The book "Монеты и печати византийского Херсона" (Coins and Seals of Byzantine Kherson) is a comprehensive study of the history of coins and seals used in the Byzantine city of Kherson, which provides a unique insight into the evolution of technology and the importance of understanding the process of technological development in modern knowledge. The book is divided into two main sections, with the first section focusing on the history of coins and the second section dedicated to the study of seals. The section on coins begins with an overview of the history of coinage in Kherson, dating back to the early days of the city's founding. The author, IV Sokolova, examines the various types of coins that were used throughout the city's history, including those issued by the Byzantine Empire, the Kievan Rus', and the Golden Horde. Each chapter in this section provides a detailed analysis of the different types of coins, their designs, and the historical context in which they were used. The author also explores the significance of coins as a medium of exchange and how they facilitated trade and commerce in the region. The second section of the book focuses on the study of seals, which were used by the merchants of Kherson to authenticate their goods and documents. This section is particularly noteworthy for its comprehensive collection of single copies of seals, many of which have never been published before. The author provides a detailed analysis of the prayers and symbols depicted on the seals, highlighting their cultural and religious significance. The section concludes with a discussion of the importance of seals in the commercial activities of Kherson and their role in shaping the city's economic and social development.

книга «Монеты и печати византийского Херсона» (Монеты и Печати византийского Херсона) является всесторонним исследованием истории монет и запечатывает используемый в византийском городе Херсоне, который обеспечивает уникальное понимание эволюции технологии и важности понимания процесса технического прогресса в современном знании. Книга разделена на два основных раздела, причём первый раздел посвящён истории монет, а второй раздел посвящён изучению печатей. Раздел о монетах начинается с обзора истории чеканки монет в Херсоне, начиная с первых дней основания города. Автор, И. В. Соколова, рассматривает различные типы монет, которые использовались на протяжении всей истории города, в том числе выпущенные Византийской империей, Киевской Русью, Золотой Ордой. Каждая глава этого раздела содержит подробный анализ различных типов монет, их дизайна и исторического контекста, в котором они использовались. Автор также исследует значение монет как средства обмена и то, как они способствовали торговле и коммерции в регионе. Второй раздел книги посвящен изучению печатей, которые использовались купцами Херсона для аутентификации своих товаров и документов. Этот раздел особенно примечателен своим всеобъемлющим собранием единичных экземпляров печатей, многие из которых никогда ранее не публиковались. Автор приводит подробный анализ молитв и символов, изображённых на печатях, подчёркивая их культурное и религиозное значение. Завершается раздел обсуждением важности тюленей в коммерческой деятельности Херсона и их роли в формировании экономического и социального развития города.

livre Pièces et sceaux du Herson byzantin (Pièces et sceaux du Herson byzantin) est une étude complète de l'histoire des pièces et scelle celle utilisée dans la ville byzantine de Herson, qui fournit une compréhension unique de l'évolution de la technologie et de l'importance de comprendre le processus de progrès technologique dans la connaissance moderne. livre est divisé en deux sections principales, la première étant consacrée à l'histoire des pièces et la deuxième à l'étude des sceaux. La section sur les pièces commence par un aperçu de l'histoire des pièces de monnaie à Herson, à partir des premiers jours de la fondation de la ville. L'auteur, I. V. Sokolova, examine les différents types de pièces qui ont été utilisés tout au long de l'histoire de la ville, y compris ceux émis par l'Empire byzantin, la Russie de Kiev, la Horde d'Or. Chaque chapitre de cette section contient une analyse détaillée des différents types de pièces, de leur conception et du contexte historique dans lequel elles ont été utilisées. L'auteur étudie également l'importance des pièces de monnaie comme moyen d'échange et la façon dont elles ont contribué au commerce et au commerce dans la région. La deuxième partie du livre est consacrée à l'étude des sceaux qui ont été utilisés par les marchands de Herson pour authentifier leurs biens et documents. Cette section est particulièrement remarquable pour sa collection complète d'exemplaires uniques de sceaux, dont beaucoup n'ont jamais été publiés auparavant. L'auteur donne une analyse détaillée des prières et des symboles représentés sur les sceaux, soulignant leur signification culturelle et religieuse. La section se termine par une discussion sur l'importance des phoques dans les activités commerciales de Herson et leur rôle dans le développement économique et social de la ville.

