The authors present a wide range of texts that reflect the beliefs and superstitions of the population of Polesie and adjacent territories. The second volume of Folk Demonology of Polesie continues the four-volume publication of field materials on folk demonology from Ukrainian and Belarusian Polesie as well as adjacent South Russian regions. The book contains an extensive body of mythological texts recorded in the 80-90s of the XX century Polesie ethnolinguistic expedition. The authors present a wide range of texts that reflect the beliefs and superstitions of the population of Polesie and adjacent territories. The plot of the book revolves around the need to study and understand the process of technology evolution, the need and possibility of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the survival of the unification of people in a warring state. The text explores the idea that the development of technology has led to the creation of new forms of life and new ways of understanding the world, which are not necessarily based on traditional religious or cultural beliefs. The book begins with an introduction to the concept of "technological evolution" and how it has shaped our understanding of the world and our place within it. The author argues that this evolution is not just about the development of new technologies, but also about the way we think and interact with each other. They suggest that by studying and understanding the process of technological evolution, we can gain a deeper appreciation for the complexity and interconnectedness of the world around us. The first chapter delves into the history of technology and its impact on society, from the earliest tools made by early humans to the sophisticated machines of today. It highlights how technology has influenced human culture, communication, and relationships, and how it has changed the way we live, work, and interact with each other.

Авторы представляют широкий спектр текстов, которые отражают верования и суеверия населения Полесья и прилегающих территорий. Второй том «Народной демонологии Полесья» продолжает четырёхтомную публикацию полевых материалов по народной демонологии из украинского и белорусского Полесья, а также прилегающих южнорусских областей. Книга содержит обширный корпус мифологических текстов, записанных в 80 - 90-х годах XX века Полесской этнолингвистической экспедицией. Авторы представляют широкий спектр текстов, отражающих верования и суеверия населения Полесья и прилегающих территорий. Сюжет книги вращается вокруг необходимости изучения и понимания процесса эволюции технологий, необходимости и возможности выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и выживания объединения людей в воюющем государстве. В тексте исследуется идея о том, что развитие технологий привело к созданию новых форм жизни и новых способов понимания мира, которые не обязательно основаны на традиционных религиозных или культурных верованиях. Книга начинается с введения в понятие «технологическая эволюция» и того, как она сформировала наше понимание мира и наше место внутри него. Автор утверждает, что эта эволюция заключается не только в развитии новых технологий, но и в том, как мы думаем и взаимодействуем друг с другом. Они предполагают, что, изучая и понимая процесс технологической эволюции, мы можем глубже оценить сложность и взаимосвязанность окружающего мира. Первая глава углубляется в историю технологии и ее влияние на общество, от самых ранних инструментов, сделанных ранними людьми, до сложных машин сегодняшнего дня. Он подчеркивает, как технологии повлияли на человеческую культуру, общение и отношения, и как они изменили то, как мы живем, работаем и взаимодействуем друг с другом.

s auteurs présentent un large éventail de textes qui reflètent les croyances et les superstitions de la population de Polesya et des territoires adjacents. deuxième volume de la « Démonologie populaire de Polesya » poursuit la publication en quatre volumes de documents de terrain sur la démonologie populaire de Polesya ukrainienne et biélorusse, ainsi que les régions adjacentes de la Russie du Sud. livre contient un vaste ensemble de textes mythologiques enregistrés dans les années 80-90 par l'expédition ethnolinguistique polonaise. s auteurs présentent un large éventail de textes qui reflètent les croyances et les superstitions de la population de Polesya et des territoires adjacents. L'histoire du livre repose sur la nécessité D'étudier et de comprendre le processus D'évolution des technologies, la nécessité et la possibilité de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie de L'humanité et de la survie de L'unification des gens dans un État en guerre. texte explore l'idée que le développement de la technologie a conduit à la création de nouvelles formes de vie et de nouvelles façons de comprendre le monde, qui ne sont pas nécessairement basées sur des croyances religieuses ou culturelles traditionnelles. livre commence par une introduction à la notion d'évolution technologique "et à la façon dont elle a façonné notre compréhension du monde et notre place en lui. L'auteur affirme que cette évolution ne réside pas seulement dans le développement de nouvelles technologies, mais aussi dans la façon dont nous pensons et interagissons les uns avec les autres. Ils suggèrent qu'en étudiant et en comprenant le processus d'évolution technologique, nous pouvons évaluer plus en profondeur la complexité et l'interconnexion du monde qui nous entoure. premier chapitre explore l'histoire de la technologie et son impact sur la société, depuis les premiers outils fabriqués par les premiers humains jusqu'aux machines complexes d'aujourd'hui. Il souligne comment la technologie a influencé la culture humaine, la communication et les relations, et comment elle a changé notre façon de vivre, de travailler et d'interagir.

