The article will be based on the following sources: 1. Historical documents, including government decrees, articles from newspapers, memoirs of participants in the events, and letters of local residents; 2. Archival materials, including reports of city councils, police reports, and records of city administrations; 3. Scientific works of domestic and foreign researchers who studied the history of Volyn province and its cities during this period. 4. Monographs of local historians who have devoted their studies to the history of individual cities and their development. Introduction: In the second half of the 19th century, the Volyn province of tsarist Russia underwent significant transformations that laid the foundation for modernization and urbanization. This monograph examines the evolution of cities in the region during this period, focusing on the social and national structure of the urban population, the role of socioeconomic processes in shaping the centers of business life, and the effectiveness of self-government bodies in organizing urban economy planning and development.

Статья будет основана на следующих источниках: 1. Исторические документы, в том числе постановления правительства, статьи из газет, воспоминания участников событий, письма местных жителей; 2. Архивные материалы, включая отчеты городских советов, полицейские отчеты и записи городских администраций; 3. Научные труды отечественных и зарубежных исследователей, изучавших в этот период историю Волынской губернии и её городов. 4. Монографии краеведов, посвятивших свои исследования истории отдельных городов и их развитию. Введение: Во второй половине XIX века Волынская губерния царской России претерпела значительные преобразования, положившие начало модернизации и урбанизации. В данной монографии рассматривается эволюция городов региона в этот период с акцентом на социальную и национальную структуру городского населения, роль социально-экономических процессов в формировании центров деловой жизни, эффективность органов самоуправления в организации планирования и развития городского хозяйства.

L'article sera basé sur les sources suivantes : 1. Documents historiques, y compris les décrets du Gouvernement, les articles des journaux, les souvenirs des participants, les lettres des habitants ; 2. Documents archivés, y compris les rapports des conseils municipaux, les rapports de police et les dossiers des administrations municipales ; 3. s travaux scientifiques des chercheurs nationaux et étrangers qui ont étudié l'histoire de Volynsk et de ses villes au cours de cette période. 4. Monographies de Kraevedov qui ont consacré leurs recherches à l'histoire de certaines villes et à leur développement. Introduction : Au cours de la seconde moitié du XIXe siècle, la Russie tsariste de Volynsk a subi une transformation importante qui a lancé la modernisation et l'urbanisation. Cette monographie examine l'évolution des villes de la région au cours de cette période, en mettant l'accent sur la structure sociale et nationale de la population urbaine, le rôle des processus socioéconomiques dans la formation des centres de vie des entreprises, l'efficacité des autorités autonomes dans l'organisation de la planification et du développement urbains.

artículo se basará en las siguientes fuentes: 1. Documentos históricos, incluyendo decretos gubernamentales, artículos de periódicos, memorias de participantes en eventos, cartas de residentes locales; 2. Material de archivo, incluidos informes de los ayuntamientos, informes policiales y registros de las administraciones municipales; 3. Trabajos científicos de investigadores nacionales y extranjeros que estudiaron durante este período la historia de la provincia de Volyn y sus ciudades. 4. Monografías de historiadores locales que dedicaron sus estudios a la historia de las ciudades individuales y su desarrollo. Introducción: En la segunda mitad del siglo XIX, la provincia de Volyn de la Rusia zarista sufrió una importante transformación que marcó el inicio de la modernización y urbanización. En esta monografía se examina la evolución de las ciudades de la región durante este período, haciendo hincapié en la estructura social y nacional de la población urbana, el papel de los procesos socioeconómicos en la formación de los centros de la vida empresarial y la eficacia de los órganos de autogobierno en la organización de la planificación y el desarrollo de la economía urbana.

O artigo será baseado nas seguintes fontes: 1. Documentos históricos, incluindo regulamentos governamentais, artigos de jornais, memórias dos participantes, cartas de moradores; 2. Arquivos, incluindo relatórios dos conselhos da cidade, relatórios policiais e registros das administrações da cidade; 3. Trabalhos científicos de pesquisadores nacionais e estrangeiros que estudaram a história da Bacia de Gaita e suas cidades. 4. Monografias de cracedistas que dedicaram seus estudos à história de determinadas cidades e ao seu desenvolvimento. Introdução: Na segunda metade do século XIX, a búfala de Gaita da Rússia real sofreu uma transformação significativa, que iniciou a modernização e a urbanização. Esta monografia aborda a evolução das cidades da região neste período, com foco na estrutura social e nacional da população urbana, o papel dos processos socioeconômicos na formação de centros de negócios, e a eficiência das autoridades autônomas na organização do planejamento e desenvolvimento urbano.

