The book is about the life and work of Valentin Bubukin, a legendary Soviet football player who played for Dynamo Moscow and the USSR national team in the 1950s and 1960s. The book is based on interviews with Bubukin's family, friends, and colleagues, as well as archival materials and the author's own research. It tells the story of Bubukin's rise to fame, his struggles and triumphs on and off the field, and his legacy as one of the greatest football players of all time. The book also explores the broader context of Soviet sports and society during the Cold War era, examining how sports and politics intersect and how athletes like Bubukin became symbols of national pride and identity. The book begins with an introduction to Bubukin's childhood and early years as a footballer, describing how he developed his skills and passion for the game despite the challenges he faced growing up in a working-class family. It then delves into his career with Dynamo Moscow, where he became a star player and helped the team win several championships.

Книга о жизни и творчестве Валентина Бубукина, легендарного советского футболиста, выступавшего за московское «Динамо» и сборную СССР в 1950-х и 1960-х годах. В основу книги легли интервью с семьей, друзьями и коллегами Бубукина, а также архивные материалы и собственные исследования автора. В нем рассказывается история восхождения Бубукина к славе, его борьбы и триумфа на поле и за его пределами, а также о его наследии как одного из величайших футболистов всех времен. Книга также исследует более широкий контекст советского спорта и общества в эпоху холодной войны, исследуя, как спорт и политика пересекаются и как такие спортсмены, как Бубукин, стали символами национальной гордости и идентичности. Книга начинается с введения в детство и ранние годы Бубукина как футболиста, описывающего, как он развил свои навыки и страсть к игре, несмотря на проблемы, с которыми он столкнулся, вырастая в рабочей семье. Затем он углубляется в свою карьеру в московском «Динамо», где стал звездным игроком и помог команде выиграть несколько чемпионатов.

Livre sur la vie et la créativité de Valentin Bubukin, le légendaire joueur de football soviétique qui a défendu le Dynamo de Moscou et l'équipe soviétique dans les années 1950 et 1960. livre a été basé sur des interviews avec la famille, les amis et les collègues de Bubukin, ainsi que sur les archives et les propres recherches de l'auteur. Il raconte l'histoire de l'ascension de Bubukin vers la gloire, sa lutte et son triomphe sur le terrain et au-delà, ainsi que son héritage en tant que l'un des plus grands joueurs de football de tous les temps. livre explore également le contexte plus large du sport et de la société soviétiques à l'époque de la guerre froide, explorant comment le sport et la politique se chevauchent et comment des athlètes comme Bubukin sont devenus des symboles de fierté et d'identité nationales. livre commence par une introduction à l'enfance et aux premières années de Bubukin en tant que joueur de football qui décrit comment il a développé ses compétences et sa passion pour le jeu, malgré les problèmes qu'il a rencontrés en grandissant dans une famille ouvrière. Il a ensuite approfondi sa carrière au Dynamo de Moscou, où il est devenu un joueur star et a aidé l'équipe à gagner plusieurs championnats.

Un libro sobre la vida y obra de Valentin Bubukin, un legendario futbolista soviético que jugó para el Dinamo Moscú y la selección soviética en los 1950 y 1960. libro se basó en entrevistas con familiares, amigos y colegas de Bubukin, así como material de archivo y la propia investigación del autor. Cuenta la historia del ascenso de Bubukin a la fama, su lucha y triunfo dentro y fuera del campo, así como su legado como uno de los mejores futbolistas de todos los tiempos. libro también explora el contexto más amplio del deporte y la sociedad soviéticos durante la época de la Guerra Fría, explorando cómo el deporte y la política se cruzan y cómo deportistas como Bubukin se han convertido en símbolos del orgullo y la identidad nacional. libro comienza con una introducción a la infancia y los primeros de Bubukin como futbolista, describiendo cómo desarrolló sus habilidades y pasión por el juego a pesar de los problemas que enfrentó al crecer en una familia trabajadora. Luego profundiza en su carrera en el Dinamo Moscú, donde se convirtió en un jugador estrella y ayudó al equipo a ganar varios campeonatos.

