The book "Начинающая гравюра" (Engraving) is a comprehensive guide for beginners who want to learn the art of engraving. The author, a renowned Tula master of engraving, shares his wealth of experience and knowledge in this field, providing readers with a detailed overview of the process of creating engravings from start to finish. The book begins with an introduction to the history of engraving, discussing its origins and evolution over time. The author emphasizes the importance of understanding the technology behind engraving, as it has played a significant role in shaping modern society and culture. He argues that studying and grasping the technological process of developing modern knowledge is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The next section delves into the specifics of engraving, covering the purpose and selection of tools for the craft. The author provides examples of practical works, showcasing various types of art engraving he has created himself. These samples demonstrate the versatility and beauty of engraving, highlighting the intricate details and patterns that can be achieved through this art form.

Книга «Начинающая гравюра» (Гравюра) - это всеобъемлющее руководство для начинающих, которые хотят научиться искусству гравюры. Автор, известный тульский мастер гравюры, делится своим богатым опытом и знаниями в этой области, предоставляя читателям подробный обзор процесса создания гравюр от начала до конца. Книга начинается с введения в историю гравюры, обсуждая её происхождение и эволюцию с течением времени. Автор подчеркивает важность понимания технологии, лежащей в основе гравюры, так как она сыграла значительную роль в формировании современного общества и культуры. Он утверждает, что изучение и понимание технологического процесса развития современных знаний имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Следующий раздел вникает в специфику гравюры, охватывая назначение и подбор инструментов для ремесла. Автор приводит примеры практических работ, демонстрируя различные виды художественной гравюры, созданной им самим. Эти образцы демонстрируют универсальность и красоту гравюры, выделяя замысловатые детали и узоры, которых можно добиться с помощью этого вида искусства.

livre Gravure débutante est un guide complet pour les débutants qui veulent apprendre l'art de la gravure. L'auteur, un célèbre maître tulien de la gravure, partage sa riche expérience et ses connaissances dans ce domaine, fournissant aux lecteurs un aperçu détaillé du processus de création des gravures du début à la fin. livre commence par une introduction à l'histoire de la gravure, en discutant de son origine et de son évolution au fil du temps. L'auteur souligne l'importance de comprendre la technologie qui sous-tend la gravure, car elle a joué un rôle important dans la formation de la société et de la culture modernes. Il affirme que l'étude et la compréhension du processus technologique du développement des connaissances modernes sont essentielles à la survie de l'humanité et à l'unité des hommes dans un État en guerre. La section suivante entre dans la spécificité de la gravure, couvrant le but et la sélection des outils pour l'artisanat. L'auteur donne des exemples de travaux pratiques, montrant les différents types de gravure artistique qu'il a créé lui-même. Ces échantillons démontrent la polyvalence et la beauté de la gravure, en mettant en évidence les détails complexes et les motifs que vous pouvez obtenir avec ce type d'art.

libro «Principiante Grabado» (Grabado) es una guía integral para principiantes que desean aprender el arte del grabado. autor, conocido maestro de grabado de Tula, comparte su rica experiencia y conocimiento en este campo, proporcionando a los lectores una visión detallada del proceso de creación de grabados de principio a fin. libro comienza con una introducción a la historia del grabado, discutiendo su origen y evolución a lo largo del tiempo. autor destaca la importancia de comprender la tecnología que sustenta el grabado, ya que ha desempeñado un papel significativo en la formación de la sociedad y la cultura modernas. Sostiene que el estudio y la comprensión del proceso tecnológico para el desarrollo del conocimiento moderno es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. La siguiente sección se adentra en la especificidad del grabado, abarcando la asignación y selección de herramientas para la artesanía. autor da ejemplos de obras prácticas, mostrando diferentes tipos de grabado artístico creado por él mismo. Estas muestras demuestran la versatilidad y belleza del grabado, destacando los intrincados detalles y patrones que se pueden lograr con este tipo de arte.

O livro Gravura Iniciante é um guia completo para os iniciantes que querem aprender a arte da gravura. O autor, um conhecido mestre de gravura de Tula, compartilha sua rica experiência e conhecimento neste campo, oferecendo aos leitores uma visão detalhada do processo de criação das gravuras do início ao fim. O livro começa com a introdução da gravura na história, discutindo sua origem e evolução ao longo do tempo. O autor ressalta a importância de compreender a tecnologia subjacente à gravura, pois ela desempenhou um papel significativo na formação da sociedade e da cultura contemporâneas. Ele afirma que o estudo e a compreensão do processo tecnológico do desenvolvimento do conhecimento moderno são essenciais para a sobrevivência da humanidade e para a unidade das pessoas num estado em guerra. A secção seguinte se insere na especificidade da gravura, abrangendo a atribuição e a seleção de ferramentas de artesanato. O autor cita exemplos de trabalhos práticos mostrando diferentes tipos de gravuras artísticas criadas por ele mesmo. Estas amostras demonstram a versatilidade e a beleza da gravura, destacando os detalhes e padrões projetados que podem ser alcançados através deste tipo de arte.

