
BOOKS - FOR CHILDREN AND PARENTS - Найкраще місце на землі

Найкраще місце на землі
Author: Дмитро Павличко
Year: 2008
Format: PDF
File size: 91,81 MB
Language: UA

Year: 2008
Format: PDF
File size: 91,81 MB
Language: UA

The plot of the book 'Найкраще місце на землі' (Best Place on Earth) revolves around the idea that the most important thing in life is not material possessions or external success, but rather the ability to see the beauty and wonder of the world around us. The story follows a young boy named Ivan, who is born in a small village nestled in the heart of a magical forest. From a young age, Ivan is fascinated by the natural world and spends hours exploring the woods, listening to the birds sing, and watching the animals play. He is especially captivated by the fairy tales his grandmother tells him, which fill his imagination with magic and wonder. As Ivan grows older, he begins to notice the changes taking place in the world around him. The once-pristine forest is now filled with factories and machines, and the air is filled with the smell of smoke and pollution. His grandmother, who has lived in the village all her life, laments the loss of the natural beauty and the simplicity of their lives. She warns Ivan that the rapid pace of technological progress is threatening the very survival of humanity.
сюжет книги 'Найкраще місце на землі'(Лучшее место на Земле) вращается вокруг идеи, что самая важная вещь в жизни не материальное имущество или внешний успех, а скорее способность видеть красоту и удивление мира вокруг нас. История рассказывает о молодом мальчике по имени Иван, который родился в небольшой деревне, расположенной в сердце волшебного леса. С юных лет Иван очарован природным миром и часами исследует леса, слушая, как поют птицы, и наблюдая за игрой животных. Особенно его увлекают сказки, которые рассказывает ему бабушка, которые наполняют его воображение волшебством и удивлением. По мере взросления Иван начинает замечать изменения, происходящие в окружающем мире. Некогда первозданный лес сейчас заставлен заводами и машинами, а воздух наполнен запахом дыма и загрязнения. Его бабушка, прожившая в деревне всю жизнь, сокрушается об утрате природной красоты и простоте их жизни. Она предупреждает Ивана, что быстрые темпы технологического прогресса угрожают самому выживанию человечества.
L'intrigue du livre « Naykrace mösze on the land » ( meilleur endroit sur Terre) tourne autour de l'idée que la chose la plus importante dans la vie n'est pas la propriété matérielle ou le succès extérieur, mais plutôt la capacité de voir la beauté et la surprise du monde autour de nous. L'histoire parle d'un jeune garçon nommé Ivan, né dans un petit village situé au cœur d'une forêt magique. Depuis sa jeunesse, Ivan est fasciné par le monde naturel et explore les forêts pendant des heures, écoutant les oiseaux chanter et observant le jeu des animaux. Il est particulièrement fasciné par les contes que sa grand-mère lui raconte, qui remplissent son imagination de magie et de surprise. En grandissant, Ivan commence à remarquer les changements qui se produisent dans le monde qui l'entoure. La forêt autrefois vierge est maintenant forcée par les usines et les machines, et l'air est rempli d'odeur de fumée et de pollution. Sa grand-mère, qui a vécu dans le village toute sa vie, déplore la perte de la beauté naturelle et la simplicité de leur vie. Elle avertit Ivan que le rythme rapide des progrès technologiques menace la survie même de l'humanité.
la trama del libro «Knikrasche misze en la tierra» (mejor lugar de la Tierra) gira en torno a la idea de que lo más importante de la vida no es la propiedad material o el éxito externo, sino más bien la capacidad de ver la belleza y la sorpresa del mundo que nos rodea. La historia cuenta la historia de un joven llamado Iván, quien nació en un pequeño pueblo ubicado en el corazón de un bosque mágico. Desde joven, Iván está fascinado por el mundo natural y explora los bosques durante horas, escuchando a los pájaros cantar y viendo jugar a los animales. Especialmente le cautivan los cuentos que le cuenta su abuela, que llenan de magia y sorpresa su imaginación. A medida que crece, Iván comienza a notar los cambios que ocurren en el mundo que lo rodea. bosque una vez prístino ahora es forzado por fábricas y máquinas, y el aire está lleno de olor a humo y contaminación. Su abuela, que ha vivido en el pueblo toda su vida, lamenta la pérdida de belleza natural y la sencillez de sus vidas. Advierte a Iván que el rápido ritmo del progreso tecnológico amenaza la propia supervivencia de la humanidad.
