The book "Materials on the history of the Kalmyk people during their stay in Russia" is a comprehensive collection of works written by the renowned historian and ethnographer Nikolai Palmov at the beginning of the 20th century. This book is published on the 400th anniversary of the voluntary entry of the Kalmyk people into Russia. The book provides a detailed account of the history of the Kalmyk people, from their arrival in Russia to their current status as an autonomous republic within the country. The book is divided into several chapters, each focusing on a specific aspect of Kalmyk history. Chapter one explores the early years of Kalmyk settlement in Russia, including the challenges faced by the people and the strategies they employed to survive in a foreign land. Chapter two examines the impact of Russian rule on the Kalmyks, including the effects of forced assimilation policies and the loss of traditional ways of life. Chapter three discusses the cultural and religious practices of the Kalmyks, highlighting their unique blend of Buddhist and shamanic beliefs. Chapter four delves into the political and social changes that occurred during the Soviet era, including the collectivization of agriculture and the rise of communist ideology.

Книга «Материалы по истории калмыцкого народа в период пребывания в России» представляет собой исчерпывающее собрание произведений, написанных известным историком и этнографом Николаем Пальмовым в начале XX века. Эта книга выходит к 400-летию добровольного вхождения калмыцкого народа в состав России. В книге приводится подробное изложение истории калмыцкого народа, от его прибытия в Россию до нынешнего статуса автономной республики в составе страны. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена конкретному аспекту калмыцкой истории. В первой главе рассматриваются первые годы калмыцкого расселения в России, включая проблемы, с которыми сталкиваются люди, и стратегии, которые они применяют, чтобы выжить на чужой земле. Во второй главе рассматривается влияние российского правления на калмыков, включая последствия политики принудительной ассимиляции и потери традиционного образа жизни. В третьей главе обсуждаются культурные и религиозные практики калмыков, подчёркивается их уникальное сочетание буддийских и шаманских верований. Глава четвертая вникает в политические и социальные изменения, произошедшие во времена СССР, включая коллективизацию сельского хозяйства и подъем коммунистической идеологии.

livre « Matériaux sur l'histoire du peuple Kalmytskaya pendant son séjour en Russie » est une collection exhaustive d'œuvres écrites par le célèbre historien et ethnographe Nikolai Palmov au début du XXe siècle. Ce livre est publié pour le 400e anniversaire de l'entrée volontaire du peuple Kalmytz dans la Russie. livre donne une description détaillée de l'histoire du peuple Kalmytz, de son arrivée en Russie au statut actuel de république autonome au sein du pays. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun étant consacré à un aspect particulier de l'histoire de Kalmytz. premier chapitre traite des premières années de la réinstallation en Russie, y compris les problèmes auxquels les gens sont confrontés et les stratégies qu'ils appliquent pour survivre sur la terre d'autrui. deuxième chapitre examine l'impact du gouvernement russe sur les Kalmykov, y compris les conséquences de la politique d'assimilation forcée et la perte du mode de vie traditionnel. troisième chapitre traite des pratiques culturelles et religieuses des Kalmyks et souligne leur combinaison unique de croyances bouddhistes et chamaniques. quatrième chapitre s'intéresse aux changements politiques et sociaux survenus à l'époque de l'URSS, y compris la collectivisation de l'agriculture et la montée de l'idéologie communiste.

libro «Materiales sobre la historia del pueblo kalmitsk durante su estancia en Rusia» es una exhaustiva colección de obras escritas por el famoso historiador y etnógrafo Nikolái Palmov a principios del siglo XX. Este libro se publica en el 400 aniversario de la entrada voluntaria del pueblo Kalmycki en Rusia. libro proporciona una descripción detallada de la historia del pueblo kalmitsk, desde su llegada a Rusia hasta el actual estatus de república autónoma dentro del país. libro está dividido en varios capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico de la historia de Kalmica. En el primer capítulo se examinan los primeros de asentamiento en Rusia, incluidos los problemas a los que se enfrentan las personas y las estrategias que aplican para sobrevivir en suelo extranjero. En el segundo capítulo se examina la influencia del gobierno ruso en los kalmiks, incluyendo las consecuencias de la política de asimilación forzada y la pérdida del estilo de vida tradicional. En el tercer capítulo se discuten las prácticas culturales y religiosas de los Kalmiks, y se enfatiza su combinación única de creencias budistas y chamánicas. capítulo cuatro ahonda en los cambios políticos y sociales que se produjeron durante la época de la URSS, incluyendo la colectivización de la agricultura y el auge de la ideología comunista.