libro «Monedas e impresiones del Herson bizantino» ( monedas y sellos del Herson bizantino) es un estudio exhaustivo de la historia de las monedas y sellos utilizado en la ciudad bizantina de Kherson, que proporciona una comprensión única de la evolución de la tecnología y la importancia de entender el proceso de progreso tecnológico en el conocimiento moderno. libro se divide en dos secciones principales, con la primera sección dedicada a la historia de las monedas, y la segunda sección dedicada al estudio de los sellos. La sección sobre monedas comienza con una revisión de la historia de la acuñación de monedas en Kherson, comenzando en los primeros días de la fundación de la ciudad. autor, I. V. Sokolova, examina los diferentes tipos de monedas que se han utilizado a lo largo de la historia de la ciudad, incluyendo las emitidas por el Imperio bizantino, la Rus de Kiev, la Horda de Oro. Cada capítulo de esta sección contiene un análisis detallado de los diferentes tipos de monedas, su diseño y el contexto histórico en el que fueron utilizadas. autor también explora el significado de las monedas como medio de intercambio y cómo han facilitado el comercio y el comercio en la región. La segunda sección del libro está dedicada al estudio de los sellos que fueron utilizados por los comerciantes de Herson para autenticar sus bienes y documentos. Esta sección es especialmente notable por su exhaustiva colección de ejemplares unitarios de sellos, muchos de los cuales nunca antes se habían publicado. autor proporciona un análisis detallado de las oraciones y símbolos representados en los sellos, enfatizando su significado cultural y religioso. La sección concluye con un debate sobre la importancia de las focas en las actividades comerciales de Kherson y su papel en la configuración del desarrollo económico y social de la ciudad.

O livro «Moedas e Impressões Bizantinas» (Moedas e Selos Bizantino Herson) é uma pesquisa completa sobre a história das moedas e sela o uso na cidade bizantina de Herson, que oferece uma compreensão única da evolução da tecnologia e da importância de compreender o processo de progresso tecnológico no conhecimento moderno. O livro é dividido em duas seções principais, sendo que a primeira é dedicada à história das moedas e a segunda é dedicada ao estudo dos selos. A seção sobre moedas começa com uma revisão da história das moedas em Herson, desde os primeiros dias da fundação da cidade. O autor, I. V. Sokolov, aborda vários tipos de moedas que foram usadas ao longo da história da cidade, incluindo as lançadas pelo império bizantino, a Rússia de Kiev, a Ordem de Ouro. Cada capítulo desta seção contém uma análise detalhada dos diferentes tipos de moedas, seu design e o contexto histórico em que elas foram usadas. O autor também explora a importância das moedas como meio de troca e como elas contribuíram para o comércio e comércio na região. A segunda seção do livro é sobre o estudo dos selos usados pelos comerciantes de Herson para autenticar seus produtos e documentos. Esta seção é particularmente notável por sua reunião abrangente de exemplares individuais de impressões, muitas das quais nunca foram publicadas antes. O autor apresenta uma análise detalhada das orações e símbolos retratados nos selos, destacando seu significado cultural e religioso. A secção termina discutindo a importância das focas nas atividades comerciais de Herson e seu papel na construção do desenvolvimento econômico e social da cidade.

Il libro «Monete e Stampe di Herson bizantino» (Monete e Stampe di Herson bizantino) è un'indagine completa sulla storia delle monete e sigilla l'utilizzo nella città bizantina di Herson, che offre una comprensione unica dell'evoluzione della tecnologia e dell'importanza di comprendere il processo di progresso tecnologico nella conoscenza moderna. Il libro è suddiviso in due sezioni principali, con una prima sezione dedicata alla storia delle monete e una seconda sezione dedicata allo studio delle stampe. La sezione sulle monete inizia con una panoramica della storia delle monete a Herson, a partire dai primi giorni di fondazione della città. L'autore, I. V. Sokolov, affronta diversi tipi di monete che sono state utilizzate nel corso della storia della città, tra cui l'impero bizantino, la Russia di Kiev, l'Orda d'Oro. Ogni capitolo di questa sezione contiene un'analisi dettagliata dei diversi tipi di monete, del loro design e del contesto storico in cui sono state utilizzate. L'autore indaga anche il significato delle monete come strumenti di scambio e il modo in cui hanno contribuito al commercio e al commercio nella regione. La seconda sezione è dedicata allo studio dei sigilli usati dai mercanti di Herson per autenticare i loro prodotti e documenti. Questa sezione è particolarmente notevole con una raccolta completa di copie singole di stampe, molte delle quali non sono mai state pubblicate prima. L'autore fornisce un'analisi dettagliata delle preghiere e dei simboli rappresentati sulle stampe, sottolineando il loro significato culturale e religioso. La sezione si conclude con un dibattito sull'importanza delle foche nelle attività commerciali di Herson e sul loro ruolo nella formazione dello sviluppo economico e sociale della città.

