The plot of the book 'На рубеже эр' (On the Edge of Time) revolves around the need to study and understand the process of technology evolution, particularly in the context of modern knowledge development. The story takes place in Central and Eastern Europe during the time of Alexander the Great, Sulla, Caesar, Augustus, Tiberius, and Claudius, and spans a vast territory from the Rhine to the Caucasus. The author attempts to reconstruct the general course of history in this region based on archaeological data, news of ancient written sources, and comparisons with ancient history. The book begins with a detailed description of the events of ancient history, which are well known and even included in school textbooks. However, the author highlights that there is limited knowledge about synchronous events in the depths of Barbaricum, the vast territory from the Rhine to the Caucasus. This lack of understanding has led to a need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and unity in a warring state.

Сюжет книги «На рубеже эр» (На грани времени) вращается вокруг необходимости изучения и понимания процесса эволюции технологий, особенно в контексте развития современных знаний. Действие происходит в Центральной и Восточной Европе во времена Александра Македонского, Суллы, Цезаря, Августа, Тиберия и Клавдия, и охватывает обширную территорию от Рейна до Кавказа. Автор предпринимает попытки реконструировать общий ход истории в этом регионе на основе археологических данных, известий древних письменных источников, сравнений с античной историей. Книга начинается с подробного описания событий древней истории, которые хорошо известны и даже входят в школьные учебники. Однако автор подчеркивает, что есть ограниченные знания о синхронных событиях в глубине Барбарикума, огромной территории от Рейна до Кавказа. Это непонимание привело к необходимости личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человека и единства в воюющем государстве.

L'histoire du livre Au tournant de l'ère (Au bord du temps) tourne autour de la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution des technologies, en particulier dans le contexte du développement des connaissances modernes. L'action se déroule en Europe centrale et orientale à l'époque d'Alexandre le Grand, Sulla, César, Auguste, Tiberia et Claudia, et couvre un vaste territoire allant du Rhin au Caucase. L'auteur tente de reconstruire le cours général de l'histoire dans la région sur la base de données archéologiques, des informations d'anciennes sources écrites, des comparaisons avec l'histoire antique. livre commence par une description détaillée des événements de l'histoire ancienne, qui sont bien connus et même inclus dans les manuels scolaires. Cependant, l'auteur souligne qu'il existe une connaissance limitée des événements synchrones dans les profondeurs de Barbaricum, un vaste territoire allant du Rhin au Caucase. Cette incompréhension a conduit à la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie humaine et de l'unité dans un État en guerre.

La trama del libro A la vuelta de la era (Al borde del tiempo) gira en torno a la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología, especialmente en el contexto del desarrollo del conocimiento moderno. La acción transcurre en central y oriental en tiempos de Alejandro Magno, Sulla, César, Augusto, Tiberio y Claudio, y abarca un vasto territorio desde el Rin hasta el Cáucaso. autor intenta reconstruir el curso general de la historia en esta región a partir de evidencias arqueológicas, noticias de fuentes escritas antiguas, comparaciones con la historia antigua. libro comienza con una descripción detallada de los acontecimientos de la historia antigua que son bien conocidos e incluso se incluyen en los libros de texto escolares. n embargo, el autor subraya que hay un conocimiento limitado de los eventos sincrónicos en las profundidades de Barbaricum, un vasto territorio desde el Rin hasta el Cáucaso. Esta incomprensión ha llevado a la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como la base de la supervivencia humana y la unidad en un Estado en guerra.

A história de «Na linha do tempo» gira em torno da necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia, especialmente no contexto do desenvolvimento do conhecimento moderno. Tem lugar na Central e Oriental durante o tempo de Alexandre da Macedônia, Sula, César, Augusto, Tibério e Claudia, abrangendo uma vasta área do Reno ao Cáucaso. O autor tenta reconstruir o curso geral da história na região com base em dados arqueológicos, notícias de antigas fontes escritas, comparações com a história antiga. O livro começa com uma descrição detalhada dos acontecimentos da história antiga, que são bem conhecidos e até fazem parte dos livros escolares. No entanto, o autor ressalta que há conhecimento limitado sobre os acontecimentos sincronizados na profundidade de Barbaricum, um vasto território do Reno ao Cáucaso. Essa incompreensão levou à necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base da sobrevivência humana e da unidade em um Estado em guerra.