Livro sobre a vida e a obra de Valentin Bubukin, um lendário jogador de futebol soviético que defendeu o Dínamo de Moscou e a seleção soviética nos anos 1950 e 1960. O livro baseou-se em entrevistas com a família, amigos e colegas de Bubukin, além de material de arquivo e estudos próprios do autor. Ele conta a história da ascensão de Bubukin à fama, sua luta e triunfo dentro e fora do campo, e seu legado como um dos maiores jogadores de futebol de todos os tempos. O livro também explora o contexto mais amplo do esporte soviético e da sociedade durante a Guerra Fria, explorando como o esporte e a política se cruzam e como atletas como Bubukin se tornaram símbolos de orgulho e identidade nacionais. O livro começa com a introdução à infância e aos primeiros anos de Bubukin como um jogador de futebol que descreve como ele desenvolveu suas habilidades e paixão pelo jogo, apesar dos problemas que ele enfrentou ao crescer em uma família de trabalho. Depois, ele se aprofundou em sua carreira no Dínamo de Moscou, onde se tornou um astro e ajudou a equipe a ganhar vários campeonatos.

Il libro sulla vita e l'opera di Valentin Bubukin, il leggendario giocatore di football sovietico della Dinamo di Mosca e della squadra sovietica negli annì 50 è 60. Il libro si basa su interviste con la famiglia, amici e colleghi di Bubukin, oltre a materiali d'archivio e ricerche personali dell'autore. Racconta la storia dell'ascesa di Bubukin alla gloria, la sua lotta e trionfo sul campo e fuori, e la sua eredità come uno dei più grandi calciatori di tutti i tempi. Il libro esplora anche il contesto più ampio dello sport sovietico e della società durante la guerra fredda, esplorando come sport e politica si intersecano e come atleti come Bubukin sono diventati simboli di orgoglio e identità nazionale. Il libro inizia con l'introduzione all'infanzia e i primi anni di Bubukin come un calciatore che descrive come ha sviluppato le sue abilità e la sua passione per il gioco, nonostante i problemi che ha incontrato, crescendo in una famiglia di lavoro. Poi approfondisce la sua carriera alla Dinamo Mosca, dove è diventato un giocatore stellare e ha aiutato la squadra a vincere diversi campionati.

Ein Buch über das ben und Werk von Valentin Bubukin, dem legendären sowjetischen Fußballspieler, der in den 1950er und 1960er Jahren für Dinamo Moskau und die UdSSR-Nationalmannschaft spielte. Das Buch basiert auf Interviews mit Bubukins Familie, Freunden und Kollegen sowie auf Archivmaterial und eigenen Recherchen des Autors. Es erzählt die Geschichte von Bubukins Aufstieg zum Ruhm, seinem Kampf und Triumph auf und neben dem Platz und seinem Vermächtnis als einer der größten Fußballer aller Zeiten. Das Buch untersucht auch den breiteren Kontext des sowjetischen Sports und der Gesellschaft in der Zeit des Kalten Krieges und untersucht, wie sich Sport und Politik überschneiden und wie Sportler wie Bubukin zu Symbolen des nationalen Stolzes und der Identität wurden. Das Buch beginnt mit einer Einführung in Bubukins Kindheit und frühe Jahre als Fußballer und beschreibt, wie er seine Fähigkeiten und idenschaft für das Spiel trotz der Herausforderungen, mit denen er konfrontiert war, als er in einer Arbeiterfamilie aufwuchs, entwickelte. Anschließend vertieft er sich in seine Karriere bei Dynamo Moskau, wo er zum Starspieler wurde und dem Team zum Gewinn mehrerer Meisterschaften verhalf.

