The novel 'На краю государевой земли' (On the Edge of the Tsar's Land) by Valery Turinov tells the story of Prince Yakov Tukhachevsky and his team of assistants as they navigate the harsh conditions of the Siberian wilderness and the warring state, while also exploring the attempts of the Moscow authorities to subordinate the local population to their will. Set in the 18th century, the novel delves into the challenges faced by Russian merchants and pioneers as they ventured into the vast and untamed lands of Siberia, mastering almost three hundred years of slow and sometimes lingering movements along mighty rivers and across the steppes and taiga.

новый 'На краю государевой земли'(На Краю Земли Царя) Валерий Туринов рассказывает историю князя Якова Тухачевского и его команды помощников, которые ориентируются в суровых условиях сибирской глуши и воюющего государства, а также исследуют попытки московских властей подчинить местное население своей воле. Действие происходит в XVIII веке, роман углубляется в проблемы, с которыми сталкиваются русские купцы и первопроходцы, отважившиеся на огромные и нетронутые земли Сибири, осваивая почти триста лет медленных и порой затяжных передвижений по могучим рекам и по степям и тайге.

nouveau « Au bord de la terre de l'État » (Au bord de la Terre du Roi) Valery Turinov raconte l'histoire du prince Yakov Tukhachevsky et de son équipe d'assistants qui s'orientent dans les conditions difficiles du désert sibérien et de l'État belliqueux, ainsi que les tentatives des autorités de Moscou de soumettre la population locale à leur volonté. L'action se déroule au XVIII siècle, le roman s'étend aux problèmes rencontrés par les marchands russes et les pionniers qui ont bravé les terres immenses et intactes de la bérie, apprenant près de trois cents ans de mouvements lents et parfois prolongés sur les rivières puissantes, les steppes et la taïga.

nuevo 'Al borde de la tierra soberana'(Al borde de la tierra del zar) Valery Turínov narra la historia del príncipe Jákov Tuhachevski y su equipo de ayudantes, que navegan en las duras condiciones del estado silencioso siberiano y beligerante, y exploran los intentos de las autoridades moscovitas de someter a la población local a su voluntad. Ambientada en el siglo XVIII, la novela profundiza en los problemas a los que se enfrentan los comerciantes y pioneros rusos que se aventuraron en las vastas e intactas tierras de beria, dominando casi trescientos de lentos y a veces prolongados movimientos por los poderosos ríos y por las estepas y la taiga.

O novo 'à beira da Terra do Estado'(à Beira da Terra do Rei), Valery Turin, conta a história do Príncipe Jakob Tuhatchevsky e de sua equipa de assistentes, que se concentram nas condições severas do nada siberiano e do Estado em guerra, além de investigar os esforços das autoridades de Moscou para submeter a sua própria vontade. Ambientado no século XVIII, o romance se aprofunda nos problemas enfrentados pelos comerciantes e pioneiros russos, que se valem das imensas e intactas terras da béria, aprendendo quase trezentos anos de lentas e às vezes prolongadas movimentações por rios poderosos e estepes e taigas.

Il nuovo principe Giacomo Tuhacevskij e il suo team di assistenti, che si concentrano nelle condizioni più dure della Terra del Re e dello Stato in guerra, stanno esplorando i tentativi delle autorità di Mosca di sottomettere la popolazione locale alla loro volontà. Ambientato nel XVIII secolo, il romanzo si approfondisce nei problemi che i mercanti e i pionieri russi hanno affrontato, coraggiosi sulle terre enormi e intatte della beria, imparando quasi trecento anni di movimenti lenti e talvolta prolungati su fiumi potenti, stadi e taiga.

neu „Am Rande des souveränen Landes“ (Am Rande des Zaren-Landes) Valery Turinov erzählt die Geschichte von Prinz Jacob Tuchatschewski und seinem Team von Helfern, die sich in den rauen Bedingungen der sibirischen Wildnis und des kriegführenden Staates orientieren und auch die Versuche der Moskauer Behörden untersuchen, die lokale Bevölkerung ihrem Willen zu unterwerfen. Die Handlung findet im 18. Jahrhundert statt, der Roman vertieft sich in die Probleme russischer Kaufleute und Pioniere, die sich in die riesigen und unberührten Gebiete biriens gewagt haben und fast dreihundert Jahre langsame und manchmal langwierige Bewegungen entlang mächtiger Flüsse und entlang der Steppen und Taiga meistern.

nowy „Na skraju suwerennego kraju” (Na skraju ziemi carskiej) Walerij Turinow opowiada historię księcia Jakowa Tukachewskiego i jego zespołu asystentów, którzy poruszają się po surowych warunkach syberyjskiej pustyni i walczącego państwa, a także zbadać próby moskiewskich władz do podporządkować lokalnej ludności ich woli. Akcja rozgrywa się w XVIII wieku, powieść zagłębia się w problemy rosyjskich kupców i pionierów, którzy wdarli się do rozległych i nietkniętych ziem Syberii, opanowując prawie trzysta lat powolnych i czasami przedłużających się ruchów wzdłuż potężnych rzek i wzdłuż stepów i tajgi.