O livro «Matérias sobre a História do Povo Kalmycki durante a sua estadia na Rússia» é um conjunto completo de obras escritas pelo renomado historiador e etnógrafo Nikolai Palmov no início do século XX. Este livro está a ser lançado no 400º aniversário da entrada voluntária do povo de Kalm na Rússia. O livro apresenta um resumo detalhado da história do povo de Kalm, desde a sua chegada à Rússia até o atual status de república autônoma do país. O livro é dividido em vários capítulos, cada um deles sobre um aspecto específico da história da calmaria. O primeiro capítulo aborda os primeiros anos de reassentamento na Rússia, incluindo os problemas que as pessoas enfrentam e as estratégias que aplicam para sobreviver em terras estrangeiras. O segundo capítulo aborda a influência do governo russo sobre os kalmakes, incluindo as consequências da política de assimilação forçada e da perda do estilo de vida tradicional. O terceiro capítulo discute as práticas culturais e religiosas dos calouros e enfatiza a sua combinação única de crenças budistas e xamânicas. O capítulo quatro envolve as mudanças políticas e sociais ocorridas durante a União Soviética, incluindo a coletivização da agricultura e a ascensão da ideologia comunista.

Il libro «Materiali sulla storia del popolo di Kalmych durante il suo soggiorno in Russia» è una raccolta completa di opere scritte dal famoso storico e etnografo Nikolai Palmov all'inizio del XX secolo. Questo libro viene pubblicato per il 400 ° anniversario dell'ingresso volontario del popolo di Kalmych nella Russia. Il libro descrive in dettaglio la storia del popolo di Kalmych, dal suo arrivo in Russia all'attuale status di repubblica autonoma nel paese. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ognuno dei quali riguarda un aspetto specifico della storia della calamita '. Il primo capitolo affronta i primi anni della dislocazione in Russia, compresi i problemi che le persone devono affrontare e le strategie che stanno adottando per sopravvivere sulla terra straniera. Il secondo capitolo considera l'influenza del governo russo sui kalmikov, comprese le conseguenze della politica di assimilazione forzata e la perdita dello stile di vita tradizionale. Il terzo capitolo parla delle pratiche culturali e religiose dei kalmyk e sottolinea la loro combinazione unica di credenze buddiste e sciamaniche. Il capitolo quattro si riferisce ai cambiamenti politici e sociali avvenuti durante l'Unione Sovietica, tra cui la collettività dell'agricoltura e l'ascesa dell'ideologia comunista.

Das Buch „Materialien zur Geschichte des kalmückischen Volkes während seines Aufenthalts in Russland“ ist eine umfassende Sammlung von Werken des berühmten Historikers und Ethnographen Nikolai Palmov zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Dieses Buch erscheint zum 400. Jahrestag des freiwilligen Beitritts des kalmückischen Volkes zu Russland. Das Buch bietet eine detaillierte Darstellung der Geschichte des kalmückischen Volkes, von seiner Ankunft in Russland bis zum aktuellen Status einer autonomen Republik als Teil des Landes. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die jeweils einem bestimmten Aspekt der kalmückischen Geschichte gewidmet sind. Das erste Kapitel untersucht die ersten Jahre der kalmückischen Besiedlung in Russland, einschließlich der Probleme, mit denen die Menschen konfrontiert sind, und der Strategien, die sie anwenden, um auf fremdem Land zu überleben. Das zweite Kapitel untersucht die Auswirkungen der russischen Herrschaft auf die Kalmücken, einschließlich der Auswirkungen der Politik der Zwangsassimilation und des Verlusts der traditionellen bensweise. Im dritten Kapitel werden die kulturellen und religiösen Praktiken der Kalmücken diskutiert und ihre einzigartige Mischung aus buddhistischen und schamanischen Überzeugungen hervorgehoben. Kapitel vier befasst sich mit den politischen und sozialen Veränderungen, die während der Sowjetzeit stattgefunden haben, einschließlich der Kollektivierung der Landwirtschaft und des Aufstiegs der kommunistischen Ideologie.