Książka o życiu i pracy Walentina Bubukina, legendarnego radzieckiego piłkarza, który grał dla Dynamo Moskwa i drużyny narodowej ZSRR w latach 50 i 60. Książka powstała na podstawie wywiadów z rodziną Bubukina, przyjaciółmi i współpracownikami, a także materiałów archiwalnych i własnych badań autora. Opowiada historię wzrostu sławy Bubukina, jego walk i triumfów na boisku i poza nim, a jego dziedzictwo jako jednego z największych piłkarzy wszech czasów. Książka bada również szerszy kontekst radzieckiego sportu i społeczeństwa w czasach zimnej wojny, badając jak sport i polityka przecinają się i jak sportowcy tacy jak Bubukin stali się symbolami narodowej dumy i tożsamości. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do dzieciństwa Bubukina i wczesnych lat jako piłkarz, opisując, jak rozwinął swoje umiejętności i pasję do gry pomimo wyzwań, przed którymi stoi dorastając w rodzinie robotniczej. Następnie zagra w swojej karierze w Dynamo Moskwa, gdzie został gwiazdą i pomógł drużynie wygrać kilka mistrzostw.

ספר על חייו ועבודתו של ולנטין בובוקין, שחקן הכדורגל הסובייטי האגדי ששיחק בדינמו מוסקבה ובנבחרת ברית המועצות בשנות החמישים והשישים. הספר התבסס על ראיונות עם משפחתו, חבריו ועמיתיו של בובקין, וכן על חומרי ארכיון ומחקר של הסופר עצמו. הוא מספר את סיפור עלייתו של בובקין לתהילה, מאבקיו וניצחונותיו על המגרש ומחוצה לו, ומורשתו כאחד מגדולי הכדורגלנים בכל הזמנים. הספר גם בוחן את ההקשר הרחב יותר של הספורט והחברה הסובייטית בתקופת המלחמה הקרה, חוקר כיצד הספורט והפוליטיקה מצטלבים וכיצד ספורטאים כמו בובקין הפכו לסמלים של גאווה וזהות לאומית. הספר מתחיל בהקדמה לילדותו של בובקין ובשנים הראשונות כשחקן פוטבול, ומתאר כיצד פיתח את כישוריו ותשוקתו למשחק למרות האתגרים שעמם התמודד כשגדל במשפחה ממעמד הפועלים. לאחר מכן הוא מתעמק בקריירה שלו בדינמו מוסקבה, שם הוא הפך לכוכב ועזר לקבוצה לזכות במספר אליפויות.''

1950'lerde ve 1960'larda Dinamo Moskova ve SSCB milli takımı için oynayan efsanevi Sovyet futbolcusu Valentin Bubukin'in hayatı ve çalışmaları hakkında bir kitap. Kitap, Bubukin'in ailesi, arkadaşları ve meslektaşları ile yapılan röportajların yanı sıra arşiv materyalleri ve yazarın kendi araştırmasına dayanıyordu. Bubukin'in şöhrete yükselişini, mücadelelerini ve saha içindeki ve dışındaki zaferlerini ve tüm zamanların en büyük futbolcularından biri olarak mirasını anlatıyor. Kitap ayrıca Soğuk Savaş döneminde Sovyet sporunun ve toplumunun daha geniş bağlamını araştırıyor, spor ve siyasetin nasıl kesiştiğini ve Bubukin gibi sporcuların ulusal gurur ve kimliğin sembolleri haline geldiğini araştırıyor. Kitap, Bubukin'in çocukluğuna ve bir futbolcu olarak ilk yıllarına giriş yaparak, işçi sınıfı bir ailede büyürken karşılaştığı zorluklara rağmen oyun için becerilerini ve tutkusunu nasıl geliştirdiğini anlatıyor. Daha sonra kariyerine Dinamo Moskova'da başladı ve burada yıldız bir oyuncu oldu ve takımın birkaç şampiyonluk kazanmasına yardımcı oldu.

