The book "Метрыка Вялiкага Княства Лiтоўскага Кнiга № 272 1576–1579" (List of Ships No 5803, 1576-1579) is a historical document that provides valuable insights into the technological advancements and societal changes that took place during the 16th century in the Grand Duchy of Lithuania. The book contains records of the ships that were built or repaired during this period, including their size, type, and destination. It also includes information about the materials used in their construction, such as wood and iron, and the techniques employed to build them, such as carpentry and blacksmithing. One of the most significant aspects of this book is its focus on the evolution of technology, particularly in the field of shipbuilding. The text highlights the innovations and improvements made to ship design and construction over time, demonstrating how these advancements impacted the development of modern knowledge.

книга «Метрыка Вялiкага Княства Лiтоўскага Кнiга № 272 1576-1579» (Список Судов № 5803, 1576-1579) является историческим документом, который обеспечивает ценное понимание технического прогресса и социальных изменений, которые произошли в течение 16-го века в Великом Герцогстве Литвы. Книга содержит записи о кораблях, которые были построены или отремонтированы в этот период, включая их размер, тип и место назначения. Он также включает в себя информацию о материалах, используемых при их строительстве, таких как дерево и железо, и о методах, используемых для их строительства, таких как столярное и кузнечное дело. Одним из наиболее значительных аспектов этой книги является её направленность на эволюцию технологий, в частности, в области судостроения. В тексте освещаются инновации и улучшения, внесенные в проектирование и строительство судов с течением времени, демонстрируя, как эти достижения повлияли на развитие современных знаний.

livre « Metryka Välikaga Principauté Litoўskaga Kniga No. 272 1576-1579 » (Liste des Tribunaux N ° 5803, 1576-1579) est un document historique qui fournit une compréhension précieuse du progrès technique et des changements sociaux qui ont eu lieu au cours du XVIe siècle au Grand-Duché de Lituanie. livre contient des dossiers sur les navires qui ont été construits ou rénovés au cours de cette période, y compris leur taille, leur type et leur destination. Il comprend également des informations sur les matériaux utilisés dans leur construction, comme le bois et le fer, et sur les méthodes utilisées pour leur construction, comme la menuiserie et la forge. L'un des aspects les plus importants de ce livre est son orientation vers l'évolution des technologies, en particulier dans le domaine de la construction navale. texte met en lumière les innovations et les améliorations apportées à la conception et à la construction des navires au fil du temps, montrant comment ces réalisations ont influencé le développement des connaissances modernes.

libro Välikaga de la Princesa Litoўskaga Kniga No. 272 1576-1579 (Lista de Tribunales No. 5803, 1576-1579) es un documento histórico que proporciona una valiosa comprensión del progreso tecnológico y los cambios sociales ocurridos durante el siglo XVI en el Gran Ducado de Lituania. libro contiene registros de los barcos que fueron construidos o renovados durante este período, incluyendo su tamaño, tipo y destino. También incluye información sobre los materiales utilizados en su construcción, como la madera y el hierro, y sobre los métodos utilizados para su construcción, como la carpintería y la herrería. Uno de los aspectos más significativos de este libro es su enfoque en la evolución de la tecnología, particularmente en el campo de la construcción naval. texto destaca las innovaciones y mejoras introducidas en el diseño y construcción de buques a lo largo del tiempo, demostrando cómo estos avances han influido en el desarrollo del conocimiento moderno.

O livro «Vlialikaga da Princesa Litoўskaga Knig nº 272 1576-1579» (Lista de Tribunais nº 5803, 1576-1579) é um documento histórico que oferece uma compreensão valiosa do progresso tecnológico e das mudanças sociais que ocorreram durante o século 16 no Grande Duque da Lituânia. O livro contém registros de naves que foram construídas ou reparadas durante este período, incluindo seu tamanho, tipo e destino. Também inclui informações sobre os materiais utilizados na sua construção, tais como madeira e ferro, e sobre os métodos utilizados para a sua construção, tais como carpintaria e caçamba. Um dos aspectos mais importantes deste livro é seu foco na evolução das tecnologias, especialmente na construção naval. O texto destaca as inovações e melhorias na concepção e construção de navios ao longo do tempo, mostrando como estes avanços influenciaram o desenvolvimento do conhecimento moderno.

Il libro «Flacicaga della Principessa» (Lista dei Tribunali n. 5803, 1576-1579) è un documento storico che fornisce una preziosa comprensione del progresso tecnologico e dei cambiamenti sociali che si sono verificati durante il sedicesimo secolo nel Gran Ducato della Lituania. Il libro contiene i record delle navi che sono state costruite o riparate in questo periodo, incluse le loro dimensioni, il tipo e la destinazione. Include anche informazioni sui materiali utilizzati per la loro costruzione, come legno e ferro, e sui metodi utilizzati per la loro costruzione, come falegnameria e forbici. Uno degli aspetti più significativi di questo libro è il suo orientamento verso l'evoluzione della tecnologia, in particolare nel campo della costruzione navale. Il testo mette in luce le innovazioni e i miglioramenti apportati alla progettazione e costruzione delle navi nel corso del tempo, dimostrando come questi progressi abbiano influito sullo sviluppo delle conoscenze moderne.

