The plot of the book "Небеса в тебе Молитва в физических упражнениях" (Heaven in You Prayer in Physical Exercises) by Willigis Yeager and Beatrice Grimm revolves around the idea that technology and spirituality are not mutually exclusive, but rather complement each other in the pursuit of human evolution and survival. The authors argue that the current state of the world, with its wars, conflicts, and environmental degradation, demands a new approach to spirituality that incorporates physical movement and exercise as a means of achieving inner peace and unity among people. The book begins by highlighting the disconnect between religious practice and everyday life, where Sunday worship and weekday work are seen as separate entities. However, the authors propose a more holistic approach to spirituality that integrates physical movements and contemplation into daily life. They emphasize the need for a personal paradigm shift in how we perceive technology and its role in modern society, from seeing it as a tool for convenience and efficiency to recognizing its potential for spiritual growth and self-discovery. The text explores the concept of "technological evolution" as a process of continuous development and refinement, much like the evolution of the human soul. The authors suggest that embracing this process is essential for our survival and well-being, as it allows us to adapt and grow alongside technological advancements.

сюжет книги «Небеса в тебе Молитва в физических упражнениях» (Небеса в Вас Молитва в Физических упражнениях) Виллиджисом Ииджером и Беатрис Гримм вращается вокруг идеи, что технология и духовность не взаимоисключающие, а скорее дополнительные друг друга в преследовании человеческой эволюции и выживания. Авторы утверждают, что нынешнее состояние мира с его войнами, конфликтами и деградацией окружающей среды требует нового подхода к духовности, который включает в себя физическое движение и физические упражнения как средство достижения внутреннего мира и единства между людьми. Книга начинается с выделения разрыва между религиозной практикой и повседневной жизнью, где воскресные богослужения и работа в будний день рассматриваются как отдельные сущности. Однако авторы предлагают более целостный подход к духовности, интегрирующий физические движения и созерцание в повседневную жизнь. Они подчеркивают необходимость персональной смены парадигмы в том, как мы воспринимаем технологию и ее роль в современном обществе, от рассмотрения ее как инструмента для удобства и эффективности до признания ее потенциала для духовного роста и самопознания. В тексте исследуется концепция «технологической эволюции» как процесса непрерывного развития и утончения, во многом похожего на эволюцию человеческой души. Авторы предполагают, что принятие этого процесса имеет важное значение для нашего выживания и благополучия, поскольку оно позволяет нам адаптироваться и расти вместе с технологическими достижениями.

Histoire du livre « ciel en toi Prière dans l'exercice physique » ( ciel en vous Prière dans l'exercice physique) par Willijis Iijer et Beatrice Grimm tourne autour de l'idée que la technologie et la spiritualité ne s'excluent pas mutuellement, mais plutôt se complètent mutuellement dans la poursuite de l'évolution et de la survie humaines. s auteurs affirment que l'état actuel du monde, avec ses guerres, ses conflits et sa dégradation de l'environnement, exige une nouvelle approche de la spiritualité, qui comprend le mouvement physique et l'exercice physique comme moyen d'atteindre la paix intérieure et l'unité entre les êtres humains. livre commence par mettre en évidence l'écart entre la pratique religieuse et la vie quotidienne, où les services divins du dimanche et le travail du jour de la semaine sont considérés comme des entités distinctes. Cependant, les auteurs proposent une approche plus holistique de la spiritualité, intégrant les mouvements physiques et la contemplation dans la vie quotidienne. Ils soulignent la nécessité d'un changement de paradigme personnel dans la façon dont nous percevons la technologie et son rôle dans la société moderne, de la considérer comme un outil de commodité et d'efficacité à la reconnaissance de son potentiel de croissance spirituelle et de connaissance de soi. texte explore le concept de « l'évolution technologique » comme un processus de développement et de raffinement continus, qui ressemble beaucoup à l'évolution de l'âme humaine. s auteurs suggèrent que l'adoption de ce processus est essentielle pour notre survie et notre bien-être, car il nous permet de nous adapter et de grandir avec les progrès technologiques.