Das Buch „Münzen und egel des byzantinischen Cherson“ (Münzen und egel des byzantinischen Cherson) ist eine umfassende Untersuchung der Geschichte der Münzen und versiegelt die in der byzantinischen Stadt Cherson verwendete, die ein einzigartiges Verständnis der Entwicklung der Technologie und der Bedeutung des Verständnisses des Prozesses des technischen Fortschritts im modernen Wissen bietet. Das Buch ist in zwei Hauptabschnitte unterteilt, wobei der erste Abschnitt der Geschichte der Münzen und der zweite Abschnitt dem Studium der egel gewidmet ist. Der Abschnitt über Münzen beginnt mit einem Überblick über die Geschichte der Münzprägung in Cherson, beginnend mit den ersten Tagen der Gründung der Stadt. Der Autor, I.V. Sokolov, untersucht die verschiedenen Arten von Münzen, die im Laufe der Geschichte der Stadt verwendet wurden, einschließlich derjenigen, die vom Byzantinischen Reich, der Kiewer Rus und der Goldenen Horde ausgegeben wurden. Jedes Kapitel dieses Abschnitts enthält eine detaillierte Analyse der verschiedenen Münztypen, ihres Designs und des historischen Kontexts, in dem sie verwendet wurden. Der Autor untersucht auch die Bedeutung von Münzen als Tauschmittel und wie sie Handel und Gewerbe in der Region gefördert haben. Der zweite Abschnitt des Buches ist dem Studium der egel gewidmet, die von den Kaufleuten von Kherson zur Authentifizierung ihrer Waren und Dokumente verwendet wurden. Dieser Abschnitt ist besonders bemerkenswert für seine umfassende Sammlung von Einzelexemplaren von egeln, von denen viele noch nie zuvor veröffentlicht wurden. Der Autor liefert eine detaillierte Analyse der Gebete und Symbole, die auf den egeln abgebildet sind, und betont ihre kulturelle und religiöse Bedeutung. Der Abschnitt endet mit einer Diskussion über die Bedeutung von Robben in den kommerziellen Aktivitäten von Kherson und ihre Rolle bei der Gestaltung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der Stadt.

książka „Monety i pieczęcie bizantyjskich Chersonów” (Monety i pieczęcie bizantyjskich Chersonów) jest kompleksowym badaniem historii monet i fok używanych w bizantyjskim mieście Cherson, który zapewnia unikalne zrozumienie ewolucji technologii i znaczenia zrozumienia procesu postępu technologicznego we współczesnej wiedzy. Książka podzielona jest na dwie główne sekcje, z pierwszą sekcją poświęconą historii monet, a drugą poświęconą badaniom pieczęci. Sekcja o monetach rozpoczyna się przeglądem historii monet w Chersonie, począwszy od pierwszych dni powstania miasta. Autor, I.V. Sokołowa, rozważa różne rodzaje monet, które były używane w całej historii miasta, w tym te wyemitowane przez Imperium Bizantyjskie, Rus Kijowski i Złotą Hordę. Każdy rozdział w tej sekcji zawiera szczegółową analizę różnych typów monet, ich konstrukcji i kontekstu historycznego, w którym były używane. Autor bada również znaczenie monet jako środka wymiany oraz sposób, w jaki ułatwiły one handel i handel w regionie. Druga część książki poświęcona jest badaniom pieczęci używanych przez kupców z Chersonu do uwierzytelniania ich towarów i dokumentów. Ta sekcja jest szczególnie znana z kompleksowego zbioru pojedynczych egzemplarzy pieczęci, z których wiele nigdy wcześniej nie zostało opublikowanych. Autor przedstawia szczegółową analizę modlitw i symboli przedstawionych na pieczęciach, podkreślając ich znaczenie kulturowe i religijne. Sekcja kończy się dyskusją na temat znaczenia fok w działalności handlowej Kherson i ich roli w kształtowaniu rozwoju gospodarczego i społecznego miasta.

