
BOOKS - HUMANITIES - Метафора в системе языка

Метафора в системе языка
Author: Скляревская Г.Н.
Year: 1993
Format: PDF
File size: 16 MB
Language: RU

Year: 1993
Format: PDF
File size: 16 MB
Language: RU

The book examines the role of metaphor in the system of language and its impact on human thinking and behavior. It also explores how the use of metaphor has evolved over time and how it can be used to create new meanings and understanding of the world. The plot of the book "Метафора в системе языка" (Metaphor in the System of Language) revolves around the concept of metaphor and its significance in shaping human thought and communication. The book delves into the various aspects of metaphor, from its definition to its evolution over time, and explores how it influences human perception and understanding of the world. At the heart of the book is the idea that metaphor plays a crucial role in the development of modern knowledge and the way we communicate. The author argues that metaphor is not just a literary device but a fundamental aspect of human cognition, enabling us to understand complex concepts and ideas through comparisons and associations. By examining the history and function of metaphor, the book provides a comprehensive analysis of its impact on our thinking and behavior. The book begins by defining metaphor as a linguistic tool that allows us to express abstract concepts in concrete terms.
В книге рассматривается роль метафоры в системе языка и ее влияние на человеческое мышление и поведение. Также исследуется, как использование метафоры развивалось с течением времени и как её можно использовать для создания новых смыслов и понимания мира. Сюжет книги «Метафора в системе языка» (Метафора в Системе Языка) вращается вокруг понятия метафоры, и ее значение в формировании человека думало и коммуникация. Книга углубляется в различные аспекты метафоры, от ее определения до ее эволюции с течением времени, и исследует, как она влияет на человеческое восприятие и понимание мира. В основе книги лежит идея о том, что метафора играет важнейшую роль в развитии современных знаний и того, как мы общаемся. Автор утверждает, что метафора - это не просто литературный прием, а фундаментальный аспект человеческого познания, позволяющий понять сложные концепции и идеи через сравнения и ассоциации. Исследуя историю и функцию метафоры, книга дает всесторонний анализ ее влияния на наше мышление и поведение. Книга начинается с определения метафоры как лингвистического инструмента, позволяющего выражать абстрактные понятия в конкретных терминах.
livre examine le rôle de la métaphore dans le système linguistique et son impact sur la pensée et le comportement humains. On étudie également comment l'utilisation de la métaphore a évolué au fil du temps et comment elle peut être utilisée pour créer de nouveaux sens et comprendre le monde. L'histoire du livre « Métaphore dans le système de la langue » (Métaphore dans le Système de la Langue) tourne autour de la notion de métaphore, et son importance dans la formation de l'homme a pensé et la communication. livre explore les différents aspects de la métaphore, de sa définition à son évolution dans le temps, et explore comment elle influence la perception et la compréhension humaines du monde. livre se fonde sur l'idée que la métaphore joue un rôle essentiel dans le développement des connaissances modernes et la façon dont nous communiquons. L'auteur affirme que la métaphore n'est pas seulement une réception littéraire, mais un aspect fondamental de la connaissance humaine qui permet de comprendre des concepts et des idées complexes par des comparaisons et des associations. En explorant l'histoire et la fonction de la métaphore, le livre fournit une analyse complète de son impact sur notre pensée et notre comportement. livre commence par définir la métaphore comme un outil linguistique qui permet d'exprimer des concepts abstraits en termes concrets.
libro examina el papel de la metáfora en el sistema del lenguaje y su influencia en el pensamiento y el comportamiento humanos. También se investiga cómo el uso de la metáfora ha evolucionado a lo largo del tiempo y cómo se puede utilizar para crear nuevos significados y entender el mundo. La trama del libro «Metáfora en el sistema del lenguaje» (Metáfora en el stema del nguaje) gira en torno al concepto de metáfora, y su significado en la formación del hombre pensado y la comunicación. libro profundiza en los diferentes aspectos de la metáfora, desde su definición hasta su evolución a lo largo del tiempo, y explora cómo afecta a la percepción y comprensión humana del mundo. libro se basa en la idea de que la metáfora juega un papel crucial en el desarrollo del conocimiento moderno y en la forma en que nos comunicamos. autor sostiene que la metáfora no es una mera recepción literaria, sino un aspecto fundamental de la cognición humana que permite comprender conceptos e ideas complejas a través de comparaciones y asociaciones. Al explorar la historia y la función de la metáfora, el libro ofrece un análisis completo de su impacto en nuestro pensamiento y comportamiento. libro comienza definiendo la metáfora como una herramienta lingüística que permite expresar conceptos abstractos en términos específicos.
