים צבאיים אחרים, כמו גם נשק, ארטילריה ותעופה. האוסף מכיל גם איורים וציורים המספקים ייצוג חזותי של ההתקדמות הטכנולוגית המתוארת בטקסט. הספר מחולק לשלושה כרכים, שכל אחד מהם מכסה היבט מסוים של הנדסה צבאית. הכרך הראשון מוקדש לבניית ביצורים, כולל תעלות, מחפורות ומבנים תת-קרקעיים אחרים. הכרך השני בוחן את השימוש בגשרים ובמנהרות בפעולות צבאיות, בעוד הכרך השלישי מתעמק בפיתוח נשק וארטילריה. האוסף כולל גם מאמרים על השימוש בתעופה בקרב, תוך מתן מושג על ימיה הראשונים של טכנולוגיית התעופה. אחד ההיבטים המשמעותיים ביותר בספר הוא הדגש על הצורך בשיתוף פעולה בין-תחומי בין מהנדסים, מדענים ואסטרטגים צבאיים.''

"Askeri Mühendislik Koleksiyonu" (Military Engineering Collection) kitabı, Birinci Dünya Savaşı sırasındaki teknolojik gelişmelere ve askeri mühendislik gelişmelerine kapsamlı bir genel bakış sağlayan eşsiz bir tarihi eserdir. Kitap, Aralık 1917'den Kasım 1918'e kadar Profesör Velichko tarafından bir yıl boyunca toplanan ve düzenlenen materyallerin bir seçimidir. Tahkimatlar, köprüler, tüneller ve diğer askeri tesislerin yanı sıra silah, topçu ve havacılık gibi çok çeşitli konuları içerir. Koleksiyon ayrıca metinde açıklanan teknolojik gelişmelerin görsel bir temsilini sağlayan illüstrasyonlar ve çizimler içerir. Kitap, her biri askeri mühendisliğin belirli bir yönünü kapsayan üç cilde ayrılmıştır. İlk cilt, siperler, sığınaklar ve diğer yeraltı yapıları da dahil olmak üzere tahkimatların inşasına ayrılmıştır. İkinci cilt, askeri operasyonlarda köprü ve tünellerin kullanımını araştırırken, üçüncü cilt silah ve topçu gelişimini araştırıyor. Koleksiyon ayrıca, havacılığın savaşta kullanımı üzerine makaleler içermekte ve havacılık teknolojisinin ilk günleri hakkında bir fikir vermektedir. Kitabın en önemli yönlerinden biri, mühendisler, bilim adamları ve askeri stratejistler arasındaki disiplinlerarası işbirliğine duyulan ihtiyacın vurgulanmasıdır.

كتاب «مجموعة الهندسة العسكرية» (مجموعة الهندسة العسكرية) هو قطعة أثرية تاريخية فريدة تقدم لمحة عامة شاملة عن التطورات التكنولوجية والهندسة العسكرية خلال الحرب العالمية الأولى. الكتاب عبارة عن مجموعة مختارة من المواد التي تم جمعها وتحريرها من قبل البروفيسور فيليشكو لمدة عام واحد، من ديسمبر 1917 إلى نوفمبر 1918. وهي تشمل مجموعة واسعة من الموضوعات مثل التحصينات والجسور والأنفاق والمنشآت العسكرية الأخرى، وكذلك الأسلحة والمدفعية والطيران. تحتوي المجموعة أيضًا على رسوم توضيحية ورسومات تقدم عرضًا مرئيًا للتقدم التكنولوجي الموصوف في النص. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة مجلدات، يغطي كل منها جانبًا محددًا من الهندسة العسكرية. المجلد الأول مخصص لبناء التحصينات، بما في ذلك الخنادق والمخابئ وغيرها من الهياكل تحت الأرض. يستكشف المجلد الثاني استخدام الجسور والأنفاق في العمليات العسكرية، بينما يتعمق المجلد الثالث في تطوير الأسلحة والمدفعية. تتضمن المجموعة أيضًا مقالات حول استخدام الطيران في القتال، مما يعطي فكرة عن الأيام الأولى لتكنولوجيا الطيران. أحد أهم جوانب الكتاب هو التركيز على الحاجة إلى تعاون متعدد التخصصات بين المهندسين والعلماء والاستراتيجيين العسكريين.

"군사 공학 컬렉션" (군사 공학 컬렉션) 책은 1 차 세계 대전 동안 기술 발전과 군사 공학 개발에 대한 포괄적 인 개요를 제공하는 독특한 역사적 유물입니다. 이 책은 1917 년 12 월부터 1918 년 11 월까지 Velichko 교수가 수집하고. 여기에는 요새, 교량, 터널 및 기타 군사 시설뿐만 아니라 무기, 포병 및 항공과 같은 광범위한 주제가 포함됩니다. 이 컬렉션에는 텍스트에 설명 된 기술 발전을 시각적으로 표현하는 그림과 그림도 포함되어 있습니다. 이 책은 3 권으로 나뉘며 각 책은 군사 공학의 특정 측면을 다룹니다. 첫 번째 책은 참호, 덕아웃 및 기타 지하 구조물을 포함한 요새 건설에 전념합니다. 두 번째 책은 군사 작전에서 다리와 터널의 사용을 탐구하는 반면, 세 번째 책은 무기와 포병의 개발을 탐구합니다. 이 컬렉션에는 전투에서 항공 사용에 관한 기사도 포함되어있어 항공 기술의 초기 시절에 대한 아이디어를 제공합니다. 이 책의 가장 중요한 측면 중 하나는 엔지니어, 과학자 및 군사 전략가 간의 학제 간 협력의 필요성에 중점을 둡니다.

本「軍事工学コレクション」（軍事工学コレクション）は、第一次世界大戦中の技術の進歩と軍事工学の発展の包括的な概要を提供するユニークな歴史的なアーティファクトです。本は、191712月から11月までの1間Velichko教授によって収集および編集された材料の選択です。これには、要塞、橋、トンネル、その他の軍事施設、武器、大砲、航空などの幅広いトピックが含まれています。コレクションには、テキストに記載されている技術の進歩を視覚的に表現するイラストや図面も含まれています。本は3巻に分かれており、それぞれが軍事工学の特定の側面をカバーしている。第1巻は、塹壕、ダグアウト、その他の地下構造物を含む要塞の建設に専念している。第2巻では、軍事作戦における橋とトンネルの使用を探求し、第3巻では武器と砲兵の開発を掘り下げている。このコレクションには、航空技術の初期のアイデアを与え、戦闘での航空の使用に関する記事も含まれています。この本の最も重要な側面の1つは、エンジニア、科学者、軍事戦略家との学際的なコラボレーションの必要性を強調することです。

「軍事工程收藏」（軍事工程收藏）書是獨特的歷史文物，全面概述了第一次世界大戰期間的技術進步和軍事工程發展。該書是191712月至191811月由 Velichko教授收集和編輯的一材料的匯編。它包括各種各樣的主題，例如防禦工事，橋梁，隧道和其他軍事設施，以及武器，火炮和航空。該集合還包含插圖和圖紙，這些插圖和圖紙提供了文本中描述的技術進步的視覺表示。該書分為三卷，每卷涵蓋軍事工程的特定方面。第一卷涉及防禦工事的建設，包括戰es，防空洞和其他地下結構。第二卷探討了橋梁和隧道在軍事行動中的使用，而第三卷則深入研究了武器和火炮的發展。該系列還包括有關在戰鬥中使用航空的文章，這些文章可以洞悉航空技術的早期。該書最重要的方面之一是強調工程師，學者和軍事戰略家之間進行跨學科合作的必要性。