la trama del libro «cielo en ti La oración en el ejercicio» (cielo en ti La oración en el ejercicio) de Willigis Iijer y Beatrice Grimm gira en torno a la idea de que la tecnología y la espiritualidad no son mutuamente excluyentes, sino más bien complementarios en la persecución de la evolución humana y la supervivencia. autores sostienen que el estado actual del mundo, con sus guerras, conflictos y degradación ambiental, requiere un nuevo enfoque de la espiritualidad que incluya el movimiento físico y el ejercicio como medio para lograr la paz interior y la unidad entre los seres humanos. libro comienza resaltando la brecha entre la práctica religiosa y la vida cotidiana, donde los servicios dominicales y el trabajo entre semana son considerados como entidades separadas. n embargo, los autores proponen un enfoque más holístico de la espiritualidad, integrando los movimientos físicos y la contemplación en la vida cotidiana. Subrayan la necesidad de un cambio de paradigma personal en la forma en que percibimos la tecnología y su papel en la sociedad actual, desde considerarla como una herramienta de conveniencia y eficacia hasta reconocer su potencial para el crecimiento espiritual y el autoconocimiento. texto explora el concepto de «evolución tecnológica» como un proceso de desarrollo y refinamiento continuo, muy parecido a la evolución del alma humana. autores sugieren que la aceptación de este proceso es esencial para nuestra supervivencia y bienestar, ya que nos permite adaptarnos y crecer junto con los avances tecnológicos.

O livro «O Céu em Ti Oração em Exercícios Físicos», de Willijis Ijer e Beatriz Grimm, gira em torno da ideia de que a tecnologia e a espiritualidade não são mutuamente exclusivas, mas sim adicionais na perseguição da evolução humana e da sobrevivência. Os autores afirmam que o estado atual do mundo, com suas guerras, conflitos e degradação ambiental, requer uma nova abordagem da espiritualidade, que inclui o movimento físico e o exercício físico como meio de alcançar a paz interna e a unidade entre as pessoas. O livro começa por destacar o fosso entre a prática religiosa e a vida diária, onde os cultos dominicais e o trabalho no dia a dia são considerados entidades separadas. No entanto, os autores propõem uma abordagem mais holística da espiritualidade, integrando os movimentos físicos e a contemplação na vida cotidiana. Eles enfatizam a necessidade de uma mudança pessoal de paradigma na forma como percebemos a tecnologia e seu papel na sociedade moderna, desde a sua visão como ferramenta de conveniência e eficiência até o reconhecimento do seu potencial de crescimento espiritual e auto-consciência. O texto explora o conceito de «evolução tecnológica» como um processo de desenvolvimento contínuo e sofisticação, em grande parte semelhante à evolução da alma humana. Os autores sugerem que a adoção deste processo é essencial para a nossa sobrevivência e bem-estar, pois nos permite adaptar e crescer com os avanços tecnológicos.

la trama del libro «Il Cielo in Te La Preghiera nell'Esercizio Fisico» (Il Cielo in Voi La preghiera nell'Esercizio Fisico) di Willjis Ijer e Beatrice Grimm ruota intorno all'idea che la tecnologia e la spiritualità non siano reciprocamente esclusive, ma piuttosto supplementari l'una all'altra nel perseguire l'evoluzione umana e la sopravvivenza. Gli autori sostengono che lo stato attuale del mondo, con le sue guerre, i conflitti e il degrado ambientale, richiede un nuovo approccio alla spiritualità, che include il movimento fisico e l'esercizio fisico come mezzo per raggiungere la pace interiore e l'unità tra le persone. Il libro inizia evidenziando il divario tra la pratica religiosa e la vita quotidiana, dove i servizi divini domenicali e il lavoro durante la giornata sono considerati come entità separate. Ma gli autori propongono un approccio più olistico alla spiritualità, che integra i movimenti fisici e la contemplazione nella vita quotidiana. Essi sottolineano la necessità di un cambiamento di paradigma personale nel modo in cui percepiamo la tecnologia e il suo ruolo nella società moderna, dalla considerazione di essa come strumento per la comodità e l'efficacia al riconoscimento del suo potenziale per la crescita spirituale e la propria consapevolezza. Il testo esamina il concetto dì evoluzione tecnologica "come processo di continua evoluzione e raffinatezza, molto simile a quello dell'anima umana. Gli autori suggeriscono che l'adozione di questo processo è essenziale per la nostra sopravvivenza e benessere, perché ci permette di adattarci e crescere insieme ai progressi tecnologici.