Das Buch „Metryka Välikaga Principality Litoўskaga Kniga No. 272 1576-1579“ (Liste der Gerichte Nr. 5803, 1576-1579) ist ein historisches Dokument, das wertvolle Einblicke in den technischen Fortschritt und die sozialen Veränderungen des 16. Jahrhunderts im Großherzogtum Litauen bietet. Das Buch enthält Aufzeichnungen über Schiffe, die in dieser Zeit gebaut oder repariert wurden, einschließlich ihrer Größe, Art und ihres Ziels. Es enthält auch Informationen über die Materialien, die bei ihrer Konstruktion verwendet werden, wie Holz und Eisen, und über die Methoden, die für ihre Konstruktion verwendet werden, wie Tischlerei und Schmiede. Einer der wichtigsten Aspekte dieses Buches ist sein Fokus auf die Entwicklung der Technologie, insbesondere auf dem Gebiet des Schiffbaus. Der Text hebt die Innovationen und Verbesserungen hervor, die im Laufe der Zeit an der Konstruktion und dem Bau von Schiffen vorgenommen wurden, und zeigt, wie diese Fortschritte die Entwicklung des modernen Wissens beeinflusst haben.

książka „Metryka Vyalikaga z Księstwa Litoлска Kniga nr 272 1576-1579” (Lista sądów nr 5803, 1576-1579) jest dokumentem historycznym, który zapewnia cenne zrozumienie postępu technologicznego i zmian społecznych, które miały miejsce w XVI wieku w Wielkim Księstwie Litwy. Książka zawiera zapisy statków, które zostały zbudowane lub naprawione w tym okresie, w tym ich rozmiar, typ i miejsce przeznaczenia. Zawiera również informacje o materiałach stosowanych w ich konstrukcji, takich jak drewno i żelazo, oraz o metodach stosowanych do ich budowy, takich jak stolarstwo i kowale. Jednym z najważniejszych aspektów tej książki jest jej nacisk na rozwój technologii, w szczególności w dziedzinie budownictwa okrętowego. W tekście podkreślono innowacje i ulepszenia w projektowaniu i budowie statków w czasie, pokazując, w jaki sposób te postępy wpłynęły na rozwój nowoczesnej wiedzy.

''

"Metryka Vyalikaga of the Principality of Litoўskaga Kniga No. 272 1576-1579" (5803 No'lu Mahkemeler Listesi, 1576-1579) kitabı, 16. yüzyılda Litvanya Büyük Dükalığı'nda meydana gelen teknolojik ilerlemenin ve sosyal değişimlerin değerli bir şekilde anlaşılmasını sağlayan tarihi bir belgedir. Kitap, bu dönemde inşa edilen veya onarılan gemilerin, boyutları, türleri ve varış yerleri de dahil olmak üzere kayıtlarını içerir. Ayrıca, ahşap ve demir gibi yapımında kullanılan malzemeler ve marangozluk ve demircilik gibi bunları inşa etmek için kullanılan yöntemler hakkında bilgi içerir. Bu kitabın en önemli yönlerinden biri, özellikle gemi yapımı alanında teknolojinin gelişimine odaklanmasıdır. Metin, zaman içinde gemi tasarımı ve inşasında yapılan yenilikleri ve gelişmeleri vurgulayarak, bu ilerlemelerin modern bilginin gelişimini nasıl etkilediğini göstermektedir.

كتاب «Metryka Vyalikaga of the Principality of Litoўskaga Kniga No. 272 1576-1579» (قائمة المحاكم رقم 5803, 1576-1579) هو وثيقة تاريخية توفر فهماً قيماً للتقدم التكنولوجي والتغيرات الاجتماعية التي حدثت خلال القرن السادس عشر في دوقية ليتوانيا الكبرى. يحتوي الكتاب على سجلات للسفن التي تم بناؤها أو إصلاحها خلال هذه الفترة، بما في ذلك حجمها ونوعها ووجهتها. كما يتضمن معلومات حول المواد المستخدمة في بنائها، مثل الخشب والحديد، والطرق المستخدمة في بنائها، مثل النجارة والحدادة. أحد أهم جوانب هذا الكتاب هو تركيزه على تطور التكنولوجيا، لا سيما في مجال بناء السفن. يسلط النص الضوء على الابتكارات والتحسينات التي تم إجراؤها في تصميم السفن وبنائها بمرور الوقت، مما يوضح كيف أثرت هذه التطورات على تطوير المعرفة الحديثة.