Il libro «Incisione emergente» è un manuale completo per principianti che vogliono imparare l'arte dell'incisione. L'autore, noto maestro di incisione di Tula, condivide la sua ricca esperienza e conoscenza in questo campo, fornendo ai lettori una panoramica dettagliata del processo di creazione delle incisioni dall'inizio alla fine. Il libro inizia con l'introduzione alla storia dell'incisione, discutendone l'origine e l'evoluzione nel tempo. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere la tecnologia alla base dell'incisione, perché ha svolto un ruolo significativo nella formazione della società e della cultura contemporanea. Egli sostiene che lo studio e la comprensione del processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne sono fondamentali per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. La sezione seguente rientra nella specialità dell'incisione, coprendo la destinazione e la selezione degli strumenti per l'artigianato. L'autore cita esempi di lavoro pratico, mostrando diversi tipi di incisione artistica creata da lui stesso. Questi campioni mostrano la versatilità e la bellezza dell'incisione, evidenziando i dettagli e i pattern che possono essere ottenuti con questo tipo di arte.

Das Buch „Anfänger Gravur“ (Gravur) ist ein umfassender itfaden für Anfänger, die die Kunst des Gravierens erlernen möchten. Der Autor, ein bekannter Meister der Tula-Gravur, teilt seine reiche Erfahrung und sein Wissen auf diesem Gebiet und gibt den sern einen detaillierten Überblick über den Prozess der Erstellung von Drucken von Anfang bis Ende. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der Gravur und diskutiert ihren Ursprung und ihre Entwicklung im Laufe der Zeit. Der Autor betont die Bedeutung des Verständnisses der Technologie, die der Gravur zugrunde liegt, da sie eine bedeutende Rolle bei der Gestaltung der modernen Gesellschaft und Kultur gespielt hat. Er argumentiert, dass das Studium und Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat von entscheidender Bedeutung ist. Der folgende Abschnitt befasst sich mit den Besonderheiten der Gravur und deckt den Zweck und die Auswahl von Werkzeugen für das Handwerk ab. Der Autor gibt Beispiele für praktische Arbeiten und zeigt verschiedene Arten von Kunstgravur, die er selbst geschaffen hat. Diese Muster zeigen die Vielseitigkeit und Schönheit der Gravur und heben die komplizierten Details und Muster hervor, die mit dieser Kunstform erreicht werden können.

Książka „Rozpoczęcie grawerowania” (Grawerowanie) jest kompleksowym przewodnikiem dla początkujących, którzy chcą nauczyć się sztuki grawerowania. Autor, znany mistrz grawerowania Tuli, dzieli się swoim bogatym doświadczeniem i wiedzą w tej dziedzinie, zapewniając czytelnikom szczegółowy przegląd procesu tworzenia grawerowania od początku do końca. Książka rozpoczyna się wstępem do historii grawerowania, omawiając jej pochodzenie i ewolucję w czasie. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia technologii leżącej u podstaw grawerowania, ponieważ odegrała znaczącą rolę w tworzeniu współczesnego społeczeństwa i kultury. Twierdzi, że badanie i zrozumienie technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Następna sekcja zagłębia się w specyfikę grawerowania, obejmującą przeznaczenie i wybór narzędzi dla jednostki. Autor podaje przykłady dzieł praktycznych, pokazujących różnego rodzaju grawerowanie sztuki stworzone przez siebie. Przykłady te pokazują wszechstronność i piękno grawerowania, podkreślając skomplikowane szczegóły i wzory, które można osiągnąć za pomocą tej formy sztuki.

הספר ”תחריט מתחיל” (תחריט) הוא מדריך מקיף למתחילים שרוצים ללמוד את אמנות החריטה. המחבר, מאסטר תחריטים ידוע של טולה, חולק את הניסיון והידע העשירים שלו בתחום זה, ומספק לקוראים סקירה מפורטת של תהליך יצירת התחריטים מתחילתו ועד סופו. הספר מתחיל עם הקדמה להיסטוריה של התחריט, דן מקורו ואבולוציה לאורך זמן. המחבר מדגיש את החשיבות של הבנת הטכנולוגיה שביסוד התחריט, כיוון שהיא מילאה תפקיד משמעותי בהתהוות החברה והתרבות המודרנית. הוא טוען שהלימוד וההבנה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני חיוניים להישרדות האנושות ולאחדות האנשים במדינה לוחמת. החלק הבא מתעמק בפרטים של חריטה, מכסה את המטרה ובחירת הכלים למלאכה. המחבר מציג דוגמאות של יצירות מעשיות, המדגימות סוגים שונים של חריטות אמנות שנוצרו על ידי עצמו. דוגמאות אלו מראות את הרבגוניות והיופי בחריטה, ומדגישות את הפרטים והדפוסים המורכבים שניתן להשיג באמצעות צורת אמנות זו.''