autores presentan una amplia gama de textos que reflejan las creencias y supersticiones de la población de Polesya y los territorios circundantes. segundo volumen de la Demonología Popular de Polesya continúa con la publicación en cuatro volúmenes de material de campo sobre demonología popular de la Polesya ucraniana y bielorrusa, así como las regiones del sur de Rusia adyacentes. libro contiene un extenso corpus de textos mitológicos registrados en los 80 y 90 del siglo XX por la Expedición etnolingüística de Poles. autores presentan una amplia gama de textos que reflejan las creencias y supersticiones de la población de Polesya y los territorios circundantes. La trama del libro gira en torno a la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología, la necesidad y la posibilidad de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la supervivencia de la unión de las personas en un estado en guerra. texto explora la idea de que el desarrollo de la tecnología ha llevado a la creación de nuevas formas de vida y nuevas formas de entender el mundo que no se basan necesariamente en creencias religiosas o culturales tradicionales. libro comienza con una introducción al concepto de «evolución tecnológica» y cómo ha moldeado nuestra comprensión del mundo y nuestro lugar dentro de él. autor sostiene que esta evolución no consiste sólo en el desarrollo de nuevas tecnologías, sino también en cómo pensamos e interactuamos entre nosotros. Sugieren que, al estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, podemos apreciar más profundamente la complejidad e interconexión del mundo que nos rodea. primer capítulo profundiza en la historia de la tecnología y su impacto en la sociedad, desde las primeras herramientas hechas por los primeros humanos hasta las sofisticadas máquinas de hoy. Destaca cómo la tecnología ha influido en la cultura humana, la comunicación y las relaciones, y cómo han cambiado la forma en que vivimos, trabajamos e interactuamos entre nosotros.

Os autores apresentam uma ampla gama de textos que refletem as crenças e superstições da população paulista e adjacências. O segundo volume de «A Demologia Popular da Polésia» continua com a publicação em quatro volumes de material de campo sobre demologia popular em Polesya, na Ucrânia e na Bielorrússia, e nas regiões do sul da Rússia. O livro contém um vasto corpo de textos mitológicos gravados entre os anos 80 e 90 pela Expedição Etnolinguística Paulista. Os autores apresentam uma ampla gama de textos que refletem as crenças e superstições das populações paulistas e adjacentes. A narrativa do livro gira em torno da necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia, a necessidade e a possibilidade de criar um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como a base da sobrevivência humana e da sobrevivência da união das pessoas num estado em guerra. O texto explora a ideia de que o desenvolvimento da tecnologia levou à criação de novas formas de vida e novas formas de compreender o mundo, que não são necessariamente baseadas em crenças religiosas ou culturais tradicionais. O livro começa com a introdução no conceito de «evolução tecnológica» e como ele moldou nossa compreensão do mundo e nosso lugar dentro dele. O autor afirma que esta evolução não consiste apenas no desenvolvimento de novas tecnologias, mas também na forma como pensamos e interagimos uns com os outros. Eles sugerem que, quando estudamos e compreendemos o processo de evolução tecnológica, podemos avaliar a complexidade e interconectividade do mundo ao nosso redor. O primeiro capítulo é aprofundado na história da tecnologia e seu impacto na sociedade, desde as ferramentas mais antigas feitas pelos primeiros humanos até as máquinas complexas de hoje. Ele enfatiza como a tecnologia influenciou a cultura, a comunicação e as relações humanas, e como eles mudaram a forma como vivemos, trabalhamos e interagimos uns com os outros.