La trama del libro «A ridosso del tempo» ruota intorno alla necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, soprattutto nel contesto dello sviluppo della conoscenza moderna. svolge nell'centrale e orientale ai tempi di Alessandro di Macedonia, Sula, Cesare, Augusto, Tiberio e Claudio, e copre un'ampia area dal Reno al Caucaso. L'autore sta cercando di ricostruire il corso della storia in questa regione sulla base di dati archeologici, notizie di antiche fonti scritte, confronti con la storia antica. Il libro inizia con una descrizione dettagliata degli eventi della storia antica, che sono ben conosciuti e anche rientrano nei libri scolastici. Ma l'autore sottolinea che ci sono poche conoscenze sugli eventi sincronizzati nel profondo di Barbaricum, un vasto territorio dal Reno al Caucaso. Questa incomprensione ha portato alla necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'uomo e dell'unità in uno stato in guerra.

Die Handlung des Buches „An der Wende der Zeit“ (Am Rande der Zeit) dreht sich um die Notwendigkeit, den Prozess der Evolution der Technologie zu studieren und zu verstehen, insbesondere im Kontext der Entwicklung des modernen Wissens. Die Handlung spielt in Mittel- und Osteuropa zur Zeit Alexanders des Großen, Sullas, Cäsars, Augustus, Tiberius und Claudius und umfasst ein weites Gebiet vom Rhein bis zum Kaukasus. Der Autor versucht, den allgemeinen Verlauf der Geschichte in dieser Region auf der Grundlage archäologischer Daten, Nachrichten aus alten schriftlichen Quellen und Vergleichen mit der antiken Geschichte zu rekonstruieren. Das Buch beginnt mit einer detaillierten Beschreibung der Ereignisse der alten Geschichte, die bekannt sind und sogar in die Schulbücher eingehen. Der Autor betont jedoch, dass es in den Tiefen des Barbaricums, einem riesigen Gebiet vom Rhein bis zum Kaukasus, nur begrenzte Kenntnisse über synchrone Ereignisse gibt. Dieses Missverständnis führte zur Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage des menschlichen Überlebens und der Einheit in einem kriegführenden Staat.

Fabuła książki „Na przełomie ery” (Na krawędzi czasu) obraca się wokół potrzeby studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii, zwłaszcza w kontekście rozwoju nowoczesnej wiedzy. Akcja odbywa się w Europie Środkowo-Wschodniej w czasach Aleksandra Wielkiego, Sulli, Cezara, Augusta, Tyberiusza i Klaudiusza i obejmuje rozległe terytorium od Renu do Kaukazu. Autor próbuje zrekonstruować ogólny przebieg historii w tym regionie na podstawie danych archeologicznych, wiadomości starożytnych źródeł pisanych, porównań z historią starożytną. Książka zaczyna się od szczegółowego opisu wydarzeń starożytnej historii, które są dobrze znane, a nawet zawarte w podręcznikach szkolnych. Jednak autor podkreśla, że istnieje ograniczona wiedza na temat synchronicznych wydarzeń w głębi Barbaricum, ogromnego terytorium od Renu do Kaukazu. To nieporozumienie doprowadziło do potrzeby osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w stanie wojującym.

העלילה של הספר ”בהפיכת העידן” (At the Turn of the Era) סובבת סביב הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה, במיוחד בהקשר של התפתחות הידע המודרני. הפעולה מתרחשת במרכז ומזרח אירופה בתקופת אלכסנדר הגדול, סולה, קיסר, אוגוסטוס, טיבריוס וקלאודיוס, ומכסה שטח נרחב מן הריין אל הקווקז. המחבר מנסה לשחזר את מהלך ההיסטוריה הכללי באזור זה על בסיס נתונים ארכיאולוגיים, ידיעות על מקורות כתובים עתיקים, השוואות עם ההיסטוריה הקדומה. הספר מתחיל בתיאור מפורט של אירועי ההיסטוריה הקדומה, אשר ידועים ואף כלולים בספרי לימוד. עם זאת, המחבר מדגיש כי יש ידע מוגבל על אירועים סינכרוניים במעמקי הברבריקום, טריטוריה ענקית מן הריין אל הקווקז. אי הבנה זו הובילה לצורך בפרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית במדינה לוחמת.''