O livro aborda o papel da metáfora no sistema de linguagem e seus efeitos no pensamento e comportamento humanos. Também se investiga como o uso da metáfora evoluiu ao longo do tempo e como ela pode ser usada para criar novos significados e compreender o mundo. A história de «Metáfora no stema de Linguagem» (Metáfora no stema de Linguagem) gira em torno do conceito de metáfora, e sua importância na formação humana também foi pensada pela comunicação. O livro aprofunda-se em vários aspectos da metáfora, desde a sua definição até a sua evolução ao longo do tempo, e explora como ela afeta a percepção humana e a compreensão do mundo. O livro baseia-se na ideia de que a metáfora tem um papel crucial no desenvolvimento do conhecimento moderno e na forma como nos comunicamos. O autor afirma que a metáfora não é apenas uma recepção literária, mas um aspecto fundamental do conhecimento humano que permite compreender conceitos e ideias complexas através de comparações e associações. Ao explorar a história e a função da metáfora, o livro fornece uma análise completa dos seus efeitos sobre o nosso pensamento e comportamento. O livro começa definindo a metáfora como um instrumento linguístico que permite expressar conceitos abstratos em termos específicos.
Il libro affronta il ruolo della metafora nel sistema del linguaggio e i suoi effetti sul pensiero e sul comportamento umano. studia anche come l'uso della metafora si sia evoluto nel tempo e come esso possa essere utilizzato per creare nuovi significati e capire il mondo. La trama del libro Metafora nel sistema del linguaggio (Metafora nel stema del Linguaggio) ruota intorno al concetto di metafora e il suo significato nella formazione dell'uomo è stato pensato anche dalla comunicazione. Il libro approfondisce diversi aspetti della metafora, dalla sua definizione alla sua evoluzione nel corso del tempo, e indaga su come influisce sulla percezione umana e sulla comprensione del mondo. Alla base del libro c'è l'idea che la metafora svolga un ruolo fondamentale nello sviluppo delle conoscenze moderne e nel modo in cui interagiamo. L'autore sostiene che la metafora non è solo un'accoglienza letteraria, ma un aspetto fondamentale della conoscenza umana che permette di comprendere concetti e idee complesse attraverso il confronto e le associazioni. Esplorando la storia e la funzione della metafora, il libro fornisce un'analisi completa del suo impatto sul nostro pensiero e comportamento. Il libro inizia definendo la metafora come uno strumento linguistico che permette di esprimere concetti astratti in termini specifici.
Das Buch untersucht die Rolle der Metapher im Sprachsystem und ihren Einfluss auf das menschliche Denken und Verhalten. Es wird auch untersucht, wie sich die Verwendung der Metapher im Laufe der Zeit entwickelt hat und wie sie verwendet werden kann, um neue Bedeutungen zu schaffen und die Welt zu verstehen. Die Handlung des Buches „Metapher im Sprachsystem“ (Metapher im Sprachsystem) dreht sich um den Begriff der Metapher, und ihre Bedeutung bei der Bildung des Menschen wurde auch von der Kommunikation gedacht. Das Buch geht auf verschiedene Aspekte der Metapher ein, von ihrer Definition bis zu ihrer Entwicklung im Laufe der Zeit, und untersucht, wie sie die menschliche Wahrnehmung und das Verständnis der Welt beeinflusst. Das Buch basiert auf der Idee, dass die Metapher eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung des modernen Wissens und der Art und Weise spielt, wie wir kommunizieren. Der Autor argumentiert, dass die Metapher nicht nur eine literarische Technik ist, sondern ein grundlegender Aspekt der menschlichen Wahrnehmung, der es ermöglicht, komplexe Konzepte und Ideen durch Vergleiche und Assoziationen zu verstehen. Das Buch untersucht die Geschichte und Funktion der Metapher und liefert eine umfassende Analyse ihrer Auswirkungen auf unser Denken und Verhalten. Das Buch beginnt mit der Definition der Metapher als sprachliches Werkzeug, um abstrakte Konzepte konkret auszudrücken.