كتاب عن حياة وعمل فالنتين بوبوكين، لاعب كرة القدم السوفيتي الأسطوري الذي لعب مع دينامو موسكو ومنتخب الاتحاد السوفيتي في الخمسينيات والستينيات. استند الكتاب إلى مقابلات مع عائلة بوبوكين وأصدقائه وزملائه، بالإضافة إلى مواد أرشيفية وأبحاث المؤلف. يروي قصة صعود بوبوكين إلى الشهرة، ونضالاته وانتصاراته داخل وخارج الملعب، وإرثه كواحد من أعظم لاعبي كرة القدم في كل العصور. يستكشف الكتاب أيضًا السياق الأوسع للرياضة والمجتمع السوفيتي خلال حقبة الحرب الباردة، ويستكشف كيف تتقاطع الرياضة والسياسة وكيف أصبح الرياضيون مثل بوبوكين رموزًا للفخر الوطني والهوية. يبدأ الكتاب بمقدمة عن طفولة بوبوكين والسنوات الأولى كلاعب كرة قدم، يصف كيف طور مهاراته وشغفه باللعبة على الرغم من التحديات التي واجهها أثناء نشأته في عائلة من الطبقة العاملة. ثم يتعمق في مسيرته في دينامو موسكو، حيث أصبح لاعبًا نجمًا وساعد الفريق على الفوز بالعديد من البطولات.

1950 년대와 1960 년대에 Dynamo Moscow와 소련 대표팀에서 뛰었던 전설적인 소비에트 축구 선수 Valentin Bubukin의 삶과 일에 관한 책. 이 책은 Bubukin의 가족, 친구 및 동료와의 인터뷰뿐만 아니라 보관 자료 및 저자 자신의 연구를 기반으로합니다. Bubukin의 명성 상승, 경기장 안팎에서의 투쟁과 승리, 그리고 역대 최고의 축구 선수 중 한 사람으로서의 유산에 대한 이야기를 들려줍니다. 이 책은 또한 냉전 시대의 소비에트 스포츠와 사회의 광범위한 맥락을 탐구하여 스포츠와 정치가 어떻게 교차하고 Bubukin과 같은 운동 선수가 국가적 자부심과 정체성의 상징이 된 방법을 탐구합니다. 이 책은 Bubukin의 어린 시절과 축구 선수로서의 초창기에 대한 소개로 시작하여 노동 계급 가정에서 자라는 어려움에도 불구하고 게임에 대한 기술과 열정을 어떻게 발전 시켰는지 설명합니다. 그런 다음 Dynamo Moscow에서 경력을 쌓아 스타 선수가되어 팀이 여러 챔피언십에서 우승하도록 도왔습니다.

1950代と1960代にモスクワとソ連の代表チームでプレーした伝説的なソビエトのサッカー選手、バレンティン・ブブキンの人生と仕事についての本。この本は、ブブキンの家族、友人、同僚へのインタビュー、アーカイブ資料、著者自身の研究に基づいています。それはブブキンの名声への上昇、彼の闘争とピッチのオンとオフの勝利、そして彼の遺産は史上最高のサッカー選手の一人としての物語を物語っています。この本はまた、冷戦時代のソビエトのスポーツと社会のより広い文脈を探求し、スポーツと政治がどのように交差し、どのようにブブキンのような選手が国民の誇りとアイデンティティの象徴となったかを探求しています。この本は、ブブキンの幼少期とサッカー選手としての幼少期の紹介から始まり、彼が労働者階級の家庭で育ったにもかかわらず、彼がゲームに対するスキルと情熱をどのように発展させたかを説明します。その後、彼はDynamo Moscowでのキャリアを掘り下げ、スタープレーヤーとなり、チームがいくつかのチャンピオンシップを獲得するのを助けました。

關於傳奇的蘇聯足球運動員瓦倫丁·布布金（Valentin Bubukin）的生活和工作的書，他在1950代和1960代為莫斯科迪納摩隊和蘇聯國家隊效力。該書基於對Bubukin的家人，朋友和同事的采訪，以及檔案材料和作者自己的研究。它講述了布布金成名的故事，他在場上和場下的奮鬥和勝利，以及他作為有史以來最偉大的足球運動員之一的遺產。該書還探討了冷戰時期蘇聯體育和社會的更廣泛背景，探討了體育和政治如何重疊，以及布布金等運動員如何成為民族自豪感和身份認同的象征。這本書首先介紹了Bubukin作為一名足球運動員的童和早，描述了他如何發展自己的技能和對比賽的熱情，盡管他在工作家庭中成長時遇到了問題。然後，他深入到莫斯科迪納摩的職業生涯，在那裏他成為了明星球員，並幫助球隊贏得了多個冠軍。