Gli autori presentano una vasta gamma di testi che riflettono le credenze e le superstizioni della popolazione polesiana e delle aree circostanti. Il secondo volume della Demonologia Popolare Polesya continua con la pubblicazione in quattro volumi di materiale sul campo sulla demologia popolare proveniente dalla Polesia ucraina e bielorussa, nonché nelle vicine regioni russe meridionali. Il libro contiene un ampio corpo di testi mitologici registrati tra il 80 e il 1990 dalla Spedizione Etnolinguistica Polesiana. Gli autori presentano una vasta gamma di testi che riflettono le credenze e le superstizioni della popolazione polesiana e delle aree circostanti. La trama del libro ruota intorno alla necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, la necessità e la possibilità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e la sopravvivenza dell'unione delle persone in uno stato in guerra. Il testo esamina l'idea che lo sviluppo della tecnologia abbia portato alla creazione di nuove forme di vita e di nuovi modi per comprendere il mondo, che non sono necessariamente basati su credenze religiose o culturali tradizionali. Il libro inizia con l'introduzione al concetto dì evoluzione tecnologica "e il modo in cui ha formato la nostra comprensione del mondo e il nostro posto all'interno di esso. L'autore sostiene che questa evoluzione non consiste solo nello sviluppo di nuove tecnologie, ma anche nel modo in cui pensiamo e interagiamo. Suggeriscono che, studiando e comprendendo l'evoluzione tecnologica, possiamo valutare meglio la complessità e l'interconnessione del mondo circostante. Il primo capitolo si approfondisce nella storia della tecnologia e del suo impatto sulla società, dai primi strumenti realizzati dai primi uomini alle macchine complesse di oggi. Sottolinea come la tecnologia abbia influenzato la cultura umana, la comunicazione e le relazioni, e come hanno cambiato il modo in cui viviamo, lavoriamo e interagiamo.

Die Autoren präsentieren eine breite Palette von Texten, die den Glauben und Aberglauben der Bevölkerung von Polesien und Umgebung widerspiegeln. Der zweite Band der „Folk Demonology of Polesya“ setzt die vierbändige Veröffentlichung von Feldmaterialien zur Folk-Dämonologie aus dem ukrainischen und belarussischen Polesya sowie den angrenzenden südrussischen Gebieten fort. Das Buch enthält einen umfangreichen Korpus mythologischer Texte, die in den 80er und 90er Jahren des 20. Jahrhunderts von der Polesskaja Ethnolinguistischen Expedition aufgenommen wurden. Die Autoren präsentieren eine breite Palette von Texten, die den Glauben und Aberglauben der Bevölkerung von Polesien und den umliegenden Gebieten widerspiegeln. Die Handlung des Buches dreht sich um die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu studieren und zu verstehen, die Notwendigkeit und die Möglichkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und das Überleben der Vereinigung der Menschen in einem kriegsführenden Staat zu entwickeln. Der Text untersucht die Idee, dass die Entwicklung der Technologie zu neuen bensformen und neuen Wegen des Verständnisses der Welt geführt hat, die nicht unbedingt auf traditionellen religiösen oder kulturellen Überzeugungen basieren. Das Buch beginnt mit einer Einführung in das Konzept der „technologischen Evolution“ und wie es unser Verständnis der Welt und unseren Platz in ihr geprägt hat. Der Autor argumentiert, dass es bei dieser Entwicklung nicht nur um die Entwicklung neuer Technologien geht, sondern auch darum, wie wir miteinander denken und interagieren. e legen nahe, dass wir durch das Studium und Verständnis des Prozesses der technologischen Evolution die Komplexität und Vernetzung der umgebenden Welt besser einschätzen können. Das erste Kapitel befasst sich mit der Geschichte der Technologie und ihren Auswirkungen auf die Gesellschaft, von den frühesten Werkzeugen der frühen Menschen bis hin zu den komplexen Maschinen von heute. Er betont, wie Technologie die menschliche Kultur, Kommunikation und Beziehungen beeinflusst hat und wie sie die Art und Weise verändert hat, wie wir miteinander leben, arbeiten und interagieren.