Książka „Materiały na temat historii ludu Kalmyka podczas pobytu w Rosji” to wyczerpujący zbiór dzieł napisanych przez słynnego historyka i etnografa Nikołaja Palmova na początku XX wieku. Książka ta ukazuje się w 400. rocznicę dobrowolnego wjazdu ludu Kalmyka do Rosji. Książka zawiera szczegółowy opis historii narodu Kalmyka, od ich przybycia do Rosji do obecnego statusu autonomicznej republiki w kraju. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy poświęcony jest konkretnemu aspektowi historii Kalmyka. Pierwszy rozdział bada wczesne lata osadnictwa Kalmyk w Rosji, w tym wyzwania stojące przed ludźmi i strategie, które stosują, aby przetrwać na obcej ziemi. Drugi rozdział bada wpływ władzy rosyjskiej na Kalmyków, w tym konsekwencje polityki przymusowej asymilacji i utraty tradycyjnego stylu życia. Trzeci rozdział omawia praktyki kulturowe i religijne Kalmyksa, podkreślając ich unikalne połączenie wierzeń buddyjskich i szamańskich. Rozdział czwarty zagłębia się w zmiany polityczne i społeczne, które miały miejsce w czasach sowieckich, w tym kolektywizację rolnictwa i rozwój ideologii komunistycznej.

הספר ”חומרים על ההיסטוריה של אנשי קלמיק במהלך שהותם ברוסיה” הוא אוסף ממצה של עבודות שכתב ההיסטוריון והאתנוגרף המפורסם ניקולאי פלמוב בתחילת המאה ה-20. הספר הזה פורסם ביום השנה ה-400 לכניסה מרצון של אנשי קלמיק לרוסיה. הספר מספק תיאור מפורט של ההיסטוריה של העם הקלמיקי, מאז הגעתם לרוסיה ועד למעמדה הנוכחי של רפובליקה אוטונומית בתוך המדינה. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם מוקדש להיבט מסוים של תולדות קלמיק. הפרק הראשון בוחן את השנים הראשונות של ההתנחלות קלמיק ברוסיה, כולל האתגרים הניצבים בפני בני האדם והאסטרטגיות שבהם הם משתמשים כדי לשרוד על אדמה זרה. הפרק השני בוחן את השפעת השלטון הרוסי על הקלמיקים, כולל את ההשלכות של מדיניות ההטמעה הכפויה ואובדן אורח החיים המסורתי. הפרק השלישי דן במנהגים התרבותיים והדתיים של קלמיקים ומדגיש את השילוב הייחודי שלהם בין האמונות הבודהיסטיות והשמאניות. פרק 4 מתעמק בשינויים הפוליטיים והחברתיים שהתרחשו בתקופה הסובייטית, כולל הקולקטיביזציה של החקלאות ועליית האידאולוגיה הקומוניסטית.''

"Rusya'da kaldıkları süre boyunca Kalmuk halkının tarihi üzerine materyaller" kitabı, ünlü tarihçi ve etnograf Nikolai Palmov'un 20. yüzyılın başında yazdığı kapsamlı bir eser koleksiyonudur. Bu kitap, Kalmuk halkının Rusya'ya gönüllü girişinin 400. yıldönümünde yayınlanmıştır. Kitap, Kalmuk halkının Rusya'ya gelişinden ülke içinde özerk bir cumhuriyetin mevcut durumuna kadar tarihinin ayrıntılı bir açıklamasını sunmaktadır. Kitap, her biri Kalmuk tarihinin belirli bir yönüne ayrılmış birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, insanların karşılaştığı zorluklar ve yabancı topraklarda hayatta kalmak için kullandıkları stratejiler de dahil olmak üzere Rusya'daki Kalmyk yerleşiminin ilk yıllarını inceliyor. İkinci bölüm, zorla asimilasyon politikasının sonuçları ve geleneksel yaşam tarzının kaybı da dahil olmak üzere Rus yönetiminin Kalmyks üzerindeki etkisini incelemektedir. Üçüncü bölüm, Budist ve şamanik inançların benzersiz kombinasyonunu vurgulayarak Kalmyks'in kültürel ve dini uygulamalarını tartışıyor. Dördüncü bölüm, tarımın kolektifleştirilmesi ve komünist ideolojinin yükselişi de dahil olmak üzere Sovyet döneminde meydana gelen siyasi ve sosyal değişimleri ele almaktadır.