"At the Turn of the Era" (At the Edge of Time) kitabının konusu, özellikle modern bilginin gelişimi bağlamında, teknolojinin evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı etrafında dönüyor. Eylem, Büyük İskender, Sulla, Sezar, Augustus, Tiberius ve Claudius zamanında Orta ve Doğu Avrupa'da gerçekleşir ve Ren'den Kafkasya'ya kadar geniş bir bölgeyi kapsar. Yazar, bu bölgedeki tarihin genel seyrini arkeolojik veriler, eski yazılı kaynakların haberleri, eski tarihle karşılaştırmalar temelinde yeniden inşa etmeye çalışmaktadır. Kitap, iyi bilinen ve hatta okul ders kitaplarında yer alan eski tarih olaylarının ayrıntılı bir açıklaması ile başlar. Bununla birlikte, yazar, Ren'den Kafkasya'ya kadar büyük bir bölge olan Barbaricum'un derinliklerinde eşzamanlı olaylar hakkında sınırlı bilgi olduğunu vurgulamaktadır. Bu yanlış anlama, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin, savaşan bir durumda insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak algılanması için kişisel bir paradigma ihtiyacına yol açtı.

تدور حبكة كتاب «في منعطف العصر» (على حافة الزمن) حول الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا، لا سيما في سياق تطوير المعرفة الحديثة. يحدث هذا العمل في وسط وشرق أوروبا خلال عهد الإسكندر الأكبر وسولا وقيصر وأوغسطس وتيبيريوس وكلوديوس، ويغطي مساحة شاسعة من نهر الراين إلى القوقاز. يحاول المؤلف إعادة بناء المسار العام للتاريخ في هذه المنطقة على أساس البيانات الأثرية، وأخبار المصادر المكتوبة القديمة، والمقارنات مع التاريخ القديم. يبدأ الكتاب بوصف مفصل لأحداث التاريخ القديم، وهي معروفة جيدًا وحتى مدرجة في الكتب المدرسية. ومع ذلك، يؤكد صاحب البلاغ أن هناك معرفة محدودة بالأحداث المتزامنة في أعماق بربريكوم، وهي منطقة شاسعة تمتد من نهر الراين إلى القوقاز. أدى سوء الفهم هذا إلى الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في دولة متحاربة.

"시대의 전환" (시간의 가장자리에서) 이라는 책의 음모는 특히 현대 지식의 발전과 관련하여 기술의 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 중심으로 진행됩니다. 이 조치는 Alexander the Great, Sulla, Caesar, Augustus, Tiberius 및 Claudius 시대에 중부 및 동유럽에서 이루어지며 라인강에서 코카서스까지 광대 한 영토를 다룹니다. 저자는 고고 학적 데이터, 고대 서면 출처의 뉴스, 고대 역사와의 비교를 기반으로이 지역의 일반적인 역사 과정을 재구성하려고 시도합니다. 이 책은 학교 교과서에 잘 알려져 있고 심지어 포함 된 고대 역사의 사건에 대한 자세한 설명으로 시작됩니다. 그러나 저자는 라인강에서 코카서스까지 거대한 영토 인 Barbaricum의 깊이에서 동기 사건에 대한 지식이 제한되어 있다고 강조합니다. 이러한 오해는 전쟁 상태에서 인간의 생존과 연합의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임의 필요성으로 이어졌다.

本のプロット「時代の変わり目に」（時の端で）技術の進化のプロセスを研究し、理解する必要性を中心に、特に近代的な知識の開発の文脈で。この行動は、アレキサンダー大王、スッラ、カエサル、アウグストゥス、ティベリウス、クラウディウスの時代に中央ヨーロッパと東ヨーロッパで行われ、ライン川からコーカサスまでの広大な領土をカバーしています。著者は、考古学的なデータ、古代の文献のニュース、古代の歴史との比較に基づいて、この地域の歴史の一般的なコースを再構築しようとしています。この本は、よく知られており、学校の教科書にも含まれている古代史の出来事の詳細な説明から始まります。しかし、著者は、ライン川からコーカサスまでの巨大な領土であるバルバリクムの深さには同期的な出来事についての知識が限られていることを強調している。この誤解は、戦争状態における人間の生存と団結の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムの必要性につながった。

《時代之交》（在時間的邊緣）的情節圍繞著研究和理解技術演變過程的必要性，特別是在現代知識發展的背景下。它發生在亞歷山大大帝，蘇拉，凱撒，奧古斯都，提比略和克勞迪烏斯時期的中歐和東歐，覆蓋了從萊茵河到高加索的廣闊地區。作者試圖根據考古證據，古代書面資料的消息以及與古代歷史的比較，重建該地區的總體歷史進程。這本書首先詳細描述了古代歷史的事件，這些事件是眾所周知的，甚至包含在學校教科書中。但是，作者強調，對從萊茵河到高加索地區的Barbarikum深處的同步事件的了解有限。這種誤解導致有必要將現代知識的技術發展過程視為交戰國人類生存和團結的基礎的個人範式。