Książka bada rolę metafory w systemie języka i jej wpływ na ludzkie myślenie i zachowanie. Bada również, w jaki sposób wykorzystanie metafory ewoluowało w czasie i jak można ją wykorzystać do tworzenia nowych znaczeń i zrozumienia świata. Fabuła książki „Metafora w systemie języka” (Metafora w systemie języka) krąży wokół pojęcia metafory, a komunikacja również myślała o jej znaczeniu w tworzeniu się osoby. Książka zagłębia się w różne aspekty metafory, od jej definicji po ewolucję w czasie i bada, jak wpływa na ludzkie postrzeganie i rozumienie świata. U podstaw książki leży idea, że metafora odgrywa decydującą rolę w rozwoju nowoczesnej wiedzy i w sposobie komunikacji. Autor twierdzi, że metafora jest nie tylko urządzeniem literackim, ale podstawowym aspektem ludzkiego poznania, aby zrozumieć złożone pojęcia i idee poprzez porównania i skojarzenia. Badając historię i funkcję metafory, książka dostarcza kompleksowej analizy jej wpływu na nasze myślenie i zachowanie. Książka zaczyna się od zdefiniowania metafory jako narzędzia językowego, które pozwala na wyrażanie pojęć abstrakcyjnych w konkretnych kategoriach.
הספר בוחן את תפקידה של המטאפורה במערכת השפה ואת השפעתה על החשיבה וההתנהגות האנושית. הוא גם בוחן כיצד התפתח השימוש במטאפורה לאורך זמן וכיצד ניתן להשתמש בה כדי ליצור משמעויות חדשות ולהבין את העולם. עלילת הספר ”מטאפורה במערכת השפה” (Metaphor in the System of Language) סובבת סביב מושג המטאפורה, ותקשורת אף חשבה את משמעותו בהיווצרות האדם. הספר מתעמק בהיבטים שונים של המטאפורה, החל בהגדרתה וכלה בהתפתחותה לאורך זמן, ובוחן כיצד היא משפיעה על תפיסת האדם והבנה של העולם. בלב הספר עומד הרעיון שמטאפורה ממלאת תפקיד קריטי בהתפתחות הידע המודרני ובאופן שבו אנו מתקשרים. המחבר טוען כי מטאפורה אינה רק מכשיר ספרותי, אלא היבט בסיסי של ההכרה האנושית להבנת מושגים ורעיונות מורכבים באמצעות השוואות ואסוציאציות. הספר בוחן את ההיסטוריה והתפקוד של המטאפורה ומספק ניתוח מקיף של השפעתה על חשיבתנו והתנהגותנו. הספר מתחיל בהגדרת המטאפורה ככלי לשוני המאפשר למושגים מופשטים להתבטא במונחים קונקרטיים.''
Kitap, metaforun dil sistemindeki rolünü ve insan düşüncesi ve davranışı üzerindeki etkisini incelemektedir. Ayrıca, metafor kullanımının zaman içinde nasıl geliştiğini ve yeni anlamlar yaratmak ve dünyayı anlamak için nasıl kullanılabileceğini araştırıyor. "Dil steminde Metafor" (Metaphor in the System of Language) kitabının konusu metafor kavramı etrafında döner ve iletişim de bir kişinin oluşumunda anlamını düşünmüştür. Kitap, tanımından zaman içindeki evrimine kadar metaforun çeşitli yönlerini inceliyor ve insan algısını ve dünya anlayışını nasıl etkilediğini araştırıyor. Kitabın merkezinde, metaforun modern bilginin gelişiminde ve nasıl iletişim kurduğumuzda kritik bir rol oynadığı fikri var. Yazar, metaforun sadece edebi bir araç olmadığını, karmaşık kavramları ve fikirleri karşılaştırmalar ve çağrışımlar yoluyla anlamak için insan bilişinin temel bir yönü olduğunu savunuyor. Metaforun tarihini ve işlevini araştıran kitap, düşünce ve davranışlarımız üzerindeki etkisinin kapsamlı bir analizini sunar. Kitap, metaforu soyut kavramların somut terimlerle ifade edilmesine izin veren dilsel bir araç olarak tanımlayarak başlar.