Die Handlung des Buches „Der Himmel in dir Das Gebet in körperlichen Übungen“ (Der Himmel in dir Das Gebet in körperlichen Übungen) von Willigis Ijer und Beatrice Grimm dreht sich um die Idee, dass Technologie und Spiritualität sich nicht gegenseitig ausschließen, sondern einander bei der Verfolgung der menschlichen Evolution und des Überlebens ergänzen. Die Autoren argumentieren, dass der gegenwärtige Zustand der Welt mit seinen Kriegen, Konflikten und Umweltzerstörung einen neuen Ansatz für Spiritualität erfordert, der körperliche Bewegung und Bewegung als Mittel zur Erreichung des inneren Friedens und der Einheit zwischen den Menschen beinhaltet. Das Buch beginnt mit der Hervorhebung der Kluft zwischen religiöser Praxis und Alltag, wo Sonntagsgottesdienste und Wochentagsarbeit als getrennte Einheiten betrachtet werden. Die Autoren schlagen jedoch einen ganzheitlicheren Ansatz für Spiritualität vor, der körperliche Bewegungen und Kontemplation in den Alltag integriert. e betonen die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmenwechsels in der Art und Weise, wie wir Technologie und ihre Rolle in der modernen Gesellschaft wahrnehmen, von der Betrachtung als Werkzeug für Bequemlichkeit und Effizienz bis hin zur Anerkennung ihres Potenzials für spirituelles Wachstum und Selbsterkenntnis. Der Text untersucht das Konzept der „technologischen Evolution“ als Prozess der kontinuierlichen Entwicklung und Verfeinerung, ähnlich der Evolution der menschlichen Seele. Die Autoren schlagen vor, dass die Akzeptanz dieses Prozesses für unser Überleben und Wohlbefinden unerlässlich ist, da er es uns ermöglicht, uns anzupassen und mit dem technologischen Fortschritt zu wachsen.

''

Villigis Iijer ve Beatrice Grimm'in "Heaven in You Prayer in Exercise" (Egzersizdeki Cennet Duası) kitabının konusu, teknoloji ve maneviyatın birbirini dışlamadığı, aksine insan evrimi ve hayatta kalma arayışında birbirini tamamladığı fikri etrafında dönüyor. Yazarlar, dünyanın mevcut durumunun, savaşları, çatışmaları ve çevresel bozulmasıyla, insanlar arasında iç barış ve birliği sağlamanın bir aracı olarak fiziksel hareket ve egzersizi içeren maneviyata yeni bir yaklaşım gerektirdiğini savunuyorlar. Kitap, Pazar ibadeti ve hafta içi çalışmanın ayrı varlıklar olarak ele alındığı dini uygulama ile günlük yaşam arasındaki boşluğu vurgulayarak başlıyor. Bununla birlikte, yazarlar maneviyata daha bütünsel bir yaklaşım önermekte, fiziksel hareketi ve tefekkürü günlük yaşama entegre etmektedir. Teknolojiyi ve modern toplumdaki rolünü, kolaylık ve verimlilik için bir araç olarak görmekten, ruhsal büyüme ve kendini keşfetme potansiyelini tanımaya kadar nasıl algıladığımız konusunda kişisel bir paradigma değişimine duyulan ihtiyacı vurguluyorlar. Metin, "teknolojik evrim" kavramını, insan ruhunun evrimi gibi, sürekli bir gelişim ve arıtma süreci olarak araştırıyor. Yazarlar, bu süreci benimsemenin, teknolojik ilerlemelerle birlikte uyum sağlamamıza ve büyümemize izin verdiği için hayatta kalmamız ve refahımız için gerekli olduğunu öne sürüyorlar.

مؤامرة كتاب «الجنة فيك صلاة في التمرين» (الجنة فيك صلاة في التمرين) لفيليجيس إيجر وبياتريس غريم تدور حول فكرة أن التكنولوجيا والروحانية لا يستبعد أحدهما الآخر، بل يكمل بعضهما البعض في السعي وراء التطور البشري والبقاء. يجادل المؤلفون بأن الوضع الحالي للعالم، بحروبه وصراعاته وتدهوره البيئي، يتطلب نهجًا جديدًا للروحانية يتضمن الحركة البدنية وممارسة الرياضة كوسيلة لتحقيق السلام الداخلي والوحدة بين الناس. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على الفجوة بين الممارسة الدينية والحياة اليومية، حيث يتم التعامل مع عبادة الأحد والعمل خلال أيام الأسبوع ككيانات منفصلة. ومع ذلك، يقترح المؤلفون نهجًا أكثر شمولية للروحانية، ودمج الحركة الجسدية والتأمل في الحياة اليومية. وهم يشددون على ضرورة إحداث تحول في النموذج الشخصي في كيفية إدراكنا للتكنولوجيا ودورها في المجتمع الحديث، من النظر إليها كأداة للراحة والكفاءة إلى الاعتراف بإمكاناتها للنمو الروحي واكتشاف الذات. يستكشف النص مفهوم «التطور التكنولوجي» كعملية تطوير وصقل مستمرين، مثل تطور الروح البشرية. يقترح المؤلفون أن تبني هذه العملية أمر ضروري لبقائنا ورفاهيتنا لأنه يسمح لنا بالتكيف والنمو جنبًا إلى جنب مع التقدم التكنولوجي.