''

Yazarlar, Polesie ve çevresindeki nüfusun inanç ve batıl inançlarını yansıtan çok çeşitli metinler sunmaktadır. "Polesie Halk Demonolojisi'nin ikinci cildi, Ukrayna ve Belarus Polesie'nin yanı sıra komşu Güney Rusya bölgelerinden halk demonolojisi üzerine dört ciltlik saha materyallerinin yayınlanmasına devam ediyor. Kitap, XX yüzyılın 80-90'lı yıllarında Polesie etnolinguistik seferi tarafından kaydedilen geniş bir mitolojik metinler içermektedir. Yazarlar, Polesie nüfusunun ve çevresindeki bölgelerin inançlarını ve batıl inançlarını yansıtan çok çeşitli metinler sunmaktadır. Kitabın konusu, teknolojinin evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı etrafında dönüyor. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin gerekliliği ve olasılığı, insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir devlette insanların birleşmesinin hayatta kalmasının temeli olarak. Metin, teknolojideki ilerlemelerin yeni yaşam biçimlerinin yaratılmasına ve geleneksel dini veya kültürel inançlara dayanmayan dünyayı anlamanın yeni yollarına yol açtığı fikrini araştırıyor. Kitap, "teknolojik evrim" kavramına ve dünya anlayışımızı ve içindeki yerimizi nasıl şekillendirdiğine bir giriş ile başlıyor. Yazar, bu evrimin sadece yeni teknolojilerin geliştirilmesinde değil, aynı zamanda birbirimizle nasıl düşündüğümüzde ve etkileşime girdiğimizde de yattığını savunuyor. Teknolojik evrim sürecini inceleyerek ve anlayarak, çevreleyen dünyanın karmaşıklığını ve birbirine bağlılığını daha da takdir edebileceğimizi öne sürüyorlar. İlk bölüm, teknolojinin tarihini ve toplum üzerindeki etkisini, ilk insanlar tarafından yapılan en eski araçlardan günümüzün karmaşık makinelerine kadar inceliyor. Teknolojinin insan kültürünü, iletişimini ve ilişkilerini nasıl etkilediğini ve birbirimizle yaşama, çalışma ve etkileşim biçimimizi nasıl değiştirdiğini vurgulamaktadır.

يقدم المؤلفون مجموعة واسعة من النصوص التي تعكس معتقدات وخرافات سكان بوليسي والمناطق المحيطة بها. يواصل المجلد الثاني من «شيطنة الشعب في بوليسي» نشر أربعة مجلدات لمواد ميدانية عن علم الشياطين الشعبي من الأوكرانية والبيلاروسية البوليسية، وكذلك المناطق المجاورة في جنوب روسيا. يحتوي الكتاب على مجموعة واسعة من النصوص الأسطورية المسجلة في الثمانينيات والتسعينيات من القرن العشرين من قبل الحملة الإثنية اللغوية البوليسية. يقدم المؤلفون مجموعة واسعة من النصوص التي تعكس معتقدات وخرافات سكان بوليسي والأقاليم المحيطة بها. تدور حبكة الكتاب حول الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا، ضرورة وإمكانية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وبقاء توحيد الشعوب في دولة متحاربة. يستكشف النص فكرة أن التقدم التكنولوجي أدى إلى خلق أشكال جديدة من الحياة وطرق جديدة لفهم العالم لا تستند بالضرورة إلى المعتقدات الدينية أو الثقافية التقليدية. يبدأ الكتاب بمقدمة لمفهوم «التطور التكنولوجي» وكيف شكل فهمنا للعالم ومكانتنا فيه. يجادل المؤلف بأن هذا التطور لا يكمن فقط في تطوير التقنيات الجديدة، ولكن أيضًا في كيفية تفكيرنا وتفاعلنا مع بعضنا البعض. يقترحون أنه من خلال دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، يمكننا أن نقدر بشكل أكبر تعقيد وترابط العالم المحيط. يتعمق الفصل الأول في تاريخ التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع، من الأدوات الأولى التي صنعها البشر الأوائل إلى الآلات المعقدة اليوم. إنه يسلط الضوء على كيفية تأثير التكنولوجيا على الثقافة البشرية والتواصل والعلاقات، وكيف غيرت الطريقة التي نعيش بها ونعمل ونتفاعل مع بعضنا البعض.