”על קצה הריבונות”. ולרי טורינוב מספר את סיפורו של הנסיך יאקוב טוקאצ 'בסקי וצוות עוזריו המנווטים את התנאים הקשים של השממה הסיבירית והמדינה הלוחמת, כמו גם חוקר את ניסיונות הרשויות במוסקבה להכפיף את האוכלוסייה המקומית לרצונם. הפעולה מתרחשת במאה ה ־ 16, הרומן מתעמק בבעיות שעימן מתמודדים סוחרים וחלוצים רוסים אשר העזו להיכנס לארצות העצומות והבלתי נגועות של סיביר, תוך התמודדות עם כמעט שלוש מאות שנים של תנועות איטיות ולעיתים ממושכות לאורך נהרות אדירים ולאורך ערמות וטייגה.''

- On the Edge of Sovereign Land (Egemen Toprakların Kıyısında) (Çarın Topraklarının Kıyısında) Valery Turinov, birya vahşi doğasının ve savaşan devletin zorlu koşullarında gezinen ve Moskova yetkililerinin yerel nüfusu kendi isteklerine tabi kılma girişimlerini araştıran Prens Yakov Tuhaçevski ve asistan ekibinin hikayesini anlatıyor. Eylem XVIII. Yüzyılda gerçekleşir, roman, birya'nın geniş ve el değmemiş topraklarına giren Rus tüccarların ve öncülerinin karşılaştığı sorunları inceler, neredeyse üç yüz yıl boyunca yavaş ve bazen uzun süren hareketlerde ustalaşır. güçlü nehirler ve bozkırlar ve tayga boyunca.

جديد «على حافة الأرض السيادية» (على حافة أرض القيصر) يروي فاليري تورينوف قصة الأمير ياكوف توخاتشيفسكي وفريقه من المساعدين الذين يتنقلون في الظروف القاسية للبرية السيبيرية والدولة المتحاربة، بالإضافة إلى استكشاف محاولات سلطات موسكو لإخضاع السكان المحليين لإرادتهم. تجري الأحداث في القرن الثامن عشر، وتتعمق الرواية في المشاكل التي يواجهها التجار والرواد الروس الذين غامروا بالذهاب إلى الأراضي الشاسعة التي لم يمسها أحد في سيبيريا، وأتقنوا ما يقرب من ثلاثمائة عام من الحركات البطيئة والتي طال أمدها أحيانًا على طول الأنهار القوية وعلى طول السهوب والتايغا.

새로운 '주권 땅의 가장자리'Valery Turinov는 시베리아 광야와 전쟁 국가의 가혹한 조건을 탐색하는 Yakov Tukhachevsky 왕자와 그의 조수 팀의 이야기를 들려주고 모스크바 당국이 그들의 의지에 따라 지역 인구. 이 소설은 XVIII 세기에 이루어졌으며, 이 소설은 시베리아의 광대하고 손길이 닿지 않은 땅으로 모험을 떠난 러시아 상인과 개척자들이 직면 한 문제를 탐구하며 강력한 강과 대초원을 따라 거의 300 년 동안 느리고 때로는 오랜 운동을 마스터합니다. 타이가.

新しい「主権の土地の端に」 （皇帝の土地の端に）ヴァレリー・トゥリノフは、シベリアの荒野と戦争状態の過酷な状況をナビゲートするヤコフ・トゥハチェフスキー王子と彼の助手のチームの物語を語り、地元住民を彼らの意志に従属させるためにモスクワ当局の試みを探求する。アクションは18世紀に行われ、小説はシベリアの広大で手付かずの土地に冒険したロシアの商人や開拓者が直面している問題を掘り下げ、約300間の遅く、時には強力な河川や草原やタイガに沿って長引いた動きを習得します。

新的「在國土邊緣」（在沙皇土地的邊緣），瓦列裏·圖林諾夫講述了雅科夫·圖哈切夫斯基親王和他的助手團隊的故事，他們在西伯利亞荒野和交戰國的惡劣條件下航行，並調查莫斯科當局企圖征服當地人民的意願。這部小說發生在18世紀，深入探討了俄羅斯商人和先驅者所面臨的問題，他們冒著勇氣進入西伯利亞廣闊而原始的土地，在強大的河流以及草原和針葉林上發展了近三百的緩慢有時是曠日持久的運動。