L'articolo sarà basato sulle seguenti fonti: 1. Documenti storici, compresi decreti governativi, articoli di giornali, ricordi dei partecipanti, lettere dei residenti; 2. Materiali archiviati, inclusi i rapporti dei consigli comunali, i rapporti della polizia e le registrazioni delle amministrazioni comunali; 3. Studi scientifici di ricercatori nazionali e stranieri che hanno studiato in questo periodo la storia della contea di Wolyn e delle sue città. 4. Monografie dei Crocifissi che hanno dedicato la loro ricerca alla storia delle singole città e al loro sviluppo. Introduzione: Nella seconda metà del XIX secolo, la contea di Volynskaya della Russia reale ha subito notevoli trasformazioni, dando inizio alla modernizzazione e all'urbanizzazione. Questa monografia affronta l'evoluzione delle città della regione in questo periodo, focalizzandosi sulla struttura sociale e nazionale della popolazione urbana, il ruolo dei processi socio-economici nella formazione dei centri di vita aziendale, l'efficacia degli organi di autogestione nell'organizzazione della pianificazione e dello sviluppo urbano.

Der Artikel basiert auf folgenden Quellen: 1. Historische Dokumente, einschließlich Regierungsbeschlüsse, Zeitungsartikel, Erinnerungen von Teilnehmern an Ereignissen, Briefe von Anwohnern; 2. Archivmaterial, einschließlich Berichte von Stadträten, Polizeiberichte und Aufzeichnungen von Stadtverwaltungen; 3. Wissenschaftliche Arbeiten von in- und ausländischen Forschern, die in dieser Zeit die Geschichte der Provinz Volyn und ihrer Städte untersuchten. 4. Monographien von Heimatforschern, die ihre Forschungen der Geschichte einzelner Städte und ihrer Entwicklung gewidmet haben. Einleitung: In der zweiten Hälfte des XIX Jahrhunderts Volyn Provinz zaristischen Russland hat erhebliche Veränderungen erfahren, die den Beginn der Modernisierung und Urbanisierung. Diese Monographie untersucht die Entwicklung der Städte der Region in dieser Zeit mit Schwerpunkt auf der sozialen und nationalen Struktur der städtischen Bevölkerung, die Rolle der sozioökonomischen Prozesse bei der Bildung der Zentren des Geschäftslebens, die Wirksamkeit der Selbstverwaltungsorgane bei der Organisation der Planung und Entwicklung der städtischen Wirtschaft.

Artykuł będzie oparty na następujących źródłach: 1. Dokumenty historyczne, w tym dekrety rządu, artykuły z gazet, wspomnienia uczestników imprez, listy od lokalnych mieszkańców; 2. materiały archiwalne, w tym raporty rady miasta, raporty policyjne i zapisy administracji miejskiej; 3. Prace naukowe krajowych i zagranicznych naukowców, którzy badali historię prowincji Wołyn i jej miast w tym okresie. 4. Monografie lokalnych historyków, którzy poświęcili swoje badania historii poszczególnych miast i ich rozwoju. Wprowadzenie: W drugiej połowie XIX wieku wołyńska prowincja carska Rosja przeszła znaczące przemiany, które stanowiły fundament modernizacji i urbanizacji. Monografia ta bada ewolucję miast regionu w tym okresie z naciskiem na strukturę społeczną i narodową ludności miejskiej, rolę procesów społeczno-gospodarczych w tworzeniu centrów życia biznesowego, skuteczność samorządu w organizowaniu planowania i rozwoju gospodarki miejskiej.

המאמר יתבסס על המקורות הבאים: 1. מסמכים היסטוריים, כולל צווים ממשלתיים, מאמרים מעיתונים, זכרונות של משתתפים באירועים, מכתבים של תושבים מקומיים; 2. חומרי ארכיון כולל דוחות מועצת העיר, דוחות משטרה ורשומות מינהל העיר; 3. עבודות מדעיות של חוקרים מקומיים וזרים שחקרו את ההיסטוריה של מחוז וולין ועריה בתקופה זו. 4. מונוגרפיות של היסטוריונים מקומיים שהקדישו את מחקריהם להיסטוריה של ערים בודדות ולהתפתחותן. מבוא: במחצית השנייה של המאה ה-19 עבר מחוז וולין ברוסיה הצארית שינויים משמעותיים, שהניחו את היסודות למודרניזציה ועיור. מונוגרפיה זו בוחנת את התפתחות הערים באזור בתקופה זו בדגש על המבנה החברתי והלאומי של האוכלוסייה העירונית, תפקידם של תהליכים סוציו-כלכליים בהתהוות מרכזים של חיים עסקיים, יעילותם של גופים ממשלתיים-עצמיים בארגון התכנון ופיתוח הכלכלה העירונית.''