''

"Bizans Kherson kkeleri ve Mühürleri" kitabı (Bizans Kherson kkeleri ve Mühürleri), Bizans şehri Kherson'da kullanılan sikke ve mühürlerin tarihi hakkında kapsamlı bir çalışmadır ve teknolojinin evrimi ve modern bilgideki teknolojik ilerleme sürecini anlamanın önemi hakkında benzersiz bir anlayış sağlar. Kitap iki ana bölüme ayrılmıştır, ilk bölüm sikke tarihine, ikinci bölüm ise mühür çalışmalarına ayrılmıştır. kkelerle ilgili bölüm, şehrin kuruluşunun ilk günlerinden başlayarak Herson'daki sikke tarihinin gözden geçirilmesiyle başlar. Yazar, I.V. Sokolova, Bizans İmparatorluğu, Kiev Rus ve Altın Orda tarafından verilenler de dahil olmak üzere, şehrin tarihi boyunca kullanılmış olan çeşitli para türlerini göz önünde bulundurur. Bu bölümdeki her bölüm, farklı madeni para türlerinin, tasarımlarının ve kullanıldıkları tarihsel bağlamın ayrıntılı bir analizini sağlar. Yazar ayrıca, bir değişim aracı olarak madeni paraların önemini ve bölgedeki ticaret ve ticareti nasıl kolaylaştırdıklarını araştırıyor. Kitabın ikinci bölümü, Kherson tüccarları tarafından mallarını ve belgelerini doğrulamak için kullanılan mühürlerin incelenmesine ayrılmıştır. Bu bölüm, birçoğu daha önce hiç yayınlanmamış olan mühürlerin tek kopyalarının kapsamlı bir koleksiyonu için özellikle dikkat çekicidir. Yazar, mühürlerde tasvir edilen duaların ve sembollerin ayrıntılı bir analizini verir ve kültürel ve dini önemini vurgular. Bölüm, Herson'un ticari faaliyetlerinde mühürlerin öneminin ve kentin ekonomik ve sosyal gelişimini şekillendirmedeki rolünün tartışılmasıyla sona erer.

كتاب «عملات وأختام خيرسون البيزنطية» (عملات وأختام خيرسون البيزنطية) هو دراسة شاملة لتاريخ العملات المعدنية والأختام المستخدمة في مدينة خيرسون البيزنطية، والتي توفر فهمًا فريدًا لتطور التكنولوجيا وأهمية فهم عملية التقدم التكنولوجي في المعرفة الحديثة. ينقسم الكتاب إلى قسمين رئيسيين، حيث يخصص القسم الأول لتاريخ العملات المعدنية، ويخصص القسم الثاني لدراسة الأختام. يبدأ قسم العملات بمراجعة تاريخ العملات المعدنية في خيرسون، بدءًا من الأيام الأولى لتأسيس المدينة. سوكولوفا، مختلف أنواع العملات المعدنية التي استخدمت طوال تاريخ المدينة، بما في ذلك تلك الصادرة عن الإمبراطورية البيزنطية وكييف روس والقبيلة الذهبية. يقدم كل فصل في هذا القسم تحليلاً مفصلاً للأنواع المختلفة من العملات وتصميمها والسياق التاريخي الذي استخدمت فيه. يستكشف المؤلف أيضًا أهمية العملات المعدنية كوسيلة للتبادل وكيف يسرت التجارة والتجارة في المنطقة. القسم الثاني من الكتاب مخصص لدراسة الأختام التي استخدمها تجار خيرسون للتصديق على سلعهم ووثائقهم. هذا القسم ملحوظ بشكل خاص لمجموعته الشاملة من نسخ واحدة من الأختام، والتي لم يتم نشر الكثير منها من قبل. يقدم المؤلف تحليلاً مفصلاً للصلوات والرموز المصورة على الأختام، مع التأكيد على أهميتها الثقافية والدينية. ينتهي القسم بمناقشة أهمية الأختام في الأنشطة التجارية لخرسون ودورها في تشكيل التنمية الاقتصادية والاجتماعية للمدينة.