A história do livro «Naikroshe mіstse em zemlі» (O melhor lugar da Terra) gira em torno da ideia de que a coisa mais importante na vida não é a propriedade material ou o sucesso externo, mas sim a capacidade de ver a beleza e a surpresa do mundo ao nosso redor. A história fala de um jovem rapaz chamado Ivan, nascido numa pequena aldeia localizada no coração da floresta mágica. Desde jovem, Ivan é fascinado pelo mundo natural, e há horas explora as florestas, ouvindo pássaros cantarem e assistindo a animais brincando. É especialmente fascinado pelos contos que a avó lhe conta, que lhe enchem de magia e surpresa. À medida que o Ivan cresce, começa a notar as mudanças no mundo. A floresta original está agora forçada por fábricas e máquinas, e o ar está cheio de fumo e poluição. A sua avó, que viveu na aldeia toda a vida, é esmagada pela perda da beleza natural e pela simplicidade da sua vida. Ela avisa Ivan que o ritmo rápido do progresso tecnológico ameaça a própria sobrevivência humana.
la trama del libro «Naikrose » (Il posto migliore sulla Terra) ruota intorno all'idea che la cosa più importante della vita non è un patrimonio materiale o un successo esterno, ma piuttosto la capacità di vedere la bellezza e la sorpresa del mondo intorno a noi. La storia racconta di un giovane ragazzo di nome Ivan, nato in un piccolo villaggio situato nel cuore di una foresta magica. Fin da giovane, Ivan è affascinato dal mondo naturale e esplora le foreste per ore, ascoltando gli uccelli che cantano e osservando il gioco degli animali. È particolarmente affascinato dalle favole raccontate da sua nonna, che riempiono la sua immaginazione di magia e stupore. Quando è cresciuto, Ivan inizia a notare i cambiamenti che stanno avvenendo nel mondo circostante. La foresta primitiva è costretta da fabbriche e macchine, e l'aria è piena di fumo e inquinamento. Sua nonna, che ha vissuto in campagna per tutta la vita, è distrutta dalla perdita della bellezza naturale e dalla semplicità della loro vita. i avverte Ivan che il rapido progresso tecnologico minaccia la sopravvivenza dell'umanità.
Die Handlung des Buches „Der beste Ort der Erde“ dreht sich um die Idee, dass das Wichtigste im ben nicht materieller Besitz oder äußerer Erfolg ist, sondern die Fähigkeit, die Schönheit und Überraschung der Welt um uns herum zu sehen. Die Geschichte handelt von einem Jungen namens Ivan, der in einem kleinen Dorf im Herzen eines magischen Waldes geboren wurde. Von klein auf ist Ivan von der natürlichen Welt fasziniert und erkundet stundenlang die Wälder, hört den Vögeln beim ngen zu und beobachtet das Spiel der Tiere. Besonders faszinieren ihn die Märchen, die ihm seine Großmutter erzählt, die seine Fantasie mit Magie und Staunen erfüllen. Als Ivan älter wird, bemerkt er die Veränderungen in der Welt um ihn herum. Der einst unberührte Wald ist jetzt mit Fabriken und Maschinen übersät, und die Luft ist mit dem Geruch von Rauch und Verschmutzung gefüllt. Seine Großmutter, die ihr ganzes ben im Dorf gelebt hat, beklagt den Verlust der natürlichen Schönheit und die Einfachheit ihres bens. e warnt Ivan, dass das schnelle Tempo des technologischen Fortschritts das Überleben der Menschheit selbst bedroht.