يبحث الكتاب في دور الاستعارة في نظام اللغة وتأثيرها على التفكير والسلوك البشري. كما يستكشف كيف تطور استخدام الاستعارة بمرور الوقت وكيف يمكن استخدامه لخلق معاني جديدة وفهم العالم. تدور حبكة كتاب «الاستعارة في نظام اللغة» (المجاز في نظام اللغة) حول مفهوم الاستعارة، كما اعتقد الاتصال معناه في تكوين الشخص. يتعمق الكتاب في جوانب مختلفة من الاستعارة، من تعريفه إلى تطوره بمرور الوقت، ويستكشف كيف يؤثر على إدراك الإنسان وفهمه للعالم. في قلب الكتاب فكرة أن الاستعارة تلعب دورًا حاسمًا في تطوير المعرفة الحديثة وكيفية تواصلنا. يجادل المؤلف بأن الاستعارة ليست مجرد أداة أدبية، ولكنها جانب أساسي من الإدراك البشري لفهم المفاهيم والأفكار المعقدة من خلال المقارنات والارتباطات. من خلال استكشاف تاريخ ووظيفة الاستعارة، يقدم الكتاب تحليلاً شاملاً لتأثيره على تفكيرنا وسلوكنا. يبدأ الكتاب بتعريف الاستعارة كأداة لغوية تسمح بالتعبير عن المفاهيم المجردة بعبارات ملموسة.
이 책은 언어 체계에서 은유의 역할과 인간의 사고와 행동에 미치는 영향을 조사합니다. 또한 은유의 사용이 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했으며 새로운 의미를 만들고 세상을 이해하는 데 어떻게 사용될 수 있는지 탐구합니다. "언어 체계의 은유" (언어 체계의 은유) 책의 음모는 은유의 개념을 중심으로 진행되며, 의사 소통은 사람의 형성에서 그 의미를 생각했습니다. 이 책은 정의에서 시간이 지남에 따른 진화에 이르기까지 은유의 다양한 측면을 탐구하고 그것이 세상에 대한 인간의 인식과 이해에 어떤 영향을 미치는지 탐구합니 이 책의 핵심은 은유가 현대 지식의 발전과 우리가 의사 소통하는 방법에 결정적인 역할을한다는 생각입니다. 저자는 은유는 문학적 장치 일뿐만 아니라 비교와 연관성을 통해 복잡한 개념과 아이디어를 이해하기위한 인간인지의 근본적인 측면이라고 주장한다. 은유의 역사와 기능을 탐구하면서이 책은 우리의 사고와 행동에 미치는 영향에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다. 이 책은 은유를 추상 개념을 구체적인 용어로 표현할 수있는 언어 도구로 정의하는 것으로 시작합니다.
この本は、言語のシステムにおける比喩の役割と人間の思考や行動への影響を検討しています。また、メタファーの使用が時間の経過とともにどのように進化してきたか、そしてそれをどのようにして新しい意味を創造し、世界を理解することができるかを探求します。「言語システムのメタファー」(Metaphor in the System of Language)という本のプロットは、メタファーの概念を中心に展開し、コミュニケーションもまた人の形成においてその意味を考えた。この本は、その定義から時間の経過とともにの進化まで、比喩の様々な側面を掘り下げ、それが人間の認識と世界の理解にどのように影響するかを探求します。本書の中心にあるのは、現代の知識の発展と私たちのコミュニケーション方法において比喩が重要な役割を果たしているという考えです。メタファーは単なる文学的な装置ではなく、人間の認知の基本的な側面であり、比較や関連を通して複雑な概念やアイデアを理解することができると論じている。メタファーの歴史と機能を探求する本は、私たちの思考と行動に与える影響を包括的に分析します。この本は、メタファーを抽象的な概念を具体的に表現できる言語的ツールとして定義することから始まる。
本書探討了隱喻在語言系統中的作用及其對人類思想和行為的影響。還探討了隱喻的使用如何隨著時間的推移而發展,以及如何將其用於創造新的意義和理解世界。本書的情節「語言系統中的隱喻」(語言系統中的隱喻)圍繞隱喻的概念及其在人類形成中的重要性進行了思考。這本書深入研究了隱喻的各個方面,從隱喻的定義到隨時間的演變,並探討了隱喻如何影響人類的感知和對世界的理解。這本書的核心思想是,隱喻在現代知識的發展以及我們的交流方式中起著至關重要的作用。作者認為,隱喻不僅僅是文學上的接受,而是人類認知的基本方面,可以通過比較和關聯來理解復雜的概念和思想。該書探討了隱喻的歷史和功能,對隱喻對我們的思想和行為的影響進行了全面的分析。該書首先將隱喻定義為一種語言工具,可以用特定術語表達抽象概念。