كتاب «مواد عن تاريخ شعب كالميك أثناء إقامتهم في روسيا» عبارة عن مجموعة شاملة من الأعمال التي كتبها المؤرخ والعالم الإثنوغرافي الشهير نيكولاي بالموف في بداية القرن العشرين. نُشر هذا الكتاب في الذكرى 400 لدخول شعب كالميك الطوعي إلى روسيا. يقدم الكتاب سردًا مفصلاً لتاريخ شعب كالميك، من وصولهم إلى روسيا إلى الوضع الحالي لجمهورية تتمتع بالحكم الذاتي داخل البلاد. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، كل منها مخصص لجانب محدد من تاريخ كالميك. يبحث الفصل الأول في السنوات الأولى من استيطان كالميك في روسيا، بما في ذلك التحديات التي يواجهها البشر والاستراتيجيات التي يستخدمونها للبقاء على أرض أجنبية. يبحث الفصل الثاني تأثير الحكم الروسي على الكالميك، بما في ذلك عواقب سياسة الاستيعاب القسري وفقدان أسلوب الحياة التقليدي. يناقش الفصل الثالث الممارسات الثقافية والدينية للكالميك، مع التأكيد على مزيجهم الفريد من المعتقدات البوذية والشامانية. يتعمق الفصل الرابع في التغييرات السياسية والاجتماعية التي حدثت خلال الحقبة السوفيتية، بما في ذلك تجميع الزراعة وصعود الأيديولوجية الشيوعية.

"러시아에 머무르는 동안 칼 미크 사람들의 역사에 관한 자료" 라는 책은 20 세기 초 유명한 역사가이자 민족 학자 니콜라이 팔 모프가 쓴 작품입니다. 이 책은 칼 미크 사람들이 러시아에 자발적으로 입국 한 400 주년을 기념하여 출판되었습니다. 이 책은 러시아에 도착한 것부터 국가 내 자치 공화국의 현재 상태에 이르기까지 칼 미크 사람들의 역사에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 이 책은 여러 장으로 나뉘며 각 장은 칼 미크 역사의 특정 측면에 전념합니다. 첫 번째 장은 인간이 직면 한 도전과 외국 토양에서 생존하기 위해 사용하는 전략을 포함하여 러시아의 칼 미크 정착 초기를 조사합니다. 두 번째 장은 강제 동화 정책의 결과와 전통적인 생활 방식의 상실을 포함하여 칼 미크에 대한 러시아 통치의 영향을 조사합니다. 세 번째 장은 칼 미크의 문화적, 종교적 관행에 대해 논의하면서 불교와 샤머니즘의 독특한 조합을 강조합니다. 4 장에서는 농업의 집단화와 공산주의 이데올로기의 부상을 포함하여 소비에트 시대에 일어난 정치적, 사회적 변화에 대해 탐구합니다.

著書「ロシア滞在中のカルミク人の歴史に関する資料」は、20世紀初頭に有名な歴史家で民族学者のニコライ・パルモフによって書かれた作品の網羅的なコレクションです。この本は、カルミクの人々のロシアへの自発的な参入の400周に出版されています。この本は、ロシアへの到着から国内の自治共和国の現在の状態まで、カルミクの人々の歴史を詳しく説明しています。この本はいくつかの章に分かれており、それぞれがカルミクの歴史の特定の側面に捧げられている。第1章では、人間が直面している課題や外国の土壌で生き残るために使用する戦略など、ロシアにおけるカルミクの入植の初期を検討します。第2章では、強制同化政策の結果や伝統的な生活様式の喪失など、カルミク人に対するロシアの支配の影響を検討している。第3章では、カルミクスの文化的、宗教的実践について説明し、仏教とシャーマニックの信仰のユニークな組み合わせを強調しています。第4章では、農業の集団化や共産主義イデオロギーの台頭など、ソビエト時代に起こった政治的・社会的変化について考察する。

「俄羅斯時期卡爾梅克人的歷史資料」一書是著名歷史學家和民族誌學家尼古拉·帕爾莫夫（Nikolai Palmov）在20世紀初撰寫的詳盡著作的集合。這本書是在卡爾梅克人民自願進入俄羅斯400周之際出版的。該書詳細介紹了卡爾梅克人民的歷史，從他們到達俄羅斯到該國自治共和國的現狀。該書分為幾個章節，每個章節都涉及卡爾梅克歷史的特定方面。第一章回顧了卡爾梅克人在俄羅斯定居的早期，包括人們面臨的問題以及他們在外國土地上生存所采用的策略。第二章探討了俄羅斯統治對卡爾梅克人的影響，包括強迫同化政策的影響以及傳統生活方式的喪失。第三章討論了卡爾梅克的文化和宗教習俗，強調了佛教和薩滿教信仰的獨特融合。第四章探討了蘇聯時期發生的政治和社會變化，包括農業集體化和共產主義意識形態的興起。