fabuła książki „Piękniejsze miejsce na zemlem” (The Best Place on Earth) krąży wokół idei, że najważniejszą rzeczą w życiu nie jest własność materialna lub sukces zewnętrzny, ale raczej zdolność do zobaczenia piękna i zaskoczenia otaczającego nas świata. Historia idzie za młodym chłopcem imieniem Ivan, który urodził się w małej wiosce położonej w samym sercu magicznego lasu. Od najmłodszych lat Ivan jest zafascynowany naturalnym światem i spędza wiele godzin na odkrywaniu lasów, słuchaniu ptaków śpiewających i oglądaniu zabaw zwierząt. Jest szczególnie zafascynowany opowieściami, które opowiada mu babcia, które wypełniają jego wyobraźnię magią i niespodzianką. Kiedy dorasta, Ivan zaczyna dostrzegać zmiany zachodzące w otaczającym go świecie. Niegdyś dziewiczy las jest teraz zatłoczony fabrykami i samochodami, a powietrze jest wypełnione zapachem dymu i zanieczyszczenia. Jego babcia, która przez całe życie mieszkała w wiosce, ubolewa nad utratą naturalnego piękna i prostotą ich życia. Ostrzega Ivana, że szybki postęp technologiczny zagraża przetrwaniu ludzkości.
העלילה של הספר "More Beautiful Mostse stse on zemlust'(המקום הטוב ביותר על פני כדור הארץ) סובבת סביב הרעיון שהדבר החשוב ביותר בחיים הוא לא רכוש חומרי או הצלחה חיצונית, אלא היכולת לראות את היופי וההפתעה של העולם הסובב אותנו. הסיפור עוקב אחר ילד צעיר בשם איוון שנולד בכפר קטן הממוקם בלב יער קסום. מגיל צעיר, איוון מוקסם מעולם הטבע ומבלה שעות בחקר היערות, מקשיב לציפורים שרות וצופה בבעלי חיים מנגנים. הוא מוקסם במיוחד מהסיפורים שסבתו מספרת לו, הממלאים את דמיונו בקסם ובהפתעה. ככל שהוא מתבגר, איוון מתחיל להבחין בשינויים המתרחשים בעולם סביבו. היער הטהור בעבר עמוס כעת במפעלים ובמכוניות, והאוויר מלא בריח של עשן וזיהום. סבתו, שגרה בכפר כל חייה, מקננת באובדן היופי הטבעי ובפשטות חייהם. היא מזהירה את איוון שהקצב המהיר של התקדמות טכנולוגית מאיים על עצם הישרדותה של האנושות.''
"mіstse Daha Güzel zemlі" (Dünyadaki En İyi Yer) kitabının konusu, yaşamdaki en önemli şeyin maddi mülkiyet veya dış başarı değil, etrafımızdaki dünyanın güzelliğini ve sürprizini görme yeteneği olduğu fikri etrafında dönüyor. Hikaye, büyülü bir ormanın kalbinde bulunan küçük bir köyde doğan Ivan adında genç bir çocuğu izliyor. Küçük yaşlardan itibaren Ivan, doğal dünyadan etkilenir ve ormanları keşfetmek, kuşların şarkılarını dinlemek ve hayvanların oyunlarını izlemek için saatler harcar. Özellikle büyükannesinin anlattığı, hayal gücünü sihir ve sürprizle dolduran masallardan etkilenir. Büyüdükçe, Ivan etrafındaki dünyada meydana gelen değişiklikleri fark etmeye başlar. Bir zamanlar bozulmamış orman şimdi fabrikalar ve arabalarla doludur ve hava duman ve kirlilik kokusuyla doludur. Hayatı boyunca köyde yaşamış olan büyükannesi, doğal güzelliğin kaybolmasından ve hayatlarının basitliğinden yakınır. Ivan'ı teknolojik ilerlemenin hızlı temposunun insanlığın hayatta kalmasını tehdit ettiği konusunda uyarıyor.