Makale aşağıdaki kaynaklara dayanacaktır: 1. Hükümet kararnameleri, gazetelerden makaleler, olaylara katılanların anıları, yerel halktan gelen mektuplar dahil olmak üzere tarihi belgeler; 2. Belediye meclisi raporları, polis raporları ve şehir yönetim kayıtları dahil olmak üzere arşiv malzemeleri; 3. Bu dönemde Volyn eyaletinin ve şehirlerinin tarihini inceleyen yerli ve yabancı araştırmacıların bilimsel çalışmaları. 4. Araştırmalarını bireysel şehirlerin tarihine ve gelişimlerine adamış yerel tarihçilerin monografları. Giriş: 19. yüzyılın ikinci yarısında, Çarlık Rusya'sının Volyn eyaleti, modernleşme ve kentleşmenin temelini atan önemli dönüşümler geçirdi. Bu monografi, kentsel nüfusun sosyal ve ulusal yapısına, sosyo-ekonomik süreçlerin iş hayatının merkezlerinin oluşumundaki rolüne, öz yönetim organlarının kent ekonomisinin planlamasını ve gelişimini organize etmedeki etkinliğine vurgu yaparak bu dönemde bölgedeki şehirlerin evrimini inceler.

تستند المادة إلى المصادر التالية: 1. الوثائق التاريخية، بما في ذلك المراسيم الحكومية، والمقالات من الصحف، ومذكرات المشاركين في الأحداث، والرسائل من السكان المحليين ؛ 2. مواد المحفوظات بما في ذلك تقارير مجلس المدينة وتقارير الشرطة وسجلات إدارة المدينة ؛ 3. الأعمال العلمية للباحثين المحليين والأجانب الذين درسوا تاريخ مقاطعة فولين ومدنها خلال هذه الفترة. 4. دراسات للمؤرخين المحليين الذين كرسوا أبحاثهم لتاريخ المدن الفردية وتطورها. مقدمة: في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، شهدت مقاطعة فولين في روسيا القيصرية تحولات كبيرة، مما وضع الأساس للتحديث والتحضر. وتبحث هذه الدراسة تطور المدن في المنطقة خلال هذه الفترة مع التركيز على الهيكل الاجتماعي والوطني لسكان الحضر، ودور العمليات الاجتماعية - الاقتصادية في تشكيل مراكز الحياة التجارية، وفعالية هيئات الحكم الذاتي في تنظيم تخطيط وتنمية الاقتصاد الحضري.

이 기사는 다음 출처를 기반으로합니다. 정부 법령, 신문 기사, 행사 참가자 회고록, 지역 주민의 편지를 포함한 역사적 문서; 2. 시의회 보고서, 경찰 보고서 및시 행정 기록을 포함한 보관 자료; 3. 이 기간 동안 볼린 지방과 그 도시의 역사를 연구 한 국내외 연구자들의 과학 연구. 4. 개별 도시의 역사와 개발에 전념 한 지역 역사가들의 논문. 소개: 19 세기 후반, 볼린 차르 러시아 지방은 현대화와 도시화의 토대를 마련한 상당한 변화를 겪었다. 이 논문은이 기간 동안이 지역의 도시 진화, 도시 인구의 사회 및 국가 구조, 비즈니스 생활 중심 형성에서 사회 경제적 과정의 역할, 자치 단체의 효과를 강조하여 조사합니다. 도시 경제의 계획 및 개발.

記事は次のソースに基づいています：1。政府の布告、新聞の記事、イベントの参加者の回顧録、地元住民からの手紙を含む歴史的文書；2.市議会の報告、警察の報告、市政の記録を含むアーカイブ資料。3.この時期にヴォリン州とその都市の歴史を研究した国内外の研究者の科学的研究。4.個々の都市の歴史とその発展に研究を捧げた地元の歴史家のモノグラフ。はじめに：19世紀の後半には、帝政ロシアのヴォリン州は、近代化と都市化の基礎を築いた重要な変革を受けました。このモノグラフは、都市人口の社会的および国家的構造、ビジネス生活の中心の形成における社会経済プロセスの役割、都市経済の計画と開発の組織化における自治体の有効性に重点を置いて、この時期の地域の都市の進化を調べます。

該條款將基於以下來源：1。歷史文件，包括政府法令，報紙上的文章，活動參與者的回憶錄以及當地居民的來信；2.檔案材料，包括市議會報告，警察報告和市政府記錄；3.在此期間研究了Volyn省及其城市歷史的國內外研究人員的學術著作。4.當地歷史學家的專著，專門研究各個城市的歷史及其發展。介紹：在19世紀下半葉，沙皇俄羅斯的沃林省經歷了重大變革，標誌著現代化和城市化的開始。本專著審查了該區域城市在這一時期的演變，重點是城市人口的社會和國家結構、社會經濟進程在建立商業生活中心方面的作用、自治政府在城市規劃和發展方面的效力。