"Başlangıç Gravürü" (Gravür) kitabı, gravür sanatını öğrenmek isteyen yeni başlayanlar için kapsamlı bir kılavuzdur. Tanınmış bir Tula gravür ustası olan yazar, bu alandaki zengin deneyimini ve bilgisini paylaşarak, okuyuculara başından sonuna kadar gravür oluşturma süreci hakkında ayrıntılı bir genel bakış sunar. Kitap, gravür tarihine bir giriş yaparak, kökenini ve zaman içindeki evrimini tartışarak başlar. Yazar, modern toplumun ve kültürün oluşumunda önemli bir rol oynadığı için gravürün altında yatan teknolojiyi anlamanın önemini vurgulamaktadır. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin incelenmesi ve anlaşılmasının, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için çok önemli olduğunu savunuyor. Bir sonraki bölüm, zanaat için araçların amacını ve seçimini kapsayan gravürün özelliklerini inceler. Yazar, kendi yarattığı çeşitli sanat gravür türlerini gösteren pratik eserlerden örnekler verir. Bu örnekler, gravürün çok yönlülüğünü ve güzelliğini göstererek, bu sanat formuyla elde edilebilecek karmaşık ayrıntıları ve desenleri vurgulamaktadır.

كتاب «بداية النقش» (النقش) هو دليل شامل للمبتدئين الذين يرغبون في تعلم فن النقش. يشارك المؤلف، وهو سيد نقش معروف في تولا، خبرته الثرية ومعرفته في هذا المجال، مما يوفر للقراء نظرة عامة مفصلة على عملية إنشاء النقوش من البداية إلى النهاية. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ النقش، يناقش أصله وتطوره بمرور الوقت. ويشدد المؤلف على أهمية فهم التكنولوجيا الكامنة وراء النقش، لأنها لعبت دوراً هاماً في تكوين المجتمع والثقافة المعاصرين. ويقول إن دراسة وفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة أمر حاسم لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. يتعمق القسم التالي في تفاصيل النقش، ويغطي الغرض من أدوات الحرفة واختيارها. يقدم المؤلف أمثلة على الأعمال العملية، مما يدل على أنواع مختلفة من النقش الفني الذي ابتكره بنفسه. تُظهر هذه الأمثلة تنوع وجمال النقش، مما يسلط الضوء على التفاصيل والأنماط المعقدة التي يمكن تحقيقها من خلال هذا الشكل الفني.

"Beginning Engraving" (조각) 이라는 책은 조각 예술을 배우고 자하는 초보자를위한 포괄적 인 가이드입니다. 잘 알려진 툴라 조각 마스터 인 저자는이 분야에서 풍부한 경험과 지식을 공유하여 독자들에게 처음부터 끝까지 조각을 만드는 과정에 대한 자세한 개요를 제공합니다. 이 책은 조각의 역사에 대한 소개로 시작하여 시간이 지남에 따라 그 기원과 진화에 대해 논의합니다. 저자는 현대 사회와 문화의 형성에 중요한 역할을했기 때문에 조각의 기본 기술을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 그는 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 연구와 이해는 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일성에 중요하다고 주장한다. 다음 섹션은 공예품을위한 도구의 목적과 선택을 다루는 조각의 세부 사항을 탐구합니다. 저자는 실용적인 작품의 예를 제시하여 스스로 만든 다양한 유형의 예술 조각을 보여줍니다. 이 예는이 예술 형식으로 달성 할 수있는 복잡한 세부 사항과 패턴을 강조하면서 조각의 다양성과 아름다움을 보여줍니다.

本「彫刻の始まり」（彫刻）彫刻の芸術を学びたい初心者のための包括的なガイドです。著者、彫刻の有名なトゥーラのマスターは、この分野での豊富な経験と知識を共有し、最初から最後まで彫刻を作成するプロセスの詳細な概要を読者に提供します。この本は、彫刻の歴史を紹介し、その起源と進化について時間をかけて議論することから始まります。彫刻技術は現代社会や文化の形成に重要な役割を果たしたため、彫刻技術を理解することの重要性を強調している。彼は、現代の知識の発展の技術的過程の研究と理解は、人類の生存と戦争状態における人々の団結のために不可欠であると主張している。次のセクションでは、彫刻の詳細を掘り下げ、工芸品のためのツールの目的と選択をカバーします。実用的な作品の例を挙げ、自ら制作した様々な作品の彫刻を実演している。これらの例は、彫刻の多様性と美しさを示し、この芸術形態で達成することができる複雑な細部とパターンを強調しています。

「新手版畫」（版畫）書是希望學習版畫藝術的新手的綜合指南。作者是圖拉著名的版畫大師，通過從頭到尾為讀者提供版畫創作過程的詳細概述，分享了他在該領域的豐富經驗和知識。這本書首先介紹了版畫的歷史，討論了版畫的起源和隨著時間的推移的演變。作者強調了理解版畫技術的重要性，因為它在塑造現代社會和文化方面發揮了重要作用。他認為，學習和理解現代知識發展的技術過程對於人類生存和交戰國人民的團結至關重要。下一節探討了版畫的細節，涵蓋了工藝工具的用途和選擇。作者舉例說明了實際工作，展示了他自己創作的各種藝術版畫。這些標本展示了版畫的多功能性和美感，突出了可以通過這種藝術形式實現的錯綜復雜的細節和圖案。