حبكة كتاب «أجمل mіstse عن zemlі» (أفضل مكان على وجه الأرض) تدور حول فكرة أن أهم شيء في الحياة ليس الملكية المادية أو النجاح الخارجي، بل القدرة على رؤية جمال ومفاجأة العالم من حولنا. تتبع القصة صبيًا صغيرًا يُدعى إيفان ولد في قرية صغيرة تقع في قلب غابة سحرية. منذ صغره، يفتن إيفان بالعالم الطبيعي ويقضي ساعات في استكشاف الغابات والاستماع إلى الطيور وهي تغني وتشاهد الحيوانات تلعب. إنه مفتون بشكل خاص بالحكايات التي تخبره بها جدته، والتي تملأ خياله بالسحر والمفاجأة. مع تقدمه في السن، يبدأ إيفان في ملاحظة التغييرات التي تحدث في العالم من حوله. أصبحت الغابة التي كانت في السابق مزدحمة بالمصانع والسيارات، والهواء مليء برائحة الدخان والتلوث. جدته، التي عاشت في القرية طوال حياتها، تأسف لفقدان الجمال الطبيعي وبساطة حياتهم. تحذر إيفان من أن الوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي تهدد بقاء البشرية ذاته.
'지구상 최고의 장소'라는 책의 음모는 인생에서 가장 중요한 것은 물질적 재산이나 외부 성공이 아니라 아름다움을 볼 수있는 능력이라는 생각을 중심으로 진행됩니다. 우리 주변 세계의 놀라움. 이야기는 마법의 숲 중심부에 위치한 작은 마을에서 태어난 이반이라는 어린 소년을 따릅니다. 어릴 때부터 이반은 자연계에 매료되어 숲을 탐험하고 새들의 노래를 듣고 동물 놀이를 보며 몇 시간을 보냅니다. 그는 특히 할머니가 말하는 이야기에 매료되어 마술과 놀라움으로 상상력을 발휘합니다. 나이가 들어감에 따라 Ivan은 주변 세계에서 일어나는 변화를 알아 채기 시작합니다. 한때 깨끗한 숲은 이제 공장과 자동차로 붐비고 공기는 연기와 오염의 냄새로 가득 차 있습니다. 평생 마을에 살았던 그의 할머니는 자연의 아름다움을 잃고 삶의 단순성을 애도합니다. 그녀는 Ivan에게 빠른 속도의 기술 발전이 인류의 생존을 위협한다고 경고합니다.
本のプロット「mіstse上のより美しいzemlі」(地球上の最高の場所)は、人生の中で最も重要なことは物質的な財産や外部の成功ではなく、むしろ私たちの周りの世界の美しさと驚きを見る能力であるという考えを中心に展開しています。物語は、魔法の森の中心部にある小さな村で生まれたイワンという少を追っています。若い頃から、イワンは自然界に魅了され、森を探索したり、鳥が歌ったり動物が遊んだりするのを聞いたりしています。彼は特に、彼の祖母が彼に伝える物語に魅了されています、魔法と驚きで彼の想像力を埋めます。齢を重ねるにつれて、イワンは自分の周りの世界で起こっている変化に気づき始めます。かつての原生林は現在、工場や車で混雑しており、空気は煙と汚染の臭いで満たされています。生涯、村に住んでいた彼の祖母は、自然の美しさの喪失と彼らの生活のシンプルさを嘆いています。彼女はイワンに、技術の急速な進歩は人類の生存を脅かすと警告している。
書「Nikrashche on mіstse zemlі」(地球上最好的地方)的情節圍繞著這樣一種觀念,即生命中最重要的事情不是物質財產或外部成功,而是能夠看到我們周圍世界的美麗和驚奇。故事講述了一個名叫伊萬(Ivan)的小男孩,他出生在魔術森林中心的一個小村莊。伊萬從小就對自然世界著迷,探索森林數小時,聽鳥兒唱歌,觀看動物遊戲。祖母告訴他的故事尤其使他著迷,這些故事使他的想象力充滿了魔力和驚奇。隨著齡的增長,伊萬開始註意到周圍世界正在發生的變化。曾經原始的森林現在被迫工廠和機器,空氣中充滿了煙霧和汙染的氣味。他的祖母一生都住在村子裏,為失去自然美景和生活的簡單性而感嘆。她警告伊萬,技術進步的快速步伐威脅著人類的生存。
